(Đã dịch) Tu Chân Tứ Vạn Niên - Chương 3290: Ngày hôm qua tái hiện 10 tính toán
Tấm thẻ căn cước này bị ngọn lửa thiêu cháy xém, bức ảnh được đóng dấu bằng laser đã biến thành một đống đen sì nhăn nhúm, không còn nhìn rõ diện mạo trên đó.
Thế nhưng, cái tên bên cạnh đích xác là "Vạn Tàng Hải".
Bạch Tiểu Lộc đương nhiên không lấy ra được thẻ căn cước, chỉ đành gắng gượng giơ chiếc vòng tay định danh của mình lên, giả vờ yếu ớt và đau khổ, ấp úng nói: "Ta, ta là Bạch Tiểu Lộc, hôm qua khi chạy trốn thì bị lạc mất Hòa đại nhân, ta chỉ nhớ rõ vụ nổ, ánh lửa, sóng xung kích, và rất nhiều máu tươi. Đau quá, đầu ta đau lắm, ta chẳng nhớ gì cả!"
"Đúng vậy, lúc chạy trốn quả thực quá thảm khốc."
Thiếu niên tên "Vạn Tàng Hải" thở dài, dường như tin lời Bạch Tiểu Lộc, nhưng nòng súng chĩa vào cậu bé vẫn không hề xê dịch, hỏi: "Trên người và trong ba lô của ngươi có vũ khí không?"
Khẩu súng lục vốn dắt bên hông Bạch Tiểu Lộc đã không biết văng đi đâu mất khi lôi bạo ập đến.
Trong ba lô của cậu bé còn có hai khẩu súng tự động gập lại và mười mấy hộp đạn, nhất thời chưa lấy ra được, nhưng nòng súng và báng súng đã chọc ra khỏi ba lô, ngay cả người mù cũng nhìn thấy. Không thể nói dối, Bạch Tiểu Lộc đành miễn cưỡng gật đầu.
"Rất tốt."
Nụ cười của Vạn Tàng Hải càng trở nên sâu sắc và khó lường, giọng nói cũng dần trở nên nhã nhặn hơn: "Bạch đồng học, chúng ta đều là người một nhà. Đầu tiên là gặp phải Ma tộc công thành, sau đó lại bị cuốn vào lôi bạo suốt một ngày một đêm, thế mà vẫn may mắn không chết và gặp được nhau, có thể thấy đây là duyên phận trời ban. Ngươi và ta nên kề vai sát cánh, cùng nhau thoát khỏi sa mạc chết tiệt này. Yên tâm, ta tuyệt đối sẽ không bỏ rơi ngươi đâu."
"Tuy nhiên, tinh thần ngươi bây giờ không được tốt, cầm vũ khí quả thực quá nguy hiểm, rất dễ làm tổn thương bản thân hoặc người khác. Bởi vậy, tất cả vũ khí của ngươi cứ để ta bảo quản, lúc cần thiết ta sẽ trả lại cho ngươi —— không có vấn đề chứ?"
Bạch Tiểu Lộc khẽ sững sờ.
Tại hoang nguyên, vũ khí đầy đạn quan trọng tựa như trái tim, không ai tùy tiện giao cho người khác cả.
"Hửm?"
Vạn Tàng Hải lắc nhẹ nòng súng, nheo mắt lại, giọng nói cũng trở nên âm trầm: "Tiểu đệ đệ, súng là thứ nguy hiểm như vậy, không phải ai cũng có thể điều khiển thuần thục. Với chút kiến thức về súng ống học được ở trường, có thể nhận biết cò súng và chốt an toàn đã là tốt rồi. Ngươi thật sự nghĩ rằng khi có súng trong tay, ngươi sẽ không còn là chính mình nữa sao?"
Bạch Tiểu Lộc do dự một lát, nhưng ca ca lại nói trong lòng: "Đưa súng cho hắn đi."
"Cái gì?"
Bạch Tiểu Lộc khẽ kêu lên, "Ca ca, ở hoang nguyên, súng chính là mạng sống mà!"
"Không sao đâu."
Ca ca mỉm cười, "Ta đã hồi phục rồi, ít nhất có thể 'phát động' một lần."
Bạch Tiểu Lộc thầm thở phào nhẹ nhõm trong lòng.
Ca ca là chỗ dựa lớn nhất của cậu bé. Đối phương dù mạnh mẽ và giảo hoạt đến mấy cũng chỉ là một thiếu niên mười mấy tuổi, làm sao có thể khó đối phó hơn "Rắn gia" được? Ca ca có thể trong vô thanh vô tức, với tốc độ như tia chớp, khiến đối phương xuất huyết não mà chết, tuyệt đối sẽ không để đối phương có cơ hội bóp cò.
"Được thôi."
Bạch Tiểu Lộc gật đầu, giả vờ hoang mang lo sợ, bộ dạng thất kinh, lắp bắp nói: "Vậy, vậy thì nhờ Vạn đại ca bảo quản hộ ạ."
Cậu bé vừa định mở ba lô quân dụng ra, Vạn Tàng Hải đã nói: "Khoan đã, đừng nhúc nhích. Hãy để hai cái ba lô lại chỗ cũ, còn ngươi hãy đi lùi lại hơn 10 mét và quay lưng về phía ta —— Nhắc nhở ngươi một câu, nơi đây là hoang nguyên mênh mông, khắp nơi tràn ngập cát chảy chết người, sao biển, sói hoang nguyên, địa lôi, người máy khủng bố cùng bọn giặc hoang nguyên, còn có mưa axit và khu vực phóng xạ chết chóc. Không có thức ăn, tiếp tế và máy dò phóng xạ, không ai có thể thoát được. Ngươi tuyệt đối đừng làm chuyện điên rồ."
Bạch Tiểu Lộc còn hiểu rõ Liệt Huyết Hoang Nguyên hơn Vạn Tàng Hải, đặc biệt là khu vực không người đáng sợ ở phía bắc hoang nguyên. Cậu bé không đùa giỡn chút nào, ngoan ngoãn để ba lô lại chỗ cũ, đi lùi hơn 10 mét và quay lưng về phía Vạn Tàng Hải.
Nhưng ca ca lại tập trung toàn bộ tinh thần, cảm nhận thiếu niên kỳ quái phía sau.
"Rắc, rắc."
Đó là tiếng súng tự động gập lại được lấy ra, nạp đạn lên nòng.
"Hì hì hì hì!"
Tiếp đó là tiếng cười của Vạn Tàng Hải.
Tiếng cười của thiếu niên rất giống tiếng thằn lằn.
Mặc dù Bạch Tiểu Lộc cũng vô cùng rõ ràng rằng thằn lằn về cơ bản sẽ không cười —— ngay cả loài thằn lằn song đầu kịch độc bị phóng xạ biến dị cũng vậy.
"Xong rồi, quay lại đi."
Bạch Tiểu Lộc nghe Vạn Tàng Hải nói, quay đầu nhìn lại, phát hiện số vật tư cậu bé vất vả thu thập đã bị Vạn Tàng Hải không chút lo lắng nào mà trải đầy trên mặt đất.
Thiếu niên ngồi xếp bằng, một khẩu súng trường đặt ngang trên chân, đang điều chỉnh thử ống ngắm của một khẩu súng trường khác, trong miệng thỉnh thoảng phát ra tiếng "ba~ câu, ba~ câu".
Sau đó, Vạn Tàng Hải ném khẩu shotgun ban đầu của cậu bé về phía Bạch Tiểu Lộc, "Ba~" một tiếng, rơi xuống dưới chân cậu bé: "Khẩu này, cho ngươi!"
Bạch Tiểu Lộc mừng thầm trong lòng, vội vàng chụp lấy khẩu shotgun. Thế nhưng, cảm giác khi cầm vào tay lại có chút không ổn. Mở ổ đạn ra xem xét, quả nhiên, trống rỗng đong đưa, căn bản không có viên đạn nào. Hơn nữa, từ cò súng đến nòng súng đều hơi xiêu vẹo, như thể đã trải qua bỏng nặng và bị điện giật, cho dù có đạn cũng chưa chắc bắn ra được.
"He he, ngại quá, ta quên mất khẩu súng đó không có đạn."
Vạn Tàng Hải dùng súng tự động chĩa thẳng vào Bạch Tiểu Lộc, giọng nói trở nên đặc biệt lạnh lùng: "Nhưng khẩu này thì chắc chắn có."
Lòng Bạch Tiểu Lộc lạnh đi một nửa.
Nhưng đại não của ca ca lại trở nên đặc biệt nóng bỏng.
Tuy nhiên, Vạn Tàng Hải chỉ chĩa súng vào cậu bé nửa giây, rồi dời họng súng đi. Khuôn mặt vừa lạnh lùng và tàn nhẫn lập tức nở một nụ cười hồn nhiên ngây thơ: "A, ta chỉ đùa ngươi thôi, xem ngươi sợ đến thế kia kìa. Gan ngươi nhỏ vậy, rốt cuộc làm sao thoát ra được khỏi trận phá vây hôm qua thế?"
Chỉ đùa một chút...
Bạch Tiểu Lộc thầm mắng 100 câu trong lòng.
Cậu bé vốn nghĩ rằng, chỉ có Ma tộc ở Liệt Huyết Hoang Nguyên, đặc biệt là những kẻ hung thần ác sát trong Ma tộc như "Rắn gia", "Đồ tể" và "Kim Nha lão đại" mới biến thái như vậy.
Không ngờ một thiếu niên ở thế giới ngầm cũng có thể ác liệt đến trình độ này.
"Nhưng mà, bây giờ ngươi hẳn đã hiểu rõ..."
Nụ cười của Vạn Tàng Hải chỉ duy trì ba giây, rồi lập tức thu lại không còn chút nào, trừng mắt nhìn Bạch Tiểu Lộc: "Vậy ngươi nên nghe lời ai đây?"
"Dạ, hiểu rõ."
Bạch Tiểu Lộc giả bộ rụt rè, nói: "Hẳn là nghe lời Vạn đại ca ạ."
"Rất tốt, mau lại đây ăn đi!"
Nụ cười của Vạn Tàng Hải tựa như một tấm mặt nạ thần kỳ, có thể lập tức được kéo ra từ dưới lớp da mặt. Hắn ra hiệu cho Bạch Tiểu Lộc: "Ăn uống no đủ rồi mới tốt lên đường!"
Bạch Tiểu Lộc dốc hết mười hai vạn phần tinh thần, nơm nớp lo sợ ngồi đối diện Vạn Tàng Hải. Cậu bé nhìn hắn xé từng tờ giấy gói xanh xanh đỏ đỏ, rồi lấy ra một cái hộp gấp bằng giấy bạc, bẻ một mẩu nhỏ từ một khối chất rắn màu nâu xám trông giống "lương khô", cho vào hộp. Sau đó, hắn dùng một thứ tựa như bật lửa điện tử, tạo ra vài tia lửa vào khối chất rắn phía trên.
Chỉ nghe một tiếng "Xoẹt", khối chất rắn lập tức bành trướng, vậy mà biến thành một bát lớn nước sạch!
"Cái này ——"
Bạch Tiểu Lộc trừng to mắt, không ngờ trên đời lại có thứ thần kỳ đến vậy. Cậu bé vốn tưởng mình thu thập được là lương khô, không ngờ đó lại là nước sạch cô đặc! Một đống chất rắn nhỏ hơn móng tay mà lại có thể biến ra một bát nước sạch lớn như vậy, quả thực quá đỗi khó tin!
Người dưới lòng đất rốt cuộc nắm giữ bao nhiêu đồ tốt. Nếu những thứ này có thể truyền bá lên mặt đất, thì lại có thể cứu vớt được biết bao sinh mệnh chứ?
Cũng may mắn là gặp được Vạn Tàng Hải mới biết cách sử dụng những vật phẩm này, nếu không thì bị người ta cười chê là nhẹ, nghiêm trọng hơn chút có khi còn gây ra chết người cũng nên!
Vạn Tàng Hải chia nước sạch làm hai phần, rồi lấy lương khô thật ngâm vào, còn chia cho Bạch Tiểu Lộc mấy viên kẹo năng lượng cao.
Bạch Tiểu Lộc thầm thở dài một hơi, học theo Vạn Tàng Hải nuốt vào. Cậu bé tự nhủ trong lòng rằng may mắn đối phương tự tay làm, không bắt mình chuẩn bị nước và thức ăn, nếu không thì lập tức sẽ bị lộ tẩy.
Ăn uống no đủ, thể lực đã hồi phục phần nào. Vạn Tàng Hải cẩn thận nghiên cứu la bàn, nhưng lại phát hiện kim la bàn không ngừng lay động và xoay tròn, căn bản không dừng lại được.
"Chết tiệt."
Thiếu niên lẩm bẩm: "Quả nhiên giống như sách giáo khoa đã viết, lôi bạo vừa mới đi qua, từ trường nhiễu loạn cực kỳ mạnh mẽ, các loại thiết bị tự động hóa tiên tiến đều không thể sử dụng, ngay cả la bàn cũng bị nhiễu loạn nghiêm trọng, căn bản không phân biệt được đông tây nam bắc."
Hắn nheo mắt, ngẩng đầu nhìn trời. Bầu trời vẫn bị mây đen dày đặc bao phủ, trông như sắp sụp đổ bất cứ lúc nào. Trừ mấy vệt mây thô màu máu chảy lờ mờ ở chân trời, hoàn toàn không nhìn thấy mặt trời.
"Này, ngươi nghĩ đó là mặt trời sao?"
Vạn Tàng Hải đá nhẹ Bạch Tiểu Lộc một cái.
Bạch Tiểu Lộc quan sát một hồi, lắc đầu nói: "Ta không biết."
"Cũng phải."
Vạn Tàng Hải nhếch miệng cười, "Bầu trời bị mây đen bao phủ mấy chục năm rồi, chúng ta lại luôn sống dưới lòng đất. Trừ việc nhìn thấy trong máy tính, ta chưa từng thấy mặt trời thật sự trông như thế nào, làm sao ngươi biết được chứ?"
"Vậy thì đành phải thử vận may vậy, cứ coi như đó là mặt trời đi! Dù sao cũng không thể ngồi chờ chết ở đây. Ma tộc công thành vẫn chưa bị tiêu diệt hết, trên hoang nguyên còn vô số tàn binh cùng bọn giặc đang hoạt động. Vạn nhất bị bọn chúng bắt được, hai chúng ta, những người dưới lòng đất da thịt mềm mại này, thì thảm rồi!"
"Đi thôi, nếu hướng bầu trời 'chảy máu' kia thật sự là mặt trời, vậy đây hẳn là phía tây, chúng ta sẽ chạy về phía tây. Hôm qua lúc phá vây không phải đã nói, cứ một đường hướng tây là có khả năng gặp được viện quân của 'Đồng minh' sao?"
Bạch Tiểu Lộc ngoan ngoãn nói: "Ta đều nghe lời Vạn đại ca."
Hai người thu dọn số vật tư đầy đất. Vạn Tàng Hải ngược lại không đứng nhìn Bạch Tiểu Lộc làm một mình, thậm chí còn giúp cậu bé chia sẻ một gói đồ, thêm vào trọng lượng của hai khẩu súng tự động, thì gánh nặng của hắn còn lớn hơn một chút.
Hơn nữa, hắn còn chủ động đi trước, đối mặt với những nguy hiểm không lường.
Điều này khiến Bạch Tiểu Lộc cảm thấy nghi hoặc, rốt cuộc "Vạn Tàng Hải" này là tốt hay xấu đây? Nếu hắn thật sự có ác ý, sau khi lấy được hai khẩu súng tự động đầy đạn, hoàn toàn có thể nổ súng, độc chiếm tất cả vật tư mà?
Hắn chiếm hết ưu thế, vậy mà vẫn nguyện ý cùng Bạch Tiểu Lộc lập đội. Liệu có phải điều đó chứng tỏ hắn thật sự coi Bạch Tiểu Lộc là "người một nhà" chăng?
"Đừng quá tin tưởng hắn."
Ca ca thản nhiên nói: "Nếu đổi lại là ta, ta cũng sẽ không nổ súng ngay lập tức đâu. Nhưng điều đó không có nghĩa là ta có thiện ý."
"Vì sao?"
Bạch Tiểu Lộc không hiểu.
"Thứ nhất, vật tư ở đây quá nhiều và quá nặng. Chúng ta không có phương tiện giao thông, chỉ dựa vào hai chân mà vác hai gói vật tư lớn đi bộ trên hoang nguyên thì không được bao lâu đã mệt lử rồi."
Ca ca phân tích: "Với tuổi tác và thể lực của chúng ta, nếu đi bộ thì một ba lô đã là giới hạn rồi. Dù cho hắn giết chúng ta, nhiều nhất cũng chỉ có thể lấy đi một ba lô vật tư. Tạm thời tha cho chúng ta một mạng, lại có thể có được một 'con la' biết cảm kích, không chút đề phòng nào, giúp hắn khiêng thêm một ba lô. Ngay cả khi chúng ta tiêu hao hết một nửa số vật tư đó, hắn vẫn có thể kiếm được thêm một nửa."
Bạch Tiểu Lộc thầm "A" một tiếng trong lòng.
Lần nào cũng vậy, với cậu bé là nan đề trời giáng, nhưng đến chỗ ca ca, lập tức có thể làm rõ mạch suy nghĩ, tìm ra mấu chốt vấn đề.
"Thứ hai, và quan trọng hơn một chút, bản thân chúng ta chính là một loại 'vật tư' vô cùng quan trọng, mang ý nghĩa một khối huyết nhục tươi ngon."
Ca ca cười lạnh: "Lúc cần thiết, giết chết chúng ta, ít nhất có thể thu hoạch được mấy chục cân thịt, duy trì sinh tồn ba năm ngày thậm chí hơn mười ngày cũng không thành vấn đề. Người này vừa nhìn đã biết rất thông minh, làm sao sẽ lãng phí một khối thịt ngon lớn như vậy chứ?"
Chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả, mọi bản dịch khác ngoài truyen.free đều là sao chép trái phép.