(Đã dịch) Tu Chân Tiểu Điếm - Chương 436: Cùng Truy Bất Xá
Hào quang chớp động, bốn người đã rơi vào tầm mắt Nạp Lan Minh Mị... Trong số đó, có ba người Diệp Trường Sinh từng gặp mặt.
Ba người này chính là Liên Thành Bích, gã Đại Hán râu quai nón và Trương Tĩnh Biển – người phụ trách trấn Song Kỵ, cùng với một lão già tóc bạc phơ.
Từ xa nhìn thấy Nạp Lan Minh Mị, Liên Thành Bích đã cảm thấy có chút quen thuộc. Chẳng qua, ảo cảnh do dị xà bốn vuốt tạo ra vừa tan biến, trong không khí vẫn còn vương vấn một màn sương mờ, nên hắn không nhìn rõ. Đến khi bay đến gần, hắn mới giật mình trong lòng, thầm nghĩ: "Sao lại là hai tên sát tinh này? Không được, mình phải chuẩn bị sẵn sàng, tùy thời rút lui."
Mà gã Đại Hán râu quai nón kia lại càng kinh hãi tột độ. Nếu không phải hắn còn chút tin tưởng vào lão già bên cạnh, có lẽ lúc này hắn đã quay đầu bỏ chạy rồi.
Nạp Lan Minh Mị cười tươi tắn nói: "Ta còn tưởng là ai, hóa ra là Liên Thành đạo hữu. Thế nào, lần trước nếm mùi thất bại chưa đủ sao, còn muốn bị đánh nữa à?"
Liên Thành Bích giận tím mặt nhưng không dám phát tác. Hắn liếc nhìn lão già bên cạnh, lấm lét lại gần thì thầm: "Sư thúc, hai người này là Diệp Trường Sinh và Nạp Lan Minh Mị."
Lão già này thường ngày vẻ mặt hiền lành, trông vô hại. Nhưng khi nghe Liên Thành Bích nói xong, ông ta chợt ngẩng đầu lên, hai đạo ánh mắt sắc lạnh như điện bắn về phía Nạp Lan Minh Mị. Khí thế cường đại của một tu sĩ Nguyên Anh Trung Kỳ như núi ép thẳng xuống Nạp Lan Minh Mị.
Nạp Lan Minh Mị vẫn giữ vẻ mặt tự nhiên, mỉm cười nói: "Xin hỏi vị đạo hữu hung hãn này là ai?"
Liên Thành Bích đang nghiêng đầu xem xét tình hình Diệp Trường Sinh, hắn thầm nghĩ: "Tên tiểu tử kia có bị thương không? Chỉ cần hắn mất đi sức chiến đấu, thì Nạp Lan Minh Mị sẽ dễ dàng đối phó. Có điều, tiểu tử kia luôn khó lường, rất giỏi giả heo ăn thịt hổ, mình tuyệt đối không thể mắc bẫy hắn."
Nghe Nạp Lan Minh Mị hỏi, Liên Thành Bích đáp: "Đây là đường chủ Thạch Khai Thiên của Ngọc Lang Đường thuộc Kim Lang tông ta!"
Nạp Lan Minh Mị thầm chùng xuống trong lòng. Nàng biết rõ, dưới tông chủ Kim Lang tông, bốn vị đường chủ có tu vi sâu nhất. Việc Kim Lang tông điều động Thạch Khai Thiên ra mặt lần này thực sự có chút nguy hiểm.
Siết chặt Huyền Minh bạo liệt thủy lôi trong tay, Nạp Lan Minh Mị mỉm cười nói: "Thì ra là Thạch Khai Thiên đạo hữu. Hắc hắc, không biết mấy vị đến nơi tu luyện của hai chúng ta có việc gì?"
Thạch Khai Thiên lạnh lùng và nặng nề nói: "Ngay cả Đại trưởng lão Lãnh Hương Cốc thấy lão phu cũng phải gọi một tiếng tiền bối, cái con nhỏ hỗn xược nhà ngươi có tư cách gì gọi ta một tiếng đạo hữu?"
Nói rồi, ông ta nhìn Liên Thành Bích, ra lệnh: "Tiểu tử kia trong cơ thể không còn chút linh lực nào, đang chữa thương. Bắt chúng lại!"
Liên Thành Bích mừng rỡ trong lòng, không chút do dự, thân hình lướt đi như điện về phía Diệp Trường Sinh.
Gã Đại Hán râu quai nón và Trương Tĩnh Biển cũng lao tới, mục tiêu lại là Nạp Lan Minh Mị.
Nạp Lan Minh Mị hít sâu một hơi, cổ tay khẽ rung, ném quả Huyền Minh bạo liệt thủy lôi xuống đất. Đồng thời, thân hình nàng nhanh chóng lùi lại, chắn trước Diệp Trường Sinh.
Một đạo linh lực hệ thủy vô cùng bàng bạc chấn động từ chỗ quả thủy lôi rơi xuống phát nổ, lập tức bao trùm một phạm vi rộng hơn bảy tám trượng vuông.
Quả Huyền Minh bạo liệt thủy lôi này do tu sĩ Yêu giới Lô Anh Hoa tặng, là một bảo vật ngang hàng với hồ lô có thể phóng ra Phần Thế Thiên Hỏa, uy lực cực lớn. Ba người kia vô thanh vô tức, liền bị Huyền Minh Trọng Thủy từ vụ nổ của thủy lôi nhấn chìm.
Liên Thành Bích từ sớm đã đề cao cảnh giác với hai người Diệp Trường Sinh, nên khi lao tới, hắn vẫn dành vài phần tinh lực để chú ý động thái của Nạp Lan Minh Mị. Thấy Nạp Lan Minh Mị ném ra một vật, Liên Thành Bích vội vàng né tránh, nhưng vẫn chậm một nhịp. Cũng may lúc hoảng hốt, hắn đã kịp thời tế ra chín đóa hoa sen trắng chặn trước người. Trong chốc lát, chín đóa hoa sen đều bị Huyền Minh Trọng Thủy đánh nát, khiến Liên Thành Bích đau lòng vô cùng.
Tuy nhiên, hắn cũng nhờ đó mà thoát chết.
Gã Đại Hán râu quai nón và Trương Tĩnh Biển thì không được may mắn như vậy. Động tác của bọn họ vốn đã chậm, lại đứng ngay tại trung tâm uy lực của Huyền Minh bạo liệt thủy lôi. Bởi vậy, bọn họ chỉ trơ mắt nhìn Huyền Minh Trọng Thủy ập tới mà không thể làm gì.
Thạch Khai Thiên giận dữ, một đạo kim quang trào ra từ thân thể. Chợt, toàn thân ông ta xông thẳng vào phạm vi vụ nổ của Huyền Minh bạo liệt thủy lôi. Chín đóa hoa sen tinh khiết, gần như trong suốt đồng thời phóng ra, che chở gã Đại Hán râu quai nón và Trương Tĩnh Biển bên trong.
Đợi đến khi dư chấn của vụ nổ tan đi, quần áo Liên Thành Bích tả tơi, trên người lộ ra những vết tích bị Huyền Minh Trọng Thủy tán loạn ăn mòn. Một đóa hoa sen của Thạch Khai Thiên cũng bị nổ nát, nhưng ông ta cũng đã che chắn thành công cho hai người kia.
Trong chốc lát, Thạch Khai Thiên chỉ cảm thấy một cơn giận bốc lên tận óc, gầm lên: "Để xem ngươi còn bao nhiêu thủy lôi nữa!"
Nói rồi, thân hình ông ta nhanh như điện, lao về phía Nạp Lan Minh Mị.
Động tác của Liên Thành Bích hữu ý vô ý chậm hơn một nhịp, theo sát phía sau ông ta chừng bốn năm thước, cũng là lao tới.
Có Thạch Khai Thiên đi trước làm tiên phong, hắn ta không kiêng kỵ gì mà đục nước béo cò.
Hai người còn lại cũng theo sát lao tới. Công pháp truyền thống của Kim Lang tông vốn lấy công kích bằng hai trảo làm chủ, bởi vậy, người của Kim Lang tông đa phần thích cận chiến. Hơn nữa, bọn họ cho rằng, cận chiến mới có thể khiến linh lực càng thêm chặt chẽ, sức mạnh càng thêm ngưng tụ, phát huy uy lực lớn hơn.
Nạp Lan Minh Mị nghiến chặt hàm răng, tâm niệm khẽ động, hơn mười đạo màn nước Thiên Hoa liền triển khai, từng tầng chồng lên nhau chắn trước mặt mình và Diệp Trường Sinh. Đồng thời, nàng vung hai tay, chỉ thấy một đạo Huyền Minh Trọng Thủy và một đạo Thái Âm Thần Thủy xuất hiện trong mỗi tay nàng, sau đó được ném thẳng về phía Thạch Khai Thiên.
Thạch Khai Thiên cười lạnh một tiếng, thân hình vẫn còn giữa không trung, chợt đột nhiên vươn tay phải, dùng sức chụp một cái, quát lớn: "Phá cho ta!"
Âm thanh ma sát linh lực chói tai vang lên, hơn mười đạo màn nước Thiên Hoa như gặp phải áp lực cực lớn, đều đồng loạt vỡ nát.
Chợt, Thạch Khai Thiên dùng hai tay chụp lấy Huyền Minh Trọng Thủy và Thái Âm Thần Thủy.
Chỉ thấy hai tay ông ta chấn động, kim quang chớp lóe, Huyền Minh Trọng Thủy và Thái Âm Thần Thủy cùng lúc nổ tan.
Trong lúc này, Nạp Lan Minh Mị đứng cách Diệp Trường Sinh nửa thước, Thạch Khai Thiên cách Nạp Lan Minh Mị một trượng. Vì Thạch Khai Thiên ra tay đối phó màn nước Thiên Hoa và hai đạo pháp thuật hệ thủy, động tác chậm một nhịp, nên Liên Thành Bích chỉ cách Thạch Khai Thiên hai thước. Còn gã Đại Hán râu quai nón và Trương Tĩnh Biển thì đang ở sau lưng Liên Thành Bích hơn một trượng.
Thấy vậy, đôi mắt vốn đang nhắm nghiền của Diệp Trường Sinh đột nhiên mở ra. Hắn vươn tay ôm Nạp Lan Minh Mị vào lòng, đồng thời tay kia từ trong ngực lấy ra một chiếc Hồ Lô Vỏ Xanh nhỏ nhắn. Hắn hướng nửa dưới của hồ lô về phía bốn người, khẽ quát một tiếng: "Đông!"
Dao động vô hình lan tỏa. Trong chốc lát, bốn người của Kim Lang tông chỉ cảm thấy thân hình cứng đờ, chợt toàn thân linh lực và thần thức đều mất đi kiểm soát, cả người không còn chút sức phản kháng nào.
Diệp Trường Sinh buông tay, khẽ nói: "Minh Mị, nhanh chóng ra tay!"
Nói rồi, hắn vung ngón tay, Ngũ Hành thần quang quét ngang, trực tiếp chém đứt đầu Thạch Khai Thiên – người đang đứng gần nhất.
Thân hình Nạp Lan Minh Mị như điện, mạnh mẽ thoát ra, mảnh kiếm nhẹ nhàng lướt qua, xuyên thủng yết hầu Liên Thành Bích. Lập tức nàng lao vút đến trước mặt Trương Tĩnh Biển và gã Đại Hán râu quai nón, một cước đá văng đầu Trương Tĩnh Biển, rồi một kiếm đâm xuyên mi tâm gã kia.
Thấy tình thế đã định, Diệp Trường Sinh mới thở phào nhẹ nhõm, ngồi xuống, cố gắng lấy ra Phi Thiên Huyền Quy thuyền, chui vào. Hắn nói: "Minh Mị, chạy nhanh rời đi!"
Nạp Lan Minh Mị "ừ" một tiếng, phi tốc hạ người xuống, thu lấy nhẫn trữ vật và pháp bảo của ba người. Chợt nàng quay trở lại, đi thu đồ vật của Thạch Khai Thiên.
Chỉ có điều, thân thể của Thạch Khai Thiên lại hiện lên một hồi kim quang, sau đó hóa thành một tiểu nhân tự tách khỏi thân thể.
Nạp Lan Minh Mị thở dài, nói: "Tên này có Khôi lỗi Huyễn Hóa Thay Thế, vẫn không thể giết chết hắn hoàn toàn."
Nói rồi, nàng thu lấy nhẫn trữ vật của Thạch Khai Thiên còn sót lại trên mặt đất, sau đó đi vào Phi Thiên Huyền Quy thuyền, điều khiển nó bay ra ngoài.
Khi rời đi, nàng vẫn không quên lấy ra một miếng ngọc phù, phóng ra mấy quả cầu lửa, thiêu cháy thi thể ba người kia.
Trong lúc phi hành, Nạp Lan Minh Mị thầm nghĩ: "Lần này lại gây ra chuyện lớn rồi. Vốn đến Tắc Bắc, chỉ nghĩ đánh chết Liên Thành Bích và gã Đại Hán râu quai nón là xong. Giờ thì ngay cả Thạch Khai Thiên cũng bị giết một lần. Tuy hắn có Khôi lỗi Huyễn Hóa Thay Thế, nhưng tu vi suy giảm là không tránh khỏi. Một tu sĩ Nguyên Anh Trung Kỳ gần đạt Hậu Kỳ, nói không chừng tu vi sẽ trực tiếp hạ xuống Nguyên Anh Sơ Kỳ. Điều này đối với Kim Lang tông giống như một đòn đả kích rất lớn, đo��n chừng Kim Lang tông tuyệt đối sẽ không để hai chúng ta ở lại Tắc Bắc nữa."
Mấy chục tức sau, Diệp Trường Sinh thở phào một hơi, mở mắt ra nói: "Cuối cùng cũng khôi phục rồi. Cái Diệt Thế Vô Sinh Chung Lôi này mỗi lần sử dụng, đều cảm giác như ở trong ảo cảnh Luyện Ngục vậy, tiêu hao linh lực và thần thức đến cạn kiệt, cảm giác đó thật sự không dễ chịu chút nào."
Sau đó hắn bảo Nạp Lan Minh Mị nghỉ ngơi, tự mình tiếp quản quyền điều khiển Phi Thiên Huyền Quy thuyền, nói: "Lần này linh lực Ngũ Hành tích lũy bấy nhiêu năm trong không gian hồ lô đều tiêu hao sạch bách rồi, thật là xót xa!"
Thì ra vừa rồi hắn đã phóng ra tầng thứ tư của Ngũ Hành Diệt Thần Đại Pháp, tuy một lần đánh tan bốn người, nhưng lại tiêu hao hết toàn bộ tích lũy trong mấy chục năm qua.
Nạp Lan Minh Mị mỉm cười nói: "Nếu cứ để yên cho đối phương ra tay, thì sẽ chẳng còn gì cả. Đáng tiếc Liên Thành Bích, chắc hẳn hắn vẫn còn chiêu sát thủ chưa dùng."
Hai người vừa trò chuyện vừa điều khiển Phi Thiên Huyền Quy thuyền một đường hướng đông mà đi.
Đúng lúc này, Diệp Trường Sinh chợt cảm thấy có điều không đúng. Hắn vội vàng điều khiển Phi Thiên Huyền Quy thuyền, nhìn về phía chân trời sau lưng.
Thì ra lúc này chính là hoàng hôn, vạn dặm không mây, ánh chiều tà rực rỡ từ phía tây chiếu xuống, khiến mặt đất sáng rực một màu. Nhưng vừa rồi Diệp Trường Sinh lại đột nhiên phát giác, dường như có một bóng đen cực lớn xuất hiện phía sau Phi Thiên Huyền Quy thuyền, che khuất hoàn toàn ánh mặt trời.
Phi Thiên Huyền Quy thuyền vừa mới quay đầu lại, hai người liền kinh hãi nhìn thấy một cự trảo che trời lấp đất, ôm trọn vầng mặt trời đang lặn, từ trên không trung chụp xuống, mục tiêu chính là Phi Thiên Huyền Quy thuyền.
Diệp Trường Sinh túm lấy Nạp Lan Minh Mị, đưa nàng vào không gian hồ lô, chợt chính mình lại hiện thân ra. Khi hắn vừa định tiến vào không gian hồ lô, thả Nạp Lan Minh Mị ra, rồi lại rời khỏi không gian hồ lô, thì trong khoảnh khắc đó, cự trảo đã tóm gọn chiếc Phi Thiên Huyền Quy thuyền vững chắc vô cùng. Sau đó nhẹ nhàng siết lại, chiếc mai rùa Huyền Quy ngàn năm chắc chắn vô cùng ấy vỡ nát "cót két" như vỏ trứng.
Bản dịch này là tài sản của truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc và ủng hộ.