(Đã dịch) Tu Chân Tiểu Điếm - Chương 337: Nói miệng không bằng chứng điều tra nhưng không tìm được chứng cứ
Lại Trường Thiên lại nghiêm nghị nói: "Lão đại, vốn dĩ chẳng ai xem trọng Lại Trường Thiên này. Chính là nhờ gặp được huynh, ta mới đi được đến ngày hôm nay, bởi vậy nếu có chuyện gì, huynh ngàn vạn lần đừng khách sáo với ta."
Diệp Trường Sinh lắc đầu nói: "Việc này thì ngươi chẳng giúp được gì đâu, mà còn sẽ tự chuốc họa vào thân. Bởi vậy, ngươi cứ nghe lời ta, chuyên tâm trông coi cửa hàng Tạp hóa Trường Sinh là đủ rồi. Người của Kiếm Tông tuyệt đối không dám ra tay với tiệm tạp hóa, ngươi cứ yên tâm đi."
Lại Trường Thiên khẽ gật đầu.
Hai người trò chuyện thêm một lát, sau đó Lại Trường Thiên cáo từ ra về.
Bảy ngày sau, Nạp Lan Minh Mị vẫn chưa tỉnh lại. Chỉ là trải qua bao đêm ngày Diệp Trường Sinh tận tụy dùng thủy hệ linh lực làm dịu, kinh mạch của nàng cuối cùng cũng có chút sức sống. Thế nhưng, linh lực của nàng vẫn chưa có dấu hiệu hồi phục.
Suốt tám ngày không ngủ không nghỉ, Diệp Trường Sinh chỉ đơn thuần ngồi đó, một tay nắm cổ tay Nạp Lan Minh Mị. Dù vậy, trông hắn vẫn thần thái sáng láng như thường. Nhưng đôi mắt đầy tơ máu đã tố cáo rằng tình trạng của hắn không hề tốt như vẻ ngoài.
Trong thời gian đó, Lại Trường Thiên cùng Tần Như Đan, còn có Hàn Cẩu Thặng và Nguyên thị tỷ muội, đã từng đến thăm Nạp Lan Minh Mị một lần. Chứng kiến Nạp Lan Minh Mị vẫn đang hôn mê, mấy người đều lộ vẻ ảm đạm, chỉ ngồi lại với Diệp Trường Sinh một lát rồi rời đi.
Còn Liên Thành Tỳ nằm dưới đất cũng được Diệp Trường Sinh cho uống không ít Tán Linh Đan, giờ đây toàn thân hắn vẫn cứng đờ như một khúc gỗ đóng băng, chỉ còn thở thoi thóp.
Ngoài cửa lại truyền đến tiếng của Ngô Ngân Thương: "Diệp đạo hữu có ở đó không?"
Diệp Trường Sinh lười biếng đến nỗi không buồn ra ngoài, nói: "Vào đi."
Khoảnh khắc sau, Ngô Ngân Thương cùng Nhị Trưởng lão và ba người khác chen chúc bước vào.
Diệp Trường Sinh tiện tay ném mấy cái bồ đoàn ra, chẳng thèm vòng vo, đi thẳng vào vấn đề: "Xin hỏi Nhị Trưởng lão, Kiếm Tông đã đưa ra quyết định gì?"
Nhị Trưởng lão thần thức quét qua, liền biết Nạp Lan Minh Mị vẫn chưa tỉnh lại, vì vậy nói: "Diệp đạo hữu, ta có thể hỏi ngươi mấy câu không?"
Diệp Trường Sinh sững sờ. Khi nhìn về phía Nhị Trưởng lão, hắn thấy vẻ mặt ông ta vẫn bình thản như lần đầu gặp mặt, không hề để lộ chút ẩn ý nào.
Còn Tần Ngân Sương thì cúi đầu, không dám nhìn thẳng Diệp Trường Sinh.
Diệp Trường Sinh không khỏi thất vọng. Suốt mười ngày qua, Tần Ngân Sương chưa một lần đến thăm Nạp Lan Minh Mị. Thật uổng công Diệp Trường Sinh từng có mối quan hệ hòa hợp với nàng đến vậy. Quả nhiên, lúc nguy cấp mới có thể nhìn rõ bản tính một người.
Sau đó, ánh mắt hắn lại quét về phía đại hán râu quai nón, lại thấy vẻ mặt đại hán râu quai nón tuy bình tĩnh nhưng ẩn chứa chút đắc ý.
Chẳng lẽ sự việc lại có biến hóa? Chẳng lẽ, bọn họ đã nắm được bằng chứng về việc mình đối phó Kim Lang Tông sao?
Diệp Trường Sinh âm thầm hừ lạnh một tiếng, hạ quyết tâm dù thế nào cũng sẽ không thừa nhận việc này.
Vì vậy hắn nói: "Ngài cứ hỏi đi, chuyện nên nói ta tự nhiên sẽ nói, chuyện không nên trả lời thì xin thứ lỗi không phụng bồi."
Nhị Trưởng lão cũng không tức giận, từng câu từng chữ hỏi dồn: "Hơn năm mươi năm trước, ngươi có từng định cư tại Thanh Mộc Trấn không?"
Diệp Trường Sinh trong lòng mạnh nhảy dựng, bất động thanh sắc đáp: "Thật có việc này, thì đã sao?"
Nhị Trưởng lão không trả lời hắn, tiếp tục hỏi: "Ba mươi mấy năm trước, ngươi có từng trở lại Thanh Mộc Trấn một lần nữa không?"
Diệp Trường Sinh chợt nhớ lại ngày đó hắn về lại Thanh Mộc Trấn, đã dọn dẹp căn phòng của mình, sau đó bị người của Thanh Mộc Môn truy sát. Vì vậy hắn kiên quyết lắc đầu: "Không hề có chuyện đó."
Nhị Trưởng lão cười lạnh nhìn hắn, lại hỏi: "Ba mươi năm trước, Kim Lang Tạp hóa đi���m từng thuê quản sự hiện tại của ngươi, Lại Trường Thiên, để đối phó ngươi, có phải không? Trong kỳ Kiếm hội Lâm Hải, cửa hàng Tạp hóa Trường Sinh của ngươi từng có cạnh tranh với Kim Lang Tạp hóa điếm, có phải không?"
Diệp Trường Sinh biết hai chuyện này không thể chối cãi, liền gật đầu nói: "Đúng vậy, hai chuyện này quả thực đã xảy ra."
Nhị Trưởng lão liếc nhìn đại hán râu quai nón rồi nói: "Các ngươi ra ngoài trước đi, đợi ta gọi thì hãy vào."
Đại hán râu quai nón cùng một tu sĩ Kim Lang Tông khác nghe lời rời khỏi phòng.
Sau đó Nhị Trưởng lão tiến lên hai bước, nói: "Bốn mươi năm trước, ngươi từng tìm kiếm tài liệu luyện chế Trúc Cơ Đan ở bốn thành Tinh Tinh Hạp và cả Thanh Mộc Thành, đúng không? Ngươi còn ra tay làm bị thương tu sĩ Thanh Mộc Môn, đúng không? Ngươi vốn dĩ có thù cũ với Kim Lang Tông, bởi vậy bốn người của Kim Lang Tông mới đến tìm ngươi báo thù, nhưng lại bị ngươi đánh chết hết. Sau đó ngươi còn đến cướp bóc cửa hàng Tạp hóa Kim Lang đến chẳng còn gì sao? Hừ hừ, muốn người không biết thì trừ phi mình đừng làm. Ta xem giờ ngươi còn gì để nói nữa?"
Diệp Trường Sinh lại thản nhiên đáp: "Chuyện Trúc Cơ Đan là việc riêng tư của tại hạ, không tiện nói cho các vị. Về phần ta có làm bị thương tu sĩ Thanh Mộc Môn hay không, thì hoàn toàn không liên quan gì đến việc này. Kim Lang Tông cùng ta chưa từng có bất kỳ liên quan gì, chỉ là trong chuyện mở cửa tiệm, có một vài va chạm nhỏ nhặt mà thôi. Bởi vậy bọn họ cũng không đến tìm ta báo thù, ta cũng không hề giết chết bọn hắn, huống chi là chuyện cướp bóc Kim Lang Tạp hóa điếm. Nhị Trưởng lão, nói chuyện phải có bằng chứng. Chẳng lẽ ta không thể coi rằng, các người vì muốn giải vây cho Trịnh Minh Đức, đã ra tay đối phó đạo lữ của ta, mà liều mạng vu khống lên đầu ta sao?"
Vẻ mặt lạnh nhạt của Nhị Trưởng lão cũng khó mà giữ vững được bình tĩnh. Một luồng uy áp khổng lồ chực chờ bộc phát, giọng nói tưởng chừng bình tĩnh nhưng ẩn chứa vô vàn lửa giận: "Tiểu bối, lời ngươi nói thật khó nghe. Cái câu "họa từ miệng mà ra" chính là để nói những kẻ như ngươi đó. Hừ, trên đời làm gì có chuyện trùng hợp đến thế. Ngươi vừa khéo có thù cũ với Kim Lang Tông, sau đó tu sĩ của bọn họ đến hỏi thăm ngươi một việc thì liền biến mất không dấu vết. Khẳng định là do ngươi đã ra tay."
Diệp Trường Sinh cười lớn, cười đến trào nước mắt: "Đúng là trò cười! Ta còn chưa kịp truy cứu trách nhiệm của Kim Lang Tông, vậy mà bọn họ lại dám đến gây sự với ta. Liên Thành Tỳ cứ nằm yên ở đây đi, cái lão râu quai nón kia, chạy hòa thượng cũng không chạy được chùa. Đợi ta xử lý xong chuyện ở đây, nhất định sẽ 'chăm sóc' hắn thật tốt."
Sắc mặt Nhị Trưởng lão biến đổi, muốn nói gì đó nhưng lại ngậm miệng, phẫn nộ hừ một tiếng rồi quay người bước ra ngoài.
Khi Nhị Trưởng lão ra khỏi phòng, đại hán râu quai nón với vẻ mặt đầy hy vọng liền vội vã đón lại. Thế nhưng, thấy vẻ mặt Nhị Trưởng lão sầm sì, hắn lập tức có một dự cảm chẳng lành. Nhìn về phía căn phòng của Diệp Trường Sinh, lại không thấy Diệp Trường Sinh thả Liên Thành Tỳ ra, hắn vội vàng hỏi: "Xin hỏi Nhị Trưởng lão, Diệp Trường Sinh nói sao ạ?"
Nhị Trưởng lão trầm mặc giây lát, rồi nói: "Ngươi mau chóng về báo Kim Lang Tông, nói rằng chuyện này ta không làm chủ được. Bảo hắn nhanh chóng liên hệ Tông chủ của tông môn các ngươi hoặc là Lạc Sương tiên tử đến giải quyết việc này, vì thời hạn cuối cùng hắn nói chỉ còn hai ngày. Mặt khác, những 'chuyện chó má' mà các ngươi cung cấp, không có lấy một việc có chứng cứ, hắn kiên quyết không chịu thừa nhận, ta cũng đành bó tay. À mà, chính ngươi cẩn thận một chút, hắn có oán niệm rất sâu sắc với ngươi đấy."
Đại hán râu quai nón nghe vậy, không khỏi rùng mình, lập tức bước nhanh rời đi.
Thời gian đã rất gấp gáp. Mặc dù hắn cực kỳ hoài nghi năng lực giải quyết vấn đề của Nhị Trưởng lão, nhưng giờ đây không phải lúc để bận tâm chuyện đó. Việc cấp bách là phải lập tức sử dụng Truyền Tống Trận để trở về Kim Lang Tông, sau đó bẩm báo sự việc này cho Tông chủ.
Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc vui lòng tôn trọng.