(Đã dịch) Tu Chân Tiểu Điếm - Chương 477: Con Dấu Kỳ Biến Linh Lực Thông Đạo
Ngay khi hắn vừa vươn người đứng dậy, một đường tơ máu bất ngờ xuất hiện trên người Gia chủ Lâm gia, chạy dọc từ trán xuống ngực rồi đến bụng. Trong ánh mắt kinh ngạc của mọi người, từ đường tơ máu ấy đột nhiên phun ra một chùm máu tươi. Chỉ trong khoảnh khắc, Gia chủ Lâm gia đã bị xẻ làm đôi, ngã vật xuống hai bên.
Ánh mắt mọi người đồng loạt đổ dồn về phía thanh niên da ngăm đang ngồi thở hổn hển bên cạnh hố sâu. Đạo ánh đao vừa rồi hiển nhiên từ trong hố sâu bổ ra, vậy ai là người phóng ra nó thì không cần nói cũng rõ.
Hai tu sĩ Kim Đan hậu kỳ nhìn nhau, không nói một lời, toan rời đi. Diệp Trường Sinh cười lạnh một tiếng, hai đạo Tỏa Thần Liệm lập tức bay ra, đánh cho cả hai ngất xỉu tại chỗ.
Những người vây xem xung quanh cuối cùng cũng nhận ra, thì ra thanh niên bình thường vốn chẳng hề thu hút này lại là một đại cao thủ. Sự trầm mặc ít nói thường ngày của hắn, giờ đây trong mắt mọi người, đều trở nên cao thâm khó dò.
Ngay lập tức, nhiều người vây quanh hỏi han ân cần thanh niên và Lão Nhân. Vài nữ tu chạy đến, tận tình chăm sóc nữ tu ngất xỉu dưới đất. Lại có người vội vã đến bên cạnh hai tu sĩ Kim Đan hậu kỳ, xách họ qua, nịnh nọt đặt trước mặt Diệp Trường Sinh.
Tuy nhiên, thanh niên đã tiêu hao hết toàn bộ lực lượng trong đòn đánh cuối cùng vừa rồi. Hắn tự biết mình chỉ có thể tung ra một đòn với Gia chủ Lâm gia. Nếu trước đó đã dùng đoản đao phá vỡ màn đỏ, hắn sẽ không còn sức lực để thực hiện bất kỳ đợt công kích nào khác.
Vì vậy, hắn cố nén sự nóng rực, dùng một loại bí pháp che giấu mọi dấu hiệu sự sống bên trong màn đỏ. Sau đó, đợi đến khi Gia chủ Lâm gia ở bờ hố sâu đang đánh nhau sống mái với Diệp Trường Sinh, hắn cuối cùng cũng nắm lấy cơ hội, chém ra một đao, phá vỡ màn đỏ đã mất đi hơn nửa uy lực, đồng thời thuận thế một đao giết chết Gia chủ Lâm gia.
Lão Nhân đẩy đám người vây quanh ra, tiến đến đỡ thanh niên dậy, rồi đút một viên đan dược vào miệng hắn. Bên cạnh lập tức có người đưa tới các loại đan dược đặc biệt như đan dược trị thương, đan dược chữa bỏng.
Lão Nhân lạnh lùng đẩy họ ra, nói: "Đan dược chữa thương chúng ta có, không cần chư vị bận tâm." Ông quay đầu nhìn Diệp Trường Sinh một cái, tiến lại gần, bất ngờ cúi mình hành lễ, nói: "Tôn Thiên Thu bái kiến ân công!" Khoảnh khắc vừa rồi, nếu không phải Diệp Trường Sinh ngăn cản nhát kiếm của Gia chủ Lâm gia, Lão Nhân chắc chắn đã chết không toàn thây.
Diệp Trường Sinh không dám để bậc lão niên hành đại lễ như vậy, vội đỡ ông dậy, nói: "Chỉ là tiện tay thôi, hai vị thương thế ra sao rồi?"
Tôn Thiên Thu đáp: "Không sao cả, chúng ta vào trong nói chuyện." Nói rồi, ông đỡ thanh niên, làm động tác mời Diệp Trường Sinh, sau đó quay lại gật đầu nhẹ với phía sau, rồi bước vào tiệm thợ rèn. Nữ tu bên kia đã được các nữ tu khác cứu tỉnh, thấy vậy liền cùng đi vào.
Diệp Trường Sinh liếc nhìn hai tu sĩ Kim Đan trên mặt đất, cũng chẳng buồn khám xét người bọn họ nữa, liền nói: "Cứ giao bọn chúng cho các ngươi." Nói rồi, hắn đi theo Tôn Thiên Thu vào tiệm thợ rèn.
Tiệm thợ rèn không khác mấy so với lần đầu Diệp Trường Sinh đến đây. Chỉ là, vì trận đấu hôm nay, các khối sắt, đao kiếm... rơi vãi tứ tung, ngổn ngang khắp mặt đất. Tôn Thiên Thu tùy ý dọn dẹp một chút, tạo ra một khoảng không gian trống. Nữ tu kia nhu thuận mang một khúc gỗ đến đặt bên cạnh, mời Diệp Trường Sinh ngồi xuống. Thanh niên da ngăm thì trực tiếp ngồi bệt xuống đất, nuốt đan dược, tự chữa trị vết bỏng trên người.
Tôn Thiên Thu chỉ vào thanh niên nói: "Đây là đồ đệ nhỏ của ta, Tôn Vạn Niên." Ông lại chỉ vào nữ tu, nói: "Còn đây là... à, bằng hữu thân thiết của đồ đệ ta, cô nương Liêu Ngọc Châu." Khuôn mặt nhỏ nhắn của Liêu Ngọc Châu thoáng ửng đỏ, nàng khẽ gật đầu. Còn thanh niên da ngăm Tôn Vạn Niên thì lại ngây ngô cười khì một tiếng, tiếp tục tự lo liệu vết thương trên người mình.
Liêu Ngọc Châu thấy hắn tay chân lóng ngóng, hoàn toàn không còn vẻ uy phong như khi vừa chém Gia chủ Lâm gia, liền chẳng màng đến ngượng ngùng, tiến đến giúp hắn bôi thuốc bột, làm sạch vết bỏng.
Tôn Thiên Thu có chút ngượng nghịu nói: "Thằng bé này từ nhỏ đã phản ứng chậm chạp, ân công đừng trách. Mà này, ân công nhìn qua có vẻ quen mắt, hẳn là đã từng ghé qua tiểu điếm này trước đây rồi?"
Diệp Trường Sinh vội đáp: "Tại hạ Diệp Trường Sinh, ngươi cứ gọi thẳng tên ta là được. Vài chục năm trước, ta quả thực đã ghé qua quý điếm một lần. Lúc đó, các hạ trông không khác gì bây giờ, ha ha."
Tôn Thiên Thu mấp máy môi, muốn nói điều gì đó nhưng cuối cùng vẫn không thốt nên lời. Ông thở dài, nói: "Vốn dĩ ta ẩn cư ở đây, định đợi Tôn Vạn Niên tu vi tiến bộ thêm một chút rồi mới rời đi. Nhưng giờ đây, nơi này đã trở thành chốn thị phi, không thể ở lại lâu hơn được nữa."
Diệp Trường Sinh trầm ngâm, nói: "Với thủ đoạn của quý đồ, hẳn là có thể xông pha một phương trời đất ở vùng đại thảo nguyên Tắc Bắc này."
Tôn Thiên Thu thở dài: "Vạn Niên quá đỗi chất phác, ta lại không thể chăm sóc nó cả đời, làm sao có thể yên tâm để nó một mình ra ngoài bươn chải." Diệp Trường Sinh liếc nhìn Tôn Vạn Niên, thầm nghĩ: "Thằng nhóc này biết ẩn nấp trong hố sâu, lựa đúng thời cơ lao ra giáng cho Gia chủ Lâm gia một đòn hiểm ác, trông thế nào cũng không giống người thiếu suy nghĩ." Ngoài miệng lại nói: "Người trẻ tuổi vẫn nên ra ngoài xông pha một phen thì tốt hơn."
Mấy người trò chuyện hồi lâu, nhưng Tôn Thiên Thu không hề đề cập đến chuyện công pháp của hai người họ. Diệp Trường Sinh cũng rất sáng suốt, không hỏi tới chuyện đó. Nhờ ơn cứu giúp của Diệp Trường Sinh, Tôn Thiên Thu vô cùng cảm kích. Chỉ có điều, ông dường như không có vật gì đáng giá trên người, nên không cách nào lấy thứ gì ra làm quà tạ ơn, chỉ đành lần nữa bày tỏ lòng biết ơn của mình.
Diệp Trường Sinh nói thẳng không sao. Cuối cùng, khi sắp rời đi, hắn nói: "Gia chủ Lâm gia tuy đã chết, nhưng lạc đà gầy vẫn hơn ngựa béo, thế lực của Lâm gia vẫn không thể khinh thường. Các ngươi tốt nhất nên rời khỏi đây mau chóng." Ba người Tôn Thiên Thu khẽ gật đầu, họ đều biết rõ, dù Tôn Vạn Niên và Tôn Thiên Thu có thủ đoạn sắc bén, nhưng lại có nhược điểm không thể phi hành, hơn nữa khả năng tác chiến liên tục khá kém. Nếu đối đầu với số lượng tu sĩ không nhỏ của Lâm gia, chắc chắn sẽ chết không toàn thây.
Sau đó, Diệp Trường Sinh rời khỏi Song Kỵ Trấn, thẳng tiến đến tông môn Kim Lang Tông. Còn ba người Tôn Thiên Thu thì cải trang xuất hành ngay trong đêm, rời khỏi Song Kỵ Trấn, bặt vô âm tín.
Nói về Diệp Trường Sinh, một đường đi tới Kim Lang Tông, từ xa hắn đã thấy trong tông m��n Kim Lang Tông, ánh lửa ngút trời, tiếng người huyên náo. Khu vực xung quanh Kim Lang Tông vốn dĩ là cấm địa do tông môn này quản lý, giờ đây nghiễm nhiên đã hình thành một thành thị tấp nập. Rất nhiều tu sĩ dựng nhà gỗ, nhà đất tại đây, thậm chí không ít thương hội đã lần nữa mở chi nhánh.
Diệp Trường Sinh không khỏi cười khổ, thầm nghĩ: "Dù có dấu vết gì chăng nữa, bị nhiều người như vậy lục lọi lâu như vậy, sớm đã chẳng còn gì để phát hiện nữa rồi." Hắn hơi thất vọng, tùy ý tìm một quán trọ tồi tàn, ở lại đó, định nghỉ ngơi một chút rồi ngày mai sẽ rời khỏi nơi này.
Lúc này trời đã gần nửa đêm, một vầng trăng tròn treo cao trên bầu trời, rải một lớp ánh sáng bạc chói lọi xuống mặt đất. Diệp Trường Sinh ngồi bên cửa sổ, mở toang cửa, ngắm nhìn ánh trăng đổ xuống. Tâm tình hắn lại khó mà bình tĩnh được. Lần trước trên đại thảo nguyên này, hắn còn có Nạp Lan Minh Mị bên cạnh. Thế nhưng hôm nay, hai người đã có hiềm khích, cuộc đời này không biết còn có cơ hội nào để đi cùng nhau nữa không. Ngoài ra, Tạ Phi Yến và Tần Lạc Sương, lúc bấy giờ từng vang danh khắp thiên hạ, nhưng giờ đây đều đã hóa thành xương khô, chôn vùi trong Vô Định Thiên Cung, điều này càng khiến hắn âm thầm phiền muộn.
Vầng trăng tròn càng lúc càng lên cao, đến nửa đêm thì đạt tới đỉnh điểm, rọi ánh hào quang thẳng xuống ngay trước mặt Diệp Trường Sinh. Đúng lúc này, Diệp Trường Sinh chợt cảm thấy chiếc con dấu nhỏ mà Hạ Tây Hoa tặng, vẫn luôn đeo trong ngực mình, đột nhiên nhảy lên thon thót. Hắn tâm niệm vừa động, lấy con dấu ra, liền thấy hình con Sói khắc trên đó lấp lánh ánh sáng bạc ẩn hiện, hòa cùng vầng trăng tròn trên bầu trời. Thời gian từng chút trôi qua, ánh bạc trên thân Sói càng lúc càng mạnh, đến cuối cùng quả thực sáng rực như một ngọn nến. Chẳng bao lâu, trăng tròn hơi nghiêng đi, ánh bạc trên thân Sói cũng dần mờ nhạt.
Diệp Trường Sinh thử nắm ấn trong tay, dùng linh lực dò xét nhưng không thu được gì. Thần thức đảo qua, cảm thấy xung quanh không có người khả nghi, Diệp Trường Sinh tâm niệm vừa động, Ngũ Sắc Hào Quang quét ra, bao trùm con dấu bên trong đó.
Điều nằm ngoài dự liệu của hắn là, chiếc con dấu này nhìn bề ngoài bình thường, nhưng bên trong lại cực kỳ phức tạp. Dưới Ngũ Sắc Hào Quang, Diệp Trường Sinh phát hiện bên trong con dấu tầng tầng lớp lớp phân bố hơn một ngàn đạo linh lực dị thường. Mỗi một đạo linh lực dị thường này đều có th�� coi là một đường thông đạo truyền dẫn linh lực. Hơn một ngàn đường thông đạo như vậy quấn quýt vào nhau, hoặc phân nhánh, hoặc xoay quanh, hoặc uốn lượn, tạo thành một khối cực kỳ phức tạp, rắc rối hơn trận pháp thông thường không biết bao nhiêu lần. Diệp Trường Sinh chỉ xem xét vài khắc, liền cảm thấy thần thức tiêu hao rất lớn, đành phải dừng tay.
Hắn ngẩng đầu nhìn vầng trăng sáng trên trời, thầm nghĩ: "Dường như, phải đợi ánh trăng lên tới đỉnh điểm mới có thể kích hoạt điều dị thường bên trong con dấu. Chi bằng đợi đến đêm mai đúng lúc này, lại dùng Ngũ Sắc Hào Quang xem xét một lượt."
Cả ngày hôm sau, hắn ở trong khách sạn tu luyện, sau đó đợi đến tối, liền lấy con dấu ra, lẳng lặng chờ đợi. Đêm đó thời tiết khá tốt, chẳng bao lâu, vầng trăng tròn lại lần nữa lên tới vị trí cao nhất. Trên hình con Sói khắc trên con dấu, lại có hào quang bắn ra. Trong Ngũ Sắc Hào Quang, Diệp Trường Sinh chỉ cảm nhận được, ánh trăng và hào quang trên thân Sói quấn quýt vào nhau một lúc. Sau đó, từng chút Thái Âm chi lực bị con dấu hấp thu, rồi theo các đường thông đạo linh lực bên trong con dấu, bắt đầu xoay chuyển. Diệp Trường Sinh chỉ cố gắng giữ được vài khắc, thần thức đã cạn kiệt.
Từ đó về sau, hắn thử mang con dấu ra xa Kim Lang Tông khoảng ba mươi dặm. Lại phát hiện, một khi thoát ly khoảng cách ba mươi dặm này, con dấu sẽ không còn cách nào thu nạp Thái Âm chi lực được nữa.
Thấm thoắt, một tháng đã trôi qua. Khi hắn lần nữa dùng Ngũ Sắc Hào Quang dò xét con dấu, cuối cùng cũng phát hiện, bên trong con dấu, có một đường thông đạo linh lực, dường như ẩn chứa linh lực nhiều hơn so với trước một chút. Đợi đến tháng sau, hắn đã có thể xác định, theo sự thu nạp Thái Âm chi lực, linh lực trong đường thông đạo ấy quả thực đang gia tăng. Chỉ có điều, đường thông đạo linh lực này thẳng tắp, dài chừng hơn một tấc, mà trải qua hai tháng thời gian, Thái Âm chi lực thu nạp được chỉ mới lấp đầy 2% chiều dài của đường thông đạo.
Toàn bộ quyền lợi đối với bản dịch này thuộc về truyen.free.