(Đã dịch) Tòng Hồng Nguyệt Khai Thủy - Chương 262: Đừng Xem Ta Chỉ Là Một Con Dê
Đối với người chưa từng đặt chân đến hoang dã, việc một mình rời khỏi Cao Tường Thành đương nhiên là một chuyện cực kỳ nguy hiểm.
Nhưng Lục Tân nghĩ, mình đã từng có kinh nghiệm ra khỏi thành một lần rồi, vậy hẳn không thể xem là quá nguy hiểm.
Lần đầu ra khỏi thành, bên ngoài đã để lại cho hắn ��n tượng khá tốt. Tuy rằng Hắc Thủy Tử quả thực có vẻ hơi loạn, nhưng Xà Gia trên trấn lại rất biết điều, người ngoài cũng nhiệt tình, không chỉ phối hợp công việc của hắn mà trước khi đi còn tặng không ít đặc sản địa phương.
Coi như là Trấn Nhỏ Vui Vẻ...
...Cái này thì thôi đi, nơi như Trấn Nhỏ Vui Vẻ này, có thể tránh được vẫn là nên tránh.
...
"Kính mắt."
Cưỡi trên xe máy, chạy khỏi cây cầu treo sắt thép.
Lục Tân nhìn con đường phía trước uốn lượn ngoằn ngoèo dẫn đến một nơi không rõ, nhẹ giọng hô lên vài chữ: "Bản đồ."
Trên tròng kính bên trái của Kính Mắt, một loạt dữ liệu bật ra, sau đó tập trung về phía trung tâm, cuối cùng tụ hợp thành vô số đường nét và ô vuông.
Đây là một tấm bản đồ khổng lồ, hầu như bao quát toàn bộ vùng đất phía bắc.
Bản đồ đầu tiên liên tục thu nhỏ lại, sau đó hình thành một mũi tên, điểm xuất phát là Thanh Cảng Thành, điểm cuối là Thành Trung Tâm.
Nó lại tự động phóng to, biến thành tỷ lệ 1:100, những đường nét màu xanh lá cây rõ ràng vẫn kéo dài về phía trước, chỉ rõ con đường đi.
"Thật tiên tiến..."
Lục Tân bĩu môi lẩm bẩm một tiếng, sau đó khởi động xe.
Lần trước hắn cùng Thằn Lằn ra khỏi thành, vẫn dùng bản đồ quân sự của Thanh Cảng.
Nhưng lần này, có bộ kính mắt "Ngưng Thị" này thì càng bớt lo hơn.
Hàn Băng đã giúp hắn làm dữ liệu, cuối cùng ghi vào hệ thống của kính mắt, có thể điều chuyển kịp thời.
Theo lời Hàn Băng, số liệu này không chỉ có thể giúp hắn quy hoạch con đường tốt nhất, còn có thể đánh dấu những điểm tụ tập và thành thị bỏ hoang mà hắn sẽ đi qua trên đường, cùng với cấp độ nguy hiểm của những thành thị hoặc điểm tụ tập này, tiện cho hắn tránh xa, hoặc kịp thời bổ sung vật tư.
Đối với người đi lại trên hoang dã mà nói, đây là một chuyện vô cùng quan trọng...
...Bởi vì nếu giữa đường hết xăng, thì cần phải tự mình đẩy xe đi rất lâu rất lâu.
Đương nhiên, Lục Tân vẫn chuẩn bị một bản đồ giấy, để đề phòng kính mắt bị mất.
Ngoài bản đồ ra, Hàn Băng cũng nói với Lục Tân rằng, với tư cách là chuyên viên kết nối thông tin của hắn, cô ấy sẽ luôn mang điện thoại bên mình, bất kể lúc nào, bất kể thời gian nào, chỉ cần Lục Tân gặp phải vấn đề, đều có thể gọi điện thoại cho cô ấy để yêu cầu hỗ trợ thông tin.
Nghĩ lại cũng khá cảm động.
...
"Hô..."
Trong một phòng họp của Thành Chính Thanh Cảng, Giáo sư Bạch thông qua màn hình, nhìn Lục Tân biến mất ở cuối con đường.
Hắn tháo kính mắt xuống, xoa xoa mi tâm, nói: "Bây giờ trong lòng các vị cảm thấy thế nào?"
Giọng nói của Tô tiên sinh vang lên trong điện thoại: "Rất muốn biết hắn đi đâu, lại không muốn biết hắn đi đâu."
Tút tút...
Đó là tiếng Bộ trưởng Thẩm trực tiếp dập điện thoại.
Giáo sư Bạch cười đeo kính mắt vào, nói: "Lão Thẩm đây là vội vã lên chiến hạm sao? Thậm chí ngay cả một câu cũng không nói..."
"Hắn có lẽ chỉ là không thích những chuyện không xác định thế này, lại hoàn toàn không thể làm gì mà thôi, vậy mà ngươi lại còn muốn hỏi hắn."
Tô tiên sinh mỉm cười, nói: "Đội tiên phong đi về phía Nước Trên Biển đã truyền tin tức về rồi, ngươi có biết kết quả không?"
Giáo sư Bạch gật đầu, nói: "Có phải là không giống như các ngươi nghĩ lắm không?"
"Đâu chỉ không giống nhau?"
Trong điện thoại, Tô tiên sinh khẽ thở dài, nói:
"Chúng ta vốn tưởng đây sẽ là một cuộc chiến tranh, nhưng đội tiên phong đến Nước Trên Biển lại phát hiện, đối phương căn bản không hề chuẩn bị chống lại."
"Tình hình của họ, căn bản đã không thể kéo dài thêm nữa."
"Sau khi đội tiên phong cho thấy thân phận, việc đầu tiên của họ chính là lấy lệnh truy nã của Lão Diệp và vị năng lực giả kia ra, để phân rõ giới hạn với họ, đồng thời mãnh liệt bày tỏ ý nguyện muốn gia nhập Thanh Cảng của chúng ta..."
"Ta mới rõ, hóa ra lão già kia, quả thực đã đủ tàn nhẫn với chính mình."
...
Những chuyện này tựa hồ ngoài dự đoán của mọi người, nhưng Giáo sư Bạch lại không hề tỏ vẻ gì bất ngờ, nói: "Vì vậy, nếu như lão hạm trưởng thành công, Nước Trên Biển sẽ chính thức xâm lược, tiếp quản Thanh Cảng, còn nếu lão hạm trưởng thất bại, họ sẽ lập tức tập thể đầu hàng, gia nhập Thanh Cảng?"
"Vị lão hạm trưởng này, quả nhiên là đang dùng mạng của mình, để giành lấy tia hy vọng cuối cùng cho Nước Trên Biển..."
"Bất quá, họ không lo lắng sao Thanh Cảng sẽ vì vậy mà nảy sinh oán hận, mà điên cuồng báo thù những người dân bình thường của Nước Trên Biển ư?"
...
"Họ đã tính toán rất chu toàn, mọi mặt tin tức đã sớm được lan truyền ra ngoài."
"Nếu như Thanh Cảng thật sự làm như vậy, sẽ phải chịu tổn thất về danh dự lớn hơn cả trận tập kích này..."
Tô tiên sinh bình tĩnh nói: "Mặt khác, dù Thanh Cảng trong lòng quả thật có hận ý đối với họ, nhưng đối mặt một đám phụ nữ, trẻ em, người già yếu mà trong tay ngay cả súng cũng không có, chúng ta cũng thật sự không thể xuống tay được. Vị lão hạm trưởng kia hẳn là cũng đã nắm bắt được điểm này, mới quyết định buông tay đánh một đòn."
"Cái này xem như là, bắt nạt chúng ta biết lý lẽ ư?"
...
"Chỉ còn phụ nữ, trẻ em, người già yếu?"
Giáo sư Bạch đẩy gọng kính của mình, nắm bắt trọng điểm.
Tô tiên sinh trong kênh liên lạc, trầm thấp thở dài, nói: "Đúng, những thứ còn lại kia, ta nghĩ hẳn đã không còn là người nữa rồi..."
"Đây chính là lời nguyền mà vị lão hạm trưởng kia nói tới sao?"
Tô tiên sinh rất nhanh đã nghĩ đến điểm mấu chốt, khẽ thở dài một tiếng.
Sau đó trên mặt hắn chậm rãi lộ ra nụ cười: "Lão hạm trưởng thật hào phóng, lập tức cho chúng ta nhiều tài liệu nghiên cứu như vậy..."
...
"Đừng xem ta chỉ là một con dê..."
"Dê hung tàn khó có thể tưởng tượng..."
Vừa nhỏ giọng hát, Lục Tân vừa lái mô tô đi trên đường nhỏ.
Hắn đây là học Thằn Lằn, thông qua việc hát để xua tan sự tẻ nhạt trên đường.
Chỉ có điều hắn cảm thấy mình hát không hào sảng như Thằn Lằn, lời bài hát cũng không nhớ rõ lắm.
Lần trước cùng Thằn Lằn ra khỏi thành, mẹ và muội muội còn ngồi ở ghế sau, mọi người có thể cùng nhau trò chuyện, xem muội muội bị trêu chọc, nhưng lần này, bất kể là mẹ hay muội muội, đều không có đi cùng hắn.
Có lẽ là vì chiếc xe máy này đã chất đầy đồ rồi, ghế sau để một cái rương đồ, hai bên cũng lần lượt mang theo chó cơ giới và hộp vũ khí. Mẹ muốn ngồi xe, cũng chỉ có thể ngồi xếp bằng ở ghế sau.
Rõ ràng nàng rất ghét bỏ tư thế ngồi không tao nhã này.
Còn về muội muội, vốn dĩ nàng có thể ngồi ở tay lái, nhưng gần đây nàng hình như có đồ chơi mới, cũng không bám lấy hắn nữa.
Thế là, nói là cả nhà đi thăm người thân, kết quả còn lại mỗi mình hắn cưỡi mô tô nhỏ "tu tu tu tu tu tu" chạy đi.
Hiện tại hắn đang đi trên con đường mà đội xe vận tải thường xuyên qua lại, bởi vì xe cộ qua lại quá nhiều, mà việc duy tu lại không theo kịp, con đường rạn nứt, gập ghềnh, xe chạy nhanh liền tung lên một mảng đất, khiến chiếc áo khoác màu trắng sáng của hắn cũng phủ một lớp bụi. Hai bên đường là những bụi cỏ dại xanh um tươi tốt và những hàng cây cao lớn, thế nhưng yên tĩnh đến mức chỉ có tiếng động cơ xe máy của hắn.
...
1.400 km...
Đây là khoảng cách trên bản đồ biểu thị từ Thanh Cảng đến Thành Trung Tâm.
Trước đây trong kế hoạch Hàn Băng đã giúp hắn lập, cô ấy đề nghị hắn mỗi ngày nhiều nhất chỉ nên chạy bốn trăm km, là phải tìm chỗ nghỉ ngơi.
Đi trên hoang dã, không thể quá nôn nóng, nếu không sẽ xảy ra chuyện.
Tính toán như vậy, hắn cũng phải mất khoảng bốn ngày mới có thể chạy tới Thành Trung Tâm, bất chợt tính toán cũng còn được.
Còn về việc đến Thành Trung Tâm sau đó làm thế nào, Lục Tân còn chưa nghĩ tới.
Trong tay hắn, bây giờ chỉ có một địa chỉ của người tên Trần Huân, mà địa chỉ này, vẫn là địa chỉ cũ khi cái gì đó "Tiềm Hành Giả" tìm thấy hắn. Hiện tại nói vậy đã "người đi lầu trống", nhưng Lục Tân tin tưởng mình có thể tìm thấy hắn.
Còn về Thành Trung Tâm, là trung tâm của liên minh mười hai Cao Tường Thành này, là nơi Viện Nghiên Cứu Nguyệt Thực tọa lạc, cũng là trung tâm của liên minh Cao Tường Thành hiện tại, là một trong những Cao Tường Thành phồn hoa nhất. Lục Tân cảm thấy, người ở đó nhất định cũng sẽ rất biết lý lẽ, mặc dù một mình hắn cứ thế chạy tới tìm người, nhưng nơi đó, có lẽ sẽ có rất nhiều người tình nguyện giúp đỡ hắn, cung cấp tiện lợi cho hắn.
...
Đến buổi trưa, Lục Tân dừng lại ở một nơi trống trải, dò xét xung quanh một phen, sau khi xác định không có nguy hiểm gì, liền nhặt một ít củi khô, dùng bật lửa nhóm lửa, đặt một cái nồi nhôm nhỏ đơn giản lên lửa, để nấu một nồi mì cho mình.
Hắn xúc vào một hộp thịt bò lớn.
Sau khi ăn xong, hắn uống một ít nước, nắm đất lấp đống lửa, thu dọn dụng cụ, rồi tiếp tục lên đường.
Mặc dù là lần đầu tiên tự mình ra khỏi thành, nhưng hắn vẫn nhớ những điều Thằn Lằn đã dặn dò khi lần trước ra khỏi thành, và thực hiện rất chăm chú.
Đến khoảng bốn năm giờ chiều, Lục Tân bắt đầu tìm kiếm trên bản đồ những nơi có thể nghỉ qua đêm.
Có người nói, sau khi trăng đỏ lên, trong hoang dã thường xuyên sẽ xuất hiện một vài thứ thần bí, khiến người ta gặp phải những nguy hiểm khó lý giải.
Vì vậy, người đi lại trong vùng hoang dã, tốt nhất nên tìm nơi thích hợp để đóng quân trước khi trăng đỏ lên.
Tuy rằng Lục Tân cảm thấy cách nói như vậy không mấy phù hợp với định lý khoa học, nhưng vẫn tuân thủ nguyên tắc đi lại trong hoang dã này.
Hơn nữa, việc đi đến bốn năm giờ là phải sớm tìm chỗ nghỉ ngơi, đây là kế hoạch Hàn Băng đã giúp hắn lập.
Đối với kế hoạch này, cũng có cơ sở khoa học.
Bản thân không cần nghỉ ngơi, nhưng xe máy cũng cần nghỉ ngơi chứ...
...
Bình xăng xe máy của hắn đã được cải tạo, sau khi đổ đầy xăng, xấp xỉ mười lít, có thể giúp hắn chạy khoảng ba trăm km. Ngoài ra, hắn còn mang thêm một thùng xăng khoảng mười lăm lít, đổ đầy tất cả thì có thể giúp hắn chạy hơn 700 km.
Trên lý thuyết, Lục Tân giữa đường chỉ cần tìm chỗ đổ xăng một lần là được.
Nhưng còn một vấn đề không thể xem nhẹ là, nước.
Xe máy khi xuất hành, trọng lượng tải đã được tính toán cẩn thận, vì vậy hắn chỉ mang theo ba bình nước một lít.
Buổi trưa nấu mì dùng hết hơn một nửa, hộp thịt bò ăn nhiều lại hơi khát, dứt khoát uống hết.
Hai bình nước còn lại chắc chắn không đủ, cần tìm chỗ bổ sung.
Hắn dọc theo con đường này đi đến, đúng là không thấy nguồn nước nào, huống hồ cho dù tìm thấy, việc lọc bỏ cũng rất phiền phức.
Vì vậy, tìm được một điểm tụ tập, vừa nghỉ ngơi vừa bổ sung nguồn nước, là lựa chọn tốt nhất.
...
"Kính mắt, hiển thị điểm tụ tập xung quanh..."
Theo lời Lục Tân vừa dứt, hình ảnh trên kính mắt bắt đầu thay đổi.
Rất nhanh, liền hiển thị hai, ba điểm khác nhau, có điểm nhấp nháy ánh sáng đỏ, có điểm nhấp nháy ánh sáng xanh lục, có điểm chỉ là một chấm đen.
Đi���u này đại diện cho các mức độ nguy hiểm khác nhau, điểm nhấp nháy ánh sáng đỏ khẳng định có lực lượng vũ trang chiếm giữ.
Chấm đen, thì không có một đội ngũ vũ trang đầy đủ nào, đồng thời bất cứ lúc nào cũng chuẩn bị sẵn sàng nổ súng và gây thương vong, nên không nên nghĩ đến việc đi vào.
Lục Tân là đi thăm người thân, chứ không phải đi đánh trận, nên hắn trực tiếp lựa chọn điểm nhấp nháy ánh sáng xanh lục.
Cách nơi này khoảng chừng ba mươi km, xấp xỉ có thể chạy tới trước khi màn đêm buông xuống.
...
Tu tu tu tu tu tu tu tu...
Xe máy phát ra tiếng nổ vang đơn điệu, Lục Tân trực tiếp tìm một con đường nhỏ, rẽ từ đường lớn xuống.
Con đường đi đến điểm tụ tập này, ngoài dự đoán lại khó đi, tràn đầy hố và đá vụn. Nếu như chiếc xe máy này của hắn, không phải do Đặc Thanh Bộ nghiên cứu phát minh, dùng lốp xe chống đinh, Lục Tân còn lo lắng những cục đá sắc nhọn trên đường sẽ khiến lốp xe của mình bị nổ.
Ở giữa có một đoạn đường, hắn thậm chí trực tiếp lái vào lòng sông khô cạn, sau đó lại đẩy xe lên.
Ngay cả khi đi trên đường nhỏ bình thường, cũng đã đi qua vài chỗ rừng rậm u ám.
Trong hoang dã chính là không bao giờ thiếu những vùng rừng rậm như thế này, trải qua ba mươi năm sinh trưởng, mỗi một thôn trang bỏ hoang đều biến thành như vậy.
U tối, quỷ dị, rậm rạp, không biết bên trong ẩn chứa điều gì.
Oái oăm thay, hầu như tất cả các con đường nhỏ, đều hoặc là xuyên qua nơi này, hoặc là đi sát qua những chỗ này.
Bất quá, Lục Tân cuối cùng cũng vẫn rất may mắn, vào khoảnh khắc cuối cùng trước khi màn đêm buông xuống, thuận lợi đi tới gần điểm tụ tập kia.
...
Từ xa nhìn lại, phát hiện đó là một thôn xóm nhỏ nép mình dưới chân núi.
Xung quanh có những cánh đồng đã được khai khẩn, cho thấy nơi này quả thật có người ở lại. Thế nhưng từ rất xa nhìn lại, không thấy một chút ánh đèn nào, chỉ có những hàng cây cao lớn và dày đặc che khuất tất cả, giống hệt những thôn trang rừng rậm u ám mà hắn gặp ven đường, không nhìn ra bất kỳ điều gì khác biệt.
"Xanh hóa thật tốt..."
Lục Tân cảm thán, sau đó "tu tu tu tu tu tu" lái mô tô chạy vào, đi tới con đường nhỏ đen kịt yên tĩnh trong thôn.
"Có ai không?"
Hắn dừng xe lại, chống một chân xuống đất, hướng về những căn nhà tối om hai bên hô: "Tôi đến tá túc."
Xung quanh yên lặng.
Chỉ có vầng trăng đỏ trên đỉnh đầu, chiếu rọi lên thôn trang nhỏ yên tĩnh này.
Cây cối xung quanh mọc rậm rạp, dưới ánh trăng đỏ, có vẻ như đang giương nanh múa vuốt.
"Kít a..."
Trong bóng tối, bỗng nhiên có một tiếng kêu thảm thiết đột ngột truyền đến, thê lương, đâm vào màng nhĩ.
Lục Tân lập tức quay người lại, liền nhìn thấy trên một nóc nhà cũ nát bên cạnh, muội muội không biết từ lúc nào đã xuất hiện.
Nàng mặt không cảm xúc ôm con gà đang kêu thảm thiết kia, bên cạnh còn có một con chó con không da đi theo.
Con gà kêu thảm thiết kia đã như bị xé nát rồi khâu lại, phía trên có những đường kim khâu dày đặc, còn rõ ràng có chút lệch lạc vặn vẹo.
Theo lý thuyết, sau khi khâu lại một lần nữa, hẳn là sẽ không kêu nữa.
Nhưng con gà này của muội muội, không chỉ biết kêu, hơn nữa rõ ràng kêu càng thê thảm hơn, khiến người nghe như đang khóc...
Muội muội một mặt lạnh lùng nắm con gà kêu thảm thiết, nhìn xuống gian phòng phía dưới một chút, rồi bĩu môi.
...
"Muội muội đúng là muội muội, còn biết lúc mấu chốt đến báo tin cho mình..."
Lục Tân xác định trong căn phòng này có người, liền trực tiếp hướng về phía đó hô: "Có ai ở đó không?"
"Đồng hương đừng sợ, ta từ Thanh Cảng tới, chỉ ở lại một đêm, ngày mai sẽ đi rồi."
...
Xoạt xoạt!
Lúc này, hai bên đường đều xuất hiện tiếng động sột soạt.
Có những thân thể người lù khù, từ trong bóng tối xuất hiện, thoạt nhìn ít nhất có mười mấy người, đều trầm mặc nhìn Lục Tân.
Bọn họ trông rất kỳ lạ, đôi mắt trong bóng tối như phát sáng mờ ảo.
"Quả nhiên có người..."
Tâm trạng Lục Tân tốt hơn một chút, hơn nữa nhiều người như vậy cùng nhau đến đón tiếp mình, còn thật nhiệt tình.
Bản dịch tinh tuyển này hân hạnh được xuất bản độc quyền bởi Truyen.free.