(Đã dịch) Tu Chân Tiểu Điếm - Chương 47: Mọi người thiết bộ đồ ý tại lô đỉnh
Diệp Trường Sinh bước lên phía trước, nói với cô bé: "Chuyện gì xảy ra vậy, biểu muội? Cháu nói rõ cho ta biết đi. Còn gì là lẽ phải nữa không, rõ ràng là có chuyện như vậy, lại còn dám hại ông ngoại cháu, rồi muốn cháu phải ra tay sao?"
Trong khi Diệp Trường Sinh đang nói chuyện với cô bé, người đàn ông trung niên bên kia đã phát hiện tu vi của Diệp Trường Sinh cao hơn mình, lập tức thầm kêu không ổn: "Con nha đầu thối này rõ ràng đã tìm được chỗ dựa rồi, lần này e rằng phải đổ bể. Không được, chi bằng mình rút lui trước thì hơn." Mắt hắn đảo một vòng, rồi chui tọt vào đám đông.
Diệp Trường Sinh cười lạnh một tiếng, vung tay lên, Rồng Lửa Chùy bay ra, nhắm thẳng vào lưng gã trung niên Hán tử đó mà đập tới.
Pháp bảo trên người hắn tuy không ít, nhưng một nửa là đoạt được. Nửa còn lại, ngoại trừ hai món mua từ các cửa hàng pháp bảo và khối Thanh Tâm Bảo Ngọc do Lâm Hoán Sa tặng, thì chính là Rồng Lửa Chùy tự tay hắn chế tạo.
Người đàn ông trung niên chỉ là một kẻ đóng vai phụ sắp chết, hắn ta còn chưa đủ tư cách để khiến Diệp Trường Sinh phải dùng đến pháp bảo giá trị cao hơn.
Trước khi Rồng Lửa Chùy đụng trúng cơ thể người đàn ông trung niên, hắn ta đã kịp lộ ra một chiếc tiểu thuẫn màu vàng đất để ngăn cản. Chẳng qua phẩm cấp của chiếc tiểu thuẫn đó cũng chỉ vừa vặn đạt tới nhất giai lục phẩm mà thôi. Sự chênh lệch về công pháp và cảnh giới khiến Diệp Trường Sinh khi ng�� sử pháp bảo cấp bậc như Rồng Lửa Chùy có thể phát huy ra uy lực không nhỏ. Hơn nữa, Rồng Lửa Chùy chính là do Diệp Trường Sinh tự tay chế tạo, nên khi sử dụng càng thêm thuận buồm xuôi gió, khiến gã trung niên Hán tử kia nhất thời bị đánh cho mồ hôi vã ra như tắm.
Mọi người vây xem thấy đã xảy ra ẩu đả, lập tức tản ra thành một vòng tròn, vây ba người lại ở giữa. Từ xa, cũng có không ít kẻ rảnh rỗi chạy vội tới xem náo nhiệt.
Diệp Trường Sinh nhíu mày, né tránh mấy miếng thạch chùy do người đàn ông trung niên ném ra, rồi nhanh chóng xông lên. Cậy vào cơ thể vượt xa người đàn ông trung niên về sức mạnh, trong nắm tay âm thầm vận dụng kim hệ linh lực, nhờ đó uy thế tăng vọt. Chỉ trong chốc lát đã đánh tan vòng linh lực hộ thể của gã trung niên Hán tử, một quyền đánh hắn ta ngất xỉu, rồi xốc cổ lên.
Trận ẩu đả kết thúc, mọi người vây xem liền cảm thấy không thú vị, dần tan đi. Diệp Trường Sinh kéo theo người đàn ông trung niên, nói với cô bé: "Đến khách sạn rồi nói tiếp."
Cô bé ngoan ngoãn gật đầu, rồi đi theo Diệp Trường Sinh.
Về đến khách sạn, hắn ném người đàn ông trung niên sang một bên rồi thản nhiên ngồi xuống. Diệp Trường Sinh lại thấy cô bé vẻ mặt câu nệ, tay chân luống cuống đứng trước mặt mình, ánh mắt không biết đặt vào đâu.
Diệp Trường Sinh ho khan một tiếng, hỏi: "Cháu tên là gì?"
Cô bé lên tiếng nhỏ như muỗi kêu: "Nhiếp, Nhiếp Tiểu Thiến."
Diệp Trường Sinh vừa đưa chén nước lên nhấp một ngụm, nghe vậy lập tức ho sặc sụa, mãi sau mới hoàn hồn, thầm nghĩ: "Chẳng lẽ ta là Ninh Thái Thần sao, hay là Yến Xích Hà?"
Cô bé không hiểu vì sao Diệp Trường Sinh nghe xong lời mình mà phản ứng lớn như vậy, lo lắng khẽ nói: "Cháu, cháu cảm ơn ngài hôm nay."
Diệp Trường Sinh lau miệng, khoát tay: "Không có gì đâu. Mà cháu lại chạy đến đây làm gì vậy? Còn về gã kia rốt cuộc là chuyện gì?" Nói xong, hắn chỉ vào người đàn ông trung niên đang nằm uể oải dưới đất.
Nhiếp Tiểu Thiến liền lại nghĩ tới chuyện cũ đau lòng, chu môi, muốn khóc nhưng không dám, thút thít kể lại: "Năm ngoái, cháu cùng ông ngoại đến Viễn Đông thành này, sống ở bên ngoài thành. Có một ngày, ông ngoại cùng bọn chúng vào rừng săn giết yêu thú, nhưng lại không trở về nữa. Cháu nghe các tu sĩ khác nói là bọn chúng đã giăng bẫy, dẫn dụ yêu thú lợi hại tới để hại chết ông ngoại. Nhưng cháu không đánh lại bọn chúng, đành phải dốc sức liều mạng tu luyện. Không ngờ vài ngày sau, bọn chúng lại tìm tới tận cửa, còn nói ông ngoại ra trận bất lực, khiến bọn chúng tổn thất một kiện pháp bảo, bắt cháu phải thay ông ngoại đền bù cho bọn chúng. Cháu làm sao mà có tiền đền bù chứ, bọn chúng liền bắt cháu đi, đi làm cho cái lão đạo trưởng gì đó, làm... làm..."
Nói đến đây, khuôn mặt nhỏ nhắn của Nhiếp Tiểu Thiến ửng đỏ, ngập ngừng không nói nên lời.
Diệp Trường Sinh thuận miệng hỏi: "Làm gì cơ?"
Nhiếp Tiểu Thiến òa lên một tiếng, bật khóc: "Ô ô... Oa, bọn chúng bắt cháu đi làm đỉnh lô cho lão đạo sĩ xấu xa kia. Nghe nói những nữ tu sĩ làm lò luyện cho hắn cuối cùng đều bị hắn hút khô âm khí, cái chết vô cùng thảm thương. Vì vậy cháu thừa dịp bọn chúng không chú ý liền vụng trộm chạy vào trong thành, nhưng không ngờ vẫn bị bọn chúng đuổi theo kịp, oa..."
Thấy Nhiếp Tiểu Thiến khóc đến hoảng sợ, Diệp Trường Sinh lập tức tay chân luống cuống. Hắn cũng chưa từng có kinh nghiệm đối mặt với cảnh tượng này, ngẩn người một lát, rồi cầm một chiếc khăn mặt đưa cho cô bé, nói: "Đừng khóc, lau nước mắt đi nào."
Nhiếp Tiểu Thiến lúc này mới nhớ ra bên cạnh còn có một ân nhân cứu mạng có ý đồ chưa rõ. Tiếng khóc chợt tắt ngúm, cô bé thút thít một lúc, rồi tiếp nhận khăn mặt, lau qua khuôn mặt nhỏ nhắn một lượt, sau đó cúi thấp đầu im lặng.
Diệp Trường Sinh liền thấy hơi đau đầu, không biết nên xử trí vị "bà cô nhỏ" này thế nào. Trên người mình có quá nhiều bí mật, không tiện để người ngoài biết, mà mang theo cô bé bên mình cũng thật sự bất tiện.
Đang lúc hắn tự cân nhắc, Nhiếp Tiểu Thiến bỗng lấy hết dũng khí hỏi: "Xin hỏi cháu nên xưng hô ngài thế nào ạ? Sao cháu lại cảm thấy ngài rất giống một người quen của cháu?"
Diệp Trường Sinh lại càng hoảng hốt, vội hỏi: "Ta gọi Lưu Nhất Đao. Trước đây ta hình như chưa từng gặp cháu bao giờ phải không?"
Nhiếp Tiểu Thiến gật đầu: "Chào Lưu đại ca. Cháu cảm thấy, trên người ngài có một cảm giác rất quen thuộc."
Diệp Trường Sinh nói: "Cháu muốn nói là ta giống người quen nào đó của cháu sao?" Hắn cố ý đánh lạc hướng chủ đề, lái sự tương đồng sang vẻ bề ngoài.
Nhiếp Tiểu Thiến kiên quyết lắc đầu, nói: "Không phải sự tương đồng về tướng mạo, mà là một loại khí chất, một loại cảm giác... Ờm, cháu không nói rõ được. Nhưng cháu rất lâu chưa từng gặp người đó. Tu vi của ngài cao như vậy, người đó không bằng ngài đâu."
Diệp Trường Sinh lúc này mới thở phào một hơi, ngẫm nghĩ rồi hỏi: "Vậy sau này cháu có tính toán gì không?"
Nhiếp Tiểu Thiến mở to mắt hỏi: "Ngài đã cứu cháu khỏi tay những kẻ xấu kia, chẳng lẽ không phải muốn cháu làm thị thiếp của ngài sao?"
Diệp Trường Sinh đổ mồ hôi hột, hỏi: "Ai nói với cháu là ta cứu cháu thì có nghĩa là muốn cháu làm thị thiếp của ta?"
Trên khuôn mặt nhỏ nhắn của Nhiếp Tiểu Thiến ửng lên một vệt đ�� bừng, cô bé cúi đầu nói: "Trước đây, lúc ở ngoài thành, đã có người nói nếu cháu làm thị thiếp của hắn thì hắn sẽ cứu cháu. Nhưng không ngờ người đó tu vi quá kém, vừa dứt lời đã bị những kẻ xấu kia đánh chạy. Cháu còn tưởng, còn tưởng ngài cũng giống hắn."
Diệp Trường Sinh lắc đầu nói: "Ta cứu cháu không phải vì muốn cháu làm thị thiếp của ta, cháu nghĩ nhiều quá rồi."
Nhiếp Tiểu Thiến có chút ngượng ngịu, ngẫm nghĩ rồi lại hỏi: "Chẳng lẽ cháu lớn lên xấu xí lắm sao? Ngài có phải chê cháu xấu nên không muốn cháu làm thị thiếp của ngài không?"
Diệp Trường Sinh không biết phải trả lời thế nào, lập tức cảm thấy đau đầu như búa bổ, thầm nghĩ: "Mấy thứ này là ý gì vậy, ai đã dạy cô bé mấy thứ lộn xộn này chứ."
Hắn lại không biết, cô bé trong cái Tu Tiên giới tràn ngập luật rừng, mạnh được yếu thua này cũng đã sống gần hai mươi năm. Tuy tâm địa đơn thuần, nhưng cũng thấm nhuần rất nhiều chuyện như vậy, đối với mối quan hệ giữa "đạt được" và "trả giá" thì vô cùng hiểu rõ.
Trong lòng nàng hi��u rõ tu vi mình không cao, chỗ dựa vào chính là thân thể và khuôn mặt thanh xuân mỹ mạo. Chắc hẳn người xa lạ này cứu mình là vì vậy mà đến. Hơn nữa, người này tuy không đặc biệt đẹp trai, nhưng trên người lại có một loại khí tức ôn hòa quen thuộc. Theo ngài dù sao cũng tốt hơn nhiều so với việc trở thành lò luyện của lão đạo sĩ kia.
Diệp Trường Sinh, người vốn dĩ chẳng khác gì một gã đàn ông khô khan, làm sao hiểu được những tâm sự của tiểu nữ nhi này? Hắn nghĩ mãi nửa ngày cũng không ra cách an trí cô bé một cách thích đáng, bất đắc dĩ nói: "Vậy cháu cứ đi theo ta trước đã."
Nhiếp Tiểu Thiến khẽ gật đầu, trong đôi mắt to tròn lộ ra một tia mê mang, lại khiến Diệp Trường Sinh trong lòng khẽ run lên.
Diệp Trường Sinh đứng dậy, định ra cửa gọi tiểu nhị tới giúp Nhiếp Tiểu Thiến đặt một gian phòng, lại chợt nghe bên ngoài truyền đến một trận tiếng huyên náo.
Nhiếp Tiểu Thiến sắc mặt lập tức trắng bệch, run giọng nói: "Bọn chúng, bọn chúng đã đến."
Diệp Trường Sinh nhíu mày. Qua lời nói của Nhiếp Tiểu Thiến, hắn liền có thể đoán được những kẻ cùng gã trung niên đàn ông tới đây hiển nhiên cũng chẳng phải loại tốt lành gì, liền quyết định không khách khí với bọn chúng. Vì vậy hắn quay lại nói: "Cháu cứ ở yên trong này, giúp ta trông chừng tiểu chim sẻ."
Nói xong, hắn nắm tiểu gia hỏa vẫn đang đứng trên vai mình, hết nhìn đông lại nhìn tây, đặt bên cạnh cô bé, sau đó đi ra cửa.
Ngoài sân nhỏ của khách sạn, ba gã tu sĩ đang đứng chắp tay. Còn tên tiểu nhị đã ngất xỉu, hiển nhiên là bị ba người này đánh ngất.
Người cầm đầu là một gã đạo sĩ trông chừng ba mươi tuổi. Gã đạo sĩ đó có một khuôn mặt trắng trẻo khá anh tuấn, chỉ có điều khóe mắt hơi xếch lên, toát ra vài phần tà khí.
Hai kẻ bên cạnh một cao một thấp, cả hai đều gầy gò, trông như hai bộ xương khô.
Tu vi của gã đạo sĩ không kém, rõ ràng là Luyện Khí tám tầng. Còn tu vi của hai kẻ cao thấp kia thì kém hơn một chút, chỉ có Luyện Khí sáu tầng.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.