(Đã dịch) Tu Chân Tứ Vạn Niên - Chương 2622: Võ Anh Kỳ lớn nhất bí mật!
"Văn minh tinh tế, không cần thủ đô?"
Luận điểm này một lần nữa phá vỡ những quan niệm cố hữu trong đầu Lý Diệu, mở ra cho hắn một cánh cửa hoàn toàn mới.
"Không sai, vào thời đại cổ tu, phương tiện thông tin và giao thông tương đối lạc hậu, cương vực cũng không quá rộng lớn. Kẻ thống trị quy tụ đại bộ phận tầng lớp cao cấp và cường giả về một chỗ, biến nơi đó thành 'triều đình', thành 'thủ đô' – trung tâm chính trị, kinh tế và quân sự. Thời điểm đó, đây là một cách làm vô cùng hợp lý."
Võ Anh Kỳ chậm rãi nói, "Nhưng đến ngày nay, khi văn minh nhân loại thống nhất quốc gia sở hữu hàng trăm Đại Thiên Thế Giới, với cương vực kéo dài hàng trăm vạn năm ánh sáng, lại muốn dựa dẫm vào kinh nghiệm chính trị cũ, mưu toan dùng một hành tinh để thống trị khắp Tinh Hải, chẳng phải là mò trăng đáy nước, quá đỗi hoang đường sao?
Hãy nhìn Thiên Cực Tinh ngày nay thì rõ – để thống lĩnh khắp Tinh Hải, nơi đây đã thiết lập tầng tầng lớp lớp vô số cơ quan chính phủ, khiến dân cư bùng nổ, bộ máy cồng kềnh, ô nhiễm môi trường. Từng ngành và các thế lực khắp nơi lại kìm hãm lẫn nhau, hoàn toàn đánh mất chức năng 'đại não' và 'trái tim'.
Trong khi đó, ở những vùng biên thùy xa xôi của đế quốc, khi quý tộc và các thế lực cát cứ sản sinh lòng bất phục, đế đô lại xa tầm kiểm soát, không cách nào kịp thời điều động lực lượng đi ước thúc và trấn áp. Thế nên Tứ đại tuyển đế hầu cùng các quân phiệt địa đầu xà khắp nơi đều nổi dậy, khiến đế quốc đi đến bờ vực sụp đổ.
Vậy thì đế đô như thế để làm gì?
Trên thực tế, ngay từ khi nhân loại bước chân đầu tiên vào hành trình Tinh Hải, đáng lẽ đã phải triệt để vứt bỏ phương thức thống trị ngày xưa, căn bản không nên có một thủ đô cố định. Chỉ tiếc là từ thời Yêu tộc cho đến đế quốc ngàn năm trước, đều không nhìn rõ điểm này, thế nên đã liên tiếp gây ra thảm kịch.
Cứ nói đến bi kịch lớn nhất vạn năm trước, sự sụp đổ của Tinh Hải Đế Quốc đi. Khi đó, vị Đế Hoàng anh minh thần võ cũng lấy Thiên Cực Tinh làm thủ đô, rồi cử Đại tướng Huyết Thần Tử thống lĩnh quân viễn chinh mạnh nhất, đi sâu vào Tinh Hải để trừ diệt tàn dư Yêu tộc. Kể từ đó, lực lượng chính trị và quân sự của Tinh Hải Đế Quốc hoàn toàn bị chia cắt. Thiên Cực Tinh căn bản không thể chỉ huy hiệu quả quân viễn chinh cách xa hàng trăm vạn năm ánh sáng. Cuộc viễn chinh kéo dài hàng chục năm, quá nhiều điều bất lợi xảy ra. Dù cho Huyết Thần Tử có là phân thân của Đế Hoàng đi chăng nữa, phản loạn vẫn là kết quả tất yếu!
Nếu như Đế Hoàng lúc đó có thể nhìn rõ điểm này, từ chối lấy Thiên Cực Tinh làm thủ đô, mà di dời toàn bộ cơ cấu chính phủ của Tinh Hải Đế Quốc lên quân viễn chinh, lấy hạm đội viễn chinh làm 'thủ đô di động', đích thân thống lĩnh thì Huyết Thần Tử làm sao có cơ hội phản loạn, Tinh Hải Đế Quốc làm sao lại sụp đổ?"
Lý Diệu nghe đến xuất thần, chỉ cảm thấy những gì Võ Anh Kỳ giảng rất có lý, hoàn toàn không cách nào phản bác.
"Kỳ thực, từ xưa đến nay, vô số người có kiến thức đã mơ hồ nhận ra vấn đề này, và dù vô tình hay hữu ý, họ cũng đã có những nỗ lực nhất định."
Võ Anh Kỳ tiếp tục nói, "Từ Vương Triều Yêu tộc cho đến đế quốc chân nhân loại của chúng ta, rất nhiều người đương quyền đều hao phí khoản tiền khổng lồ để thành lập những pháo đài chiến tranh Tinh Không siêu khổng lồ, thậm chí đào rỗng cả một hành tinh rồi cải tạo thành cứ điểm quân sự, như 'Tinh cầu Tử Vong, Tinh cầu Hủy Di���t, Tinh cầu Tận Thế, Tinh cầu Hắc Ám', những thứ đại loại như vậy.
Kỳ thực, xét riêng về mặt quân sự, những pháo đài chiến tranh Tinh Không siêu cấp khổng lồ, to lớn nhưng vô dụng, kiểu 'bỏ tất cả trứng vào một giỏ' này có hiệu suất tác chiến cực kỳ thấp. Khả năng cơ động gần như bằng không thì khỏi phải nói, một khi bị địch nhân xâm nhập bên trong, rất dễ dàng bị quét sạch trong chớp mắt. Thà rằng đem lượng tài nguyên khổng lồ dùng để xây dựng chúng, dùng để chế tạo hạm đội hoặc tăng cường vũ trang bề mặt hành tinh còn hơn!
Nhưng dù cho 'Tinh cầu Tử Vong' của triều đại trước biểu hiện không tốt trên chiến trường, bị hủy diệt ngay lập tức, triều đại mới vẫn cứ liên tục xây dựng những 'Tinh cầu Tử Vong' mới. Lý do là gì? Chẳng lẽ nhiều chuyên gia quân sự và kỹ thuật như vậy đều là kẻ ngốc, không nhìn ra những thiếu sót chí mạng của các pháo đài chiến tranh Tinh Không siêu khổng lồ này sao?
Không, trọng điểm không phải quân sự, mà là chính trị. Mục đích của việc tiêu tốn khoản tiền khổng lồ để kiến tạo những pháo đài chiến tranh Tinh Không siêu cấp này không phải để chúng phát huy hiệu năng mạnh mẽ đến mức nào trên chiến trường, mà là trong quá trình xây dựng, chúng liên tục hấp thu một lượng lớn tài nguyên từ các địa phương, làm suy yếu lực lượng của các thế lực cát cứ, khiến chúng không còn sức phản kháng mệnh lệnh của triều đình. Chỉ có như vậy mới có thể đảm bảo sự ổn định và hòa bình lâu dài của đế quốc đại thống nhất.
Đương nhiên, các thế lực cát cứ địa phương cũng hiểu rõ 'tính toán' này của triều đình, nên đã thông qua đủ loại con đường để vu oan tác dụng của các pháo đài chiến tranh Tinh Không siêu khổng lồ, thậm chí trong các tác phẩm văn học nghệ thuật, họ miêu tả cảnh tượng từng 'Siêu cấp Tử Tinh' bị hủy diệt, trắng trợn cười nhạo thứ vũ khí 'vô dụng, chỉ có vẻ bề ngoài' này. Kỳ thực, đó chỉ là vì không muốn bị triều đình lấy cớ 'kiến tạo Tử Tinh' mà hút máu mà thôi.
Trước đây, sự phản kích của các thế lực cát cứ địa phương đều có hiệu quả, không một đế quốc nào có thể quán triệt triệt để chiến lược làm suy yếu địa phương. Hơn nữa, Thiên Cực Tinh là thủ đô đã có sẵn, quá phồn hoa và quá tiện nghi, không một Hoàng đế nào cam lòng rời bỏ mảnh đất phồn hoa này để bắt đầu lại từ đầu.
Ngàn năm trước trẫm cũng không nhìn thấu, không nỡ, nhưng hôm nay, trẫm đã nhận thức rõ ràng sự nực cười của một thủ đô cố định, đã sớm quyết tâm muốn dời đô, chuyển đế đô từ Thiên Cực Tinh đến một hạm đội quy mô khổng lồ, chiến lực vượt trội, biến đế quốc thành một 'văn minh đại hạm tinh' theo một ý nghĩa nào đó.
Chỉ có điều, việc này trọng đại, các tập đoàn lợi ích cố thủ tại Thiên Cực Tinh thật sự quá nhiều và quá ngoan cố. Chẳng những Tứ đại tuyển đế hầu gia tộc có rất nhiều lợi ích ở đây, ngay cả Cách Tân Phái, bao gồm cả Võ Anh nhất tộc, cũng đã bám rễ sâu. Trẫm tùy tiện đưa ra chương trình nghị sự dời đô, nhất định sẽ vấp phải sự phản đối của vô số người – hết cách rồi, Thiên Cực Tinh trước sau đã là thủ đô của văn minh nhân loại suốt bốn năm vạn năm. Những kẻ tầm nh��n hạn hẹp, thế hệ bảo thủ kia, đã sớm quen với điều này, hoàn toàn không thể nghĩ ra được vấn đề bên trong.
Cho nên, trẫm dứt khoát rút củi đáy nồi, hủy diệt tất cả ở Cực Thiên Giới và Thiên Cực Tinh. Kể từ đó, những con ruồi vo ve kia sẽ phải câm miệng hết, muốn không dời đô cũng không được!
Tuy trong ngắn hạn sẽ phải trả một cái giá nhỏ, nhưng xét về lâu dài, điều này có lợi ích rất lớn đối với việc đảm bảo sự phát triển bền vững của văn minh nhân loại, bởi vì như người ta vẫn nói: 'Giải quyết dứt khoát, đau dài không bằng đau ngắn'!
Hi sinh một Cực Thiên Giới, lại có thể đổi lấy một hạm đội Siêu cấp có sức chiến đấu tuyệt cường vô cùng, hơn nữa mỗi người đều trung thành tận tâm, thanh chính liêm minh. Sau đó trẫm sẽ di dời toàn bộ triều đình lên hạm đội mới này, có thể mệnh danh nó là 'Hạm đội Đế đô'.
Từ nay về sau, Hạm đội Đế đô sẽ định kỳ tuần tra khắp Tinh Hải. Mỗi khi đến một Đại Thiên Thế Giới, đặc biệt là những nơi bị các chư hầu cường đại khống chế, nó sẽ lợi dụng tài nguyên địa phương để không ngừng cường hóa hạm đội, xử lý những ảnh hưởng chính trị và sự mục nát ở địa phương, tuyển chọn nhân tài bản xứ. Đem những nhân tài ưu tú nhất lên hạm đội, vừa cường hóa triều đình, vừa làm suy yếu các thế lực địa phương. Cứ tuần hoàn như thế, cứ mỗi hai ba mươi năm có thể tuần tra toàn bộ đế quốc một lần. Hai ba mươi năm là khoảng thời gian mà dù cho các thế lực cát cứ địa phương có lòng bất phục, cũng không kịp phát triển lực lượng phản loạn mới. Dù cho có phát sinh mục nát, cũng không trở nên khuếch tán quá nghiêm trọng, có thể lập tức cắt bỏ và điều trị.
Kể từ đó, đừng nói ngàn năm, dù cho vạn năm về sau, đế quốc vẫn sẽ vững bền, thiên hạ thái bình, thanh liêm công chính, vĩnh viễn không suy bại!
Quy mô và sức chiến đấu của Hạm đội Đế đô, kể cả các cường giả sống trên đó đời này sang đời khác, cũng sẽ ngày càng mạnh, không ngừng vươn lên đỉnh cao tiến hóa. Đợi đến khi thời cơ chín muồi, tích trữ đủ tài nguyên, lực lượng kỹ thuật và sức chiến đấu, Hạm đội Đế đô có thể biến hóa nhanh chóng, biến thành 'Quân viễn chinh Đại vũ trụ', trực tiếp lao ra ngoài!
Lý khanh, ngươi thấy viễn cảnh tương lai mà trẫm miêu tả này thế nào? Chẳng lẽ ngươi không thấy đó là phương án giải quyết duy nhất có thể thực hiện sao?"
Lý Diệu liếm môi, rồi lại thè lưỡi, vẫn cảm thấy miệng ��ắng lưỡi khô.
Hắn càng ngày càng cảm thấy những gì Võ Anh Kỳ nói có lý – ít nhất là một phần trong số đó.
"Vẫn là câu nói đó, ngươi thấy trẫm có sơ hở hoặc sai lầm nào trong các chi tiết không, cứ việc thoải mái nói ra."
Võ Anh Kỳ rộng lượng nói, "Chỉ cần khanh nói có căn cứ, trẫm cam đoan sẽ lắng nghe."
"Có, vẫn còn một sơ hở!"
Lý Diệu đầu óc rối bời, bám víu vào từng chi tiết mà nói, "Kế hoạch 'Ngày mai' của Bệ hạ không phải là lập tức giết chết mấy chục tỷ người, mà là sẽ triệt để gây nhiễu loạn đại não của những người này, biến họ thành dã thú tràn ngập dục vọng giết chóc, tạo ra nỗi kinh hoàng vô biên vô hạn trên Thiên Cực Tinh. Nhưng làm như vậy, chẳng phải rất dễ dàng dẫn đến 'Thiên Ma giáng lâm' quy mô siêu lớn sao?
Ngư ông đắc lợi khi ngao cò tranh nhau, Bệ hạ tự cho là đã tính toán đến tận cùng từng khâu, bao gồm Cách Tân Phái, Vạn Giới Thương Minh, Lôi Thành Hổ, Tứ đại gia tộc, Thánh Minh và thậm chí cả nhân tố Tu Chân giả. Nhưng liệu Bệ hạ đã cân nhắc vấn đề Ngoại Vực Thiên Ma chưa? Vạn nhất Ngoại Vực Thiên Ma đột nhiên xuất hiện, biến vô số thường dân trên Thiên Cực Tinh đang lâm vào khủng bố tận thế thành 'Ma Nhân', thì nên làm gì bây giờ!"
Lời vừa thốt ra, Võ Anh Kỳ không nhịn được nở nụ cười đắc ý trên mặt.
"Lý khanh quả thực cân nhắc chu đáo, vậy mà có thể nghĩ đến vấn đề Ngoại Vực Thiên Ma, bất quá..."
Võ Anh Kỳ mỉm cười nói, "Không cần lo lắng Thiên Ma, trẫm sớm đã tính toán đến điều bất lợi này, đều có cách giải quyết, thậm chí có thể khống chế tất cả Ma Nhân, khiến chúng ngoan ngoãn phục vụ cho đế quốc."
"Bệ hạ có thể khống chế hàng tỷ Ma Nhân ư?"
Lý Diệu lần nữa khiếp sợ, nheo mắt nhìn biểu cảm đã tính trước của Võ Anh Kỳ, vô số dây thần kinh trong đầu "đột đột đột đột" giật liên hồi, mơ hồ nghĩ đến điều gì đó.
Không đúng, không đúng, có vấn đề, vấn đề lớn rồi, hắn vẫn luôn bỏ qua một sự kiện rất quan trọng.
Rốt cuộc là chuyện gì, nhanh chóng nghĩ lại, đó là mấu chốt, là mấu chốt của mấu chốt, là bí mật lớn nhất của Võ Anh Kỳ.
Đúng rồi, không có lý do, không thể nào lý giải được!
"Nhân tiện, rốt cuộc Bệ hạ làm thế nào mà biết được bí mật của 'Kim Tinh Tháp' vậy? Ngài không chỉ biết tọa độ chính xác, mà còn cả phương pháp thao túng, thậm chí cả cách cải tạo Kim Tinh Tháp thành 'Bộ tăng cường sóng não siêu khổng lồ' nữa?"
Lý Diệu như thể đang lầm bầm lầu bầu, khẽ nói bằng một giọng yếu ớt, "Mặc dù Bệ hạ đã chờ đợi mấy trăm năm trong cổ mộ của Đế Hoàng, nhưng người không thể nào biết được từ Đế Hoàng – bởi vì một nửa chìa khóa quan trọng nhất để mở cổ mộ Đế Hoàng, người vẫn luôn không tìm thấy, cuối cùng lại luân chuyển đến tay ta.
Bệ hạ chưa bao giờ chính thức mở ra được hạch tâm cổ mộ, đương nhiên không thể nào đạt được toàn bộ truyền thừa của Đế Hoàng. Huống hồ, ta tin rằng Đế Hoàng cũng không phải loại người sẽ cải tạo Kim Tinh Tháp, chuẩn bị tẩy não toàn bộ nhân loại trên quy mô lớn. Hơn nữa, Đế Hoàng là kẻ thù lớn nhất của Ngoại Vực Thiên Ma, không có lý do gì có thể khống chế hàng tỷ Ma Nhân.
Theo Đại chiến Thiên Cực Tinh vạn năm trước, bí mật của Kim Tinh Tháp chỉ có hai người biết rõ: ngoài Đế Hoàng ra, chính là 'Huyết Thần Tử - Chiến Cuồng Ngày Tận Thế'. Hơn nữa, Huyết Thần Tử đúng là đã bị Ngoại Vực Thiên Ma ăn mòn, mới sa đọa trở thành Tu Ma giả, phản bội Đế Hoàng. Quân phản loạn do Huyết Thần Tử thống lĩnh, chính là liên quân 'Nhân tộc, Yêu tộc và Ma tộc'!
Chẳng lẽ...
Bệ hạ, từ một kẻ lưu vong khốn cùng, bất toàn, phải trốn chạy khỏi Võ Anh Giới năm xưa, trong vỏn vẹn mấy trăm năm lại có thể trở thành Hắc Tinh Đại Đế của đế quốc chân nhân loại, giữa người và Tu Ma giả mạnh nhất trong truyền thuyết, 'Huyết Thần Tử - Chiến Cuồng Ngày Tận Thế', liệu có mối quan hệ nào chăng?"
Toàn bộ bản chuyển ngữ này, từ những câu chữ đến ý nghĩa, đều thuộc quyền sở hữu của Truyen.Free.