(Đã dịch) Tu Chân Tiểu Điếm - Chương 577: Ngàn cân vô lượng hoặc làm một người
Sau năm sáu canh giờ lẩn quẩn trong hang động dưới lòng đất như mê cung này, cuối cùng họ cũng thấy được một vệt sáng mờ ảo cách đó không xa. Trên đường đi, Diệp Trường Sinh nhìn thấy không ít hầm mỏ đã bị bỏ hoang, cho thấy mạch khoáng dưới lòng đất này đã tồn tại từ rất lâu.
Ưng Câu Tị nói: "Từ lối này lên trên, chính là nơi Lang Thiên Cân trấn giữ. Chỗ đó là lối đi duy nhất từ mạch khoáng này ra bên ngoài, những chỗ khác đều là đường cùng. Đương nhiên, đó chỉ là dành cho những thợ mỏ bình thường mà nói, với tu vi như ta, chỉ cần muốn rời đi, cũng có thể trực tiếp xuyên phá quặng mỏ, thoát thân bằng lối khác, trừ phi Kim Dực Lang tộc đã có sự sắp xếp khác."
Diệp Trường Sinh gật đầu, nói: "Ngươi đi cùng ta, nếu lời ngươi nói là thật, ta sẽ thả ngươi."
Ưng Câu Tị cười hắc hắc: "Lời tiểu nhân nói tuyệt nhiên không phải giả dối, các hạ cứ yên tâm."
Vài người chậm rãi tiến về phía cửa ra.
Thần thức của Diệp Trường Sinh đã sớm được phóng ra, hắn lập tức nhận ra lối ra, và phát hiện cách đó năm trượng có một tồn tại với dao động linh lực khá mạnh. Hắn nghĩ, đó hẳn chính là Lang Thiên Cân.
Trong lòng vừa động, Khóa Thần Liên liền được phóng ra, đánh ngã Ưng Câu Tị xuống đất, sau đó ra hiệu Thư Vĩnh trông chừng hắn. Diệp Trường Sinh cùng Tạ Tư Yến đồng loạt xông ra khỏi cửa động.
Ngay khi vừa xông ra, liền thấy một luồng kim quang chói lòa bùng phát trước mắt, hàng trăm binh khí đủ màu sắc, từ con đường rộng hơn một trượng, lao thẳng vào hai người.
Những binh khí này, nhìn qua mỗi thanh đều có uy lực của pháp bảo ngũ giai lục, thất phẩm. Với số lượng lớn đến vậy, đồng loạt tấn công trong lối đi hẹp này, quả thực khiến người ta khó lòng đề phòng.
Diệp Trường Sinh chỉ liếc mắt một cái đã nhìn thấu, những binh khí này dù nhìn qua có khí thế mạnh mẽ, nhưng chúng đều không phải vật thật. Rất rõ ràng, những binh khí này đều do linh lực biến thành, chứ không phải thực thể.
Hắn vung tay lên, Đại Ngũ Hành Tuyệt Diệt Quang liên tiếp bắn ra, lập tức đánh rụng quá nửa số binh khí. Số còn lại, hơn mười chiếc, cũng bị Tạ Tư Yến vung kiếm đánh tan.
Sau khi rơi xuống đất, những binh khí này đều run rẩy một lúc rồi hóa thành kim hệ linh lực, trực tiếp tiêu tán.
Từ xa vọng lại tiếng "Ôi!" ngạc nhiên. Thân hình Diệp Trường Sinh lại thoắt cái như điện, chỉ trong nháy mắt đã lao đến nơi phát ra âm thanh. Một đạo Ngũ Sắc Thần Quang liền xẹt qua vách động, lao thẳng vào thạch thất bên trong.
Một bóng người từ trong thạch thất bay vút ra, đứng giữa lối đi, dừng lại cách Diệp Trường Sinh hai trượng. Hóa ra là một nam nhân trung niên, tướng mạo bình thường nhưng gương mặt lại vô cùng điềm tĩnh.
Diệp Trường Sinh hỏi: "Lang Thiên Cân?"
Nam nhân trung niên gật đầu, nói: "Ngươi là ai? Lại dám cả gan xông vào cấm địa này?"
Diệp Trường Sinh cười hắc hắc: "Đúng là Lang Thiên Cân, vậy thì không sai!"
Nói đoạn, hắn tiện tay vung một đạo Ngũ Sắc Thần Quang tới.
Lang Thiên Cân vẫn không chút hoang mang, lật tay một cái, một chiếc bình đồng cổ kính, lớn hơn một xích đã xuất hiện trong tay hắn. Miệng bình đột nhiên bắn ra vô số đao, thương, kiếm, kích và các loại binh khí khác, chắn trước người Lang Thiên Cân.
Ngũ Sắc Thần Quang vừa chạm tới, tất cả đao, thương, kiếm, kích đều lập tức tan biến. Nhưng số lượng của chúng thực sự quá nhiều, vừa vặn có thể cầm cự với Ngũ Sắc Thần Quang.
Ngay lúc đó, Tạ Tư Yến đã đánh tới. Từ Dung Nham Thủy Phách trong tay, một đạo quang mang giao thoa hồng bạch bắn ra, quét thẳng vào đầu Lang Thiên Cân. Đó chính là Tử Ngọ Nhị Cấp Thần Quang mà Tạ Tư Yến tu luyện.
Trên mặt Lang Thiên Cân vẫn giữ vẻ bình thản. Miệng bình lại tiếp tục phun ra binh khí, để cản lại luồng hào quang hồng bạch kia.
Thấy những binh khí đó dưới hào quang hồng bạch đều phát ra tiếng "xuy xuy" rồi tan biến nhanh chóng, nhưng Tử Ngọ Nhị Cấp Thần Quang vẫn không hề chậm lại, giáng thẳng xuống đỉnh đầu Lang Thiên Cân.
Trên đỉnh đầu Lang Thiên Cân, có một đạo kim quang nhấp nháy, đó chính là một hư ảnh Kim Dực Lang. Khi hư ảnh này chạm vào Tử Ngọ Nhị Cấp Thần Quang, cũng giống như bị một lưỡi dao sắc bén cắt đứt, dễ dàng bị xé rách.
Cùng lúc đó, Ngũ Sắc Thần Quang trong tay Diệp Trường Sinh đại thịnh, trong khoảnh khắc đã đánh tan tất cả binh khí, sau đó vượt lên trước, rồi giáng xuống người Lang Thiên Cân.
Thân hình Lang Thiên Cân cứng đờ, rồi ngã xuống không một tiếng động.
Sau đó, Tử Ngọ Nhị Cấp Thần Quang của Tạ Tư Yến mới ập tới người hắn. Mặc dù vào giây phút cuối cùng, Tạ Tư Yến đã thu lại phần lớn linh lực, nhưng luồng hào quang hồng bạch này vẫn phát ra tiếng "xuy xuy" đáng sợ khi chạm vào người hắn. Chỉ trong chốc lát, nửa thân người Lang Thiên Cân đã khô héo vàng úa, còn nửa kia lại trắng bệch.
Diệp Trường Sinh tiến lên, nhặt chiếc bình đồng kia lên. Sau đó, thần thức đảo qua, lại kinh ngạc phát hiện, Lang Thiên Cân đã hoàn toàn rơi vào trạng thái hôn mê sâu, giống như Kiếm Vô Thường ngày xưa sau khi hồn phách bị đánh tan vậy.
Trong lúc bất đắc dĩ, Diệp Trường Sinh kỹ lưỡng tìm kiếm một lượt trên người hắn. Ngoài mấy chiếc nhẫn trữ vật dung lượng khá lớn thì không còn thu hoạch gì khác.
Hắn bắt Ưng Câu Tị đến, sau khi cứu tỉnh liền hỏi về tình hình nơi đây, nhưng Ưng Câu Tị cũng không rõ tình hình, gương mặt đầy vẻ hoang mang.
Diệp Trường Sinh hừ lạnh một tiếng nói: "Lang Thiên Cân này trên người chắc chắn có điều bất thường, e rằng là Kim Dực Lang tộc đã dùng thứ gì đó để mê hoặc hắn. Ta sẽ bắt giết từng người trông coi mạch khoáng này, kiểu gì cũng sẽ có kẻ không kiềm chế được mà lộ diện."
Tạ Tư Yến gật đầu, nói: "Ngũ Sắc Thần Quang của ngươi, cùng Tử Ngọ Nhị Cấp Thần Quang của ta, sau một đòn đều chưa đến mức trực tiếp giết chết đối phương."
Kiểm tra kỹ Lang Thiên Cân một lần nữa, thấy người này quả thực đã hôn mê hoàn toàn, vì vậy Diệp Trường Sinh thuận tay một kiếm, kết liễu hắn. Sau đó, đoàn người lại tiếp tục tiến về phía ngoài thông đạo.
Ưng Câu Tị đầy vẻ cảm khái nói: "Từ khi đến nơi này, đã lâu lắm rồi ta không ra ngoài, đến mức không còn nhớ rõ bên ngoài trông ra sao nữa."
Rời khỏi nơi Lang Thiên Cân trấn thủ, đi thêm chưa đầy nửa canh giờ, đã thấy cửa ra. Nhưng Diệp Trường Sinh chợt chấn động trong lòng, liền quay đầu nói: "Thư Vĩnh, hai ngươi hãy đi về trước, đợi khi ta gọi thì hãy quay lại."
Thư Vĩnh trong lòng kinh hãi, không nói một lời, quay người bỏ đi ngay lập tức. Ưng Câu Tị cũng đầy vẻ hoảng sợ, vội vàng theo Thư Vĩnh rời đi.
Sau đó, Diệp Trường Sinh nói với Tạ Tư Yến: "Có khả năng chúng ta đã gặp phải cường giả. Ngươi cứ vào Hồ Lô Không Gian trước đi."
Đưa Tạ Tư Yến vào Hồ Lô Không Gian, Diệp Trường Sinh cầm Luyện Tâm Chi Trượng, từng bước tiến về phía trước.
Khi hắn bước ra khỏi cửa động, liền đột nhiên nhìn thấy, một tu sĩ áo bào tro đang quay lưng về phía hắn, lặng lẽ đứng đó.
Nghe thấy tiếng bước chân của Diệp Trường Sinh, tên tu sĩ kia chậm rãi quay đầu lại, bất ngờ thay, hắn lại giống hệt Lang Thiên Cân.
Diệp Trường Sinh trong lòng kinh hãi, nhưng rất nhanh đã kịp phản ứng. Người này e rằng chỉ là có tướng mạo tương tự với Lang Thiên Cân mà thôi. Nhìn kỹ, có thể nhận ra, bề ngoài người này cực kỳ giống Lang Thiên Cân, gần như được đúc ra từ cùng một khuôn mẫu, nhưng so với Lang Thiên Cân, hắn lại toát ra vài phần tự tin và khí thế thuộc về một cường giả.
Dù chỉ nhìn thoáng qua không thể nhận ra sâu cạn của người này, nhưng khi mở Chiếu U Chi Nhãn ra, Diệp Trường Sinh liền biết, người này cũng có tu vi Hóa Thần trung kỳ (hoặc ngũ giai trung kỳ).
Không đợi hắn mở miệng, người nọ đã lên tiếng nói: "Tại hạ Lang Vô Lượng, Đạo hữu là ai?"
Lúc này Diệp Trường Sinh đã cải trang, lại dùng thần thức xoáy tạo ra một lớp chắn quanh thân, ngăn cản thần thức của người khác dò xét, bởi vậy, Lang Vô Lượng hiển nhiên đã không nhận ra Diệp Trường Sinh.
Diệp Trường Sinh cười hắc hắc nói: "Tại hạ có một bằng hữu đã mất tích hơn mấy trăm năm. Nơi cuối cùng hắn xuất hiện trước khi mất tích, chính là Thiên Huyền Châu. Lần này tại hạ vô tình biết được quý tộc lại cưỡng ép bắt giữ rất nhiều tu sĩ để làm khổ dịch, nên đến đây xem xét. Không biết, Đạo hữu muốn thế nào mới bằng lòng thả bằng hữu của tại hạ đây?"
Ánh mắt Lang Vô Lượng ngưng lại, hỏi: "Bằng hữu của các hạ là ai?"
Diệp Trường Sinh từng chữ từng câu đáp: "Hắn tên Ngân Linh, là thị vệ thân cận của thiếu tộc trưởng Ngũ Hành Khổng Tước nhất tộc."
Trong khoảnh khắc, sắc mặt Lang Vô Lượng đột nhiên biến đổi dữ dội. Lật tay một cái, một con mắt huyết hồng đáng sợ đã xuất hiện trong tay hắn. Hắn dùng lực vỗ, đập nát con mắt này, vô số đạo huyết sắc quang mang liền từ đó bắn ra, bao trùm cả hai người vào trong.
Diệp Trường Sinh chỉ cảm thấy toàn thân lập tức trở nên trong suốt lạ thường, tựa hồ mọi bí ẩn đều không thể che giấu. Hắn không kịp nghĩ nhiều, thần thức xoáy bùng phát mạnh mẽ, ngay lập tức hình thành một tầng quang mang màu trắng quanh thân, ngăn chặn luồng huyết sắc quang mang kia ở bên ngoài. Đồng th���i, vài mũi Lục Thần Châm cũng bay thẳng tới Lang Vô Lượng.
Lang Vô Lượng trúng một mũi Lục Thần Châm nhưng vẫn không hề hấn gì, chắc hẳn hắn có pháp bảo phòng ngự thần thức trên người. Nhưng hắn đột nhiên kêu lên một tiếng: "Ngươi, ngươi là Diệp Trường Sinh, ngươi lại dám tới Thiên Sát Châu, thật to gan!"
Diệp Trường Sinh vung tay lên, một đạo Ngũ Sắc Thần Quang đã lao ra, nói: "Kim Dực Lang tộc chưa diệt, ta sẽ không ngừng hành động. Thành thật mà nói, hãy thúc thủ chịu trói đi."
Lang Vô Lượng tiện tay lấy ra một chiếc khiên, dùng sức vỗ, lập tức đập nát nó, hóa thành một tấm khiên mờ ảo, chắn trước người hắn. Ngũ Sắc Thần Quang quét tới, dù thành công phá hủy chiếc khiên, nhưng uy lực cũng đã giảm đi rất nhiều.
Thì ra, chiêu này của Lang Vô Lượng đã biến chiếc khiên pháp bảo ngũ giai này thành trạng thái linh lực thuần túy nhất, tương đương với việc triệt để tiêu hao chiếc khiên này. Năng lực phòng ngự của nó, tất nhiên không phải pháp bảo bình thường có thể sánh được.
Sau đó, hắn lại lật tay một cái, lấy ra một chiếc tiểu đỉnh màu đồng cổ. Dùng sức rung nhẹ, liền có một đao, một kiếm, một thương, một kích bay ra.
Những đao, kiếm, thương, kích này đều là pháp bảo ngũ giai ngũ phẩm. Khi vừa bay ra, liền trực tiếp vỡ tan, hóa thành những hình dạng mờ ảo dài ngắn khác nhau, sau đó từ bốn phương tám hướng, chém thẳng tới Diệp Trường Sinh.
Cùng lúc đó, Lang Vô Lượng vung tay kia lên, tất cả kim hệ linh lực trong không khí xung quanh đều hội tụ vào tay hắn, còn bốn hệ linh lực khác thì trở nên hỗn loạn, khó lòng hấp thụ.
Chỉ có điều, sự hỗn loạn này lại là do hắn tạo ra sự quấy nhiễu, chứ không phải do bản thân môi trường nơi đây gây nên, nên không ảnh hưởng quá lớn đến Diệp Trường Sinh.
Diệp Trường Sinh liên tiếp thi triển Đại Ngũ Hành Tuyệt Diệt Quang, đánh tan tất cả đao, kiếm, thương, kích xuống đất. Đồng thời, trong lòng hắn vừa động, Thanh Hồ Nữ lập tức phóng Nạp Lan Minh Mị, Tạ Tư Yến, Khổng Tước Trả và Lâm Hoán Khê ra.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa có sự cho phép.