Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tu Chân Tứ Vạn Niên - Chương 2200: Chiến tranh chính là muốn người chết!

Chính vì cân nhắc đại cục của đế quốc, ta mới không thể đưa ra tuyên bố như vậy.

Lôi Thành Hổ mặt không biểu cảm nói: "Cái gọi là 'sự kiện Huyết Minh Hội' căn bản chỉ là một âm mưu vớ vẩn. Nếu không phải do những kẻ có dã tâm trong Nguyên Lão Viện bày ra, thì chính là kẻ địch nguy hiểm nhất của chúng ta, Thánh Ước Đồng Minh, đã làm. Về chuyện này, ta tuyệt đối không có nửa điểm chỗ trống để thỏa hiệp."

"Sở dĩ ta từ chối đưa ra tuyên bố công khai như vậy, thứ nhất, sự kiện Huyết Minh Hội còn chưa được điều tra rõ ràng, thậm chí ngay cả việc có phải do Huyết Minh Hội làm hay không cũng không biết. Huyết Minh Hội chẳng qua là một tổ chức sĩ quan trẻ cấp tiến nhỏ bé, vì sao có thể sắp đặt một vụ ám sát quy mô lớn và tinh vi đến vậy, thậm chí triệt để khống chế một chiếc hạm tấn công mặt đất?"

"Đằng sau chuyện này, nhất định có lực lượng cấp cao hơn nhúng tay, tuyệt đối không đơn giản chỉ là như ngươi nói, một vài sĩ quan cấp tiến tiền tuyến cố tình làm bậy!"

"Thứ hai, bản báo cáo điều tra của 'Quang Thống' các ngươi, buộc tội các sĩ quan dưới trướng của ta bí mật gia nhập Huyết Minh Hội, còn lôi kéo đồng bào trong tất cả các chi đội tiền tuyến, căn bản là trắng trợn đổi trắng thay đen, trăm ngàn chỗ sơ hở!"

"Họ đều là những thanh niên ưu tú, là trụ cột của đế quốc trong tương lai. Vào thời kh���c mấu chốt như thế này, ta tuyệt đối sẽ không mơ hồ lập trường của mình, hay đưa ra bất kỳ tuyên bố nào gây nghi ngờ, làm suy yếu họ và tương lai của đế quốc."

"Thứ ba, điểm quan trọng nhất là, bất kể là Hạm đội Kinh Lôi hay tất cả các chi đội tiền tuyến chiến đấu hăng hái, thương tích đầy mình, dù thực sự có một bộ phận quan binh bất mãn với hiện thực mịt mù đầy chướng khí, hợp thành một số tổ chức nghiên cứu và thảo luận quy mô nhỏ, cá nhân ta cảm thấy, điều đó hoàn toàn có thể lý giải, hơn nữa, từ góc độ cá nhân, ta ủng hộ họ."

"Đúng vậy, họ đều là quân nhân, quân nhân lấy việc tuân phục mệnh lệnh làm thiên chức, không nên bị cuốn vào chính trị dơ bẩn."

"Nhưng họ càng là Tu Tiên giả, hưng vong của thiên hạ, sự thống trị của đế quốc, tương lai văn minh nhân loại... Những điều này đều là trách nhiệm cố hữu của Tu Tiên giả. Họ cam tâm tình nguyện gánh vác trách nhiệm này!"

"Vì vậy, dù cuối cùng điều tra ra được, thật sự là Huyết Minh Hội đã bày ra và thực hiện vụ ám sát nhắm vào nguyên lão Đông Phương Thác của đế quốc, ta cũng không thấy có sự cần thiết phải mở rộng điều tra và truy lùng. Huyết Minh Hội lẽ ra nên gánh chịu tội lỗi, nhưng chỉ giới hạn trong Huyết Minh Hội mà thôi, không liên quan gì đến các tổ chức sĩ quan trẻ nghiên cứu và thảo luận khác như Vạn Anh Hội, Xung Phong Xã, Hắc Y Xã."

"Hoàn toàn ngược lại, ta không những không đồng ý việc mở rộng điều tra và truy lùng sang các tổ chức sĩ quan trẻ khác, thậm chí còn cho rằng nên để những tổ chức này trồi lên mặt nước, mở ra con đường đối thoại công khai giữa các sĩ quan trẻ và Tu Tiên giả với Nguyên Lão Viện."

"Đối mặt với hiện trạng mịt mù, đen tối ở hậu phương, các tướng sĩ tiền tuyến trong lòng đầy oán khí. Đây không phải là điều mà các ngươi có thể giải quyết tận gốc bằng cách tiêu diệt một hai tổ chức như Huyết Minh Hội, Vạn Anh Hội."

Đông Phương Bạch mắt lóe tinh quang, giống như vừa tức giận vì lời nói lần này của Lôi Thành Hổ, lại vừa thầm vui sướng vì quá nhiều "điểm yếu" trong những lời đó. Hắn chuẩn bị lại tiếp tục tấn công những ngôn luận đại nghịch bất đạo của Lôi Thành Hổ, ngoài mặt cười nhưng trong lòng không cười nói: "Không ngờ Liêu Hải Hầu lại có thái độ như vậy đối với các tổ chức sĩ quan cấp tiến tiền tuyến. Bất quá, xin hỏi... 'hiện trạng mịt mù, đen tối ở hậu phương' rốt cuộc có ý gì? Dưới sự lãnh đạo của Nguyên Lão Viện và Hoàng đế bệ hạ, hiện tại đế quốc chẳng phải đang không ngừng phát triển, đạt đến đỉnh cao ngàn năm qua, tương lai rạng rỡ sao?"

"Ngay cả loại tiểu nhân gian nịnh ti tiện vô sỉ như ngươi, cái gì cũng sai, nhìn thấy người Thánh Minh liền sợ đến mềm nhũn chân, chỉ biết luồn cúi mưu lợi, châm ngòi thổi gió, lục đục nội bộ, vì tư lợi mà vẫn có thể dựa vào bối cảnh leo lên vị trí then chốt trong đại bản doanh quân viễn chinh, trở thành đường đường thiếu tướng của quân đội đế quốc, thậm chí năng lực còn vượt qua cả đại sự quân quốc như chỉnh biên quân viễn chinh, điều này còn không tính là 'chướng khí mịt mù, một mảnh đen tối' sao?"

Lôi Thành Hổ lạnh lùng nói: "Ngươi không cần gài bẫy ta, ta biết rõ giờ phút này có vô số người đang theo dõi phiên 'Thẩm tra hội' hoang đường này. Ta sẽ chịu trách nhiệm cho từng câu chữ mình đã nói, cho dù bây giờ có để ta đứng trên diễn đàn Nguyên Lão Viện, ta vẫn sẽ nói những lời này!"

"Ngươi..."

Đông Phương Bạch nghiến răng ken két, lông mày gần như dựng đứng, mắt nhanh chóng đảo quanh một hồi lâu, nhưng lại cố nặn ra nụ cười âm tàn, nói: "Liêu Hải Hầu, rốt cuộc ngài có hiểu rõ không, mục đích của phiên thẩm tra này là cố gắng làm sáng tỏ mối quan hệ giữa ngài với Huyết Minh Hội và các tổ chức sĩ quan cấp tiến? Chúng tôi đang tìm cách biện bạch cho ngài, tuyệt đối không tin ngài là 'Minh chủ Huyết Minh Hội', càng không tin ngài sẽ kích động sĩ quan tiền tuyến phản loạn. Thế nhưng, qua từng câu chữ của ngài lại tràn ngập sự đồng cảm với Huyết Minh Hội và các sĩ quan cấp tiến, thậm chí ngấm ngầm xác nhận hành vi của họ, điều này thực sự... khiến chúng tôi vô cùng khó xử!"

"Ngươi nói đúng."

Lôi Thành Hổ không thèm liếc nhìn cái bẫy mà Đông Phương Bạch đã giăng ra, thản nhiên bước vào, bình thản nói: "Ta cũng không đồng ý việc Huyết Minh Hội thực hiện vụ ám sát nhắm vào nguyên lão Đông Phương của đế quốc, càng không hy vọng chứng kiến nghi thức khải hoàn vô cùng vinh quang của quân đội đế quốc biến thành chiến trường hỗn loạn đẫm máu. Nhưng đối với lý niệm của rất nhiều tổ chức sĩ quan trẻ tiền tuyến, bao gồm cả Huyết Minh Hội, ta chưa hẳn hoàn toàn phản đối."

"Họ chiến đấu hăng hái ở tuyến đầu, hiểu rõ nhất hiện trạng tiền tuyến và kẻ địch. Những kẻ ở đại bản doanh hậu phương và Nguyên Lão Viện phải cẩn thận lắng nghe tiếng nói c���a họ. Nếu sớm làm được điều này, thì tuyệt đối sẽ không có 'sự kiện Huyết Minh Hội' xảy ra."

Đông Phương Bạch thoáng cái trở nên phấn khích, trên trán lấm tấm mồ hôi lạnh, giọng run run nói: "Liêu Hải Hầu, ngài nói ngài 'chưa hẳn hoàn toàn phản đối' lý niệm của các sĩ quan cấp tiến, có thể nói rõ cụ thể hơn không? Phải biết rằng, một lý niệm cốt lõi của các tổ chức sĩ quan cấp tiến như Huyết Minh Hội chính là kiên quyết phản đối việc cải tổ và cắt giảm biên chế đại bản doanh quân viễn chinh, ngược lại còn muốn tiếp tục tăng cường binh lính ra tiền tuyến, không ngừng vận chuyển lượng lớn nhân lực và tài nguyên vào, đồng thời tăng cường đáng kể tính độc lập của quân viễn chinh!"

"Ngài vừa rồi lại từ chối chức 'Trưởng đoàn thống lĩnh liên hợp', vậy nên... kỳ thật ngài cũng đồng ý lý niệm 'mở rộng quân viễn chinh'?"

"Đúng vậy."

Lôi Thành Hổ gương mặt tràn đầy bình tĩnh nói: "Lần này sở dĩ ta đồng ý rời Hạm đội Kinh Lôi, cùng các ngươi trở về đế đô, chính là để tại Nguyên Lão Viện, tỏ rõ l��p trường kiên quyết nhất của mình với 500 nguyên lão: quân viễn chinh tuyệt đối không thể bị thay đổi biên chế hay giải tán, ngược lại nên tiếp tục tăng cường quân bị, đồng thời trao cho tướng sĩ tiền tuyến của chúng ta quyền tự chủ lớn hơn, để chúng ta có thể linh hoạt cơ động khống chế chiến cuộc, bất cứ lúc nào cũng có thể tìm ra chủ lực Thánh Minh, tiến hành quyết chiến!"

"Không ngờ, nửa đường đã bị các ngươi đưa đến nơi này rồi."

"Bất quá, lẽ ra có rất nhiều nguyên lão đang chú ý đến phiên thẩm tra này, vậy thì, nói ở đây cũng như nhau thôi."

Không khí tĩnh lặng như tờ.

Ba vị thẩm tra quan đều trợn mắt há hốc mồm, không ngờ dễ dàng đến vậy, không cần tốn nhiều sức, đã khiến Lôi Thành Hổ nói ra những điều như thế... khiến bốn đại gia tộc Hầu tuyển đế đều khiếp sợ, cuộc sống hàng ngày khó lòng bình yên.

Quân viễn chinh tuyệt đối không chấp nhận giảm biên chế, còn phải tiếp tục tăng cường quân bị!

Hơn nữa còn muốn mưu cầu quyền tự chủ lớn hơn!

Lôi Thành Hổ, người đàn ông được vô số sĩ quan tiền tuyến vinh danh là "Chiến Thần" này, rốt cuộc muốn làm gì đây!

Đông Phương Bạch từ trong lòng ngực rút ra một chiếc khăn tay tinh xảo như lụa, nhẹ nhàng lau đi giọt mồ hôi lạnh trên trán.

Cảm giác như đang câu cá lại câu phải một con cá mập lớn, vừa mừng vừa sợ.

"Vì sao?"

Đến lúc này, hắn ngược lại trở nên thận trọng hơn, cẩn trọng từng li từng tí hỏi: "Liêu Hải Hầu, ngài hẳn phải hiểu rõ tình cảnh vi diệu mà quân viễn chinh đang đối mặt chứ? Chúng ta đã giành được chiến thắng dễ như trở bàn tay trong 'Chiến tranh phản công của Đế quốc', và hậu phương đối với cuộc chiến tranh này đã đạt đến cực hạn ủng hộ. Đã đến lúc nghỉ ngơi dưỡng sức, tiêu hóa thành quả thắng lợi rồi."

"Chiến tranh chính là hậu cần, mà hậu cần của chúng ta đã không thể chống đỡ thêm một cuộc chiến kéo dài mười năm. Đã đến lúc tạm thời nghỉ ngơi hồi phục, dưỡng sức rồi."

"Một đạo lý đơn giản như vậy, những sĩ quan trẻ cấp tiến còn mơ hồ đó có lẽ không hiểu, nhưng ta không tin một lão tướng trận mạc kinh nghiệm phong phú như ngài lại không rõ."

"Vậy nên, dụng ý thực sự của việc tiếp tục mở rộng quân viễn chinh rốt cuộc là gì, xin hãy nói rõ với hội thẩm tra và Nguyên Lão Viện."

Lôi Thành Hổ nhìn Đông Phương Bạch hồi lâu, bỗng nhiên cười ha hả, cười đến chảy cả nước mắt: "Ai nói cho ngươi biết, chúng ta giành được 'chiến thắng dễ như trở bàn tay'? Ngay cả những tướng sĩ đẫm máu nơi tiền tuyến như chúng ta còn không dám nói như vậy, các ngươi, những kẻ chỉ biết ba hoa khoác lác ở hậu phương, suốt ngày tạo ra những tin chiến thắng lừa mình dối người, lâu dần, ngay cả bản thân mình cũng bị lừa gạt luôn sao?"

"Ta đã cùng người Thánh Minh đánh trận cả đời, đối với phong cách và thủ đoạn của chúng rõ như lòng bàn tay. Trong mười năm 'Chiến tranh phản công của Đế quốc' đã qua, ngoại trừ rất ít những trận hội chiến với mục đích tiêu hao sinh lực của quân ta, thì trong phần lớn các chiến dịch, ý chí chiến đấu của người Thánh Minh đều yếu kém hơn rất nhiều so với trước đây, hiện tượng dễ dàng sụp đổ ở khắp nơi, không hề có chút khí thế cuồng tín đồ bất chấp sinh tử, huyết chiến đến cùng nào."

"Nếu nói sĩ khí của người Thánh Minh lại hạ thấp đến mức độ này chỉ trong vài năm ngắn ngủi, điều đó hoàn toàn không hợp lẽ thường, càng giống như chúng đang bảo toàn thực lực."

"Cho đến tận hôm nay, chúng ta nhìn như đã khôi phục mười mấy Đại Thiên Thế Giới và tổng cộng hàng trăm tinh cầu tài nguyên, nhưng phần lớn trong số đó, đều là đối phương chủ động từ bỏ. Hơn nữa, trước khi từ bỏ, chúng còn phá hủy toàn bộ cơ sở hạ tầng trên tinh cầu, mang đi lượng lớn tài nguyên, khiến cho những tinh cầu này trong ba đến năm năm, thậm chí mười năm, đều không thể liên tục cung cấp nguồn binh lính và sức sản xuất cho đế quốc."

"Việc này lãng phí lượng lớn binh lực, lương thực và các loại tài nguyên của đế quốc, chỉ làm tăng thêm một chiều sâu chiến lược nhất định. Nhưng trong thời đại mà 'Nhảy Vọt Tinh Hải' là hình thức vận chuyển binh lực chủ yếu như hiện nay, cái gọi là 'chiều sâu chiến lược' cũng không có quá nhiều ý nghĩa."

"Vì vậy, căn bản không có cái gọi là 'chiến thắng dễ dàng vui vẻ' nào. Giờ phút này đế quốc, giống như một con mãng xà vừa nuốt chửng một con voi, lại bị kẻ địch mới rình rập, đang ở vào tình cảnh nguy hiểm nhất hiện tại."

"Cho nên, không tiếc bất cứ giá nào, đều phải tiếp tục vận chuyển tài nguyên ra tiền tuyến, mở rộng quân viễn chinh, cho đến khi tìm ra chủ lực của người Thánh Minh và đánh bại chúng hoàn toàn, tiêu diệt lực lượng cơ động chủ yếu của kẻ địch, thì mới có thể an tâm tiêu hóa thành quả thắng lợi."

"Đế quốc đã 'không tiếc bất cứ giá nào' rồi!"

Đông Phương Bạch nghiến răng nói: "Để ủng hộ cuộc siêu chiến tranh quét qua hàng chục Đại Thiên Thế Giới này, ở hậu phương, ruộng đồng và mỏ quặng cũng không biết đã chết bao nhiêu người, lại đã gây ra bao nhiêu cuộc bạo động!"

"Chiến tranh chính là cần phải có người chết. Khi chiến sự đã đánh đến nước này, thì so đấu chính là ý chí chiến đấu của ai kiên quyết hơn. Nếu cần chết năm mươi tỷ người mới có thể giành chiến thắng, vậy thì cứ để năm mươi tỷ người chết; nếu cần lấp vào một trăm tỷ, vậy thì một trăm tỷ! Chỉ có như vậy, những người còn lại mới có thể sống sót, kiến thiết một đế quốc hoàn toàn mới!"

Lôi Thành Hổ lạnh lùng nói: "Vạn nhất xảy ra bạo động, vậy thì cứ thẳng tay trấn áp. Đám tôm tép lính quèn ở hậu phương đó, không đến nỗi ngay cả vài cuộc bạo động của người vượn hoặc là Tu Chân giả cũng không trấn áp được chứ?"

Xin quý độc giả lưu ý, bản dịch này thuộc về kho tàng độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free