Bạch Tinh Hà xé toạc lớp màng kim loại trên một lọ dinh dưỡng tề năng lượng cao, "ừng ực ừng ực" uống cạn một hơi. Y liếm mép, khoan khoái dễ chịu ợ một tiếng, rồi hỏi lại: "Còn ngươi thì sao, mục đích của ngươi là gì?"

"Kiểu dáng Tinh Khải của ngươi hoàn toàn khác biệt so với các trung tâm luyện chế Tinh Khải cao cấp trong Tu Chân giới. Vật liệu sử dụng lại vô cùng trân quý, vừa nãy ta đã dốc toàn lực tung ba quyền nhưng vẫn không thể đánh vỡ giáp ngực của bộ Tinh Khải này!"

"Để có thể luyện chế ra một bộ Tinh Khải như vậy, và đào tạo được một cao thủ như ngươi, thế lực đứng sau ngươi chắc chắn thâm bất khả trắc!"

"Vậy, với tư cách đại diện cho một thế lực thần bí như vậy, Lý Diệu, trong thời buổi loạn lạc này, ngươi đến Tri Chu Sào Tinh làm gì? Không lẽ là muốn khuyên ta bỏ gian tà theo chính nghĩa, hợp tác cùng Tu Chân giới để đối kháng Tu Tiên giả sao? Ha ha, ha ha ha ha!"

Lý Diệu trầm mặc giây lát, lắc đầu nói: "Ta không phải."

"Bạch lão đại, trong giới Tinh Đạo, ông được xem là người khá giữ quy củ. Mấy chục năm nay từ khi trở thành Tinh Đạo Chi Vương, ông rất ít khi tự mình ra tay cướp bóc, chỉ cần hút máu từ các đoàn cướp vũ trụ khác là đủ."

"So với một tên chó dại như Phong Vũ Trọng, bề ngoài ông dường như không có ác nghiệp gì."

"Thế nh��ng, vài thập niên trước, khi ông mới phất lên, vẫn là đốt giết cướp bóc, ác nghiệp chất chồng, hai tay không biết đã nhuốm bao nhiêu máu tươi của những người vô tội!"

"Đúng vậy, chỉ cần người khác không chống cự, ông sẽ không giết người. Thế nhưng, hàng hóa người ta dùng chân kim bạch ngân đổi lấy, nói không chừng còn phải đánh đổi cả thân gia tính mạng, lại bị ông cướp không, thử hỏi họ dựa vào đâu mà không chống cự?"

"Bạch lão đại, ta bội phục mưu lược và đảm phách của ông, cho nên mới xưng hô ông một tiếng 'Bạch lão đại'. Nhưng suy cho cùng, ông và Phong Vũ Trọng chẳng có gì khác nhau, đều là cặn bã cả."

"Nếu một kẻ cặn bã như ông mà cũng có thể được tẩy trắng, cũng có thể bỏ gian tà theo chính nghĩa, bỏ xuống đồ đao mà lập địa thành Phật, thì đối với những người vô tội đã chết thảm dưới lưỡi đao tàn sát của ông, chẳng phải quá bất công sao?"

"Ta không muốn lừa dối ông, mà cũng không lừa được ông."

"Kẻ thù của kẻ thù chưa hẳn là bạn. Mặc dù hiện tại Tu Tiên giả là uy hiếp lớn nhất, nhưng chỉ cần thời cơ chín muồi, ta vẫn sẽ tìm cách tiêu diệt ông, vì những người vô tội đã chết dưới lưỡi đao tàn sát của ông mà chủ trì công đạo!"

"Nói hay lắm!"

Bạch Tinh Hà cười phá lên. "Ta bắt đầu có chút thật lòng thích ngươi rồi đấy, Lý Diệu!"

"Ngươi có phải cảm thấy mình rất cao thượng, rất chính nghĩa không?"

Lý Diệu đứng thẳng, lạnh lùng nói: "So với loại Tinh Đ��o ác nghiệp chồng chất như ông, ta quả thực rất cao thượng, rất chính nghĩa. Quan trọng hơn là, ta luôn sẵn lòng trả giá đắt vì chính nghĩa mà ta kiên trì!"

"Rất tốt."

Bạch Tinh Hà vỗ tay nói: "Trên thế giới này, rất nhiều người tự xưng là trưởng thành, không tin chính nghĩa, cho rằng chính nghĩa chẳng qua là trò đùa con trẻ. Thực ra, họ không phải không tin, mà là sợ hãi, là bản chất đã hèn nhát, sợ phải trả giá đắt vì chính nghĩa thực sự."

"Mặc dù cái chính nghĩa mà ngươi kiên trì chỉ là một phần chính nghĩa vô tri, nhưng sự kiên trì này... vẫn khiến ta cảm động."

"So với một Tu Chân giả vừa cao thượng, vừa chính nghĩa lại kiên trì như ngươi, những Tinh Đạo vì tư lợi, đốt giết cướp bóc, ác nghiệp chồng chất như chúng ta, và cả những Tu Tiên giả vô cùng sợ chết, đánh mất nhân tính kia, quả thực đều là cặn bã chính cống!"

"Thế nhưng ——"

Biểu cảm của Bạch Tinh Hà bỗng trở nên vô cùng quỷ dị, y trợn mắt nhìn rồi thần bí nói: "Có muốn biết Tinh Đạo và Tu Tiên giả rốt cuộc từ đâu mà ra không?"

"Tại sao, những Tu Chân giả vốn dĩ phải bảo vệ văn minh nhân loại, che chở người thường, và xả thân quên mình trong lúc nguy cấp, lại từng bước sa đọa trở thành Tinh Đạo, thậm chí là Tu Tiên giả trong Hắc Ám Tinh Hải?"

"Nói cho ngươi hay, rất đơn giản, thực sự rất đơn giản."

"Chỉ cần một giây đồng hồ, chỉ cần nhẹ nhàng khẽ động ngón tay, một Tu Chân giả sẽ biến thành Tu Tiên giả. Một khi đã biến đổi, sẽ vĩnh viễn không thể quay trở lại, ha ha, ha ha ha ha!"

Trong lòng Lý Diệu khẽ động, vội vàng nói: "Ngươi biết chân tướng về Tu Tiên giả?"

Bạch Tinh Hà cười như không cười, chỉ xuống dưới chân: "Đúng vậy, chân tướng nằm ngay tại đây."

Lý Diệu ngạc nhiên: "Thứ Tinh Các? Ngươi vừa nói, đây là một đài thiên văn mà."

Bạch Tinh Hà nói: "Đúng vậy, đây là một đài thiên văn. Nói chính xác hơn, đây là một đài thiên văn chuyên nghiên cứu 'Thiên kiếp'."

Lý Diệu không hiểu, một đài thiên văn nghiên cứu thiên kiếp thì có liên quan gì đến sự xuất hiện của Tu Tiên giả?

Bạch Tinh Hà cười cười, tiếp tục nói: "Ngươi đã từng nghe qua một loại lý luận tên là 'Rừng Tối' chưa?"

Lý Diệu chớp mắt, bốn chữ "Rừng Tối" này, hắn từng nghe Hoàng Phủ Tiểu Nhã, truyền nhân của thế gia đúc kiếm ngàn năm, nhắc đến trên chiến hạm vận tải của Trường Sinh Điện.

Lúc ấy Hoàng Phủ Tiểu Nhã nói, nếu vũ trụ là một cánh rừng tối...

Sau đó, trên Thiết Nguyên Tinh, hắn cũng từng nghe Hùng Vô Cực nói, nếu vũ trụ thực sự là một cánh rừng tối không đường đi, hắn cũng muốn khai phá một con đường, thắp sáng ngọn lửa!

Lúc ấy Lý Diệu không nghĩ nhiều, còn tưởng là trùng hợp, hai người chỉ là có cùng một cách ví von mà thôi.

Hóa ra không phải trùng hợp, "Rừng Tối" là một danh từ riêng sao?

Bạch Tinh Hà nói: "Thiên kiếp vẫn là bí ẩn khó hiểu lớn nhất của Tu Chân giới. Từ thời cổ tu cách đây bốn vạn năm cho đến tận hôm nay, vô số tu sĩ vẫn miệt mài khám phá huyền bí của thiên kiếp, và đã sản sinh ra vô số lý thuyết để giải thích nó. 'Lý thuyết Rừng Tối' chính là một trong những lý thuyết hoàn hảo nhất, có khả năng tự lý giải cao nh��t."

"Lý thuyết Rừng Tối này, chính là do học giả thiên kiếp Liễu Thứ Tinh nghiên cứu ra tại 'Thứ Tinh Các' này cách đây một vạn năm."

Thiên kiếp là huyền bí lớn nhất của Tu Chân giới, cũng là lĩnh vực thần bí khó lường nhất trong lý luận tu chân hiện đại.

Thậm chí có người nói, hiểu rõ thiên kiếp chính là hiểu rõ toàn bộ vũ trụ!

Lý Diệu không khỏi bị Bạch Tinh Hà hấp dẫn sâu sắc.

Bạch Tinh Hà khoanh chân ngồi, vừa vận công chữa thương, vừa không nhanh không chậm nói: "Một vạn năm trước, khi Tri Chu Sào Tinh vừa mới được phát hiện, vô số Tu Chân giả tinh thông khảo sát địa chất đã đến đây để thăm dò các mạch khoáng dưới lòng đất."

"Theo pháp luật của đế quốc lúc bấy giờ, phàm là người nào thăm dò ra mạch khoáng mới, một phần quyền khai thác sẽ thuộc về người phát hiện như một phần thưởng. Mạch khoáng càng chôn sâu dưới lòng đất, độ khó khảo sát càng cao, thì tỷ lệ quyền khai thác người đó nhận được càng lớn."

"Lúc ấy, một tu sĩ họ Liễu, với thiên phú dị bẩm, có lực tương tác rất mạnh với Thổ hệ Linh Năng, tinh thông Thổ Độn Chi Thuật. Hắn tung hoành ngang dọc sâu trong Tri Chu Sào Tinh, khai quật được gần một nửa các linh mạch và tài nguyên khoáng sản ở đó."

"Bởi vậy, khi việc khai thác quy mô lớn bắt đầu, hắn cũng đột nhiên trở nên giàu có, trở thành một đại tài phiệt khai thác mỏ nổi tiếng khắp đế quốc, kiểm soát tập đoàn khai thác mỏ lớn nhất trên Tri Chu Sào Tinh. Đương nhiên, hắn đã tích lũy một lượng lớn tài sản, đạt đến mức phú khả địch quốc."

"Thành Sào Đô trên đầu chúng ta đây, chính là tổng bộ của tập đoàn khai thác mỏ của tu sĩ họ Liễu, một nửa thành là do hắn khởi công xây dựng."

"Tu sĩ họ Liễu này có một người con trai duy nhất, nhưng lại hoàn toàn trái ngược với cha mình, không thích thâm nhập lòng đất mà ngược lại ưa thích thăm dò Tinh Không. Sau khi bôn ba học tập tại mấy trường đại học nổi tiếng nhất đế quốc, hắn đã trở thành một học giả thiên kiếp."

"Lúc đó, thiên kiếp học là một môn học thuyết rất nổi tiếng."

"Đó chính là thời kỳ văn minh nhân loại cường thịnh nhất. Cương vực của Tinh Hải Đế Quốc trải dài khắp hơn một ngàn Đại Thiên Thế Giới. Trong quá trình khuếch trương, ngoài đối thủ cũ là Yêu tộc, họ còn chinh phục vô số Dị tộc Tinh Không."

"Đó là một đại thời đại rộng lớn mạnh mẽ, cuồn cuộn sóng dậy, tất cả nhân loại đều tràn đầy dã tâm, khát vọng tiến quân vào những vùng tinh không sâu thẳm hơn!"

"Trong quá trình tiến quân ra vũ trụ, đương nhiên sẽ gặp phải đủ loại Dị tộc Tinh Không. Bởi vậy, nghiên cứu về tất cả các nền văn minh trong vũ trụ đã trở thành một môn học vấn vô cùng thịnh hành lúc bấy giờ."

"Trong vũ trụ bao la, rốt cuộc ẩn giấu bao nhiêu nền văn minh? So với văn minh nhân loại chúng ta, họ mạnh hay yếu? Giữa các nền văn minh có biết sự tồn tại của nhau không? Nếu biết, thái độ của họ đối với các nền văn minh khác là gì?"

"Những vấn đề này đều là điều mà nhân loại lúc bấy giờ cấp bách muốn tìm hiểu."

"Không ít học giả cho rằng, thiên kiếp có liên quan đến các nền văn minh bên ngoài, chỉ cần phá giải huyền bí thiên kiếp, là có thể hiểu rõ chân tướng của vũ trụ."

"Mặt khác, dù là thời cổ tu hay thời Tinh Hải Đế Quốc, văn minh nhân loại đều đã từng trải qua rất nhiều lần thiên kiếp, nên có nhận thức vô cùng sâu sắc về uy lực của thiên kiếp."

"Bởi vậy, đã có người nghĩ đến, nếu uy lực thiên kiếp lớn đến vậy, liệu chúng ta có thể lợi dụng thiên kiếp, biến nó thành một loại vũ khí hay không?"

"Nghiên cứu thiên kiếp, ngăn chặn thiên kiếp, giam cầm thiên kiếp, phá giải thiên kiếp, và cuối cùng, đạt tới việc 'vũ khí hóa', 'sản xuất hàng loạt' thiên kiếp, biến thiên kiếp thành vũ khí tối thượng bách chiến bách thắng, vô kiên bất tồi để phục vụ cho văn minh nhân loại!"

Lý Diệu trợn mắt há hốc mồm.

Hắn đã bị hào khí ngút trời, hùng tâm tráng chí chinh phục vạn vật của nhân loại thời Tinh Hải Đế Quốc làm cho chấn động sâu sắc!

Thật không ngờ lại muốn biến thiên kiếp thành vũ khí, đây mới chính là phong thái xứng đáng của "chủng tộc chiến đấu mạnh nhất vũ trụ" chứ!

"Với hai động lực đó, trong thời Tinh Hải Đế Quốc, những bộ óc thông minh nhất đều vùi đầu vào nghiên cứu thiên kiếp."

"Thế nhưng, thiên kiếp hư vô mờ mịt, thần bí khó lường, muốn quan sát được nó đã là điều rất khó, chứ đừng nói đến việc nghiên cứu và nắm bắt. Đây là một công trình vĩ đại tiêu tốn vô cùng lớn. Tuyệt đại đa số các học giả thiên kiếp chỉ có thể dựa vào đế quốc, dưới sự lãnh đạo của hai mươi Đại Nguyên thủy tông phái và quân đội mới có thể triển khai nghiên cứu."

"Thế nhưng, con trai độc nhất của vị đại tài phiệt khai thác mỏ họ Liễu kia lại khác."

"Cha hắn phú khả địch quốc, thiên kiếp học lại là học thuyết nổi tiếng đương thời, con trai độc nhất lại có thiên phú về mặt này, đương nhiên được ủng hộ hết mình. Nếu thực sự có thể phá giải huyền bí thiên kiếp, thì công thành danh toại là chuyện không cần bàn cãi, thậm chí còn có thể ghi tên sử sách, lưu danh muôn đời!"

"Thế nên, đôi phụ tử họ Liễu này đã dùng bạc triệu gia tài, thu thập toàn bộ thiên tài địa bảo quý giá nhất của Phi Tinh giới, c��ng với Siêu cấp tinh não có năng lực tính toán mạnh nhất. Dựa vào kinh nghiệm phong phú trong khai thác mạch khoáng, họ đã khởi công xây dựng một đài thiên văn quy mô khổng lồ dưới lòng đất Tri Chu Sào Tinh, hay nói đúng hơn là 'Trung tâm nghiên cứu thiên kiếp'!"

"Dựa vào sức lực của một gia đình, một dòng họ để kiến tạo một Tinh Thần Cung điện chôn sâu dưới lòng đất như vậy, đương nhiên không phải chuyện dễ dàng. Chu kỳ kiến tạo kéo dài đến vài chục năm, trong đó đã xảy ra rất nhiều biến cố, ngay cả vị đại tài phiệt khai thác mỏ kia cũng tuổi già sức yếu, qua đời."

"Con trai của ông ta, tuy nhiên lại không hề nao núng, sau khi thừa kế toàn bộ tập đoàn khai thác mỏ, ngược lại đã đánh bạc cả thân gia, như si như ma, cuối cùng đã kiến tạo thành 'Thứ Tinh Trai' này!"

"Hai chữ "Đâm Tinh" chính là chí hướng của vị tu sĩ họ Liễu này. Vì thế mà người đời sau đã dùng tên của công trình để gọi ông là 'Liễu Thứ Tinh', chính bởi vì ông muốn —— đâm thủng bí mật của tinh tú!"

Bản chuyển ngữ này, duy nhất có tại Tàng Thư Vi��n, trân trọng gửi đến quý bạn đọc.