(Đã dịch) Tu Chân Tiểu Điếm - Chương 69: Thần bí khói đen là a không phải a
Sau khi đi được hơn mười trượng, vượt qua một khu vực lầu các bị hư hại, họ lại phát hiện thêm ba thi thể.
Diệp Trường Sinh bước tới xem xét kỹ lưỡng, rồi nói: "Ba người này cùng nhóm người ban nãy là một, tình trạng tử vong cũng tương tự. Chúng ta cần phải cẩn thận ứng phó, hình như ở đây có một sự tồn tại kỳ dị nào đó."
Nhặt túi trữ vật, thiêu hủy thi thể xong, ba người lại tiến thêm một đoạn, cẩn thận từng li từng tí bước về phía trước.
Một làn khói đen đột ngột xuất hiện từ bãi đất trống, không một tiếng động bay về phía ba người. Diệp Trường Sinh đang đi về phía trước, bỗng cảm thấy sau lưng có gì đó bất ổn, quay phắt đầu lại thì thấy một mảng lớn khói đen trong phạm vi vài trượng đang lướt về phía mình.
Diệp Trường Sinh hét lớn: "Cẩn thận!" Ánh sáng đỏ lập tức hiện lên quanh người hắn.
Tần Lạc Sương nhanh chóng kích hoạt hộ thân ngọc bội, tạo ra một màn hào quang màu vàng đất bao quanh cơ thể. Lò đan của Tiểu Nguyệt cũng bay lên không, chắn trước người nàng.
Nào ngờ làn khói đen lại như đi vào chỗ không người, nhẹ nhàng xuyên qua màn hào quang hộ thân và lò đan, bao trùm cả ba người.
Ngay khi khói đen vừa bao phủ, Diệp Trường Sinh liền cảm thấy toàn thân lạnh lẽo ẩm ướt. Thanh Tâm Bảo Ngọc tuy đã cạn linh lực nhưng công năng khu trừ tà uế vẫn còn, lập tức phát ra một đạo hào quang xanh mờ. Dù ánh sáng xanh chiếu rọi khiến khói đen tan biến ngay tức khắc, nhưng đứng trước một mảng khói đen khổng lồ, tia sáng này trông thật nhỏ yếu. So với đám khói, chỉ trong tích tắc, ánh sáng xanh đã bị áp chế hoàn toàn rồi tắt ngấm.
Cùng lúc đó, Diệp Trường Sinh cảm thấy đầu mình như bị một lực lượng cực lớn giáng xuống, thần thức hỗn loạn, đau đầu như búa bổ, ngay lập tức chìm vào bóng tối.
Trong cơn mơ màng, Diệp Trường Sinh thấy mình đang đi trên một con đường vằn vện, một chiếc xe hơi sang trọng bỗng từ xa tăng tốc lao đến, đâm anh ta văng lên cao rồi rơi xuống đất. Chưa chết hẳn, anh ta toàn thân đẫm máu nằm trên mặt đất, run rẩy không ngừng. Nỗi đau ập đến tức thì cùng với nỗi sợ hãi tột độ khi đối mặt cái chết khiến chút lý trí còn lại của hắn gần như tan biến.
Nhưng sau một khắc, chiếc xe đó lại một lần nữa tăng tốc, nghiền qua người hắn. Xuyên qua cửa sổ xe, hắn còn nhìn thấy gã thanh niên tóc tai bù xù xỏ khuyên mũi cùng tên gia phó ăn mặc chỉnh tề với vẻ mặt khinh thường.
Diệp Trường Sinh bỗng nhiên từ sâu thẳm nội tâm phát ra tiếng gào thét rung trời: "Không!"
Một đạo gợn sóng có thể nhìn thấy bằng mắt thường từ người Diệp Trường Sinh lan tỏa ra bốn phía. Chiếc xe sang trọng, gã thanh niên tóc tai bù xù, tên gia phó ăn mặc chỉnh tề, thậm chí mọi thứ xung quanh, dưới đạo gợn sóng này, đều lần lượt vỡ nát, hóa thành khói đen khắp trời rồi tan biến.
Diệp Trường Sinh thấy lạnh người, cuối cùng cũng tỉnh táo lại, liền thấy Tiểu Nguyệt và Tần Lạc Sương đang đứng sững sờ, trên đỉnh đầu hai người vẫn còn vương vấn làn khói đen nồng đậm.
Trong lòng Diệp Trường Sinh giật mình, một đạo kiếm khí lướt qua má Tần Lạc Sương nhưng lại xuyên thẳng qua làn khói đen mà không gây ra bất kỳ tổn hại nào.
Tiếp đó, Diệp Trường Sinh dốc hết mọi thủ đoạn, từ hỏa cầu, thủy tiễn đến Thượng Thanh Nhất Khí Lôi Phù, Phục Ma Thiện Xướng, Diệt Ma Tuyệt Âm, tất cả đều được thi triển. Đến khi thấy xung quanh không còn ai, Diệp Trường Sinh thậm chí vận dụng Tiểu Ngũ Hành Thần Quang và Kim Linh Đao Mục, nhưng vẫn không thể gây ra bất kỳ ảnh hưởng nào cho làn khói đen.
Liên tưởng đến cảnh tượng mình vừa chứng kiến, Diệp Trường Sinh liền hiểu ra cách bốn tán tu kia đã chết.
Thời khắc sinh tử ẩn chứa nỗi kinh hoàng tột độ; không gì đáng sợ hơn việc phải trải nghiệm cái chết của kiếp trước một lần nữa, bởi lẽ đây là bản năng của linh hồn. Nỗi sợ hãi cái chết đã ăn sâu vào tận ��áy lòng mỗi người. Diệp Trường Sinh kiếp trước bị xe tông chết, vì thế điều hắn nhìn thấy là cảnh tượng chiếc xe lao liên tục về phía mình. Chỉ có điều, Diệp Trường Sinh lại là người xuyên không bằng linh hồn, ký ức về kiếp trước vẫn còn in sâu. Bởi vậy, khi đối mặt chiếc xe kia, ngoài nỗi kinh hoàng, hắn còn có những cảm xúc khác. Cũng có thể là vì cái chết của hắn quá đỗi không cam lòng, cảm giác nhục nhã và phẫn nộ trong sâu thẳm nội tâm cực kỳ mãnh liệt. Mọi cảm xúc bị dồn nén bỗng bùng nổ ngay trước khi chiếc xe lần thứ hai lao tới, phá tan ảo cảnh kinh hoàng do làn khói đen tạo ra.
Lúc này, Tần Lạc Sương và Tiểu Nguyệt có thoát khỏi được hay không, chỉ còn có thể trông cậy vào chính bản thân họ.
Tiểu Nguyệt dù bị khói đen bao trùm mặt, nhưng vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh, tựa như đang ngủ say. Tần Lạc Sương thì nhắm nghiền mắt, thần sắc sắc lạnh, gương mặt trắng bệch thỉnh thoảng co giật, không biết đang trải qua cảnh tượng kinh hoàng đến mức nào.
Diệp Trường Sinh vừa chú ý tình hình xung quanh, vừa nhanh chóng truyền linh lực vào Thanh Tâm Bảo Ngọc.
Ba bốn tức sau, từ xa lại có vài người đi tới, chính là bốn đệ tử Hậu Thổ tông kia. Hóa ra họ đã lảng vảng rất lâu sau lưng ba đệ tử Kiếm tông nhưng cuối cùng không dám ra tay. Vì vậy, họ từ bỏ việc tiếp tục tìm kiếm đan dược và đi về phía này.
Khi từ xa thấy ba người Diệp Trường Sinh, bốn người liếc nhìn nhau, thấp giọng xì xào bàn tán:
"Xem bộ dạng ba người kia, hình như hai cô gái bị thương, gã đàn ông đang hộ pháp cho họ."
"Phải đó, ta cũng thấy vậy."
"Có nên ra tay không nhỉ?"
"Không ổn lắm đâu, hai cô gái kia một người là Đan Đỉnh môn, một người là Kiếm tông. Đan Đỉnh môn thì đỡ, nhưng Kiếm tông thì không dễ động vào đâu."
"Lão Tứ, gan ngươi bé quá rồi, lần nào cũng nhát gan như thế. Ta nói cho ngươi biết, tu sĩ chúng ta chính là phải tranh giành với trời, tranh với đất, tranh với người thì mới có thể tiến bộ vượt bậc."
"Lão đại nói đúng, nơi đây không người, chúng ta bốn đánh một, nhanh chóng diệt tên tiểu tử đó đi. Hai nữ nhân còn lại thì không đáng ngại."
"Phải đấy, phải đấy, ta đồng ý với Lão Nhị. Ba người này còn có một hộp ngọc, nói không chừng bên trong có thứ tốt, thanh kiếm kia cũng không tệ, rất hợp với ta dùng."
Mấy người nhanh chóng bàn bạc, quyết định giết người đoạt bảo, vì vậy liền nhanh chóng tiến về phía trước.
Diệp Trường Sinh nhìn về phía bọn họ, thầm hạ quyết tâm trong lòng: nơi đây không người, nếu mấy người đó không an phận, hắn sẽ dốc toàn lực ra tay, một đòn tiêu diệt tất cả.
Khi Tiểu Ngũ Hành Thần Quang ở tầng thứ hai mới luyện thành, Diệp Trường Sinh đã có thể đánh bại Kim Cương pháp thân của tu sĩ Trúc Cơ sơ kỳ. Trước đó, hắn còn dùng Tiểu Ngũ Hành Thần Quang tầng thứ ba để cưỡng ép phá hủy pháp bảo Phục Ma Chung cấp bốn, phẩm ba. Dư uy còn lại thậm chí phá hủy thêm hai kiện pháp bảo phòng ngự và diệt sát một tu sĩ Trúc Cơ kỳ. Đối phó với mấy tu sĩ Luyện Khí kỳ mà pháp bảo hộ thân đã hao tổn gần hết, Diệp Trường Sinh hoàn toàn tự tin.
Nào ngờ bốn đệ tử Hậu Thổ tông vừa đi được chừng ba bốn trượng, sau lưng họ liền xuất hiện một đoàn khói đen. Đoàn khói đen xoay tròn trên không trung, nhanh chóng mở rộng ra vài trượng rồi từ phía sau ập tới bốn người.
Diệp Trường Sinh trợn mắt há hốc mồm nhìn bốn người không một tiếng động bị khói đen bao phủ rồi đứng sững lại, không hề động đậy. Hắn cuối cùng cũng hiểu ra tình cảnh mà ba người mình vừa gặp phải là thế nào, trong lòng chợt lóe lên một ý nghĩ: "Nơi này có ma!"
Đảo mắt nhìn quanh, Diệp Trường Sinh cẩn thận dò xét địa hình xung quanh.
Nơi mấy người đang đứng là một con đường lát đá xanh rộng hơn một trượng, hai bên đường bị những bức tường đổ nát cao vài thước kẹp lại, không thể nhìn ra đây từng là nơi nào của Vô Định Thiên tông. Bên ngoài bức tường đổ nát là vùng đất hoang tối đen như mực, không có gì đặc biệt.
Diệp Trường Sinh nhìn một lúc lâu vẫn không thấy gì, chợt nghe tiếng Tiểu Nguyệt bình thản nói: "Đạo hữu quả nhiên phi phàm, rõ ràng cũng đã vượt qua."
Khi Diệp Trường Sinh quay đầu lại, đã thấy Tiểu Nguyệt đứng thẳng, vuốt ve chiếc lò đan nhỏ trong tay, mỉm cười nhìn mình.
Không hiểu sao, Tiểu Nguyệt này dù dung mạo, trang phục đều giống hệt Tiểu Nguyệt ban nãy, nhưng Diệp Trường Sinh lại cảm thấy, người trước mắt dù ở gần gang tấc, lại cách mình vô cùng xa xôi. Gương mặt vốn thanh thuần đáng yêu kia dường như trong khoảnh khắc đã trưởng thành không biết bao nhiêu năm, đôi mắt vẫn sáng nhưng lại chứa đựng vẻ tang thương vô hạn.
Ngay lúc này, bốn đệ tử Hậu Thổ tông cuối cùng không chịu nổi, từng người ngã phịch xuống đất, trên mặt vẫn giữ nguyên biểu cảm kinh hãi đến chết.
Tần Lạc Sương lúc này còn tệ hơn ban nãy, trên mặt thỉnh thoảng hiện lên vẻ cực kỳ phẫn nộ hoặc cực kỳ thống khổ, nhưng vẫn chưa ngã xuống.
Tiểu Nguyệt treo lò đan trên cổ, nói: "Nếu có thể trải qua tử kiếp đầu tiên của một đời mà không chết, sẽ tiến vào tử kiếp thứ hai. Cứ thế cần trải qua chín kiếp mới có thể thoát khỏi kiếp nạn. Trăm ngàn năm qua, số tu sĩ có thể trải qua chín kiếp chỉ đếm trên đầu ngón tay. Tần đạo hữu lúc này e rằng đã trải qua đến tử kiếp thứ hai rồi, xem ra cũng không dễ dàng gì. Đạo hữu thật sự bản lĩnh, rõ ràng trực tiếp đánh bại ảo cảnh tử kiếp, thoát thân ra. Theo ta được biết, trong ngàn năm qua, đạo hữu là người đứng đầu."
Diệp Trường Sinh sắc mặt ngưng trọng, trầm giọng nói: "Ngươi rốt cuộc là ai?"
Truyen.free tự hào mang đến những bản dịch mượt mà, giữ trọn vẹn tinh hoa của tác phẩm.