(Đã dịch) Tu Chân Tiểu Điếm - Chương 413: Thụ Dục Trường Tịnh Phong Khước Bất Chỉ
Diệp Trường Sinh nói: "Kinh nghiệm bản thân ta, tất nhiên là đáng tin hơn nhiều so với tin đồn vỉa hè. Các hạ muốn đi Đông Hải sao?"
Chương Thiên Thanh cười bí hiểm, nói: "Chẳng lẽ Diệp đạo hữu chưa từng nghe nói câu, biết càng nhiều càng nguy hiểm sao?"
Diệp Trường Sinh cười nói: "Nói thật ra, ta đúng là biết rất nhiều chuyện ẩn giấu, nhưng lại không biết mình sẽ gặp phải nguy hiểm nào."
Chương Thiên Thanh cười ha hả: "Ha ha, ngươi đây đúng là một người thú vị, rất thú vị. Lúc khác ta rảnh rỗi, sẽ đến tìm ngươi nói chuyện phiếm."
Nói xong, hắn lắc đầu rồi bỏ đi.
Cảm giác người này đã đi xa, Diệp Trường Sinh mới thở phào nhẹ nhõm một hơi thật dài, tự nhủ: "Khi nào Tu Tiên giới Đại Tần lại xuất hiện một nhân vật đáng sợ đến vậy? Thần thức của người này không hề thua kém Tần Lạc Sương, tu vi càng sâu như biển cả. Nếu không nhờ Chiếu U Chi Nhãn, ta căn bản sẽ không phát hiện ra lai lịch của hắn, thậm chí sẽ lầm tưởng hắn chỉ là một tu sĩ Kim Đan bình thường. Kẻ này tu luyện công pháp hệ hỏa, nhưng dường như không giống công pháp của Hỏa Thần Tông hay Hỏa Vân Tông. Rốt cuộc là ai đây?"
Hắn lại cẩn thận suy nghĩ về cử chỉ, thần thái của người đó, nhưng vẫn chưa có kết quả. Thế là, hắn tiến vào không gian hồ lô, bàn bạc chuyện này với Nạp Lan Minh Mị.
Nạp Lan Minh Mị lặng lẽ nghe Diệp Trường Sinh miêu tả, nói: "Cường giả tu tập công pháp hệ hỏa, sức chiến đấu có thể sánh ngang Tần Lạc Sương ư? Tần Lạc Sương của hiện tại, ngay cả tông chủ Hỏa Vân Tông cũng không dám khẳng định mình có thể đối địch được."
Diệp Trường Sinh khựng lại, nói: "Ý nàng là?"
Nạp Lan Minh Mị nói: "Ai cũng biết, Ba kiếm Tạo Hóa của Kiếm Tông có uy lực phi thường. Tần Lạc Sương lại sở hữu những thần thông liên quan đến thần hồn như Cửu Địa Diệt Sinh Nhãn và Cửu Thiên Hóa Sinh Nhãn, biết đâu nàng có cách thi triển Ba kiếm Tạo Hóa mà không làm tổn hại thần hồn. Huống hồ, Tần Lạc Sương đã ở trong sát kiếp ảo cảnh ngàn năm, có lẽ nàng đã lĩnh ngộ được chiêu cuối cùng trong Ba kiếm Tạo Hóa.
Bởi vậy, kẻ này có thể chỉ ngang tu vi với Tần Lạc Sương, nhưng chiến lực chưa chắc đã bằng. Theo lời ngươi kể, trong Tu Tiên giới Đại Tần, e rằng chỉ có tông chủ Hỏa Vân Tông và Hỏa Thần Tông mới có tu vi như vậy. Hai người họ đương nhiên không thể dễ dàng xuất hiện ở Cận Hải Thành như thế. Những tán tu khác cũng chưa từng nghe nói có ai đạt đến tu vi này, vậy thì, đáp án chỉ có một."
Nói xong, Nạp Lan Minh Mị nhìn Di��p Trường Sinh một cái, nói: "Ngươi còn nhớ lá hồ lô dị chủng trong túi áo của ngươi không?"
Trong lòng Diệp Trường Sinh khẽ động, nói: "Ý nàng là, người này là người của Yêu giới?"
Nạp Lan Minh Mị mỉm cười: "Lần trước Lô Anh Hoa chạm mặt chúng ta là ở Đông Hải. Hôm nay Chương Thiên Thanh lại đang khắp nơi dò hỏi về chuyện quái ngư ở Đông Hải. Ta không biết đây có phải sự trùng hợp không, nhưng có lẽ, ở Đông Hải có thứ gì đó mà bọn họ nhất định phải có."
Hai người thảo luận hồi lâu, nhưng đều không nghĩ ra thứ mà họ nhất định phải có là gì, thế là bèn gạt chuyện này sang một bên. Dù sao, hiện tại xem ra, chuyện này không liên quan nhiều đến bọn họ.
Thế nhưng, Diệp Trường Sinh còn chưa kịp bắt đầu bế quan trở lại, một sự cố bất ngờ đã làm gián đoạn hoàn toàn kế hoạch tu luyện của hắn.
Vừa tròn một tháng sau khi Chương Thiên Thanh xuất hiện, tiệm tạp hóa Kim Lang đột nhiên lại bắt đầu hoạt động một cách rầm rộ. Vốn dĩ, tiệm tạp hóa Kim Lang nhắm vào tất cả các mặt hàng mà Trường Sinh tiệm tạp hóa đang bán, đưa ra giá thấp hơn. Giá thu mua linh thảo và các vật phẩm tương tự cũng cao hơn Trường Sinh tiệm tạp hóa rất nhiều. Ngay sau đó, tiệm tạp hóa Kim Lang lại bỏ ra rất nhiều tiền để mua cửa hàng đối diện Trường Sinh tiệm tạp hóa, mở thêm một chi nhánh tại đó.
Người tinh tường chỉ cần nhìn qua là biết, đây là tiệm tạp hóa Kim Lang đang muốn đối đầu với Trường Sinh tiệm tạp hóa. Vì vậy, ai nấy đều vui vẻ đón nhận, dù sao hai cửa hàng tranh giành nhau thì người mua hàng sẽ là người được lợi.
Lại Trường Thiên lúc đầu còn không mấy để tâm, cho đến khi lượng khách hàng sụt giảm nghiêm trọng, doanh thu cũng tụt dốc, hắn mới bắt đầu thấy hơi bối rối. Hắn bèn đi dò hỏi, cuối cùng xác định, Kim Lang Tông có một thế lực hậu thuẫn hùng mạnh đã đến Cận Hải Thành, làm chỗ dựa cho tiệm tạp hóa Kim Lang. Mục đích của họ là buộc Diệp Trường Sinh phải lộ diện.
Ý đồ của thế lực hậu thuẫn đó rất rõ ràng: hoặc Diệp Trường Sinh tự mình xuất hiện, hoặc Trường Sinh tiệm tạp hóa phải đóng cửa.
Người mang tin tức, khi nhắc đến thế lực hậu thuẫn đó, sắc mặt đều tái nhợt. Lại Trường Thiên liền hỏi hắn: "Kẻ đó đáng sợ đến mức nào mà khiến ngươi sợ hãi đến nông nỗi này?"
Người nọ thở dài, nói: "Lại tổng quản, ông chưa từng gặp người đó đâu. Ta thà gặp tông chủ Kiếm Vô Thường, dưới uy áp của hắn mà tè dầm cũng được, chứ không muốn ở trước mặt người kia dù chỉ một khắc. Thôi, dù sao tin tức tôi đã chuyển đến rồi, Lại tổng quản và mọi người tự lo liệu cho tốt nhé.
Nhưng tôi khuyên riêng mọi người một câu, hãy mau chóng đóng tiệm, rồi cùng Diệp chưởng quỹ đồng loạt bỏ trốn, chạy càng xa càng tốt."
Nói xong, hắn thở ngắn than dài mà rời đi.
Trong lòng Lại Trường Thiên dậy sóng. Hắn trở về bàn bạc chuyện này với Tần Như Đan, nói: "Chắc chắn Kim Lang Tông đã phái một nhân vật cực kỳ đáng sợ đến đây. Nghe lời người kia nói, ta cảm thấy e rằng chuyện này khó lòng giải quyết êm đẹp."
Tần Như Đan cau mày hồi lâu, rồi thở dài: "Ông cứ đi bàn bạc với lão đại một chút đi, nhưng chúng ta nên chuẩn bị sẵn sàng để rời khỏi nơi này. Nhiều năm qua, Trường Sinh tiệm tạp hóa làm ăn khá tốt, lão đại bản thân không giữ lại bao nhiêu, hơn phân nửa đều chia cho mấy anh em chúng ta. Trường Sinh tiệm tạp hóa này đối với lão đại mà nói, chỉ là có còn hơn không thôi, bởi vậy dù có đóng cửa tiệm, cũng không thể để lão đại đi mạo hiểm."
Lại Trư���ng Thiên nói: "Ta cũng có ý này. Vậy thì thế này đi, ta sẽ nói thẳng với lão đại là chúng ta có ý định đi nơi khác dạo chơi một chuyến, tạm thời không ở lại Cận Hải Thành nữa. Lão đại bản thân lại bận rộn tu luyện, không rảnh để tâm, như vậy, không người trông coi Trường Sinh tiệm tạp hóa thì đành phải đóng cửa thôi."
Tần Như Đan thở dài: "Cứ như vậy đi, hy vọng lão đại đừng dò hỏi quá nhiều."
Lại Trường Thiên nói: "Lão đại vẫn rất tin tưởng ta. Ta đi nói chuyện với Hàn Cẩu Thừa và chị em họ Nguyên trước."
Hàn Cẩu Thừa và chị em họ Nguyên trong mấy chục năm qua cũng đã tích lũy được khối tài sản đáng kể. Nghe Lại Trường Thiên nói vậy, bọn họ đều đồng ý với quyết định của vợ chồng Lại Trường Thiên, từng người trở về thu dọn hành lý, chuẩn bị rời đi.
Ngày hôm sau, Lại Trường Thiên liền đến tìm Diệp Trường Sinh, nói về việc họ muốn đi du ngoạn Tu Tiên giới Đại Tần.
Diệp Trường Sinh hơi có chút bất ngờ, nhưng cũng không nghĩ nhiều, nói: "Các ngươi muốn ra ngoài xem xét cũng là chuyện tốt, chỉ là phải chú ý an toàn. Nơi đây có Kiếm Tông bảo vệ, dù việc nhỏ khó tránh, nhưng rất ít khi gặp nguy hiểm lớn. Rời khỏi đây sẽ không còn yên ổn như vậy nữa."
Lại Trường Thiên cười nói: "Lão Lại ta tuy nói hơi vụng về, ngốc nghếch một chút, nhưng những năm gần đây, mấy môn cấm pháp cũng đều đã tu luyện xong rồi. Pháp bảo lão đại tặng ta cũng đã luyện hóa kỹ càng rồi, chắc sẽ không có vấn đề gì đâu."
Diệp Trường Sinh cười nói: "Vậy thì tốt rồi. Thế thì lát nữa ngươi dọn dẹp đồ đạc một chút, những gì có thể bán rẻ thì bán hết đi, còn nguyên liệu thì cứ đưa thẳng cho ta là được."
Sau đó, Diệp Trường Sinh suy nghĩ một lát, rồi lấy ra một túi Hoàng Nha Mễ đưa cho Lại Trường Thiên, nói: "Đây là Hoàng Nha Mễ đủ cho năm người các ngươi dùng trong mười năm, so với loại thường ngày bán ra thì chất lượng tốt hơn một chút. Các ngươi cẩn thận mà dùng, đừng mang đi bán, cũng đừng để người ngoài biết."
Lại Trường Thiên trong lòng cảm động, càng thấy quyết định của mình là đúng đắn, nói: "Đa tạ lão đại, vậy ta xin đi trước đây."
Mấy ngày sau, Trường Sinh tiệm tạp hóa, nơi đã kinh doanh hàng chục năm ở Cận Hải Thành, tuyên bố đóng cửa. Tổng quản Lại Trường Thiên cùng vợ, tính cả tiểu nhị Hàn Cẩu Thừa và chị em họ Nguyên đều bặt vô âm tín.
Tin tức nhanh chóng lan đến quán trà Âu Dương Thượng. Mọi người nhất trí nhận định, là Diệp Trường Sinh đã khiếp sợ trước áp lực của Kim Lang Tông, nên mới chủ động thoái lui. Cũng có người hiếu chuyện phân tích, rằng mấy năm qua, mối quan hệ giữa Trường Sinh tiệm tạp hóa và Kiếm Tông đã nhạt nhẽo. Do đó, một khi mất đi sự che chở của Kiếm Tông, Trường Sinh tiệm tạp hóa sớm muộn gì cũng sẽ gặp phải sự phản công của Kim Lang Tông.
Tần Ngân Sương nhận được tin tức này ngay trong ngày Trường Sinh tiệm tạp hóa đóng cửa. Đối với việc này, nàng có chút bất ngờ, nhưng cũng không nghĩ nhiều. Diệp Trường Sinh đối với nàng mà nói, đã là một minh hữu không thể tranh thủ được, vậy thì không cần tốn công sức vì điều đó nữa.
Về phần lời đồn về thế lực hậu thuẫn của tiệm tạp hóa Kim Lang, nàng lại chẳng thèm bận tâm, chỉ xem đó là lời đồn mà thôi. Có Kiếm Vô Thường ở đây, Kim Lang Tông đã định là không thể gây nên sóng gió gì ở nơi này.
Mấy ngày sau, gần nửa đêm, Diệp Trường Sinh vừa mới cùng Nạp Lan Minh Mị ân ái trong không gian hồ lô, vừa rời khỏi đó liền cảm giác thấy xung quanh có gì đó khác thường. Hắn còn chưa kịp nghĩ nhiều, đã có tiếng nói uể oải truyền đến: "Chậc chậc, thằng nhóc ngươi từ đâu chui ra vậy? Rõ ràng có thể giấu được mắt ta."
Nguồn âm thanh như tiếng vọng trong mật thất, quanh quẩn không dứt, hoàn toàn không nghe ra là từ hướng nào truyền đến.
Trong lòng Diệp Trường Sinh trùng xuống, thần thức nhanh chóng quét ra, nhưng lại không thể cảm giác được bất kỳ vật sống nào trong phạm vi mười trượng quanh mình.
Tiếng nói đó lại vang lên: "Thần thức mạnh thật đấy, khó trách ngươi có thể dùng thuật tấn công thần thức, đánh cho tên phế vật Liên Thành Bích kia chạy trối chết."
Diệp Trường Sinh hỏi: "Các hạ là ai, là người của Kim Lang Tông sao?" Trong thâm tâm lại âm thầm thi triển Chiếu U Chi Nhãn, quét nhìn khắp bốn phía.
Chiếu U Chi Nhãn vừa mở ra, hắn liền cảm giác được, cả căn phòng bị bao phủ bởi một lớp bình chướng màu trắng nhạt. Thần thức xuyên qua lớp bình chướng màu trắng đó, liền như bị bóp méo một mức độ nhất định, không còn cách nào dò xét tình hình xung quanh. Bên ngoài lớp bình chướng màu trắng, cách đó mấy trượng, một bóng người màu trắng lặng lẽ đứng trong bóng tối, trông vô cùng đột ngột.
Kẻ đó nói: "Thằng nhóc không tệ, cũng có vài phần suy nghĩ đấy."
Diệp Trường Sinh một mặt âm thầm quan sát dáng vẻ kẻ đó, mặt khác lại bình tĩnh hỏi: "Các hạ đột nhiên đến đây, có chuyện gì sao?"
Kẻ đó cười ha hả: "Mới vừa rồi còn khen ngươi có vài phần suy nghĩ, hôm nay lại ngu ngốc ra rồi. Ta là người của Kim Lang Tông, ngươi còn không biết ta đến tìm ngươi làm gì sao?"
Diệp Trường Sinh nhíu mày, nói: "Chẳng lẽ, Kim Lang Tông im lặng lâu như vậy, giờ lại không cam lòng tịch mịch nữa sao? Hắc hắc, lần trước ta giết bốn tu sĩ Kim Đan, bài học đó, lẽ nào còn chưa đủ sao?"
Kẻ đ�� chẳng hề để tâm, nói: "Bốn tên phế vật đó, làm sao có thể sánh với ta. Thôi được, không nói nhiều nữa. Ta không ngờ rằng, thằng nhóc ngươi lại có quyết đoán đến vậy, thà đóng cửa tiệm tạp hóa cũng không chịu ra mặt tìm ta. Chỉ có điều, ngươi nghĩ làm như vậy là có thể trốn được ta sao?"
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.