Đi một ngày dài đằng đẵng trên mỏm đá ngầm không thấy điểm cuối, khi hoàng hôn buông xuống, Diệp Trường Sinh đột nhiên cảm thấy bên phải có gì đó lạ. Hơi nghiêng đầu, hắn liền trông thấy một con thuyền buồm đen đang chầm chậm trôi về phía mỏm đá, đón ánh chiều tà.

Lòng hắn chấn động, thầm nghĩ: Chẳng lẽ, là người lái đò Nhược Thủy sao?

Đợi đến khi thuyền buồm đen cập bến, một giọng nói già nua từ trong thuyền vọng ra: "Người trẻ tuổi, muốn qua Nhược Thủy sao? Chỉ cần năm mươi khối cực phẩm linh thạch."

Trong lòng Diệp Trường Sinh khẽ động, hắn liền hiểu ra lời Lô Anh Hoa nói về khoản phí xa xỉ. Thế là, hắn mỉm cười, ném túi trữ vật qua, nói: "Đây là năm mươi khối cực phẩm linh thạch."

Nói rồi, thân hình hắn nhảy vọt, đáp lên con thuyền buồm đen, đứng trên mép thuyền.

Chiếc túi trữ vật ấy, cũng bị một lực lượng kỳ dị hút lấy, trực tiếp bay vào giữa khoang thuyền.

Chợt, giọng nói già nua lại vang lên: "Không sai, xem ra người trẻ tuổi ngươi tài lực hậu hĩnh. Vậy thì, ta sẽ thu thêm năm mươi khối cực phẩm linh thạch nữa."

Diệp Trường Sinh cười cười, ném linh thạch cho ông ta, nói: "Lần sau đừng giở trò này nữa nhé!"

Giọng nói già nua đáp: "Xin yên tâm, ta thật sự không phải là người tham lam vô độ."

Nói rồi, con thuyền buồm đen không gió mà bay, trôi về phía đông.

Xa hơn nữa, giọng nói già nua kia liền không còn lên tiếng, ngoại trừ lúc Diệp Trường Sinh hỏi tên, ông ta nhàn nhạt đáp lại một tiếng: "Người lái đò Nhược Thủy."

Diệp Trường Sinh mấy lần định dùng thần thức thăm dò con thuyền buồm đen này, nhưng mỗi lần ý niệm vừa khởi động, hắn liền nhận thấy tốc độ thuyền buồm đen đột ngột chậm lại, vì vậy nhất thời không dám hành động liều lĩnh.

Càng đi sâu vào giữa Nhược Thủy, hắn càng phải dùng thần thức áp chế linh lực trong cơ thể, tránh cho linh lực tiêu tán.

Nhược Thủy mênh mông, tựa hồ trông không thấy giới hạn. Con thuyền buồm đen dường như cứ thế mãi về phía đông, nhưng lại như chỉ đứng yên một chỗ, chỉ có Nhược Thủy là đang chảy về phía tây. Thứ duy nhất chắc chắn đang chuyển động, chính là nhật nguyệt trên bầu trời.

Diệp Trường Sinh cứ thế đứng sững trên mép thuyền, ngắm nhìn mặt trời mọc rồi lặn, dòng Nhược Thủy cuộn chảy. Không biết tự bao giờ, lúc nào không hay, hắn đã không còn chủ động áp chế linh lực tiêu tán trong cơ thể nữa, nhưng linh lực trong người vẫn rõ ràng đều đặn, lặng lẽ vây quanh Nguyên Anh, không hề có dấu hiệu bất thường.

Xung quanh thuyền buồm đen, bao trùm bởi một sự tĩnh lặng dị thường, và cứ thế duy trì mãi.

Thời gian từ từ trôi qua, nhật nguyệt trên bầu trời cứ thế bay lên rồi rơi xuống. Giữa Nhược Thủy rộng lớn, chỉ có duy nhất một con thuyền buồm đen đang thong thả phiêu dạt về phía trước.

Rốt cuộc có một khoảnh khắc, thân hình Diệp Trường Sinh đột nhiên chấn động, tỉnh giấc.

Cùng lúc đó, chín hệ linh lực trong cơ thể hắn, mỗi hệ đều có một tia cực kỳ nhỏ bé, dùng phương thức khó có thể lý giải, khó có thể hình dung, đồng loạt ngưng tụ lại, rồi sau đó chui vào giữa mi tâm của Nguyên Anh trong bụng hắn.

Mọi thứ dường như vẫn như cũ, Diệp Trường Sinh mở to mắt, nhìn ra ngoài Nhược Thủy, nhưng lại cảm nhận được, rõ ràng có điều gì đó đã khác hẳn so với trước kia.

Hắn trầm ngâm giây lát, mở ra mắt dọc ở mi tâm, nhưng lại không phải phóng ra thất sắc hào quang. Khi hắn vừa mở mắt, trên mặt nước Nhược Thủy, dường như có thêm vô số những sợi dây nhỏ ảo ảo như thật. Nhưng khi mắt dọc của hắn hoàn toàn mở ra, những sợi dây này lại đều tiêu tán biến mất.

Nghiêng đầu nhìn sang khoang thuyền buồm đen, hắn thấy con thuyền này đang đậu trên mặt nước Nhược Thủy, nhưng lại có một cảm giác không chân thật, như thể không thuộc về Nhược Thủy này.

Trong khoảnh khắc đó, hắn nhớ đến Vô Tận Băng Nhãn ở Băng Phong Hoang Vu phía bắc Yêu Giới, nơi có thể trực tiếp thông đến cực bắc Đại Tần tu tiên giới. Nơi ấy dường như cũng không có Truyền Tống Trận, cũng không xa xôi như trăm vạn dặm Nhược Thủy này.

Hắn do dự một chút, hỏi: "Người lái đò Nhược Thủy?"

Giọng nói già nua lần này rốt cuộc cũng đáp lời: "Người trẻ tuổi, ngươi rất thần bí, cũng rất khó dò xét."

Diệp Trường Sinh nói: "Tiền bối nói vậy là ý gì?"

Người lái đò Nhược Thủy nói: "Ngươi là người tu sĩ đầu tiên cảm nhận được điều bất thường trong con thuyền buồm đen không đáy của ta. Chỉ riêng điểm này thôi, sau này ngươi nhất định có tiền đồ rộng mở."

Diệp Trường Sinh trong lòng khẽ động, nói: "Ý tiền bối là, trăm vạn dặm Nhược Thủy này, thật sự có điều bất thường sao?"

Người lái đò Nhược Thủy nói: "Việc này không tiện nói, nhưng những gì ngươi cảm nhận được, đều đã tồn tại trong lòng ngươi và sẽ không tiêu tán."

Trong lòng Diệp Trường Sinh rùng mình, từ những lời này hắn cảm nhận được luồng khí tức bất thường nồng đậm. Hắn trầm ngâm giây lát, hỏi: "Tiền bối có biết Lô Anh Hoa, Chương Thiên Thanh không?"

Người lái đò Nhược Thủy nói: "Lô Anh Hoa ngộ tính không tệ, đáng tiếc tính cách quá yếu, linh căn không đủ, hắn không thích hợp nhìn thấy bất cứ điều gì trên Nhược Thủy. Chương Thiên Thanh lệ khí quá nặng, sẽ dễ chiêu tai họa, cũng như Lô Anh Hoa."

Nói rồi, ông ta cười ha hả, tiếp lời: "Ta đã nói quá nhiều rồi. Người trẻ tuổi, ngươi tự lo liệu cho tốt nhé. Chuẩn bị một chút, chẳng mấy chốc sẽ đến nơi rồi!"

Ngay khi ông ta vừa dứt lời, giữa một vùng âm u phía trước, đột nhiên một tia sáng lóe lên. Sau đó, nơi giao nhau giữa trời và nước, một dải đất màu vàng nhạt chậm rãi hiện ra.

Người lái đò Nhược Thủy nói: "Phía trước chính là Đại Tần tu tiên giới."

Không bao lâu, thuyền buồm đen đã đi đến mép nước. Diệp Trường Sinh rời thuyền, nhảy lên bờ bên kia. Sau đó, con thuyền buồm đen xoay chuyển rồi biến mất nơi cuối Nhược Thủy.

Đi về phía trước thêm vài dặm, linh lực xung quanh dần dần nồng đậm hơn. Linh lực vốn yên tĩnh trong cơ thể Diệp Trường Sinh, lúc này lại bắt đầu tự động lưu chuyển.

Chẳng biết tại sao, hắn nhận thấy, lần lưu chuyển linh lực này, ngoài ảnh hưởng do sự khác biệt về mức độ linh lực sinh động giữa Đại Tần tu tiên giới và Yêu Giới, còn mơ hồ mang thêm một tầng ý nghĩa khác, cứ như thể cảm nhận của hắn về linh lực đã trở nên tinh tế hơn bao giờ hết.

Hắn hít sâu một hơi, vút lên trời cao, thẳng hướng đông mà đi.

Trên đường đi, khi qua nơi ngày xưa gặp hỏa điểu nhất tộc, Lục Hi Nương thần bí kia đã từng tặng hắn ba miếng hỏa vũ cùng một đoạn Ngô Đồng Mộc Tinh Hoa. Lúc này, đoạn Ngô Đồng Mộc Tinh Hoa ấy vẫn treo trước ngực hắn, luôn trợ giúp hắn tăng tiến tu vi.

Mà tính từ lần trước nhìn thấy Lục Hi Nương, đã hơn ngàn năm trôi qua.

Khu rừng nơi vô số hỏa điểu cư ngụ ngày nào, lúc này vẫn như xưa. Diệp Trường Sinh không dừng lại, bay thẳng qua từ phía trên.

Khi bay qua Mộc Lang cung, Mộc Lang cung lúc này đã trở thành một mảnh phế tích, cỏ cây mọc đầy bên trong. Hắn nghĩ rằng Trương Khuê đã rời đi lâu như vậy, nơi đây chắc chắn đã hoàn toàn hoang phế.

Hắn thở dài, tiếp tục tiến về phía trước, xuyên qua Tinh Tinh Hạp, Vô Định Hà, Linh Kỳ Sơn, Thanh Mộc Trấn, sau đó lại xuyên qua phần lớn Trung Nguyên, bay thẳng tới Lâm Hải Thành.

Cách Lâm Hải Thành không xa, hắn hạ xuống, ngẫm nghĩ một lát, liền sửa lại dung mạo, làm chậm lại dao động linh lực, rồi hướng về Lâm Hải Thành mà đi.

Trải qua ngàn năm nay, kể từ sau khi Kiếm Vô Thường bị Tần Lạc Sương đánh bại, Lâm Hải Thành, bởi một vài nguyên nhân khác, lại lần nữa khôi phục phồn thịnh. Lúc này, Kiếm Tông đã trở thành tông môn cường đại nhất Đại Tần tu tiên giới, không ai sánh kịp. Còn Tinh Tinh Hạp tứ tông ngày xưa, cùng Thanh Mộc Môn, Kim Lang Tông, Huyết Thần Tông, Hỏa Thần Tông, Luyện Hồn Tông và các tông môn khác, lại đều biến mất giữa dòng chảy lịch sử, bị vô số tông môn mới nổi thay thế.

Từng bước chân đi về phía Lâm Hải Thành, Diệp Trường Sinh lại có một cảm giác không chân thật.

Nơi cửa thành, tụ tập mấy thiếu niên ăn mặc giản dị nhưng lại lanh lợi phi thường. Một thiếu niên cười hắc hắc nói: "Vị đạo hữu này, vào thành có việc gì muốn làm không? Tại hạ đối với đủ loại tình hình trong thành đều rất tinh tường, dẫn đường, làm việc vặt, chạy việc đều không thành vấn đề, một ngày chỉ cần một trăm linh thạch."

Diệp Trường Sinh mỉm cười, nói: "Không cần, đa tạ!"

Nói rồi, thân hình hắn nhoáng một cái, len lỏi qua đám thiếu niên đang chen chúc. Chúng thiếu niên chỉ cảm thấy trước mắt lóe lên một cái, Diệp Trường Sinh đã đi xa, không khỏi cùng nhau ngạc nhiên.

Có thiếu niên reo lên: "Cao thủ! Đây tuyệt đối là cao thủ, ít nhất cũng phải là Kim Đan kỳ!"

Một người khác bĩu môi nói: "Ánh mắt của ngươi kiểu gì vậy? Ngươi chưa từng thấy tiền bối Kim Đan kỳ sao? Ta trước đây từng được thấy một lần, chỉ thấy ông ấy từ trên trời giáng xuống, mang theo uy thế vô cùng vô tận, hắc hắc, cảnh tượng đó, cảm giác đó, lũ con kiến hôi các ngươi quả thật không cách nào tưởng tượng nổi."

Lại nói Diệp Trường Sinh sau khi vào Lâm Hải Thành, liền nhận thấy, Lâm Hải Thành này, cho dù là cách bài trí, bố cục hay thậm chí là hướng đi của các con phố, đều không còn giống như trước kia nữa. Một ngàn năm thời gian, đủ để khiến biển cả hóa nương dâu, huống chi là một tòa thành thị nhỏ bé này.

Dựa theo vị trí trong ký ức, hắn từng bước tiến về phía trước, đi đến nơi ở cũ của mình. Hắn thấy nơi đây, tiểu viện của hắn đã không còn, thay vào đó, lại là một tòa lầu gỗ bốn tầng khá cao lớn và xa hoa, trên có đề ba chữ lớn "Chậu Châu Báu".

Hóa ra, nơi đây đã trở thành một cửa hàng buôn bán pháp bảo.

Thở dài, Diệp Trường Sinh quay đầu đi, bước về phía nơi ngày xưa mình mở cửa tiệm.

Khi đi đến cuối con đường, hắn rõ ràng kinh ngạc mừng rỡ phát hiện, nơi này vẫn là một tiệm tạp hóa, tên tiệm vẫn là Trường Sinh Tạp Hóa Điếm, chỉ có điều căn nhà đã không còn là căn nhà cũ ngày xưa, hiển nhiên đã được xây dựng lại một lần nữa.

Hắn đi đến cửa tiệm tạp hóa, thấy cửa tiệm khép hờ, bên trong hoàn toàn yên tĩnh, không một tiếng động.

Hắn run rẩy vươn tay, nhẹ nhàng gõ cửa. Từ trong tiệm tạp hóa liền truyền đến giọng nữ tử kiều diễm mềm mại: "Mời vào!"

Đẩy cửa ra, bước vào, Diệp Trường Sinh liền trông thấy, phía sau quầy, một nữ tu điềm đạm nho nhã đang đoan trang ngồi. Nhìn dung mạo nàng, rõ ràng giống hệt Tần Như Đan ngày xưa, chỉ có điều trên mặt lại có thêm vài phần ngây thơ.

Nữ tu nhìn thấy Diệp Trường Sinh, liền mỉm cười nói: "Đạo hữu muốn mua gì?"

Diệp Trường Sinh cố nén sự kích động sâu thẳm trong lòng, chậm rãi nói: "Ngươi tên gì?"

Nữ tu hơi kỳ quái, nhưng cũng không tỏ vẻ nghi ngờ, nói: "Tiểu nữ tử là Lai Văn Tú, chính là chủ tiệm này."

Diệp Trường Sinh hít sâu một hơi, hỏi: "Vì sao tiệm này lại gọi là Trường Sinh Tạp Hóa Điếm?"

Lai Văn Tú mỉm cười, nói: "Theo phụ thân ta nói, là để kỷ niệm một vị tiền bối từ rất lâu về trước, nên mới lấy tên như vậy."

Giọng Diệp Trường Sinh hơi run rẩy, nói: "Vậy thì, phụ thân ngươi hiện tại ở đâu? Mẫu thân ngươi thì sao?"

Trên mặt Lai Văn Tú lộ vẻ ảm đạm, nàng thấp giọng nói: "Phụ thân đã mất từ trăm năm trước, mẫu thân lại mất sớm hơn phụ thân. Tiểu nữ tử đã không còn nhớ rõ mẫu thân trông như thế nào."

Trong thoáng chốc, Diệp Trường Sinh chỉ cảm thấy nỗi bi thương dâng trào trong lòng. Lúc này đây, hắn rốt cuộc cảm nhận được, thân là một tu sĩ, kỳ thực cũng chẳng phải là chuyện hạnh phúc đến thế. Khi hắn nhìn thấy bạn bè, thân nhân từng người một đi về phía giới hạn của sinh mệnh, trong khi bản thân lại một mình sống sót, cảm giác ấy thật sự không thể chịu đựng nổi.

Truyen.free trân trọng mang đến bản dịch này, góp thêm hương sắc cho thế giới tiên hiệp.