(Đã dịch) Tu Chân Tứ Vạn Niên - Chương 1922: Hủy diệt Địa Cầu nguyên nhân
"Vì sao lại không thể chứ?" Huyết sắc Tâm Ma hỏi ngược lại, "Đừng nói là dẫn nổ hàng vạn hàng nghìn tinh cầu có thể cư ngụ, dù cho hủy diệt Ba Ngàn Đại Thiên Thế Giới, hủy diệt cả nền Văn Minh Nhân Loại, cũng chưa chắc đã là vô đạo đức đâu!"
Lý Diệu ngạc nhiên, sững sờ nửa ngày, khó hiểu hỏi: "Chuyện này lại giải thích thế nào đây?"
"Nếu đã muốn động não suy nghĩ, vậy hãy thả lỏng tư duy một chút, đừng để những pháp tắc hẹp hòi hạn chế trí tưởng tượng của ngươi." Huyết sắc Tâm Ma cười chân thành nói, "Ngươi biết bất kỳ xã hội loài người nào cũng đều tồn tại hành vi tự sát phải không? Cho dù là Tinh Diệu Liên Bang, loại xã hội tự xưng quang minh và đạo đức này, cũng tồn tại một tỷ lệ tự sát tương đối ổn định đó."
"Những người chọn tự sát đó, chẳng lẽ là không yêu quý sinh mệnh của mình ư? Cũng không hẳn vậy. Đại đa số người chỉ là không chịu nổi nỗi thống khổ vô tận trong cuộc sống mà thôi. Cái chết cũng không phải là điều đáng sợ nhất trên đời, cuộc sống hoàn toàn có khả năng trở nên kinh khủng hơn cái chết gấp vạn lần, khiến người ta sống không được, chết không xong. Những kẻ ngu muội không hiểu rõ đạo lý này, cứ luôn nói 'thà sống còn hơn chết', 'kiến còn muốn sống', những lời nhảm nhí đó có ích gì? Đã nên tự sát thì vẫn cứ phải t�� sát thôi. Cho dù những người tính cách mềm yếu, thiếu dũng khí, bị khuyên quay lại từ con đường tử vong, tiếp tục sống lay lắt, chật vật, tạm bợ như con kiến, thì có ý nghĩa gì chứ?"
Kẻ trí có thể nhìn nhận vấn đề này từ một cấp độ cao hơn, ít nhất là phần nào thừa nhận rằng, một người trưởng thành với tâm trí lành lặn có quyền nhất định để quyết định cách xử lý, thậm chí là chấm dứt sinh mệnh của mình, đặc biệt là khi họ đối mặt với nỗi thống khổ cực độ không thể chịu đựng nổi và cũng không thể giải quyết được.
Mặc dù tại Tinh Diệu Liên Bang, cái chết không đau vẫn chưa hoàn toàn hợp pháp hóa, nhưng nếu thực sự có người lựa chọn chấm dứt sinh mệnh của mình, những người khác ít nhiều cũng có thể lý giải cách làm của họ. Nói cách khác, người hiện đại đã có được một quan niệm về sinh mệnh lành mạnh hơn, toàn diện hơn và ở cấp độ cao hơn.
"Vậy thì, một người có thể tự sát, vậy một nền văn minh lại có thể hay không?"
"Khi một nền văn minh nào đó dự đoán được rằng, trong tương lai vĩnh h��ng, mình sẽ phải gánh chịu nỗi thống khổ vượt xa giới hạn, trải qua cuộc sống muốn sống không được, muốn chết không xong, đồng thời hoàn toàn không có cách nào để thay đổi, thì việc lựa chọn chủ động kết thúc nền văn minh của mình, tự sát, liệu có phải là vô đạo đức không?"
"Lấy ví dụ vừa rồi mà nói, nếu như Tinh Không Dị Tộc xâm lấn Ba Ngàn Thế Giới đúng như lời ngươi nói, có hàng vạn hàng nghìn Não Mẹ, thì Văn Minh Nhân Loại tuyệt đối không cách nào chống cự. Hơn nữa, một khi bị chúng chinh phục, Nhân Loại sẽ bị nuôi nhốt, trở thành thức ăn và đồ chơi của chúng. Từ nay về sau, trong mấy trăm vạn năm, Nhân Loại sẽ quên đi lịch sử tiền sử và vinh quang xưa, thoái hóa thành loài lợn nhà và chó cưng, thậm chí ngay cả cái gọi là tu luyện cũng biến thành làm sao để mình da dẻ mịn màng, thịt thơm ngon hơn một chút, có thể khiến chủ nhân ăn uống thoải mái hơn, vui chơi thỏa thích hơn. Thử hỏi, nếu như Vũ Anh Kỳ ngay lúc đó dự đoán được một tương lai như vậy, hoặc là có một Não Mẹ phô bày một tương lai như vậy cho hắn, đảm bảo tính chân thực và tất yếu của tương lai này, mà Vũ Anh Kỳ lại nắm giữ phương pháp hủy diệt cả nền Văn Minh Nhân Loại, đồng thời thực sự làm như vậy, thì cuối cùng liệu hành động đó có được xem là đạo đức, hay là vô đạo đức?"
Lý Diệu nhìn chằm chằm Huyết sắc Tâm Ma thật sâu, khẽ rùng mình một cái, lẩm bẩm nói: "Ngươi quả thực là mặt tối trong nội tâm ta. Vì sao bóng tối trong lòng ta lại sản sinh ra nhiều ý nghĩ kỳ quái hiếm lạ đến vậy?"
Huyết sắc Tâm Ma cười hì hì nói: "Chính nghĩa luôn luôn tương tự nhau, nhưng cái gọi là tà ác lại thiên hình vạn trạng, muôn màu muôn vẻ. Sao nào, ngươi không trả lời được vấn đề này ư?"
Lý Diệu suy nghĩ kỹ càng, kiên định nói: "Ta cũng không có tư cách nói Vũ Anh Kỳ như vậy rốt cuộc là đạo đức hay vô đạo đức. Nhưng nếu là ta, ta tuyệt đối sẽ không làm như thế. Ta sẽ đem toàn bộ sự việc từ đầu đến cuối nói rõ cho nghị hội, sau đó cùng tất cả Nhân Loại kề vai chiến đấu, cùng nhau chống cự nền văn minh Não Mẹ tà ác này! Dù cho cuối cùng chúng ta thật sự bị hủy di���t, thì đó cũng là tất cả mọi người cùng nhau anh dũng chiến tử, chứ không phải từ một người nào đó, hoặc một nhóm nhỏ người nào đó quyết định xem có nên áp dụng tự sát đối với toàn bộ nền văn minh hay không."
"Rốt cuộc là anh dũng chiến tử, hay là bị tự sát trong trạng thái vô tri vô giác, thì đó cũng chỉ là vấn đề chi tiết. Tóm lại, ngươi cũng thừa nhận, dù cho thật sự hủy diệt Văn Minh Nhân Loại, cũng chưa chắc đã là hành động tà ác. Vậy thì, việc hủy diệt chỉ một Trái Đất, có đáng là gì đâu?" Huyết sắc Tâm Ma cười tủm tỉm nói, "Hãy tưởng tượng một tình cảnh như thế này: Trên các chiều không gian cao hơn của Vũ Trụ ba chiều, tồn tại một thực thể cường đại, vô sở bất năng nào đó. Chỉ cần tâm niệm vừa động, nó có thể hủy diệt Ba Ngàn Đại Thiên Thế Giới, hủy diệt cả nền Văn Minh Nhân Loại, đương nhiên, bao gồm cả Địa Cầu. Nhưng chỉ cần chúng ta lựa chọn hiến tế Địa Cầu, nó sẽ cam đoan không hủy diệt chúng ta, thậm chí còn có thể giúp Văn Minh Nhân Loại trở nên cường đại hơn, khiến văn minh của chúng ta tiến lên phía trước hàng nghìn năm, hàng vạn năm.
Ngươi thấy đó, hoặc là hiến tế Địa Cầu để bảo toàn và nâng cao cả nền Văn Minh Nhân Loại; hoặc là trơ mắt nhìn Văn Minh Nhân Loại bị hủy diệt tất cả, dĩ nhiên, Địa Cầu cũng chẳng giữ nổi. Trong tình cảnh này, lựa chọn hủy diệt Địa Cầu, cũng không phải là quá khó chấp nhận, đúng không?"
"Đây là nói nhảm." Lần này, Lý Diệu thậm chí không do dự nửa giây đã lắc đầu nguầy nguậy, "Từ rất lâu trước đây, lần đầu tiên nghe những lời mê hoặc của tu tiên giả, chúng ta đã từng thảo luận rằng bất kỳ một chính phủ có trách nhiệm nào cũng sẽ không đàm phán với cướp bóc và phần tử khủng bố. Huống hồ, nếu thực sự tồn tại một thực thể siêu việt Vũ Trụ ba chiều, một sự tồn tại tựa như Thần Ma như vậy, chúng ta căn bản không có khả năng buộc nó tuân thủ cam kết. Nếu chúng ta không có năng lực ép buộc nó tuân thủ cam kết, thì lời hứa của nó chính là cái rắm còn không có mùi thối. Hôm nay nó có thể uy hiếp chúng ta hiến tế Địa Cầu để bảo toàn toàn bộ Vũ Trụ, ch��� đến khi chúng ta thật sự hiến tế Địa Cầu rồi, ngày mai nó lại có thể yêu cầu chúng ta hiến tế Thiên Nguyên Giới để bảo toàn phần còn lại của Vũ Trụ. Ngày kia sẽ là Phi Tinh Giới, rồi đến Huyết Yêu Giới... Cuối cùng, giống như cắt lạp xưởng, chính chúng ta sẽ tự cắt mình ra từng mảnh từng mảnh, dâng đến bên miệng nó, để nó không cần tốn nhiều công sức cũng có thể nuốt chửng sạch sẽ. Cái gọi là 'được một tấc lại muốn tiến một thước', lòng tham không đáy, chính là chuyện như vậy đó.
"Điều quan trọng hơn nữa là, nếu nó thật sự là một tồn tại cường đại đến mức áp đảo trên Vũ Trụ ba chiều, không gì không biết, không gì không làm được, bách chiến bách thắng, chỉ cần một cái ngáp cũng có thể hủy diệt Văn Minh Nhân Loại, thì một Địa Cầu nhỏ bé này tính là gì? Tại sao nó hết lần này đến lần khác lại muốn chúng ta hiến tế Địa Cầu chứ? Nếu thật sự muốn hủy diệt, chính nó động một ngón tay chẳng phải xong sao, cần gì phải mượn tay phàm nhân nhỏ bé như ta?" "Quả đúng là như vậy. Vậy điều đó đã chứng t�� Địa Cầu có ý nghĩa cực kỳ quan trọng, thậm chí là mấu chốt để uy hiếp và tiêu diệt nó. Vậy thì ta càng không thể nào vô duyên vô cớ hủy diệt Địa Cầu. Vẫn là câu nói đó, nếu chỉ là một tình cảnh như vậy, ta tuyệt đối sẽ không hủy diệt Địa Cầu. Ta sẽ chỉ cùng sáu tỷ người Địa Cầu đứng chung một chỗ, rồi lại để sáu tỷ người Địa Cầu cùng tất cả Nhân Loại trong Ba Ngàn Thế Giới đứng chung một chỗ. Chúng ta sẽ kề vai chiến đấu, cùng nhau đối kháng tồn tại ở cấp độ cao hơn này. Mặc dù chúng ta có khả năng sẽ bị nó hủy diệt, nhưng chúng ta tuyệt đối sẽ không bị nó đánh bại! Văn Minh Nhân Loại, bao gồm cả Địa Cầu, quyết không thỏa hiệp, tuyệt không khuất phục, nhất định sẽ chiến đấu đến hơi thở cuối cùng!"
"Ai nha nha, quả nhiên là sắp thành Hóa Thần, cảnh giới đã khác biệt với năm đó ở Côn Lôn Di Tích rồi!" Huyết sắc Tâm Ma kinh ngạc thốt lên, chợt lại "hắc hắc" cười nói: "Nếu đã như vậy, vậy chúng ta chỉ có thể thay đổi giả thiết: Nếu như bản thân Địa Cầu lại là một tồn tại ẩn chứa vô số bí mật, vô cùng hắc ám và tà ác, tất cả người Địa Cầu đều là hóa thân của yêu ma, có khả năng uy hiếp cả nền Văn Minh Nhân Loại, thậm chí toàn bộ Vũ Trụ thì sao? Hủy diệt Địa Cầu chính là phá hủy hang ổ của ma quỷ, giết chết người Địa Cầu chính là trảm yêu trừ ma. Vậy thì sẽ không xung đột với Đạo Tâm của ngươi chứ?"
Lý Diệu lại một lần nữa suy nghĩ kỹ càng, ch���m rãi lắc đầu nói: "Trong giấc mơ dị huyễn, mặc dù người Địa Cầu nội bộ tranh chấp không ngừng, có rất nhiều bạo chúa và kẻ độc tài tồn tại, nhưng đứng trên tiêu chuẩn của toàn bộ vũ trụ mà xét, vẫn được xem là một thế giới tương đối hòa bình. Đừng nói là viễn chinh ngoại vực, ngay cả viễn chinh Hỏa Tinh hoặc thậm chí là Mặt Trăng gần nhất, họ cũng không có thực lực đó. Có thể nói là vô hại với người và vật. Vậy làm sao có thể là tà ma uy hiếp toàn vũ trụ được?"
"Nói không chừng, tất cả những gì ngươi thấy đều là giả tượng." Huyết sắc Tâm Ma nghiêm túc phân tích: "Ngươi chẳng phải từng trong lúc hoảng hốt, đi qua một thế giới hoang vu, nơi đó có một nữ tu nói với ngươi: 'Hoan nghênh đến Địa Cầu' đó sao? Ngươi chẳng phải còn từng nhìn thấy Địa Cầu cháy rực, khô héo trong nháy瞬间, biến thành một quả táo hư thối mục nát đó sao? Nói không chừng, Địa Cầu xanh biếc trong giấc mơ dị huyễn, cái cuộc sống gió yên biển lặng kia đều là giả tượng. Cái Địa Cầu cháy rực, khô héo mục nát kia mới thật sự là Địa Cầu!"
"Rất có khả năng là vậy." Lý Diệu liên tục gật đầu nói: "Nếu cái Địa Cầu xanh biếc kia thực sự tồn tại, thì dường như nó cũng không thể gọi là quá đen tối, quá cường đại. Đen tối hay không ta không biết, nhưng chỉ với hai ba mươi chiếc biên đội hàng không mẫu hạm tối đa của người Địa Cầu, nhiều nhất cũng chỉ có thể biến Địa Cầu thành đất cằn cỗi. Với kho vũ khí hạt nhân không đủ để hủy diệt cả Mặt Trăng – không phải ta tự biên tự diễn – chỉ cần biết nó ở đâu, hiện tại liên bang phái ra một chi quân viễn chinh, ba mươi, năm mươi Nguyên Anh đi theo, cộng thêm bảy, tám đài Cự Thần Binh, cũng đủ để trấn áp Địa Cầu một cách triệt để, rất thỏa đáng đó chứ! Một Địa Cầu như vậy, có cần phải nói đến mức khủng bố, khoa trương đến thế không?"
"Đó chính là khái niệm về thế giới bên trong và bên ngoài." Huyết sắc Tâm Ma nói: "Tồn tại hai Địa Cầu. Địa Cầu bề ngoài chính là hành tinh xanh biếc kia, vô số sinh linh cùng sáu tỷ người cùng nhau sinh sống trên đó, trải qua cuộc sống gió yên biển l��ng, không chút rung động, không tranh giành quyền thế, ếch ngồi đáy giếng. Nhưng trên thực tế vẫn tồn tại một 'Địa Cầu bên trong'. Đây mới thực sự là Địa Cầu, mà nơi đó có thể là một hang ổ yêu ma vô cùng tà ác, vô cùng hắc ám và cường đại, vô cùng có khả năng uy hiếp toàn bộ Vũ Trụ, hủy diệt cả nền Văn Minh Nhân Loại. Cho nên, một bộ phận người ở 'Địa Cầu bên trong' sau khi phát hiện chân tướng, mới có thể định ra Kế hoạch Ngốc Thứu, không tiếc bất cứ giá nào cũng muốn hủy diệt nó!"
Mọi bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.