(Đã dịch) Tu Chân Tứ Vạn Niên - Chương 3467: Thiết quyền địch (ba mươi mốt) thâm uyên
Gus đã nhập ma.
Từ bệ phóng trên vai hắn phun ra những luồng hỏa diễm, tựa như ma hỏa đến từ tầng địa ngục sâu nhất, không ngừng tàn phá và nuốt chửng con đường mòn cheo leo trên vách đá.
Ầm ầm ầm ầm ầm ầm ầm ầm ầm Oanh!
Dưới sự công kích điên cuồng của bệ phóng tên lửa cỡ nhỏ kiểu "Th��n Phạt -7", vách đá bị nổ tung thành từng hố sâu khổng lồ như hố thiên thạch.
Những tảng đá lớn đổ ầm xuống như tuyết lở.
Những kẻ truy kích hoảng loạn tháo chạy, nhưng vẫn bị đá nện đến kêu la thảm thiết.
Dù đã vận dụng hết Hộ thể chân khí, trong lòng đau khổ cầu khẩn Quyền Thần phù hộ, họ vẫn không thể ngăn cản được đá vụn nện cho vỡ đầu chảy máu, thậm chí bị những tảng đá lớn đường kính ba đến năm mét đánh xuống vách núi, chịu số phận tan xương nát thịt.
Bụi mù bốc lên như lửa cháy, che phủ vài dặm xung quanh, cho dù mưa lại trút xuống dày đặc cũng không thể dập tắt nó.
Kể cả Lôi Liệt, người bị sóng xung kích làm nội tạng cuộn trào, thất khiếu chảy máu, tất cả mọi người chỉ có thể nghe thấy tiếng cười sảng khoái như Ma vương của thiếu niên vọng ra từ sâu trong bụi mù, và nhìn thấy cái bóng khổng lồ, đầy tà ác của hắn, bị vũ khí hiện đại cường hóa đến mức khó tin.
Uy thế hủy thiên diệt địa, thậm chí khiến một số người trong thâm tâm không thể ngăn chặn được những ý nghĩ bất kính —— cho dù Quyền Thần giáng lâm, trước sức mạnh hủy diệt long trời lở đất này, e rằng cũng không thể tiến thêm dù chỉ nửa bước?
Không biết bao lâu sau, Gus cuối cùng cũng ngừng sự trút giận của mình.
Đất trời không còn rung chuyển, đá không còn sụp đổ, mọi người vẫn còn hoảng loạn, nhìn về phía sâu trong làn bụi mù dần mỏng manh.
Họ nhìn thấy Gus một lần nữa đeo vũ khí hủy diệt lên lưng, thân hình hắn lại bị đè nặng đến còng lưng và trở nên nhỏ bé.
Nếu không phải những vết thương máu me đầm đìa trên người họ vẫn còn đau thấu tâm can, bên cạnh lại thiếu đi hơn một nửa đồng đội, họ thực sự muốn hoài nghi vừa rồi có phải là một ác mộng hoang đường hay không, rằng Gus vẫn là tên phế vật tay trói gà không chặt kia.
Đáng tiếc, dù họ có cắn răng dụi mắt thế nào, ác mộng cũng không thể kết thúc.
Gus ôm lấy Gray.
Thiếu niên ôm chặt lấy người chị gái thân yêu đang nóng rực, đây là hơi ấm duy nhất mà hắn có thể cảm nhận được trên thế gian này.
Hắn dùng ánh mắt nửa khinh miệt, nửa cừu hận, quét qua cậu mình và những kẻ truy kích còn sống sót, ngay sau đó, hắn lùi lại hai bước rồi không chút ngoảnh đầu, nhảy xuống từ bờ vực.
"Gus —— "
Lôi Liệt muốn ngăn cháu ngoại mình lại.
Nhưng đến cả âm thanh cũng không thốt ra nổi.
Cổ họng hắn bị máu tụ chẹn cứng.
Ngay cả linh hồn cũng bị chấn động và hoảng sợ đông cứng.
Dướn cổ nhìn xuống vực sâu mịt mờ mây khói, chỉ thấy một chấm đen nhỏ mờ mịt dần biến mất.
Lôi Liệt cùng những kẻ truy kích may mắn sống sót nhìn nhau trân trân, trên mặt tất cả mọi người đều hằn sâu những vết nứt của tín ngưỡng sụp đổ, thế giới quan vỡ nát.
Tất cả đều ngồi phịch xuống đất, từng đôi nắm đấm cứng như thép đang khẽ run rẩy, họ trầm mặc rất lâu, không ai muốn nói chuyện.
Nhưng rõ ràng trong sâu thẳm khóe mắt mỗi người, đều cuộn trào một sự nghi hoặc lớn lao đầy bất kính, các tế tự của Quyền Thần Điện cùng những tín đồ trung thành của Quyền Thần, không kìm được lén lút hỏi chính mình trong lòng:
"Chúng ta... đã sai rồi sao?"
...
Dưới đáy vực sâu.
Gus và Gray lao nhanh xuống, tựa như một lần nữa từ nhân gian rơi vào địa ngục.
Cảnh vật xung quanh vụt qua nhanh chóng, chỉ có mặt đất lởm chởm đá cuội càng lúc càng hiện rõ, dường như sắp chạm đất.
Bỗng nhiên, Lữ Khinh Trần nhẹ nhàng thổi một hơi xuống mặt đất.
Mặt đất vặn vẹo như sóng lớn, không khí mỏng manh, nhẹ nhàng vốn có bỗng chốc trở nên sền sệt và đặc quánh, giống như tại điểm rơi của hai chị em Gus và Gray, trải đầy những túm lông vũ mềm mại.
"Phốc —— "
Hai chị em rơi vào biển lông vũ không thấy đáy, lực xung kích khổng lồ từ độ cao ngàn trượng lập tức tiêu tan vô hình, nảy lên mấy lần rồi nhẹ nhàng tiếp đất.
Nhìn ngọn núi mây mù bao phủ phía trên, nhớ lại mình vừa mới còn ở trên đỉnh núi, hóa thân ác ma, đại khai sát giới khắp bốn phương, Gus cảm thấy như đã trải qua một kiếp.
"Thỏa mãn chứ?"
Lữ Khinh Trần ở phía sau hắn, cười tủm tỉm hỏi.
"Thỏa mãn!"
Biết rõ ác ma có ý đồ không tốt, thiếu niên vẫn kiên quyết gật đầu, quay đầu lại nói: "Ngươi quả nhiên không gì không làm được, còn lợi hại hơn cả Quyền Thần!"
"Ta cũng không phải là không gì không làm được, nhưng chắc chắn là lợi hại hơn Quyền Vương nhiều."
Lữ Khinh Trần nói: "Bất quá, cũng đừng cao hứng quá sớm, việc bóp méo dữ liệu rất nhanh sẽ dẫn phát phản ứng dây chuyền, bị hệ thống "diệt sát" của Quyền Vương phát hiện, đồng thời truy tìm nguồn gốc mà tìm đến đây. Tiếp đó, lực lượng truy sát các ngươi sẽ càng ngày càng nhiều, càng ngày càng mạnh, đây đều xem như là uống rượu độc giải khát, một vòng tuần hoàn ác tính.
Trước khi Quyền Vương phát hiện, chúng ta nhất định phải tìm thấy điểm yếu nhất của thế giới này —— chỉ có lựa chọn nơi đó làm chiến trường, chúng ta mới có thể thực sự chiến thắng Quyền Vương."
"Ta đã hiểu."
Gus gật đầu nói: "Chị gái từng nói, tại đại bản doanh của quân đội Hơi Nước ở phương Nam, càng ngày càng nhiều người nhìn thấu lời nói dối của Quyền Thần, lựa chọn sức mạnh máy móc và hơi nước. Nơi đó hẳn là nơi yếu ớt nhất của thế giới này."
"Chúng ta trước tiên có thể đi đến thành phố lớn nhất trong vòng năm trăm dặm gần đây là 'Càn Nguyên Thành', từ nơi đó xuôi dòng mà đi, có thể thẳng đến phương Nam!"
"Rất tốt."
Lữ Khinh Trần mỉm cười nói: "Có vẻ như ngươi cuối cùng cũng đã thức tỉnh, quả không hổ là thiếu niên mà ác ma này đã coi trọng ngay từ đầu!"
Gus do dự: "Thật sao?"
Lữ Khinh Trần gật đầu: "Đương nhiên, ngay từ đầu ta đã chọn ngươi, còn chị gái ngươi, bất quá chỉ là vật tặng kèm mà thôi."
Gus nhíu mày: "Ngươi không phải đang gạt ta, không cảm thấy ta là... một tên phế vật sao?"
Lữ Khinh Trần buông tay: "Không quan trọng, thiên tài hay phế vật của thế giới này thì cũng không quan trọng, dù sao ta có thể điều chỉnh dữ liệu. So với dữ liệu ban đầu của các ngươi, ta càng coi trọng khả năng thích nghi và tính bí ẩn của các ngươi. Ài, bây giờ nói ngươi cũng không hiểu rõ đâu, sau này có cơ hội ta sẽ từ từ kể cho nghe, chúng ta đi chứ?"
"Được, đi thôi."
Gus thở phào, một lần nữa ôm lấy chị gái, chuẩn bị lên đường.
Bỗng nhiên, hắn lại dừng bước, do dự một lúc, mới lấy hết dũng khí hỏi: "Ta... ta có thể tín ngưỡng người không?"
Lữ Khinh Trần sửng sốt: "Cái gì cơ?"
"Ta đã biết ngươi không phải Máy móc Yêu và Hơi nước Ma, lại sở hữu sức mạnh cường đại hơn nhiều so với bọn họ."
Gus cắn răng nói: "Ta đã ruồng bỏ Thiết Quyền chi đạo, lại không muốn giống cha và chị gái tín ngưỡng sức mạnh Hơi nước —— so với 'Mũi tên bạo thương, Oanh Kích Pháo' mà ngươi ban cho, 'Liên Hoàn Nỏ, Súng Hơi Nước' khởi động bằng máy móc và hơi nước, quả thực buồn cười như đồ chơi của trẻ con ba tuổi vậy.
Sau khi đã nếm trải sức mạnh người ban cho, ta không thể quay đầu lại nữa. Ta muốn tín ngưỡng người, nói cho ta biết, người là gì, người nói gì, ta sẽ phải trả cái giá nào, và sẽ trở thành hình dáng gì!"
Lữ Khinh Trần nhướng mày, quay đầu nhìn thiếu niên thật lâu, xác nhận thiếu niên là nghiêm túc, hắn không kìm được đắc ý huýt sáo, rồi nói: "Xin lỗi, không được."
Gus sốt ruột: "Vì sao?"
"Nghe đây, Gus tiểu ca, xét thấy ngươi còn rất có tiềm chất, lại nói chuyện nghe rất êm tai, ngươi có thể mư���n dùng sức mạnh của ta, ngươi có thể đi theo ta, ngươi cũng có thể tin tưởng ta, nhưng ngươi không thể tín ngưỡng ta."
Lữ Khinh Trần cười hì hì, đôi mắt lại trong khoảnh khắc trở nên vô cùng thâm thúy.
Thâm thúy đến mức có thể chứa đựng toàn bộ vũ trụ, sáng lấp lánh như vô số vì sao.
Hắn thu lại vẻ ngả ngớn và tà khí, chân thành và thâm trầm nói: "Bởi vì, ngay cả chính ta cũng không biết nên tín ngưỡng điều gì, ta cũng vẫn đang đau khổ truy tìm... Đạo của ta đây!"
Bản dịch đặc sắc này được thực hiện riêng biệt và toàn vẹn chỉ có tại truyen.free.