(Đã dịch) Tu Chân Tiểu Điếm - Chương 472: Vô Lệ Chi Nhân Khả Phạ Sai Trắc
Diệp Trường Sinh cũng chẳng nói lời nào, chỉ cắm đầu bước đi về phía trước. Ngay lúc hai người vừa xuống núi, rõ ràng trước mặt họ bắt gặp một gã tu sĩ trung niên mặt chữ điền, có đầy nốt ruồi. Ông ta vừa nhìn thấy Đồ Sơn Vân, hai con mắt liền không tài nào rời đi được, thậm chí coi Diệp Trường Sinh, một người sống sờ sờ đứng bên cạnh, như không khí.
Diệp Trường Sinh đã sớm nhận ra người này là một tu sĩ Nguyên Anh Sơ Kỳ, không khỏi thầm lấy làm kỳ, nghĩ bụng: "Đây hẳn là gã Ông Thiếu Vượng kia rồi. Quả nhiên kỳ lạ thật, Đồ Sơn Vân dường như lúc xuống núi đã thu liễm hết mọi ý tứ mị hoặc, trông chẳng khác gì Quý Phiêu Phiêu trước kia, vậy mà hắn vẫn si mê đến vậy. Quả nhiên là non sông nào dân đó, nơi Đông Hải này, tu sĩ thật sự có đôi chút khác biệt so với Trung Nguyên."
Trong đôi mắt sâu thẳm của Đồ Sơn Vân, một tia chán ghét thoáng hiện, nhưng trên mặt nàng vẫn nở một nụ cười rạng rỡ, nói: "Thiếu Vượng, sao ngươi lại ở đây giờ này?"
Ông Thiếu Vượng lúc này mới hoàn hồn, đang định đáp lời thì nhìn thấy Diệp Trường Sinh đứng cạnh Đồ Sơn Vân, không khỏi biến sắc, hỏi: "Bồng Bềnh, người kia là ai?"
Sắc mặt Đồ Sơn Vân chợt đổi, nàng trầm giọng nói: "Hắn là bằng hữu của ta, hôm nay đến tìm ta có chuyện quan trọng muốn bẩm báo. Thế nào, ngay cả chuyện này, ngươi cũng phải hỏi cho ra lẽ sao?"
Ông Thiếu Vượng liền đổi ngay một vẻ mặt tươi cười, cười hì hì nói: "Bồng Bềnh, nàng nghĩ nhiều rồi, ta chỉ thuận miệng hỏi một câu mà thôi. Nếu đã là bằng hữu của nàng, vậy thì cũng là bằng hữu của ta, Ông Thiếu Vượng. Vị đạo hữu này, ở Đông Hải tông có chuyện gì, cứ việc đến tìm ta."
Đồ Sơn Vân giận dỗi nói: "Thôi được rồi, ngươi đi tu luyện trước đi, ta tiễn hắn xong sẽ đến tìm ngươi."
Ông Thiếu Vượng vội vã nói: "Ta cũng tiễn, à, không biết vị đạo hữu này xưng hô thế nào?"
Diệp Trường Sinh tùy miệng nói: "Tại hạ Lưu Nhất Đao."
Đồ Sơn Vân nghe cái tên này, suýt bật cười thành tiếng.
Mấy người cứ vậy, trong không khí vừa kỳ quái vừa ngượng ngùng, chầm chậm bước tới. Đợi đến khi ra đến bờ biển, Diệp Trường Sinh chắp tay nói: "Tại hạ xin cáo từ đây. Ngày sau có dịp, sẽ lại đến làm phiền."
Nói xong, thân hình hắn xoay mình bay lên, thẳng tắp về phía chân trời.
Xa rời Đồ Sơn Vân, hắn mới thở phào nhẹ nhõm một hơi dài.
Không nói đến Diệp Trường Sinh, lại nói Đồ Sơn Vân vừa tiễn Diệp Trường Sinh đi, Ông Thiếu Vượng liền trơ trẽn chen sát vào Đồ Sơn V��n, vươn tay ôm lấy người nàng, miệng còn lẩm bẩm: "Bồng Bềnh, nhớ nàng chết mất!"
Đôi mắt Đồ Sơn Vân chợt mở, một đạo phấn sắc quang mang lóe lên, bao phủ lấy Ông Thiếu Vượng đang không chút phòng bị. Ông Thiếu Vượng lập tức run rẩy cả người, không rên một tiếng mà đổ sụp xuống đất.
Mông lung trong ảo ảnh, Ông Thiếu Vượng dường như nhìn thấy Quý Phiêu Phiêu cười duyên cởi bỏ quần áo trên người nàng, rồi nhào vào lòng mình. Bởi vậy, hắn lập tức hưng phấn tột độ, ôm Quý Phiêu Phiêu vào lòng, rồi thỏa mãn dục vọng một cách trắng trợn. Mà trên thực tế, hắn chỉ phí công cựa quậy thân thể trên bãi cát.
Vài khắc sau, hắn chợt gầm nhẹ một tiếng, cả người run rẩy dữ dội, rồi sau đó bất động.
Đồ Sơn Vân vung tay, một màn nước khổng lồ hạ xuống, rửa sạch mọi vết dơ bẩn từ trên xuống dưới trên người hắn, rồi sau đó nhấc cơ thể hắn lên, đặt vào một tảng đá lớn, rồi chạy về phía chỗ ở của mình.
Chẳng bao lâu, Ông Thiếu Vượng khẽ hừ một tiếng rồi tỉnh dậy, mặt mày thỏa mãn, nhìn quanh bốn phía nhưng không thấy Quý Phiêu Phiêu đâu. Tuy có chút nghi hoặc, nhưng hắn cứ ngỡ Quý Phiêu Phiêu có việc đã đi trước, vì vậy hắn trèo lên rồi đi về phía chỗ ở của mình.
Lại nói Đồ Sơn Vân cũng không quay về chỗ ở của mình, mà đi thẳng đến thạch thất nơi Thường Tân ở.
Tại khu vực cách thạch thất ngoài trăm trượng, nàng dừng thân hình lại, lặng lẽ nhìn làn mây khói lượn lờ bên ngoài thạch thất, nhưng lòng nàng thì dậy sóng bão tố. Từng thước phim ký ức, cứ như thể mới xảy ra hôm qua, lướt qua tâm trí nàng.
Nàng run rẩy vươn tay, nhẹ nhàng vuốt qua làn mây khói ấy. Sau đó, nàng từng bước một tiến về phía thạch thất.
Đợi đến khi nàng đi đến cửa thạch thất, có giọng nói trầm thấp khàn khàn truyền ra: "Là Quý đạo hữu sao? Mời vào."
Tiến vào thạch thất, Đồ Sơn Vân liền nhìn thấy Thường Tân, người mặc hắc y trùm mặt, đang chuyên tâm bày biện một đống ngọc thạch và linh thạch trên mặt đất.
Nghe thấy Đồ Sơn Vân tiến vào phòng, hắn hờ hững nói: "Có chuyện gì thế?"
Đồ Sơn Vân nhìn bóng lưng hắn, chợt cắn răng một cái, vươn tay hư không chộp một cái, một tiếng lụa xé vang lên, lập tức xé rách áo đen của Thường Tân. Bên dưới áo đen lộ ra bộ quần áo màu xanh nhạt, thân hình yểu điệu, mái tóc mây và chiếc cổ trắng nõn như ngọc. Thường Tân này, hóa ra lại là một nữ tử.
Thường Tân bất ngờ trước hành động này, sững sờ nhưng không quay đầu lại, chỉ nói: "Quý đạo hữu, nàng đã hứa với ta là sẽ không hỏi thăm thân thế, công pháp hay bất cứ điều riêng tư nào của ta, chỉ cần ta giúp nàng bố trí trận pháp."
Đôi môi hồng của Đồ Sơn Vân đã bị hàm răng cắn đến tái nhợt, nàng run giọng hỏi: "Tam muội, đúng, có phải là muội không?"
Thường Tân sửng sốt một chút, ngạc nhiên nói: "Tam muội? Quý đạo hữu, ta không phải tam muội của nàng, nàng nhận lầm người rồi."
Trên mặt Đồ Sơn Vân, hai hàng nước mắt lại tuôn trào. Nàng bước đến hai bước, vươn tay vịn vào vai Thường Tân, nói: "Tam muội, đều là lỗi của tỷ tỷ, khiến muội phải chịu uất ức. Nhưng mà, dưới sự sắp đặt của cường giả đại năng kia, ngay cả tỷ tỷ cũng chỉ là bèo d���t mây trôi, không cách nào tự mình khống chế vận mệnh. Muội, muội đừng trách tỷ tỷ, được không?"
Thường Tân trầm mặc xuống, lắc đầu nói: "Quý đạo hữu, nàng nhận lầm người."
Đồ Sơn Vân càng thêm đau khổ, nàng chợt hét lên: "Tam muội, muội quay đầu lại, nhìn xem tỷ tỷ đây, muội dám nói là muội thật sự không nhận ra tỷ tỷ sao?"
Thường Tân run rẩy cả người, chầm chậm xoay người lại.
Làn da của Thường Tân vô cùng tốt, so với Đồ Sơn Vân, Nạp Lan Minh Mị thậm chí Tạ Phi Yến và các cô gái khác, đều hơn hẳn một bậc. Dung mạo nàng cũng xinh đẹp cực kỳ, khuôn mặt trái xoan, đôi mắt to sáng trong, sống mũi thẳng tắp, bờ môi anh đào động lòng người. Chỉ có điều, những nét đẹp này đều bị một vết ấn ký lửa đỏ rực rỡ trên mặt nàng phá hỏng, từ khóe môi hướng lên, đến dưới thái dương.
Nếu nàng chỉ là một nữ tử có tướng mạo bình thường, trên mặt có vết ấn ký lửa như vậy, trông cũng không quá dễ gây chú ý. Hay nếu vết ấn ký lửa này không quá lớn, chỉ cỡ nắm tay và nằm ở giữa trán, thì cũng sẽ không phá hỏng nhan sắc nàng. Nhưng trớ trêu thay, vết ấn ký lửa này lại nằm ngay giữa má lúm đồng tiền của nàng, che gần hết một bên khuôn mặt, khiến người ta có cảm giác cực kỳ tốt đẹp bị phá hoại, một cú sốc tan vỡ.
Cũng khó trách, nàng quanh năm dùng áo đen che kín người.
Đồ Sơn Vân há miệng, nước mắt không thể kìm nén lại tuôn trào. Nàng thốt lên một tiếng nghẹn ngào, cả người lao đến ôm lấy cổ Thường Tân mà khóc lớn.
Thường Tân có chút kỳ quái nhìn Đồ Sơn Vân, nhất thời rõ ràng có chút lúng túng. Nàng có thể cảm nhận được, Đồ Sơn Vân đau lòng thật sự, không hề giả vờ. Do dự một lát, nàng vẫn nhẹ nhàng vỗ vai Đồ Sơn Vân để an ủi. Chỉ có điều, không hiểu sao, mắt nàng cũng cay xè, rõ ràng đã có cảm giác muốn khóc.
Nhưng mà, từ kiếp này đến nay, vô luận đau lòng khổ sở đến mức nào, nàng đều thủy chung chưa từng chảy nước mắt. Không phải là không muốn, mà là không có nước mắt để mà chảy.
Vì vậy nàng như Đồ Sơn Vân vừa nãy, cắn chặt môi, nhưng không hề đẩy Đồ Sơn Vân ra.
Sau một lúc lâu, Đồ Sơn Vân vẫn khóc không ngừng. Nàng cảm thấy khó xử, giọng khàn khàn cất lên: "Quý đạo hữu, nàng đừng quá khó xử nữa, đau lòng như vậy sẽ ảnh hưởng đến tu hành, nàng hãy bình tĩnh lại một chút đi."
Giọng nói của nàng, cũng như nước mắt của nàng, từ lúc chào đời đến nay đã khác biệt so với những nữ tu khác. Ngay cả tu sĩ tinh thông y thuật cũng không cách nào tìm hiểu ra, vì sao nàng lại khác thường đến vậy.
Có người đã từng nói: "Giọng nói của nàng, tựa như vừa bị lửa thiêu cháy vậy."
Đồ Sơn Vân từ từ ngẩng đầu lên, từng chút một ngắm nhìn kỹ gương mặt Thường Tân, vươn tay ra, nhẹ nhàng vuốt ve vết ấn ký lửa đỏ rực rỡ trên mặt nàng. Bàn tay trắng nõn như ngọc cùng vết ấn ký lửa đỏ rực rỡ kia tạo nên sự tương phản cực kỳ rõ nét.
Thường Tân sững sờ cảm nhận tất cả điều đó, chẳng hiểu vì sao, nàng lại không hề có chút kháng cự nào với việc này. Trước kia, nàng vốn cực kỳ không thích người khác chạm vào cơ thể mình, ngay cả nữ tu cũng không được.
Đồ Sơn Vân một bên vuốt ve vết ấn ký kia, một bên từng câu từng chữ nói: "Khương Tử Nha, ngươi không ngờ tới phải không, ta, cửu vĩ hồ, không chết dễ dàng như vậy, mà là đã sống lại. Hắc hắc, ngay cả tam muội của ta, cũng đã cùng ta sống lại rồi. Tam Muội Chân Hỏa, Tam Muội Chân Hỏa! Hừ hừ, sớm muộn gì ta cũng sẽ dùng Tam Muội Chân Hỏa, từng chút từng chút đốt cháy cơ thể ngươi ra tro, rồi sau đó, hồn phách ngươi sẽ bị thiêu đốt hàng triệu năm trong Tam Muội Chân Hỏa, để ngươi nếm trải hết mọi đau khổ mà ngươi đã từng giáng xuống bọn ta trước đây."
"Chỉ là, nhị muội, ngươi, phải chăng cũng đã sống lại rồi?"
Lại nói Diệp Trường Sinh rời khỏi Long Xà Đảo, một đường hướng tây. Chẳng bao lâu, hắn liền đột ngột lặn xuống mặt biển.
Hắn nhìn thấy thi thể Minh Giám, với cái đầu đã nổ tung hoàn toàn, đang lặng lẽ nằm dưới một tảng đá ngầm.
Hắn thở dài, thiêu rụi thi thể Minh Giám, rải xuống biển cả, rồi sau đó tiếp tục hướng tây mà đi.
Hắn đã đoán được thân phận thực sự của Đồ Sơn Vân là hồ yêu Tô Đát Kỷ.
Tại cái niên đại mà đại thần đầy đường, kim tiên không bằng cẩu, nàng dùng thân phận hồ yêu, chiếm cứ cơ thể nữ tử loài người Tô Đát Kỷ, rồi sau đó tiến vào nội cung nhà Thương, một mình dùng sức mị hoặc Thương quân Trụ Vương, khiến tám trăm năm giang sơn sụp đổ. Mặc dù đối với rất nhiều cường giả thời Phong Thần mà nói, thủ đoạn hay công pháp của nàng đều không quá xuất sắc, nhưng đoạn lịch sử đó, quả thật tuyệt đối có chỗ đứng cho nàng.
Kết cục cuối cùng của nàng là bị Khương Tử Nha dùng Trảm Tiên Phi Đao đánh chết.
Trăm ngàn năm sau, Thân Công Báo năm xưa vẫn bị trấn áp dưới đáy biển Bắc Hải, Khổng Tuyên cũng bị trấn áp trong Tỏa Thần Tháp tại biển Hỗn Độn mênh mông, còn Tô Đát Kỷ, không biết bằng cách nào, lại lần nữa xuất hiện ở nơi đây.
Diệp Trường Sinh lờ mờ cảm thấy, dường như mình đang bị cuốn vào một sự kiện rất lớn, chính vì vậy, hắn mới tùy tiện nói vài câu với Đồ Sơn Vân rồi rời đi.
Chẳng bao lâu, hắn đã bay thấp xuống bãi biển, rồi đi bộ về phía thành phố gần biển.
Trải qua một năm thời gian, chắc hẳn di chứng từ chuyện Vô Định Thiên Cung, tạm thời đã qua một thời gian rồi.
Mọi quyền sở hữu đối với nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin quý độc giả lưu ý.