(Đã dịch) Tu Chân Tứ Vạn Niên - Chương 351: Hóa ra là ngươi Lý Diệu
Cùng lúc đó, dưới ánh trăng, Xích Huyết Đằng đỏ sẫm như máu điên cuồng sinh sôi nảy nở.
Huyết Yêu Giới tổng cộng có ba vầng mặt trăng, vầng xa nhất cực kỳ ảm đạm, tựa như một vệt đốm mơ hồ. Hai vầng trăng sáng còn lại lại rất gần và rất lớn, chúng như đôi ma nhãn vĩnh viễn không nhắm, phóng ra ánh sáng đỏ tươi, khiến toàn bộ thế giới chìm trong một mảng màu đỏ. Huyết Yêu Giới vì thế mà có tên.
Xích Huyết Đằng là một dạng sinh mệnh cực kỳ quỷ dị, nằm giữa động vật, thực vật và nấm. Dưới ánh trăng đỏ chiếu rọi, nó đỏ thẫm như thủy triều, chỉ trong một đêm có thể bao phủ cả ngọn núi, độ dày đạt tới vài mét. Vô số thực vật yêu hóa đều đâm rễ sâu vào Xích Huyết Đằng, thỏa thích hấp thụ Huyết Nguyệt Yêu Năng mà Xích Huyết Đằng mang lại. Vô số yêu thú yếu kém lại lấy thực vật yêu hóa làm thức ăn, cuối cùng chúng lại biến thành chất dinh dưỡng cho yêu tộc cao cấp. Chính nhờ hệ sinh thái kỳ diệu được hình thành từ Huyết Nguyệt và Xích Huyết Đằng, cùng với việc tận dụng năng lượng từ các vì sao đến cực hạn, mà Huyết Yêu Giới trong môi trường khắc nghiệt như vậy mới có thể sản sinh ra vô số đại yêu và thú triều.
Giờ khắc này, giữa dãy núi lởm chởm như răng lược với những tảng đá kỳ dị, một đội quân cuồn cuộn không thấy điểm đầu cuối đang tiến lên. Đó là quân đội từ Thiên Nguyên Gi��i rút về, đang vận chuyển vô số thi thể yêu tộc.
Dưới đáy thung lũng, dày đặc những hầm ngầm có đường kính hơn mười mét, sâu không thấy đáy, và bị màn sương đen bao phủ. Từ đáy động vọng lên tiếng "khò khè, khò khè", tựa hồ có yêu thú khổng lồ vô song đang ngủ đông sâu dưới lòng đất. Hơn trăm Chiêu Hồn Sư mình khoác vũ y bảy sắc, tay cầm ma linh, pháp trượng, đứng cạnh hầm ngầm, miệng phát ra tiếng hú sắc nhọn chói tai, thông qua tiếng vọng trong thung lũng, hội tụ thành ma âm câu hồn đoạt phách.
"Rầm! Rầm!"
Vô số thi thể yêu tộc bị ném dồn vào trong hố động phủ mịt mù khói đen. Từ sâu trong hầm ngầm lập tức truyền đến tiếng "răng rắc! răng rắc!" khiến người ta sởn gai ốc. Quân đội vận chuyển thi thể yêu tộc thì vung tay múa chân, mừng rỡ như điên, không ít yêu tộc khác lộ ra vẻ hâm mộ trong đáy mắt.
Các Chiêu Hồn Sư lớn tiếng hô: "Hồn phách dũng sĩ Thánh tộc đã trở về Vạn Yêu Điện hóa thành Yêu Linh, sống mãi bất hủ!"
Trong đội ngũ vận chuyển thi thể, còn có một vài yêu tộc bị thương nặng không thể ch���a trị. Khi họ đi đến trước hầm ngầm, trong mắt bỗng lóe lên ánh lửa, liên tiếp kêu lên quái dị: "Hóa thành Yêu Linh, sống mãi bất hủ!" "Vạn Yêu Điện nghênh tiếp ta đi!"
Nói rồi, họ liền nhảy bổ vào hầm ngầm. Giữa tiếng "răng rắc răng rắc", tựa hồ lại còn xen lẫn tiếng kêu thảm thiết yếu ớt, nhưng đã bị khói đen che lấp.
Trong thung lũng vang lên một tràng hoan hô.
Cách thung lũng không xa, là một ngọn núi khổng lồ chọc thẳng trời xanh như răng nanh, nó đã bị khoét rỗng, bên trong chằng chịt đường hầm và hang động. Hơn vạn viên thủy tinh to lớn đỏ như máu được khảm nạm hai bên hang núi. Trong mỗi khối thủy tinh đều thai nghén một yêu tộc hình thù kỳ quái, không ít yêu tộc nhe răng trợn mắt, cực kỳ thống khổ khi huyết nhục bị xé rách, những râu thịt điên cuồng bành trướng, nhúc nhích.
Hàng vạn đường hầm cong queo uốn lượn, từ sâu trong ngọn núi răng nanh hội tụ lại, biến thành một tòa động phủ khổng lồ. Một góc động phủ là một Huyết Trì hình vuông đường kính ba mét, chất lỏng màu đỏ sền sệt tỏa ra mùi máu tanh nồng nặc, lại còn "sùng sục sùng sục" sủi bọt khí, bốc lên từng làn hơi nước. Vừa tựa như máu tươi, vừa tựa như dung nham!
Vương Kích đang ngâm mình trong ao máu, chỉ có cái đầu to như cái giỏ liễu của hắn lộ ra bên ngoài. Những đợt sóng máu thỉnh thoảng vỗ vào mặt hắn, mỗi lần vỗ đều kéo theo từng mảng da thịt, để lộ ra xương xẩu trắng hếu. Thế nhưng, lần vỗ tiếp theo, huyết nhục lại tái tạo. Vương Kích đã ngâm mình trong "Ao Tái Sinh" này đủ chín ngày chín đêm. Vừa là để chữa thương, cũng là một hình phạt cực kỳ tàn khốc.
Chín ngày chín đêm, huyết nhục lần lượt bị ăn mòn rồi lại tái sinh, rồi lại ăn mòn. Cái tư vị này, như vạn kiến gặm tâm, khổ không thể tả. Thế nhưng Vương Kích không dám lộ ra dù chỉ nửa điểm thống khổ hay bất mãn, tất cả đều bị hắn nghẹn cứng trong cổ họng, sợ làm phiền bóng hình đang trầm tư ở sâu trong động phủ kia. Bởi vì, đó chính là sư tôn của hắn, Yêu Hoàng khủng bố, Huyết Bào Lão Tổ!
Hình thái xã hội của Huyết Yêu Giới khác với Tinh Diệu Liên Bang, nó chia thành vô số bộ lạc yêu tộc. Vài bộ lạc liên hợp liền tự xưng một quốc gia, mười mấy yêu quốc lớn nhỏ tranh đấu sát phạt lẫn nhau. Sư Đồ Quốc nơi Vương Kích sinh ra là một trong số đó khá mạnh mẽ. Trên các yêu quốc, còn có Yêu Hoàng. Bọn họ tự xưng là người phát ngôn của Vạn Yêu Điện trong Huyết Yêu Giới, sở hữu sức mạnh có thể câu thông với hàng tỉ Yêu Linh sâu thẳm nhất trong tinh không vô tận. Chính dưới sự thống ngự của Yêu Hoàng, mười mấy yêu quốc mới có thể tổ chức lại, phát động tiến công hướng Thiên Nguyên Giới.
Vương Kích vốn dĩ chỉ là vị hoàng tử thứ hai mươi mốt của Sư Đồ Vương. Để tranh giành ngôi vị, hắn đã chiêu mộ một nhóm thủ hạ, lẻn vào Lôi Âm Sơn Mạch, muốn thu phục Biến Dị Sư Long. Nào ngờ khi sắp thành công, hắn lại bị người khác chặn ngang một đao, giết chết Biến Dị Sư Long, còn dùng Yêu Đan của Biến Dị Sư Long để thiết lập cạm bẫy, khiến tất cả thủ hạ của hắn đều bị nổ chết. Mạng hắn chưa tận, giữa vụ nổ lớn, hai tên Yêu Vương được Sư Đồ Vương phái đến để phụ trợ và giám thị hắn cũng bị n��� trọng thương. Ngược lại, hắn dựa vào một món yêu khí hộ thân do mẫu thân ban tặng mà hầu như lông tóc không hề tổn hại. Vương Kích quyết đoán dứt khoát, đánh lén thành công, chém giết hai tên Yêu Vương, đào lấy Yêu Đan của bọn chúng. Sau đó hắn trở về Huyết Yêu Giới, tìm một nơi yên tĩnh chậm rãi luyện hóa Yêu Đan, tăng cao thực lực.
Nhưng trong một lần vô tình ra ngoài săn bắn, hắn gặp phải Huyết Bào Lão Tổ. Sau khi nuốt chửng hai viên Yêu Đan, Vương Kích thoát thai hoán cốt, huyết thống đặc dị, được Huyết Bào Lão Tổ nhận ra ngay, thu làm đệ tử. Sau đó, Vương Kích liền nhờ sự ủng hộ của Huyết Bào Lão Tổ mà trở về Sư Đồ Quốc, dùng thế như sét đánh không kịp bưng tai, dọn dẹp sạch sẽ mấy chục huynh đệ, leo lên bảo tọa vương tử, thậm chí mơ hồ có ý đồ giành lấy vương vị, ngang hàng với Sư Đồ Vương. Có điều, vận may của hắn cũng chỉ đến thế.
Lần xâm nhập Thiên Nguyên Giới này, vốn dĩ chỉ là một cuộc chạm trán thăm dò nhỏ. Nhưng Vương Kích lại cho rằng đây là cơ hội tốt để lập công hiển hách, không chỉ tích cực tham chiến, lại còn năm lần bảy lượt khẩn cầu Huyết Bào Lão Tổ, cuối cùng cũng mượn được Hồng Ngọc Vụ Huyễn Đao. Hắn vốn cho rằng, dựa vào thanh đao này, có thể chém giết vài chục tu sĩ Trúc Cơ. Nếu may mắn hơn chút, thậm chí có cơ hội phục kích một hai tên Kim Đan cường giả bị thương lạc đàn!
Trong Huyết Yêu Giới, kẻ yếu là miếng mồi của kẻ mạnh, kẻ thắng làm vua, chú trọng nh��t là thực lực và chiến công. Nếu như hắn thật sự có thể chém giết một tên Kim Đan cường giả, như vậy sau khi trở lại Sư Đồ Quốc, chỉ cần giơ cao Huyết Đao, một tiếng hiệu lệnh, e rằng vô số quân đội sẽ tụ tập dưới trướng hắn, không còn ủng hộ lão già Sư Đồ Vương kia nữa. Chỉ tiếc, hắn đã thua! Không chỉ thân thể bị trọng thương hủy hoại hoàn toàn. Quan trọng hơn là, ngay cả Hồng Ngọc Vụ Huyễn Đao mà Huyết Bào Lão Tổ tạm cho hắn mượn cũng thất lạc ở Thiên Nguyên Giới.
"Hận! Ta hận a!" Vừa nghĩ tới tên tu chân đã phá hỏng chuyện tốt của hắn, Vương Kích liền hận đến mắt tóe lửa. Hàm răng vừa mới mọc lại, trong nháy mắt đã bị nghiến nát. Tên tu chân kia, rõ ràng vẫn chưa đạt tới Trúc Cơ kỳ, trang bị chỉ là tinh khải sản xuất hàng loạt, nhưng lại dựa vào quỷ kế đa đoan khiến hắn thất bại thảm hại! "Tên tu chân đê tiện, ta nhất định sẽ tìm thấy ngươi, giết ngươi, còn có tất cả thân bằng hảo hữu của ngươi, tình nhân của ngươi, sư môn của ngươi, không một ai sẽ bỏ qua, sẽ nghiền nát tất cả các ngươi thành thịt băm!"
Vương Kích bất chấp đau đớn, gầm gừ trầm thấp. Chỉ chốc lát sau, âm thanh im bặt, như thể một lưỡi dao sắc lướt qua cổ họng hắn.
Sâu trong động phủ, một đạo huyết ảnh chậm rãi bay tới. Đây là một người cực kỳ anh tuấn, có thể nói là "hoàn mỹ không tì vết". Bề ngoài không nhìn ra dù chỉ nửa điểm đặc trưng yêu thú, da dẻ nhẵn nhụi, trơn bóng, trong suốt như trẻ sơ sinh, gương mặt như đứa trẻ bảy tám tuổi, không chút tâm cơ. Chỉ có đôi mắt lại tang thương, thâm trầm, đầy rẫy một màu xám mịt mờ. Lại như thể, một đôi mắt của lão ông ba trăm tuổi bị gắn vào hốc mắt của một đứa trẻ bảy tuổi. Một bộ hồng bào khoác trên người, như máu tươi chậm rãi chảy xuôi. Hắn chính là Yêu Hoàng Huyết Bào Lão Tổ!
Huyết Bào Lão Tổ vừa xuất hiện, sự sôi trào và chấn động của Huyết Trì trong nháy mắt tăng lên gấp mười lần. Trong dòng máu, vô số răng máu nhô lên, như từng đôi tay nhỏ liều mạng kéo giật mặt Vương Kích. Vương Kích đau đến muốn chết, nước mắt chảy dài, nhưng cũng không dám hừ một tiếng.
Huyết Bào Lão Tổ mỉm cười, nhàn nhạt thưởng thức Vương Kích chịu khổ, chỉ chốc lát sau, nhẹ giọng nói: "Vương Kích, ngươi có biết mình sai rồi không?"
Vương Kích hầu như ngất đi, cố gắng lấy lại tinh thần, run giọng nói: "Bẩm sư tôn, đồ nhi biết lỗi rồi. Hồng Ngọc Vụ Huyễn Đao là do tủy huyết cực kỳ hiếm thấy dưới ngàn mét đất luyện chế mà thành, vật liệu quý giá vô cùng, lại bị đồ nhi thất lạc..." "Nên do đồ nhi gánh chịu trách nhiệm, đồ nhi tuyệt không trốn tránh!" "Đồ nhi xin thề với vô số Yêu Linh của Vạn Yêu Điện, trong vòng một năm, nhất định sẽ đoạt lại Hồng Ngọc Vụ Huyễn Đao. Bằng không, đồ nhi thà rằng bị sư tôn một chưởng đánh chết, phơi thây hoang dã, vĩnh viễn không được đặt chân vào Vạn Yêu Điện!"
Huyết Bào Lão Tổ liếc nhìn hắn, bỗng nhiên một con yêu thú tròn vo, màu vàng nhạt như quả khí cầu xuất hiện, nhẹ nhàng búng ra, bay vào trong ao máu. "Ngươi nói, kẻ cướp đi Hồng Ngọc Vụ Huyễn Đao là một bộ Huyền Cốt Chiến Khải đặc biệt cường hãn. Con 'Thông Tin Trùng' này vừa phá giải hơn trăm n��o bộ nhân loại mà chúng ta thu được, hấp thụ lượng lớn thông tin, tất cả đều liên quan đến Huyền Cốt Chiến Khải. Ngươi tự mình phân tích một chút, tìm ra đáp án đi!"
Thông Tin Trùng xuất hiện khiến Vương Kích đột nhiên biến sắc mặt. Ngay cả khi ngâm mình chín ngày chín đêm trong Ao Tái Sinh, hắn cũng chưa từng hoảng sợ đến mức này. Có điều, dưới ánh mắt dò xét của Huyết Bào Lão Tổ, hắn vẫn cắn răng chạm vào Thông Tin Trùng, run rẩy đưa nó lên trán.
"Xoạt!"
Từ trong Thông Tin Trùng, bỗng nhiên bắn ra mười mấy cây răng thịt, như mũi tên nhọn mạnh mẽ đâm vào đầu óc hắn. Những răng thịt đó không ngừng bành trướng, co rút, vặn vẹo, nhúc nhích. "A!" Vương Kích mắt trắng dã, phát ra tiếng gầm rú tan nát cõi lòng, trong ao máu liều mạng giãy dụa, trồi lên, chìm xuống, khuấy lên hàng vạn huyết hoa.
Từng bức hình ảnh, từng tiếng hô vang, từng chuỗi số liệu, như núi lửa bùng nổ, trong nháy mắt đánh thẳng vào não vực hắn.
Đại Hoang Chiến Viện, Huyền Cốt Chiến Khải!
Hội nghị đấu thầu quân đội!
Đua tốc độ xuyên tinh cầu!
Dùng một bộ Huyền Cốt Chiến Khải khiêu chiến một chiếc Tinh Thạch Chiến Hạm!
Lý Diệu, học sinh Đại Hoang Chiến Viện, phi công thử nghiệm Huyền Cốt Chiến Khải, điều khiển Huyền Cốt Chiến Khải hàng đầu Thiên Nguyên Giới, đồng thời còn là một Luyện Khí Sư, am hiểu cải trang chiến khải và thiết lập các loại cạm bẫy nổ tung.
Chờ chút... Lý Diệu, một năm rưỡi trước, từng học tập con đường điều khiển tinh khải ở Lôi Đình Trại Huấn Luyện, lại còn lạc lối mười ngày mười đêm trong Lôi Âm Sơn Mạch.
Lôi Âm Sơn Mạch! Lôi Âm Sơn Mạch!
Sự sôi trào trong ao máu bỗng nhiên dừng lại. Dù trán truyền đến đau nhức thấu tim xuyên xương, Vương Kích cũng trong nháy mắt đông cứng thành một pho tượng lạnh lẽo. Lượng lớn thông tin trong não bộ nhân loại, như những viên kim cương máu liên kết với nhau, khiến hắn bỗng nhiên tỉnh ngộ.
Lý Diệu, chính là kẻ đã giết chết tất cả bộ hạ của hắn trong Lôi Âm Sơn Mạch, khiến hắn công cốc. Cũng chính là kẻ ở Hồng Liên Thành, mạnh mẽ cắt đứt truyền tống của hắn, đánh hắn trọng thương, lại còn cướp đi Hồng Ngọc Vụ Huyễn Đao.
"Kền kền Lý Diệu..." Trên mặt Vương Kích, hiện ra một nụ cười tàn nhẫn, từng chữ từng chữ bật ra từ hàm răng vỡ nát: "Hóa ra là ngươi!"
Trong muôn trùng trang sách, tinh túy bản dịch này chỉ hội tụ duy nhất tại Tàng Thư Viện.