(Đã dịch) Tu Chân Tiểu Điếm - Chương 4: Hồ lô trong Thực Linh thảo ngọc thạch nạp linh khí
Lần này, Diệp Trường Sinh đi là để mua một ít hạt giống linh thảo dược liệu. Không gian trong hồ lô của hắn rộng hơn mười mét vuông, Diệp Trường Sinh muốn thử xem liệu có thể trồng được cây cỏ bên trong đó không. Mặc dù về mặt lý thuyết mà nói, trong không gian hồ lô không có mặt trời, việc trồng được thứ gì đó là điều tuyệt đối không thể, nhưng ở thế giới tu chân huyền diệu kỳ ảo này, bất cứ chuyện không tưởng nào cũng có thể xảy ra, mọi chuyện đều phải thử mới biết được thật giả.
Trên chợ, lác đác vài chục quầy hàng nhỏ bày bán đủ thứ. Nhìn lướt qua, từ dược liệu, linh thảo, tài liệu yêu thú, các loại khoáng thạch, cho đến ngọc giản và sách vở đã tàn phá, tất cả đều có. Thậm chí còn có một quầy hàng nhỏ bán ra pháp bảo tàn phiến, chỉ có điều, những mảnh vỡ pháp bảo vô dụng này hầu như chẳng có ai muốn mua cả.
Diệp Trường Sinh đi dọc theo các quầy hàng, không chọn được món đồ nào hữu dụng. Cuối cùng, tại quầy hàng bán mảnh vỡ pháp bảo đó, hắn thấy có hai gói hạt giống đang được bán. Chủ quán là một tiểu cô nương chừng mười bảy, mười tám tuổi, mắt to môi nhỏ, da trắng dáng người cao gầy, quả thực là một tiểu mỹ nhân hiếm có. Chỉ có điều, ở Tu Chân giới, mọi thứ đều lấy thực lực làm trọng, dù tiểu cô nương rất xinh đẹp thì cũng phải cố gắng nâng cao thực lực của mình, dựa vào khuôn mặt để mưu sinh là điều tuyệt đối không thể thực hiện được.
Diệp Trường Sinh ngồi xổm xuống, hỏi: "Xin hỏi đạo hữu, đây là loại hạt giống linh thảo gì, bán thế nào?"
Tiểu cô nương quả thực rất thẹn thùng, ngẩng đầu nhìn Diệp Trường Sinh một cái, khuôn mặt nhỏ nhắn trắng nõn lập tức đỏ bừng lên. Nàng cúi gằm đầu, lí nhí đáp lại như tiếng muỗi kêu: "Hai gói hạt giống này, một gói là Uẩn Linh thảo, một gói là Dẫn Linh thảo. Mỗi gói đều có giá một linh thạch."
Sau khi đến đây, đây là lần đầu tiên Diệp Trường Sinh thấy một cô bé vừa xinh đẹp lại vừa thẹn thùng đến vậy. Thế là, trong lòng hắn một cỗ 'tâm thái chú lạ' nhanh chóng trỗi dậy, cười tủm tỉm tiến tới gần cô bé hơn: "Uẩn Linh thảo và Dẫn Linh thảo này cần bao lâu mới có thể thành thục? Chúng dùng để làm gì?"
Mặt tiểu cô nương càng đỏ hơn, hàm răng ngà trắng đều tăm tắp khẽ cắn chặt đôi môi đỏ mọng. Đầu nàng gần như muốn vùi vào giữa đôi gò bồng đảo cao ngất trước ngực: "Uẩn Linh thảo cần ba năm để thành thục, còn Dẫn Linh thảo cần một năm. Lấy Dẫn Linh thảo làm thuốc dẫn, Uẩn Linh thảo làm chủ dược liệu, có thể luyện chế đan dược Bổ Khí đan nhất phẩm."
Diệp Trường Sinh lập tức ngây người. Luyện đan ư, đây chính là kỹ năng nghịch thiên! Qua giọng điệu của tiểu cô nương này, rõ ràng nàng có nghiên cứu về luyện đan. Hắn quyết định phải tìm cách kết giao thật tốt. Thế là, Diệp Trường Sinh hào sảng vỗ vào túi tiền, nói: "Hai gói hạt giống này ta đều muốn mua. Nhưng đạo hữu có thể nói cho ta biết, nàng có phải biết luyện đan không? Thuật luyện đan của nàng học từ đâu vậy?"
Tiểu cô nương nghe Diệp Trường Sinh muốn mua hạt giống của mình, lập tức quên cả thẹn thùng. Tiến độ tu luyện của nàng nhanh hơn Diệp Trường Sinh một chút, hai ngày cần một linh thạch, bán được hai linh thạch một ngày cũng không tệ rồi. Trên mặt tiểu cô nương thẹn thùng lộ ra nụ cười vui vẻ, lời nói cũng trở nên nhiều hơn: "Đạo hữu thật sự muốn mua hạt giống của ta sao? Tốt quá, ta đã bày quầy ở đây rất lâu rồi mà chẳng có ai đến mua cả. Ta làm sao biết luyện đan được chứ, nhưng ta nghe một luyện đan sư nói rằng Uẩn Linh thảo và Dẫn Linh thảo có thể luyện chế Bổ Khí đan, thế nên ta mới trồng một ít. Uẩn Linh thảo ta đã bán cho tiệm dược liệu trong trấn rồi, còn hạt giống thì người ta không chịu lấy, vậy nên ta mới mang ra đây bày bán."
Diệp Trường Sinh khá thất vọng, nhưng hắn cũng biết, một luyện đan sư chân chính không thể nào lại bày quầy bán hàng ở nơi này. Thế là, hắn sảng khoái rút hai linh thạch đưa cho tiểu cô nương, rồi lại nhìn đống mảnh vỡ pháp bảo kia. Phần lớn là các loại đao kiếm, chùy đã nát vụn, cũng có một vài thứ mà Diệp Trường Sinh không thể phân biệt được là gì.
Diệp Trường Sinh thấy vậy liền mất hứng thú, đang định rời đi thì tiểu cô nương bỗng nhiên nói: "Đạo hữu, những mảnh vỡ pháp bảo này của ta cũng chẳng có ai muốn, huynh có hứng thú không?"
Tiểu cô nương đã phần nào khắc phục sự thẹn thùng, hai má vẫn còn đỏ bừng, trong ánh mắt trong veo lóe lên tia hy vọng.
Diệp Trường Sinh thở dài, nói: "Thật ngại quá, mấy mảnh vỡ pháp bảo này với ta hoàn toàn vô dụng, mang về cũng chỉ tổ chật chỗ thôi."
Tiểu cô nương suy nghĩ một chút, rồi từ trong túi lấy ra một gói hạt giống khác, nói: "Ở đây ta còn non nửa gói hạt giống Uẩn Linh thảo biến dị. Thêm cả những mảnh vỡ pháp bảo này, huynh chỉ cần trả thêm một linh thạch nữa là được."
Diệp Trường Sinh ngạc nhiên hỏi: "Cái gì là Uẩn Linh thảo biến dị?"
Tiểu cô nương mím môi đỏ mọng, vẻ mặt đắc ý nói: "Uẩn Linh thảo nếu sinh trưởng ở nơi chứa nhiều linh khí các hệ, thì có thể phát sinh biến dị, trở thành Uẩn Linh thảo biến dị. Gói này của ta đều là Uẩn Linh thảo biến dị hệ hỏa, cực kỳ hiếm thấy đó."
Diệp Trường Sinh thấy tiểu cô nương này vẻ mặt hiền lành, đoán chừng sẽ không lừa mình. Thế là, hắn sảng khoái lấy ra một linh thạch đưa cho tiểu cô nương, rồi thu hết đống mảnh vỡ pháp bảo và hạt giống Uẩn Linh thảo biến dị trên quầy của cô bé vào, sau đó rời đi.
Trở lại tiểu điếm, Diệp Trường Sinh cất kỹ đồ đã mua, rồi bắt đầu chế tạo Đoạn Hồn Trùy. Ban ngày trong tiệm bất cứ lúc nào cũng có thể có tu sĩ đến mua đồ, bởi vậy Diệp Trường Sinh thường tiến hành tu luyện vào buổi tối.
Cả ngày hôm đó, tổng cộng bán được một thanh Đoạn Hồn Trùy và hơn mười khối quặng sắt thạch bình thường nhất, thu về tổng cộng hơn bốn linh thạch. Trừ đi chi phí chế tạo Đoạn Hồn Trùy và thu mua quặng sắt thạch, lợi nhuận ròng ba linh thạch, coi như không tệ rồi. Loại vật phẩm như Đoạn Hồn Trùy này không phải ngày nào cũng bán được. Đêm đến, Diệp Trường Sinh đóng cửa tiệm, mang theo hạt giống và đống mảnh vỡ pháp bảo tiến vào không gian hồ lô. Sau đó lại ôm một thùng nước đi vào. Những mảnh vỡ pháp bảo bị hắn nhét lung tung vào khắp các ngóc ngách. Sau đó, hắn cẩn thận tìm ba khoảnh đất, mỗi khoảnh rộng ba mét vuông.
Uẩn Linh thảo và Dẫn Linh thảo mỗi gói có hai mươi hạt, hạt giống nhìn qua có màu trắng nhạt, không có gì đặc biệt. Ngược lại, gói Uẩn Linh thảo biến dị kia có tám hạt, màu hồng, dường như có dao động linh lực hệ hỏa nhàn nhạt. Diệp Trường Sinh cẩn thận chôn hạt giống xuống đất, tưới nước xong liền rời khỏi không gian, khoanh chân ngồi xuống, bắt đầu tu luyện.
Sau một đêm tu luyện, Diệp Trường Sinh cảm thấy rõ ràng linh lực lưu động trong kinh mạch mình đã mạnh hơn một chút. Hắn không khỏi vui vẻ, trong lòng bỗng dấy lên hùng tâm. Nhìn sắc trời đã sáng, hắn tiếp tục khoanh chân ngồi thiền, thu nạp tử khí ánh mặt trời.
Sau đó, Diệp Trường Sinh lại tiến vào không gian hồ lô. Thoáng nhìn qua, bên trong vẫn như hôm qua. Nhưng khi Diệp Trường Sinh dùng thần thức cẩn thận quan sát những hạt giống vừa được vùi sâu xuống đất hôm qua, thì liền cảm nhận được dao động linh lực hệ mộc tinh tế.
Diệp Trường Sinh hưng phấn đến mức nhảy cẫng lên tại chỗ, thầm nghĩ: "Quả nhiên có thể trồng dược thảo trong không gian này! Xem ra rất có triển vọng! Chỉ vài năm nữa mình cũng có thể đi bán Uẩn Linh thảo rồi."
Hắn tiện tay cầm lấy ngọc thạch, mở ra, lại kinh ngạc thấy trong năm vòng tròn ở mặt sau ngọc thạch, hai vòng tròn dưới chữ "Kim" và "Hỏa" rõ ràng tản ra hai chấm sáng màu hồng cực kỳ ảm đạm. Ba vòng tròn còn lại vẫn im lìm, không hề có chút ánh sáng nào lộ ra.
Chuyện gì vậy? Tại sao hai vòng tròn này lại khác với những vòng tròn kia?
Từ hôm qua đến giờ, điểm khác biệt duy nhất chính là hắn đã mang theo một ít hạt giống, nước và mảnh vỡ pháp bảo vào đây.
Khoan đã, đợi chút! Mảnh vỡ pháp bảo!
Diệp Trường Sinh đưa mắt nhìn về phía đống mảnh vỡ pháp bảo trong góc, rồi đi tới đẩy đống mảnh vỡ ra, cẩn thận quan sát.
Chồng chất ở dưới cùng là vài thanh thiết kiếm gãy rời và một nửa áo giáp màu đỏ rực lửa. Lúc này, những thanh thiết kiếm gãy và nửa áo giáp đó đều có màu sắc u ám, dao động linh lực tối nghĩa, hoàn toàn khác biệt so với lúc vừa mới được mang vào hôm qua.
Diệp Trường Sinh lập tức hiểu ra vài phần. Thì ra linh lực ẩn chứa trong những mảnh vỡ pháp bảo đặt trong không gian sẽ bị chậm rãi rút ra. Vậy thì những vòng tròn kia có lẽ là ký hiệu biểu thị hàm lượng linh lực. Chỉ là không biết liệu pháp bảo đã thành phẩm khi đặt ở đây có bị hao mòn linh lực hay không.
Nghĩ đến đây, Diệp Trường Sinh hơi chút lo lắng. Nếu pháp bảo đã thành phẩm mà cũng bị hao mòn linh lực thì sau này mình có pháp bảo chẳng phải là không thể đặt vào trong không gian này sao. Hắn nhìn lại những mảnh vỡ pháp bảo, thấy mảnh vỡ chồng chất ở trên cùng rõ ràng không có biến hóa gì lớn.
Diệp Trường Sinh suy nghĩ một lát, liền lấy hết tất cả mảnh vỡ ra, chỉ để lại một mảnh vỡ trên mặt đất, sau đó rời khỏi không gian.
Đến tối, Diệp Trường Sinh lại chế tạo thành công một cây Đoạn Hồn Trùy. Thoáng thử uy lực một chút, Diệp Trường Sinh phát hiện cây Đoạn Hồn Trùy này có thể đâm sâu ba tấc vào gỗ trong phạm vi ba mét, uy lực vượt trội so với những tác phẩm trước đây vài ngày, nhưng vẫn không thể sánh bằng Long Hỏa Trùy. Có thể thấy được sự gian nan khi phụ thêm pháp thuật lên pháp bảo.
Sau khi tiến vào không gian, Diệp Trường Sinh phát hiện, vòng tròn hệ Kim lại sáng hơn một chút so với buổi sáng. Như vậy, việc mảnh vỡ pháp bảo đặt trên mặt đất sẽ hao mòn linh lực là điều không thể nghi ngờ. Diệp Trường Sinh tìm một khoảnh đất trống trồng linh thảo nhu nhược, chôn mảnh vỡ vào đó, rồi rời khỏi không gian, bắt đầu tu tập 《 Ngũ Hành Tạo Hóa Kinh 》.
Tuyệt phẩm dịch thuật này được bảo hộ bởi truyen.free.