(Đã dịch) Tu Chân Tiểu Điếm - Chương 517: Phụ Trục Nhật Thần Thức Tự Hải
Thanh Hồ Nữ cau mày, nói: "Cây Luyện Tâm thảo này, ta cảm giác được, điểm khác biệt lớn nhất giữa nó với những Luyện Tâm thảo khác, ngoài sự khác biệt về linh lực nhiều hay ít, còn có một ý chí tuy không mấy cường đại nhưng lại cực kỳ kiên cố ẩn chứa bên trong. Bởi vậy, lần này khi ngươi tác động đến Luyện Tâm thảo, phải cẩn thận một chút. Ngoài ra, cây Luyện Tâm th���o này hẳn là còn có tiềm năng tiếp tục lớn lên, chỉ có điều không phải chỉ đơn giản dùng Tiên Thiên Mộc Linh chi khí quán chú là có thể làm được."
Diệp Trường Sinh cười nói: "Không sao, những ảo cảnh như thế, ta đã trải qua nhiều lần rồi, chắc sẽ không có vấn đề gì."
Trong lúc nói chuyện, hắn cất kỹ mấy miếng Luyện Tâm thảo còn lại, trong lòng đã có tính toán, linh lực liền hướng cây Luyện Tâm thảo ngũ giai kia dò xét tới.
Cảnh tượng trước mắt chợt biến đổi, khi hắn mở mắt ra lần nữa, đã đứng ở khá xa cây thủ trượng khổng lồ kia.
Cây thủ trượng khổng lồ vẫn y như lần trước hắn thấy, cô độc sừng sững đứng ở phía trước. Trời chiều như máu tươi, nhuộm đỏ tươi cả mặt đất, in bóng cây thủ trượng dài hơn một ngàn trượng trên nền đất.
Diệp Trường Sinh nhìn về phía cây thủ trượng, chẳng hiểu sao, cứ hễ nhìn thấy nó, lòng hắn lại không hiểu sao trào dâng một nỗi bi thương. Hắn lấy lại tinh thần, từng bước một đi về phía cây thủ trượng đó.
Dù đã nhìn thấy cây thủ trượng, nhưng trên thực tế, khoảng cách giữa hắn và nó vẫn còn rất xa. Hơn nữa, ở nơi này chỉ có thể từng bước một tiến về phía trước, tốc độ đi lại chỉ ngang người bình thường, bởi vậy hắn cũng đi rất chậm. Không biết đã qua bao lâu, hắn rốt cục cũng đi đến chân cây thủ trượng đó.
Hắn khẽ run rẩy vươn tay, chạm vào cây thủ trượng. Ngay khi bàn tay hắn chạm vào cây thủ trượng, một tiếng thở dài trầm thấp kéo dài vang vọng khắp Thiên Địa. Sau một khắc, Diệp Trường Sinh chỉ cảm thấy trước mắt tối sầm, toàn bộ thiên địa cũng theo đó mà tối sầm lại.
Mặt trời chiều đỏ tươi như nhuộm máu trong chốc lát biến mất không còn tăm tích, trước mắt hắn chỉ còn lại một bóng dáng khổng lồ. Bóng dáng đó cứ thế im lìm đứng sừng sững trước mặt Diệp Trường Sinh, che khuất toàn bộ ánh sáng rực rỡ của trời chiều.
Chẳng biết tại sao, Diệp Trường Sinh cảm thấy bóng dáng khổng lồ đột nhiên xuất hiện này có chút quen thuộc trong đầu mình, hình như đã từng thấy qua trước đây. Hơn nữa hắn cũng cảm giác, bóng dáng khổng lồ này sẽ không tổn hại đến hắn.
Bóng dáng khổng lồ đột nhiên tiến về phía trước vài bước, dù chỉ là vài bước nhìn có vẻ đơn giản, nhưng trên thực tế đã bước đi một khoảng cách xa khôn lường.
Sau đó, bóng dáng khổng lồ kia quay người phủ phục xuống, nằm rạp trên mặt đất, hướng về phía Diệp Trường Sinh mà nhìn.
Nó lớn đến mức, dù nó đang nằm rạp trên mặt đất, nhưng đầu của nó nhìn sang hai bên không thấy giới hạn, ngẩng lên không thấy cuối cùng.
Diệp Trường Sinh ngẩng đầu lên, nghiêng mình nhìn lên trên, cuối cùng cũng nhìn thấy một đôi mắt khổng lồ từ trên cao xa xăm nhìn xuống.
Đó là một đôi mắt như thế nào đây! Ngay từ cái nhìn đầu tiên, người ta đã có thể thấy được sự kiên định, dũng cảm, không sợ hãi, bất khuất, ưu thương và bi thương vô hạn ẩn chứa trong đó.
Sau đó, một luồng ý niệm từ giữa đôi mắt kia tuôn ra, trong nháy lát đã rơi vào trong óc Diệp Trường Sinh.
Diệp Trường Sinh chỉ cảm thấy trong óc một tiếng nổ 'oanh' vang lên, chợt, những cảnh tượng nhanh chóng thoáng hiện trong đầu hắn.
Trong mơ hồ, hắn tựa hồ đã hóa thân thành vị cự nhân Khoa Trương che trời kia.
Trên Tái Thiên Sơn, mười mặt trời hoành hành, ánh kim quang đỏ rực bùng cháy khắp trời. Trên toàn bộ đại địa, núi đá khô nứt, hồ cạn sông khô, vạn vật chờ chết, sinh linh đồ thán.
Khoa Trương che trời giận dữ, một đường thẳng tiến về phía tây, đuổi theo mặt trời, thần thức như biển, quét thẳng bầu trời.
Chuyến đi đó trải qua nhiều năm, cuối cùng đến Vũ Dụ, ông dần kiệt sức, bẻ cây làm gậy để rèn luyện tâm trí, dùng để chống đỡ thân thể. Uống cạn Hoàng Hà, lại uống cạn Vị Hà, muốn uống cạn đầm lầy, nhưng cuối cùng không chịu nổi, bi thương mà hồn quy.
(Trong truyền thuyết, có nói Khoa Trương là cháu của Hậu Thổ, sau khi chết trong trận chiến với Hoàng Đế, bị miêu tả là kẻ ngu ngốc đuổi mặt trời một cách vô vị. Quyển sách này đã hợp lý hóa đôi chút chi tiết đó.)
Trong lúc đó, Diệp Trường Sinh chậm rãi mở ra đôi mắt đã nhắm chặt từ lâu, khóe mắt hắn có một giọt nước mắt chảy xuống.
Ban đầu, cây Luyện Tâm thảo này chính là linh thảo sinh ra từ cây thủ trượng mà Khoa Trương để lại sau khi đuổi mặt trời ngày xưa. Bởi vì quanh năm bầu bạn bên cạnh Khoa Trương, cây thủ trượng luyện tâm này liền ẩn chứa những cảm xúc mãnh liệt mà Khoa Trương đã trải qua trong cuộc hành trình đuổi mặt trời. Ngoài ra, sau khi cuộc hành trình đuổi mặt trời của Khoa Trương không thành công, ông qua đời, những tình cảm và ý thức thuần túy nhất của ông cũng đều bị cây thủ trượng luyện tâm này hấp thụ vào.
Từ đó về sau, cây thủ trượng luyện tâm rơi xuống núi Khoa Trương, sinh ra một vùng Luyện Tâm thảo rộng lớn. Chỉ có điều, những cây Luyện Tâm thảo này đều là những Luyện Tâm thảo bình thường nhất, tuy có tác dụng với thần thức, nhưng lại khó có thể khai thác được tình cảm và ý thức thuần túy nhất của Khoa Trương ẩn chứa bên trong. Mãi cho đến khi Diệp Trường Sinh dùng thanh hồ lô vô cùng thần kỳ này, khiến Luyện Tâm thảo trải qua nhiều lần tiến giai như vậy, đạt đến trình độ như thế này, hắn mới rốt cục trong ảo cảnh của Luyện Tâm thảo ngũ giai, nhớ rõ tường tận câu chuyện Khoa Trương đuổi m���t trời năm đó từ đầu đến cuối.
Trước đây, khi xem câu chuyện Khoa Trương đuổi mặt trời, Diệp Trường Sinh còn nghĩ rằng Khoa Trương chẳng có việc gì làm mà đi đuổi mặt trời, cuối cùng lại tự mình bị nóng chết, thật đúng là rỗi hơi sinh chuyện. Lúc này, hắn thở dài thầm, nghĩ thầm: "Đằng sau mỗi chuyện phi lý, thật sự đều ẩn chứa một chân tướng hợp lý."
Trước mắt, bóng dáng khổng lồ che trời kia đã hoàn toàn biến mất. Những tình cảm và ý thức cuối cùng của Khoa Trương, ngoài việc khiến Diệp Trường Sinh một lần nữa trải qua toàn bộ quá trình Khoa Trương đuổi mặt trời với tốc độ cực nhanh, thì thu hoạch lớn nhất của hắn, chính là vào khoảnh khắc thần thức dày đặc như biển của Khoa Trương quét thẳng bầu trời khi đuổi mặt trời, đã mang đến cho hắn sự dẫn dắt trực tiếp nhất về cách vận dụng thần thức.
Khoa Trương vốn là hậu duệ của Vu tộc Thượng Cổ, noi theo thói quen của Vu tộc là không tu luyện linh lực, chỉ tu luyện nhục thân và thần thức. Lại thêm thiên phú dị bẩm, thân thể cao lớn, am hiểu về tu luyện và sử dụng thần thức, lúc này mới có thể dùng thân phận cự nhân để gây uy hiếp cho mười mặt trời hoành hành trên bầu trời.
Mà pháp môn vận dụng thần thức của Khoa Trương, là đồng thời khi dùng thần thức quét xung quanh, có thể nhanh chóng ngưng kết tất cả thần thức, để áp chế và giam cầm tất cả những gì tồn tại trong phạm vi thần thức quét qua.
Điều này đối với Diệp Trường Sinh mà nói, quả thực là chuyện không thể tưởng tượng nổi. Trước đây, thần thức của hắn, khi điều tra cảnh vật xung quanh, chỉ đơn thuần quét thẳng ra ngoài, cũng không thể có bất kỳ biến hóa nào khác. Mà khi vận dụng pháp môn công kích thần thức, cũng là trước khi phóng xuất thần thức, phải hoàn thành nhiều loại chuẩn bị, lại không thể tự do như cách Khoa Trương vận dụng thần thức.
Pháp môn thần thức của Khoa Trương, tương đương với việc mở ra một cánh cửa hoàn toàn mới cho Diệp Trường Sinh, hơn nữa trong ý niệm của Khoa Trương còn ẩn chứa những kinh nghiệm và suy nghĩ về cách vận dụng thần thức như thế nào.
Diệp Trường Sinh yên lặng suy tư, rất lâu sau, hắn rốt cục đứng dậy, thò tay chộp lấy cây thủ trượng vô cùng khổng lồ bên cạnh.
Điều kỳ lạ là, hắn chỉ tùy ý vươn tay chộp lấy, tay hắn không hề biến lớn, mà cây thủ trượng kia cũng không hề nhỏ đi, nhưng hắn lại cứ thế chộp gọn cây thủ trượng vào trong lòng bàn tay.
Hắn tùy ý vẫy vẫy một cái, sau đó cắm cây thủ trượng xuống mặt đất, nhẹ nhàng chống đỡ một chút.
Sau khi có được Luyện Tâm chi trượng, hắn bỗng nhiên cảm giác thần thức của mình, tựa hồ có thể thông qua cây luyện tâm chi trượng kia, mà phạm vi quét qua đã lớn hơn trọn vẹn một nửa so với lúc ban đầu. Mà khi hắn thử phóng thích Lục Thần Thứ và Tỏa Thần Liệm, hắn cũng cảm giác, có Luyện Tâm chi trượng trong tay, uy lực của hai pháp môn công kích thần thức này cũng tăng phúc không nhỏ.
Sau đó, hắn phóng thần thức quét thẳng ra ngoài, rồi trong lòng suy nghĩ, đem luồng thần thức vừa quét ra, tập trung áp chế xuống một điểm trong phạm vi quét qua.
Trong một chớp mắt, vùng không gian mà hắn quét qua bỗng nhiên đều nứt toác ra, hóa thành hư vô, biến mất trước mắt hắn. Cùng lúc đó, Diệp Trường Sinh kêu đau một tiếng, khó chịu đến mức gần như muốn kêu lên thành tiếng.
Cảm giác lúc này, tựa như ngày xưa hắn sử dụng Lục Thần Thứ, sau đó gặp phải tu sĩ có thần thức cường đại hơn mình, bị phản phệ vậy. Từ khi đã có Chiếu U Chi Nhãn, cảm giác như vậy, hắn đã hồi lâu chưa từng trải qua rồi.
Thở dài, hắn lại quét ra một tia thần thức cực yếu, sau đó khi quét ra, tìm một điểm trong phạm vi quét, để tiến hành áp chế thần thức.
Trong thời gian tiếp theo, hắn đã đứng yên tại đây, mỗi ngày luyện tập pháp môn vận dụng thần thức.
Bởi vì, từ khoảnh khắc nắm cây luyện tâm chi trượng vào tay, hắn liền biết rằng, chỉ khi tu luyện thành công pháp môn công kích thần thức của Khoa Trương, đánh rơi mặt trời chiều bên trên bầu trời kia, mới có thể rời khỏi ảo cảnh này.
Mặt trời chiều nơi đây chỉ quanh quẩn nơi chân trời, nhưng lại thủy chung không hề rơi xuống, bởi vậy Diệp Trường Sinh cũng không thể biết thời gian trôi qua như thế nào. Hắn cả ngày cầm cây luyện tâm chi trượng kia, vừa đi về phía mặt trời lặn, vừa diễn luyện pháp môn thần thức.
Rốt cục có một ngày, sau khi quét ra một tia thần thức, hắn thành công đồng thời khi quét ra thần thức, áp chế thần thức lên một điểm cụ thể đã quét qua. Điều này đại biểu cho, hắn đối với pháp môn công kích thần thức của Khoa Trương, đã nắm rõ được mấu chốt rồi.
Trong lòng hắn, đại khái tính toán một chút, thời gian tựa hồ đã trôi qua không dưới trăm năm, nhưng lại tựa hồ chỉ mới qua mấy canh giờ. Khoảng thời gian này tựa hồ không có điểm cuối, ngay cả thời gian, cũng đã mất đi ý nghĩa.
Về sau, việc tu thành pháp môn công kích thần thức của Khoa Trương, chỉ còn là vấn đề thời gian mà thôi. Lại không biết đã qua bao lâu nữa, một ngày này, Diệp Trường Sinh giơ cao luyện tâm chi trượng, trực chỉ về phía chân trời xa xăm, nơi có mặt trời chiều đỏ rực kia.
Cùng với một tiếng thét dài của hắn, thần thức quét thẳng ra ngoài, trong không khí xung quanh, kích động ra từng đạo gợn sóng vặn vẹo. Chợt, tất cả những gợn sóng đó, trong chớp mắt đều tập trung lại cách luyện tâm chi trượng trăm trượng, hình thành một vòng xoáy lớn vài thước, màu sắc thuần trắng, xoay tròn cực nhanh, phảng phất có thể thu nạp tất cả mọi thứ vào trong vòng xoáy đó.
Trên bầu trời, mặt trời chiều bỗng nhiên run lên, sau đó rõ ràng bị vòng xoáy này hấp dẫn, từng chút một dịch chuyển về phía hắn.
Duy trì vòng xoáy thần thức như vậy, lượng thần thức tiêu hao của Diệp Trường Sinh cũng rất lớn, nhưng tốc độ khôi phục thần thức của hắn lại kinh người không kém, bởi vậy, hắn hoàn toàn có thể kiên trì, khiến tình huống cứ thế giằng co thêm nữa.
Lại không biết đã qua bao lâu nữa, rốt cục có một ngày, mặt trời chiều đã đến quá gần Diệp Trường Sinh. Lúc này, Diệp Trường Sinh liền giống như một con kiến cực kỳ nhỏ bé, đang đứng trước một quả cầu lửa khổng lồ.
Thái Dương Chân Hỏa vô tận từ mặt trời chiều bắn ra, thiêu đốt toàn thân Diệp Trường Sinh cháy đen một mảng, nhưng lại thủy chung không gây ra bất kỳ tổn thương thực chất nào cho hắn.
Theo tiếng 'phốc', mặt trời chiều kia va chạm vào vòng xoáy thần thức, toàn bộ mặt trời chiều, trong nháy mắt, bị vòng xoáy thần thức kia xé nát, hóa thành những mảnh vỡ đỏ rực đầy trời, tuôn vào bên trong vòng xoáy thần thức.
Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng tôn trọng.