Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tòng Hồng Nguyệt Khai Thủy - Chương 144: Sẽ Rất Nguy Hiểm

Con đường dẫn đến trấn nhỏ Vui Vẻ lại bất ngờ bằng phẳng.

Thông thường mà nói, chỉ những nơi có sự giao thương, qua lại với thế giới bên ngoài thật sự sầm uất, đường sá mới tương đối dễ đi. Mặc dù lượng người và xe qua lại đông đúc sẽ gây áp lực nhất định lên đường, nhưng cũng có nhiều người tu sửa, khiến con đường được xây dựng vững chắc hơn. Ngược lại, những con đường hoàn toàn tách biệt khỏi thế gian, bị môi trường bào mòn quanh năm, sớm đã nứt nẻ, lở loét, trở nên cực kỳ khó đi.

Chỉ mất hơn một ngày, Lục Tân và Thằn Lằn đã đến một nơi cách trấn nhỏ Vui Vẻ chỉ mười cây số.

Thấy đêm đã khuya, lại vừa đi đường cả ngày, họ không tiếp tục lên đường nữa mà tạm thời nghỉ ngơi.

Thấy Thằn Lằn vừa ngồi xuống bên đống lửa đã không ngừng chuẩn bị, đến mấy quyển tạp chí hắn mang theo cũng không có thời gian xem, chỉ liên tục kiểm tra súng ống và đạn dược, tháo lắp từng linh kiện rồi lại lắp ráp lại, Lục Tân cảm nhận được áp lực lớn của hắn, liền cười nói: "Ngươi không cần sợ, đến lúc đó ta tự mình đi vào là được rồi."

"Tự mình đi vào?"

Thằn Lằn ngẩn người, liếc nhìn về phía trấn nhỏ Vui Vẻ.

Lục Tân gật đầu: "Đúng vậy, ngươi chỉ cần đợi ta bên ngoài, khi mọi việc xong xuôi, ta sẽ phát tín hiệu cho ngươi."

"Cái này..."

Sắc mặt Thằn Lằn rõ ràng có chút do dự, nhưng lát sau lại dần trở nên nghiêm túc, khẽ cười nói: "Huynh đệ, ngươi cũng nhìn ra ta sợ hãi rồi phải không? Nói thật, ta thật sự rất sợ. Trước khi có năng lực, ta đây chỉ là một tên lưu manh đầu đường, hơn nữa còn là loại ngày nào cũng bị đánh. Đừng thấy ta bây giờ trông bảnh bao, phong độ thế này, thật ra tất cả đều là ta giả vờ thôi..."

Lục Tân gật đầu: "Ta đã nhìn ra."

Thằn Lằn oán trách liếc hắn một cái: "Ngươi trả lời thẳng thừng như vậy, làm hỏng cả tâm trạng của ta rồi..."

Lục Tân lập tức cười áy náy: "Là lỗi của ta, ngươi cứ tiếp tục đi."

Thằn Lằn ho khan một tiếng, hắng giọng: "Thế nhưng, nếu ta bây giờ đã là Năng lực giả, thì gan cũng phải lớn thêm chút. Đã cùng đi ra để hỗ trợ rồi, lẽ nào lại không gánh vác chút trách nhiệm nào sao? Ngươi cứ yên tâm, lần này bất kể bên trong có yêu ma quỷ quái gì, ta đều sẽ cùng ngươi xông vào một lần. Dù sao ta mang theo không ít đạn đặc biệt, sợ quái gì nó chứ?"

Lục Tân nghe vậy, quả thật có chút cảm động.

Sau đó hắn nhìn về phía Thằn Lằn, nói: "Ngươi thật sự không sợ?"

Thằn Lằn ngẩn người, lẩm bẩm: "Ngươi lại làm hỏng tâm trạng của ta rồi..."

"Xin lỗi."

Lục Tân chỉ đành cười lắc đầu: "Thật sự không cần, ngươi ở ngoài cảnh giới là được rồi. Nếu bên trong gặp vấn đề gì, ta sẽ bắn đạn tín hiệu báo cho ngươi. Còn về trấn nhỏ này, ngươi vẫn không nên đi vào, quá nguy hiểm..."

"Haha..."

Thằn Lằn khoáng đạt cười rộ lên: "Suốt dọc đường ta vẫn luôn nhắc nhở ngươi rất nguy hiểm đấy, nhưng ta chẳng phải đã đến rồi sao?"

Lục Tân chậm rãi cúi đầu, rồi quay sang nhìn về phía tây nam.

Nơi đó là vị trí của thành Thanh Cảng.

Lục Tân dường như có thể thấy, bên trong Thành phố Vệ tinh số hai của Thanh Cảng, trong một căn hộ cũ nát, phụ thân lúc này đang ngồi bên bàn uống rượu. Ông từng ngụm từng ngụm nuốt thứ Lão Bạch Can cay nồng, chẳng biết đã uống bao lâu. Lúc này ông trông rất trầm mặc, một vẻ trầm mặc chưa từng thấy trước đây. Thế nhưng sự trầm mặc này lại tượng trưng cho một sức mạnh nào đó đang tích tụ, trong đôi mắt đỏ tươi tràn đầy mong đợi.

Mình đã hứa, sẽ để ông ấy có một cơ hội để thoát ra.

"Ta nói nguy hiểm, không phải chỉ riêng trấn nhỏ Vui Vẻ." Hắn chậm rãi mở miệng: "Mà là chỉ chính bản thân ta."

"Cái này..."

Thằn Lằn kinh hãi, ngẩng đầu nhìn Lục Tân.

Đống lửa trại vẫn lặng lẽ cháy, thỉnh thoảng những mảnh gỗ lại phát ra tiếng "tách tách" của côn trùng ẩn mình bên trong bị đốt cháy.

"Nếu trấn nhỏ Vui Vẻ rất nguy hiểm, vậy ta cũng có thể sẽ rất nguy hiểm." Thấy vẻ mặt Thằn Lằn có chút ngạc nhiên, Lục Tân cười giải thích: "Mỗi người đều có những điểm kỳ lạ riêng phải không? Thực ra ta cũng vậy. Ta từng thử hiểu rõ bản thân mình, nhưng sau đó lại phát hiện, điều đó rất khó khăn..."

Nói những lời này, hắn liếc nhìn lên chiếc xe.

Mẹ đang ngồi ở ghế sau xe, còn em gái thì ngồi xổm trên nóc xe, ngắm nhìn vầng trăng đỏ trên đỉnh đầu.

Sau đó Lục Tân thở dài: "Vì vậy ta cảm thấy, thay vì cố gắng làm rõ bản thân mình là cái gì, chi bằng nghĩ rõ mình nên làm gì."

"Những kẻ đó đã gây chuyện ở thành Thanh Cảng, nên ta nghĩ mình phải tóm chúng về."

"Nhưng đây là ý của riêng ta, không thể liên lụy đến ngươi."

"Nếu không, nếu ngươi thật sự gặp chuyện, ta cũng sẽ rất hổ thẹn..."

"..."

Thằn Lằn ngẩn người, rồi miễn cưỡng cười nói: "Haha, xem ngươi nói kìa, không phải để ta hỗ trợ, thì mang ta ra đây làm gì?"

Lục Tân thản nhiên đáp: "Lái xe chứ gì..."

"..."

Thằn Lằn lập tức không biết nên nói gì.

Vẻ mặt hắn dường như cũng trở nên hơi kỳ lạ, không biết là kinh ngạc, hay là có chút cảm động.

Suy tư kỹ lưỡng một hồi, hắn gật đầu: "Vậy ta sẽ nghe lời ngươi, nhưng trước khi ngươi đi vào, trước hết phải nghe ta dặn dò."

"Ta không biết ngươi có bí mật gì, nhưng các nguồn ô nhiễm và các loại năng lực, cũng không ngoài mấy loại đó."

"Bây giờ, ngươi trước hết phải ăn no, uống đủ, bồi dưỡng tinh thần thật tốt."

"Khi vào bên trong, tốt nhất đừng ăn gì, càng không nên uống gì. Nếu không phải vì chúng ta mang theo thiết bị chưa đủ, ta thậm chí còn đề nghị ngươi mặc cả đồ bảo hộ vào, bởi vì bất kể ngươi ăn hay uống gì, đều có khả năng bị tinh thần ô nhiễm. Vì vậy, sau khi vào trong, ngươi nhất định phải cẩn thận mọi chuyện... Tốt nhất là chuyện bài tiết, cũng nên giải quyết bên ngoài trước!"

"..."

Lục Tân nghe lời Thằn Lằn dặn dò, khẽ gật đầu.

Hắn quả thực làm theo lời Thằn Lằn, ăn một bữa no nê, sau đó ngủ một giấc thật sảng khoái.

Ban đầu, hắn và Thằn Lằn đã phân công, một người canh gác đầu đêm, một người canh gác nửa đêm về sau. Nhưng Thằn Lằn vì muốn hắn nghỉ ngơi thật tốt, đã gánh vác toàn bộ nhiệm vụ canh gác đêm. Sáng hôm sau thức dậy, Lục Tân vẫn có thể thấy Thằn Lằn ngồi trên nóc xe nghiêm túc cảnh giới.

...Mặc dù trên tay hắn vẫn cầm một quyển tạp chí trông rất trang trọng, nhưng thái độ cảnh giới của hắn vẫn vô cùng chăm chú.

...

...

Sau khi thức dậy, họ lại ngay tại chỗ sinh hoạt, nấu một nồi thịt bò hộp và mì trộn lẫn.

Như thường lệ, họ ăn uống no nê, giải quyết mọi nhu cầu thiết yếu, sau đó mới tắt lửa, thu dọn đồ đạc rồi lên xe.

"Ta đã chuẩn bị sẵn sàng tất cả vật tư cần thiết, súng, đạn đặc biệt, huyết thanh giải độc cấp tính, đạn tín hiệu các loại."

Thằn Lằn vừa lái xe vừa nói: "Đến lúc đó ta sẽ ở bên ngoài bảo vệ, nếu xảy ra chuyện, lập tức bắn đạn tín hiệu cho ta."

Lục Tân đồng ý, nhấc ba lô của mình lên tay, tự mình cũng kiểm tra lại một lần.

Rất nhanh, chiếc xe chạy đến bên một đoạn đường lớn bị bỏ hoang. Đi tiếp về phía trước, con đường đã trở nên ngày càng khó đi, nhưng bên cạnh đường lớn lại có một con đường nhỏ, uốn lượn kéo dài dẫn tới phương xa.

Lúc này trời hơi âm u, tầm nhìn thấp, xa xa chỉ là những ngọn đồi nhấp nhô. Chỉ có thể thấy con đường nhỏ này vẫn dẫn sâu vào nơi sương mù xám xịt, không rõ điểm cuối.

"Được rồi, ta đi đây, ngươi ở ngoài cũng cẩn thận một chút." Lục Tân xách ba lô xuống xe, chào Thằn Lằn xong liền theo con đường nhỏ đi xuống.

"Haizz, lá gan thật lớn quá..." Thằn Lằn thấy Lục Tân thoải mái như thể đi dạo chơi, không khỏi cảm khái một tiếng.

Bất chợt, hắn liếc mắt một cái, rồi "ồ" lên một tiếng.

Theo bản năng hắn dụi mắt, rồi nhìn về phía Lục Tân đã đi xa hơn trăm thước.

Trong lúc mơ hồ, cũng không biết có phải do hoa mắt không, hắn thấy bên cạnh Lục Tân có hai cái bóng, một cao một thấp, đang đi theo.

"Không thể nào?" Thằn Lằn càng nghĩ càng thấy sợ hãi, theo bản năng quay đầu lại nhìn về phía khoang xe trống rỗng.

Mãi một lúc sau, hắn thận trọng nặn ra một câu: "Thúc thúc, bọn họ đều đi rồi, ngươi không đi sao?"

Bản dịch này là tâm huyết của dịch giả, chỉ có mặt duy nhất tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free