(Đã dịch) Tu Chân Tứ Vạn Niên - Chương 3305: Ngày hôm qua tái hiện 25 tinh hải
"Là lỗi của ta."
Nhìn dáng vẻ khẩn cầu của đứa bé trai, Kim Nha Lão Đại run rẩy châm thêm một điếu thuốc, hít một hơi thật sâu rồi nói: "Thế hệ các ngươi, kỳ thực may mắn hơn thế hệ chúng ta rất nhiều, bởi vì các ngươi chưa từng trải qua những ngày tháng tốt đẹp, nên sớm quen với sự giày vò của địa ngục. Sẽ không như ta, mỗi đêm ngạt thở đều trằn trọc, hồi tưởng về quá khứ, quá khứ và quá khứ."
Không có được thì cũng chẳng mất đi, không có hạnh phúc thì cũng chẳng thống khổ, chưa từng thực sự sống thì cũng chẳng sợ hãi gì cái chết. Vô tri là hạnh phúc, ngây thơ là ân điển, cái chết là sự nghỉ ngơi cuối cùng.
Nhưng giờ đây... Tiểu tử, ngươi đã biết rồi, vĩnh viễn không thể quên được đâu. Ta xin lỗi.
"Không sao đâu, con thấy như vậy rất tốt, thật sự. Cảm ơn lão đại rất nhiều."
Bạch Tiểu Lộc nức nở nói: "Con chỉ là, chỉ là quá tham lam. Con hy vọng mỗi ngày đều có thể như hôm nay, đều có nước sạch như vậy, môi trường ôn hòa đến thế, đều có thể cùng Lão Đại chơi cờ 《Cường Thủ》."
"Phải, con quá tham lam rồi."
Kim Nha Lão Đại cười cười: "Chuyện này không thể nào xảy ra được."
"Nếu thời gian thực sự có thể chảy ngược, nếu ngày hôm qua thực sự có thể tái hiện, thì tốt biết mấy!"
Bạch Tiểu Lộc run giọng nói: "Vậy chúng ta có thể lặp đi lặp lại tái diễn ngày hôm nay, mặc kệ bên ngoài có chiến tranh hạt nhân, hoang nguyên hay đất chết. Cứ mãi trốn trong ngày hôm nay, cứ mãi chơi cờ 《Cường Thủ》, chơi xong một ván, lại bắt đầu một ván khác, cứ mãi như vậy."
"Không, không chỉ như vậy. Nếu thời gian thực sự có thể chảy ngược, nói không chừng chúng ta có thể ngăn chặn tất cả, ngăn chặn cuộc chiến tranh hạt nhân chết tiệt bùng nổ, ngăn chặn tất cả tai họa phá hoại hòa bình, hủy diệt nhân loại xảy ra! Như vậy, nói không chừng Lão Đại có thể tìm thấy vợ và con ngài, mẹ con cũng sẽ không chết, mẹ sẽ đưa con đi tìm cha!"
"Con say rồi."
Đầu ngón tay Kim Nha Lão Đại trắng bệch từng đốt, cố gắng kiềm chế bản thân, gằn từng chữ một: "Ngày hôm qua sẽ không tái hiện, thời gian cũng không thể chảy ngược. Sinh mệnh không phải trò chơi, không có đạo lý chơi xong một ván rồi bắt đầu lại từ đầu."
"Thật sự, thật sự không có sao ạ?"
Bạch Tiểu Lộc dường như đã thực sự say, mặt và mắt đều đỏ đến đáng sợ, giống như một con thú nhỏ sa vào cạm bẫy, ra sức giãy giụa mà kêu lên: "Ngài và anh trai con đều là 'Năng Lực Giả'. Các Năng Lực Giả các ngài không phải đều vô cùng lợi hại sao? Có thể thao túng 'Tứ Đại Lực Cơ Bản', thậm chí dời núi lấp biển, hấp thu sức mạnh từ nhật nguyệt tinh thần sao? Tại sao lại không thể có một loại siêu năng lực, có thể nghịch chuyển thời gian, thay đổi tất cả, tại sao!"
"Bởi vì sự huyền bí của thời gian, phức tạp, tối nghĩa và thần bí hơn sự huyền bí của không gian gấp trăm lần. Theo suy đoán của Càng Biến, trừ phi có thể thống nhất 'cường lực tương tác, yếu lực tương tác, lực Lorentz và lực hấp dẫn' bốn 'lực cơ bản' này, lại dùng 'tâm lực lượng' để thúc đẩy và tăng cường, giải mã và dung hội quán thông toàn diện 'Lý thuyết Đại Thống Nhất', mới có thể nhìn trộm được một phần vô cùng nhỏ sự huyền bí của thời gian."
Kim Nha Lão Đại thở dài nói: "Điều đó là không thể nào. Ít nhất, trên Địa Cầu là không thể nào."
"Tại 'trên Địa Cầu' không thể nào?"
Bạch Tiểu Lộc nhạy bén nắm bắt trọng điểm, trong mắt lóe lên ánh sáng sắc bén không thể đỡ: "Có ý gì? Tại 'trên Địa Cầu' không thể nào, vậy thì ở đâu là có thể đây?"
"Cái này..."
Kim Nha Lão Đại lắc cái đầu nóng bừng, do dự một lát, cuối cùng vẫn nói: "Càng Biến là một tên ác ma, nhưng cũng là một thiên tài chính cống. Hắn ở trong trại X đã tiến hành rất nhiều nghiên cứu về nguồn gốc siêu năng lực, đưa ra không ít suy đoán cực kỳ thú vị. Trong đó có một loại suy đoán, hắn cho rằng siêu năng lực đến từ ngoài không gian, chính là từ sâu trong vũ trụ, giữa các vì sao, là thiên thạch đã mang siêu năng lực đến Địa Cầu."
"Cái gì?"
Bạch Tiểu Lộc trợn tròn mắt, lắp bắp nói: "Rơi, thiên thạch sao?"
"Đúng vậy, ngươi biết toàn diện chiến tranh hạt nhân nóng đã bùng nổ như thế nào không?"
Kim Nha Lão Đại đưa hai nắm đấm ra, chống vào nhau, đối kháng sức mạnh: "Đầu thế kỷ 21, các cường quốc của nền văn minh nhân loại quả thực đã va chạm và ma sát lẫn nhau, thậm chí gây ra không ít xung đột quy mô nhỏ và chiến tranh ủy nhiệm. Nhưng hai bên đều nắm giữ kho vũ khí hạt nhân khổng lồ cùng với hệ thống phòng thủ tên lửa, nằm trong sự cân bằng khủng bố của 'đe dọa hạt nhân chiến lược'. Không ai muốn cùng đối phương đồng quy vu tận, toàn diện chiến tranh hạt nhân nóng chưa chắc đã bùng nổ sớm đến thế."
"Thế nhưng, vào đêm trước chiến tranh, một trận mưa thiên thạch quy mô nhỏ lại đột nhập tầng khí quyển, chính xác tấn công các căn cứ phòng thủ tên lửa và kho vũ khí hạt nhân của các cường quốc, phá vỡ sự cân bằng. Sau đó chính là 'ầm ầm ầm ầm ầm oanh', Địa Cầu biến thành một vùng đất hoang tàn."
"Càng Biến cho rằng, chính là những thiên thạch đã phá vỡ sự cân bằng này, hoặc là những thiên thạch trong vài chục năm trước và sau đó, từ cùng một hướng, từ sâu trong vũ trụ mang đến một số vật chất cực kỳ đặc thù. Chúng từ từ thay đổi thể chất và linh hồn của một bộ phận nhân loại, cuối cùng đạt đến giới hạn, sản sinh ra 'Năng Lực Giả', hay còn gọi là 'Tân Nhân Loại'."
"Lại có chuyện như vậy sao!"
Đây là lần đầu tiên Bạch Tiểu Lộc nghe thấy thuyết pháp tương tự, nghĩ thế nào cũng thấy kỳ lạ: "Có thể là, gần đây mấy chục năm cũng không có sự kiện mưa thiên thạch quy mô lớn tấn công Địa Cầu nào cả. Chỉ là mấy viên thiên thạch, lại có thể chính xác đánh trúng kho vũ khí hạt nhân và trụ cột phòng thủ tên lửa của các cường quốc sao?"
"Rất kỳ lạ, phải không?"
Kim Nha Lão Đại nói: "Cho nên, Càng Biến vô cùng hoài nghi, những thiên thạch này không phải do tự nhiên hình thành, mà là một loại vũ khí nào đó, đến từ sâu trong vũ trụ... Một nền văn minh khác, một loại trí tuệ khác đã chỉ đạo chính xác vũ khí."
"Càng Biến cho rằng, tất nhiên nhân loại dựa vào những mảnh vỡ thiên thạch này, đều có thể nắm giữ siêu năng lực ở một trình độ nhất định. Nếu như có thể truy tìm nguồn gốc, tìm được nguồn gốc của thiên thạch, tìm thấy một nền văn minh khác, một loại trí tuệ tinh không khác, nói không chừng liền có hy vọng triệt để phá giải huyền bí của 'Tứ Đại Lực Cơ Bản' thậm chí 'Lý Thuyết Đại Thống Nhất', ai mà biết được?"
"Cho nên —— "
Bạch Tiểu Lộc lập tức kích động lên, cũng rất thông minh: "Muốn nghịch chuyển thời gian, thì phải đi sâu vào vũ trụ, đến tận cùng tinh hải, tìm kiếm nền văn minh và trí tuệ cấp cao hơn!"
"Đừng kích động, tiểu tử, đừng kích động."
Bá chủ Hoang Nguyên cố gắng an ủi đứa bé trai: "Đây chỉ là suy đoán của Càng Biến, là những lời hắn nói lung tung, điên rồ trong lúc cực kỳ phấn khích mà thôi. Huống chi, làm sao ngươi có thể đi sâu vào vũ trụ, đến tận cùng tinh hải được chứ?"
"Tại sao lại không thể?"
Bạch Tiểu Lộc nhìn quân cờ 《Cường Thủ》 trên mặt đất, nắm chặt một quân cờ trong lòng bàn tay, máu tươi trào ra: "Chỉ cần có thể nghịch chuyển thời gian, cứu vớt tất cả, ta khổ gì cũng chịu được, đau gì cũng không sợ, bất cứ cái giá nào cũng nguyện ý trả!"
"Vậy sẽ là một chặng đường rất xa xôi, rất xa xôi."
Kim Nha Lão Đại nhìn Bạch Tiểu Lộc, trên mặt hiện rõ sự thống khổ sâu sắc, lắc đầu nói: "Tiểu tử, con sẽ mất đi rất nhiều thứ, có lẽ là tất cả mọi thứ."
"Con còn có gì để mất nữa sao?"
Bạch Tiểu Lộc nhìn lòng bàn tay đang chảy máu của mình, khóe miệng nhếch lên nụ cười: "Hơn nữa, chỉ cần đảo ngược thời gian, ngày hôm qua tái hiện, tất cả những gì đã mất đều có thể tìm lại được, không phải sao?"
... Đêm hôm đó, đứa bé trai lại nằm mơ.
Lần này là một giấc mơ rất đẹp, rất đẹp, đẹp đến mức không muốn tỉnh lại.
Cậu bé mơ thấy chiến tranh hạt nhân nóng không hề bùng nổ, ngôi làng nhỏ nơi họ sống rực rỡ sắc màu. Dưới chân núi là từng mảnh vườn trái cây và đồng ruộng đủ mọi màu sắc, không khí tràn ngập hương thơm xông thẳng vào mũi.
Hắn và anh trai sống vui vẻ, anh trai là một thanh niên anh tuấn tiêu sái. Em gái đi đứng nhanh nhẹn, mẹ không chết cũng không điên điên khùng khùng. Cả nhà họ ngồi giữa sườn núi ăn cơm dã ngoại, nhìn đám người dưới chân núi cần mẫn làm lụng vất vả. Mẹ và em gái cùng nhau hát rất nhiều bài hát, còn hắn và anh trai chỉ lo cười ngây ngô, uống rượu hoa quả chua chua ngọt ngọt rất ngon.
A, còn có cha nữa, họ đã tìm thấy cha. Cha là một người đàn ông trung niên khôi ngô như núi cao, râu ria xồm xoàm, mùi trên người hơi nồng, rất giống Kim Nha Lão Đại —— đương nhiên là phiên bản tóc đen mắt đen, da vàng. Cha nói chuyện rất to, cười lên cũng rất lớn tiếng, cũng dạy họ chơi cờ 《Cường Thủ》. Hắn, anh trai và cha cùng nhau chơi đùa.
Giấc mơ này thực sự quá đẹp, đẹp đến nỗi đứa bé trai trong tiềm thức cũng biết nó không phải sự thật, nhưng không hề ngăn cản đứa bé trai giữ lại tất cả tiếng cười và nước mắt trong mơ, giữ lại trong những ngày tháng tốt đ��p đ�� qua.
Cuối cùng, giấc mơ sắp kết thúc.
Mặt trời lặn về phía tây, kéo dài cái bóng của đứa bé trai thành một dải dài, tựa như một con rắn đen.
"Không muốn cứ thế mà kết thúc sao?"
Bỗng nhiên, cái bóng mờ ảo, thật giống như một con rắn độc trườn lên.
"Ai?"
Đứa bé trai trợn tròn mắt, giật mình thon thót.
"Muốn tất cả những điều này đều biến thành sự thật, ngày hôm qua thực sự tái hiện, tất cả niềm vui và hạnh phúc đều có thể tuần hoàn vô hạn sao?"
Cái bóng của hắn tiếp tục hỏi.
Trong mơ, mọi sự hoang đường đều trở nên bình thường, đứa bé trai nhút nhát cũng trở nên hiếu kỳ. Bạch Tiểu Lộc hỏi: "Ngươi là ai?"
Cái bóng cười.
Bạch Tiểu Lộc lần đầu tiên biết, cái bóng của mình cũng có thể cười, lại còn cười đến như vậy... quỷ dị.
"Ta chính là ngươi."
Cái bóng dùng giọng nói u ám và mê hoặc mà nói: "Ngươi của vô số năm sau."
"Cái gì?"
Bạch Tiểu Lộc sững sờ, lắp bắp nói: "Vô số năm sau, ta, ta làm sao có thể, ngươi, ngươi làm sao lại —— "
"Đừng lãng phí thời gian."
Cái bóng nói: "Ngươi không biết ta rốt cuộc đã thiêu đốt bao nhiêu sinh mệnh, hiến tế bao nhiêu tinh cầu, mới có thể từ vô số năm sau, gửi đến cho ngươi một đạo tin tức... Giai đoạn này, ngươi và ta đều đã làm rất tốt, thế nhưng muốn triệt để nghịch chuyển thời gian, khởi động lại tất cả, thì 'cực kỳ tốt' vẫn chưa đủ, chúng ta nhất định phải làm tốt hơn nữa... Này, ngươi rốt cuộc đang làm gì vậy? Ta đã dập tắt vô số Hằng Tinh, đã phải trả cái giá nặng nề như vậy, chỉ vì muốn nói mấy câu với bản thân của vô số năm trước. Kết quả ngươi lại chẳng hề để tâm chút nào, thất thần sao?"
"Không phải, con đang nhìn nó."
Bạch Tiểu Lộc nói: "Ngươi không nhìn thấy nó sao?"
"Nó ư?"
Cái bóng sững sờ: "Thứ gì, ta không nhìn thấy, nói mau, thứ gì!"
"Kền kền."
Bạch Tiểu Lộc nhìn chằm chằm trước mắt mình, nhịn không được nói: "Một con kền kền to lớn đến thế, mắt ướt át trông có vẻ trơ trẽn, lại còn dẫn đầu, ngươi vậy mà không nhìn thấy sao?"
"Mắt ướt át... Trông trơ trẽn, lại còn dẫn đầu... Kền kền?"
Cái bóng trầm mặc một lát, giọng nói bỗng nhiên trở nên bén nhọn và oán giận: "Nói mau, nó đang làm gì! Nói mau cho ta biết, con kền kền chết tiệt này rốt cuộc đang làm gì!"
"Nó đang xoay vòng vòng, tựa như đang khiêu vũ, nhảy cái gì đó, múa ba-lê."
Bạch Tiểu Lộc thành thật nói: "Con không biết cụ thể đó là vở kịch gì. Xin lỗi, bị nó quấy rầy nên con không thể tập trung tinh thần —— Ngài vừa nói gì, ngài là con của vô số năm sau, ngài muốn làm gì vậy?"
Cái bóng trầm mặc rất lâu, rất lâu, cực kỳ lâu.
Sau đó, mộng cảnh liền rạn nứt trong tiếng gầm gừ của cái bóng.
Bạch Tiểu Lộc nhìn thấy cái bóng bay vút lên trời, một cái nuốt chửng con kền kền vào, dường như dùng một cái bao tải giữ lấy con kền kền, đập loạn xạ vào đầu nó.
"Ngươi cái tên khốn kiếp bám riết không tha này, ngươi cái con gián bẩn thỉu đê tiện này, ngươi cái đống vi khuẩn lén lút này, ngươi cái con virus hèn hạ vô sỉ này, cút mau đi, nhanh chóng cút khỏi 'Gợn sóng thời gian'!"
"Ai nha, a nha, oa nha, đau đau đau đau đau đau đau, chết mất, chết mất, chết mất, chết mất! Đầu hàng, đầu hàng, đầu hàng! Đại ca, ta đầu hàng! Đại thúc, đại gia, ta g��i ngươi là đại gia được không? Đừng đánh đại gia, ít nhất đừng đánh vào mặt, ta dựa vào mặt để kiếm sống! Kền kền hồn nhiên ngây thơ như thế, một tiểu sinh mệnh vô hại với người và vật, ngươi làm sao nhẫn tâm xuống tay nặng như vậy? Lời thề 'Bảo vệ kền kền, mọi người đều có trách nhiệm' ngươi quên rồi sao? Đau đau đau, chết mất chết mất, cứu mạng với, có ai không! Hồng Triều đánh người rồi, Hồng Triều đánh chết người rồi!"
Âm thanh này, Bạch Tiểu Lộc cũng không biết là của ai, ách, cũng không thật sự muốn biết.
Giấc mơ cứ thế chẳng biết tại sao, mơ mơ hồ hồ mà tỉnh dậy, luôn cảm thấy tư vị... Thật lạ.
Câu chuyện này vốn dĩ phải là một câu chuyện thuần túy, ảm đạm, tuyệt vọng màu đen.
Là câu chuyện về một đứa bé trai mất đi tất cả, thay đổi đến mức hoàn toàn khác, dùng hết sức lực quay đầu lại nhưng vĩnh viễn không thể quay đầu lại được, thậm chí quên mất mình là ai.
Thế nhưng, từ khi con kền kền xuất hiện, tất cả cũng đã thay đổi.
Tựa như trong một nồi cháo nóng ngon lành, lại trộn lẫn một viên cứt chuột.
Bạn đọc nhiệt tình "Ngọn Lửa Màu Đen Z" đã tỉ mỉ làm một đoạn video vô cùng đặc sắc liên quan đến 《Tu 4》. Thật, ta đã xem qua, rất hay, rất dụng tâm, thật sự rất cố gắng.
Mọi người hãy lên Bilibili tìm "Tu Chân 40.000 Năm" hoặc "Ngọn Lửa Màu Đen" là có thể thấy.
Vô cùng cảm ơn sự vất vả và tâm ý của bạn "Ngọn Lửa Màu Đen". Cho nên hôm nay đăng bốn canh, phiên ngoại đều cập nhật 4 chương mỗi ngày. Đây là tinh thần gì, đây là tiết tấu gì vậy các bằng hữu! Nơi đây, mọi câu chữ đều được Truyen.free chắt lọc và truyền tải nguyên vẹn đến bạn đọc.