(Đã dịch) Tu Chân Tiểu Điếm - Chương 299: Phúc Hải Nghiên Mực
Tôn Bất Phàm nói: "...Tôi cũng không biết nữa, tôi chỉ cảm thấy mỗi lần ở cạnh hắn, đều có một áp lực không hề nhỏ. Hắn vừa đi khỏi là cảm giác áp bách đó biến mất ngay.
Chỉ có điều, tôi từ trước đến nay chưa từng thấy được dung mạo thật của người bảo vệ kia."
Diệp Trường Sinh khẽ gật đầu, nói: "Rất tốt, ngươi đã hợp tác rất ăn ý với ta. Vậy thì, còn một việc cuối cùng, giao ra phương pháp tế luyện Phúc Hải Nghiên này của ngươi, ngươi liền có thể rời đi."
Tôn Bất Phàm nhìn Diệp Trường Sinh với vẻ mặt khổ sở, uất ức, nhưng không dám nói thêm gì, đáp: "Phương pháp tế luyện Phúc Hải Nghiên này nằm trong nhẫn trữ vật của tôi, mà chiếc nhẫn đó đã bị ngươi lấy đi rồi."
Diệp Trường Sinh "À" một tiếng, trả lại chiếc nhẫn trữ vật cho hắn, nói: "Lấy phương pháp tế luyện ra đi."
Nếu không phải Tôn Bất Phàm tự mình ra tay, Diệp Trường Sinh còn phải tốn chút thời gian mới có thể lấy được vật phẩm bên trong chiếc nhẫn trữ vật này. Bởi vậy, hắn liền để Tôn Bất Phàm tự mình làm.
Vạn nhất trong nhẫn trữ vật của tên này không có phương pháp tế luyện, hắn sẽ quy trách nhiệm lên Tôn Bất Phàm, bắt hắn phải nói ra miệng.
Cũng may Tôn Bất Phàm đã bị hiệu quả của Tán Linh Đan và Thiên Ma Nhiên Linh Đan dọa cho khiếp vía, không dám giở trò gì. Hắn lập tức lấy ra một tấm ngọc giản mỏng dính từ trong nhẫn trữ vật, đưa cho Diệp Trường Sinh.
Diệp Trường Sinh nhận lấy ngọc giản, thần thức lướt qua, liền biết Tôn Bất Phàm không hề lừa mình. Vì vậy, hắn mỉm cười cất ngọc giản đi.
Nghĩ một lát, Diệp Trường Sinh nói: "Linh thạch trong nhẫn ngươi giữ lại một nửa cho mình, còn lại đưa hết cho ta."
Tôn Bất Phàm thở dài, thầm nghĩ: "Hôm nay đúng là thất bại rồi. May mà lúc nãy về chuyện phương pháp tế luyện không có nói bậy bạ, nếu không thì phiền toái lớn. Thôi bỏ đi, may là tu vi vẫn còn ở Kim Đan kỳ, lại có một nửa linh thạch trong tay. Lập tức trở về đảo bế quan tu luyện, có lẽ trong năm mươi năm có thể khôi phục tu vi."
Hắn tự tay lục lọi trong nhẫn trữ vật, sờ ra một đống linh thạch đặt trước mặt Diệp Trường Sinh.
Diệp Trường Sinh đếm, phát hiện gia sản của tên này rõ ràng khá giả. Trong túi trữ vật lại có hơn hai mươi khối linh thạch cao cấp, cùng với không ít linh thạch trung cấp và hạ cấp.
Diệp Trường Sinh cười cười, lấy mười khối linh thạch cao cấp, sau đó cầm lại nhẫn trữ vật từ tay hắn, nói: "Ngươi có thể đi rồi. Hãy lợi dụng màn đêm chưa có ai tỉnh giấc mà đi, đừng để người khác phát hiện. Nhưng ta không muốn sau này lại thấy ngươi đến gây sự ở Trường Sinh Tạp Hóa Điếm của ta, rõ chưa?"
Tôn Bất Phàm vội vàng gật đầu lia lịa, nói: "Tôi sẽ rời khỏi Lâm Hải Thành ngay lập tức rồi bế quan tu luyện, trong vòng năm mươi năm sẽ không rời khỏi nơi tu luyện."
Nói xong, hắn nắm chặt linh thạch trong lòng, thân hình lảo đảo bay vút lên, hướng về phía xa xa mà đi.
Diệp Trường Sinh khẽ nói: "Minh Mị, nghe lâu như vậy rồi, đừng giả vờ hôn mê nữa."
Nạp Lan Minh Mị hơi ngượng ngùng mở mắt, hỏi: "Sao ngươi lại thả hắn đi? Không sợ hắn quay lại trả thù sao? Không sợ hắn đem bí mật pháp thuật của ngươi truyền bá khắp nơi sao?"
Diệp Trường Sinh thở dài, nói: "Pháp thuật của ta còn có bí mật gì đáng nói nữa? Kiếm Tông đã có ít nhất hai người biết pháp thuật thần quang này của ta, vậy đoán chừng Kiếm Vô Thường phần lớn cũng đã biết rồi. Với nhãn lực của họ, chắc chắn có thể nhìn ra pháp thuật của ta cần Ngũ Hành đầy đủ mới có thể thi triển, nên họ mới không đến gây phiền phức cho ta. Về phần thấu thuật, tu sĩ bình thường của Kiếm Tông đều có thể có được ngọc phù thấu thuật, lẽ nào Diệp Trường Sinh ta lại không được sao? Hơn nữa, ta đã hứa sẽ thả hắn đi, giờ cũng không còn tâm trạng làm khó hắn nữa."
Nạp Lan Minh Mị nói: "Điều đó cũng đúng. Hơn nữa, hiện giờ ngươi có một đống lớn pháp bảo hộ thân, lại còn có Tần Lạc Sương làm chỗ dựa, người bình thường cũng không dám tùy tiện chọc ngươi."
Diệp Trường Sinh lẩm bẩm: "Tần Lạc Sương làm chỗ dựa cho ta sao... Cái vấn đề này thật sự khó nói."
Hôm nay, Tần Lạc Sương xuất hiện đột ngột đúng lúc hắn sắp bộc phát xung đột với Vũ Canh Nông, khiến Vũ Canh Nông sợ hãi bỏ chạy, quả thực là quá trùng hợp. Với thủ đoạn của Tần Lạc Sương, nếu nàng ẩn nấp một bên quan sát trận chiến giữa Diệp Trường Sinh và Tôn Bất Phàm thì hai người tuyệt đối không thể phát hiện ra nàng.
Hơn nữa, phong thái nói chuyện của Tần Lạc Sương có ẩn ý, dường như có điều muốn ám chỉ. Cộng thêm chuyện ở Đông Hải Tông lần trước, Diệp Trường Sinh đã dâng lên vài phần lòng đề phòng.
Nạp Lan Minh Mị nghi hoặc nói: "Sao vậy, ngươi, ngươi có gì không vui với Lạc Sương tiên tử sao?"
Diệp Trường Sinh lắc đầu, nói: "Không có, thôi được rồi. Chuyện ta nói hôm nay về Tần Lạc Sương, ngàn vạn lần đừng kể cho người khác nghe, biết không?" Nạp Lan Minh Mị thấy Diệp Trường Sinh thần sắc nghiêm túc, trong lòng rùng mình, không tự chủ được gật đầu lia lịa.
Hai người đứng dậy, nhìn cảnh hoang tàn bừa bộn trong viện, cùng nhau thở dài một hơi.
Trời đã về khuya, hai người liền ở một góc tường chưa sụp đổ, mỗi người khoanh chân tu luyện.
Ngày hôm sau, Diệp Trường Sinh nhờ Lại Trường Thiên giúp tìm một vài tu sĩ cấp thấp để sửa lại tường viện và phòng ốc.
Lại Trường Thiên đối với chuyện này chẳng hiểu gì, nghi hoặc hỏi: "Đại ca, đã xảy ra chuyện gì vậy? Sao sân nhà và phòng ốc của huynh chỉ sau một đêm mà đổ nát thế này?"
Đương nhiên Diệp Trường Sinh sẽ không nói cho hắn biết sự thật, liền thuận miệng bịa ra lý do: "Hôm qua ta và nàng diễn luyện pháp thuật, không cẩn thận dùng lực quá mạnh nên đã làm sập căn phòng rồi."
Nạp Lan Minh Mị khẽ gật đầu, phụ họa: "Pháp thuật mới tập luyện, nhất thời không kiềm chế được."
Lại Trường Thiên thầm nghĩ: "Không nói thì thôi, lại tìm cái lý do quá đỗi thật thà như vậy, ai mà chẳng biết chẳng ai rỗi hơi đi diễn luyện pháp thuật trong nhà. Thật coi lão Lại ta ngốc sao, hắc hắc, chẳng lẽ là lúc hai người họ... dùng lực quá mạnh, quá mức quên mình, nên mới l��m sập căn phòng? Ha ha, rất có khả năng!"
Trong lòng hắn muôn vàn ý nghĩ lung tung lướt qua, ánh mắt liền có chút gian tà, đảo qua đảo lại trên người Diệp Trường Sinh và Nạp Lan Minh Mị.
Diệp Trường Sinh định nổi giận, nhưng lại cảm thấy có chút đuối lý, dù sao cũng là hắn gạt người trước. Vì vậy, hắn hừ lạnh một tiếng, dứt khoát giả vờ như không phát hiện.
Nghĩ đến chuyện Triệu Viêm Vĩ mà Tôn Bất Phàm kể một ngày trước, Diệp Trường Sinh liền có chút đau đầu. Dựa vào lời Tôn Bất Phàm nói để phán đoán, thủ đoạn của Triệu Viêm Vĩ tuyệt đối không đơn giản như lời Tôn Bất Phàm kể. Hơn nữa, hắn còn có một hộ vệ ẩn nấp trong bóng tối. Nếu tùy tiện đi tìm gây phiền phức cho hắn, rất khó chiếm được lợi lộc, nói không chừng còn có thể chịu chút thiệt nhỏ.
Diệp Trường Sinh oán hận thầm nghĩ: "Quân tử báo thù, mười năm chưa muộn. Triệu gia Linh Thạch Đảo các ngươi cũng không thể chạy đi đâu được, cứ tạm tha cho các ngươi tiêu dao vài năm đi. Đợi ta Kết Đan thành công, hừ hừ, nhất định phải bắt các ngươi cho ta một lời giải thích rõ ràng. Ta sở dĩ có thể sống đến hiện tại, lại còn sống khá tiêu dao, chính là vì những kẻ muốn đối phó ta phần lớn đều đã bị ta thu dọn sạch rồi."
Một bên hắn dẹp bỏ ý định tìm việc, một bên kia Triệu Viêm Vĩ cũng bị tin tức đột nhiên truyền đến dọa cho chết khiếp.
Buổi sáng Triệu Viêm Vĩ nhận được tin tức, nơi ở của Diệp Trường Sinh đột nhiên hóa thành một đống phế tích. Hôm qua nơi đó còn có dao động linh lực rất mạnh, động tĩnh rất lớn, hơn nữa Diệp Trường Sinh và thị nữ của hắn đều bình an vô sự. Hắn nghĩ chắc là Tôn Bất Phàm đã đánh lên cửa, chỉ có điều, Tôn Bất Phàm gần đây có vẻ cố chấp, sao lại không thu phục được Diệp Trường Sinh hai người?
Hắn nghĩ, nhất định là Tần Lạc Sương của Kiếm Tông đã ra tay.
Tôn Bất Phàm này đúng là một phế vật! Là tu sĩ Kim Đan hậu kỳ, lại còn sở hữu pháp bảo mạnh mẽ như Phúc Hải Nghiên, vậy mà vẫn có thể bị một tu sĩ Kim Đan trung kỳ và một tu sĩ Trúc Cơ hậu kỳ cầm chân cho đến khi viện binh đến. Uổng phí một phen tâm cơ của Triệu Viêm Vĩ hắn!
Lúc này, Tôn Bất Phàm đã mất tăm mất tích, chuyện đó cũng tạm ổn rồi. Càng phiền phức hơn là, nếu Kiếm Tông biết được Tôn Bất Phàm và hắn Triệu Viêm Vĩ từng có giao tình, nói không chừng Tần Lạc Sương sẽ chĩa mũi dùi vào hắn.
Hơn nữa, đối với Kiếm Tông mà nói, Triệu Viêm Vĩ hắn ở một mức độ nhất định đại diện cho Triệu gia. Bởi vậy, Tần Lạc Sương rất có khả năng sẽ làm lớn chuyện, thậm chí ảnh hưởng đến nền tảng của Triệu gia tại Linh Thạch Đảo.
Nghĩ đến đây, mồ hôi trên trán Triệu Viêm Vĩ chảy ròng ròng. Sau khi lo lắng suy nghĩ hồi lâu, hắn liền chuẩn bị một phần hậu lễ, trước tiên đi tìm Vũ Canh Nông của Kiếm Tông, hy vọng nắm bắt được chút tin tức từ hắn.
Vũ Canh Nông và Tôn Bất Phàm có quan hệ tốt, hắn Triệu Viêm Vĩ và Tôn Bất Phàm giao tình cũng không tệ, nhưng giữa hắn và Vũ Canh Nông chỉ là quen biết, không có bao nhiêu tình nghĩa.
Nhưng không ngờ, tên tiểu tu sĩ trông cửa của Ki��m Tông kia lại mặt không biểu cảm nói cho hắn biết: "Vũ sư thúc hôm qua trở về liền bắt đầu bế quan, tuyên bố muốn bế quan ba năm không ra, chuyên tâm tu luyện kiếm thuật của tông môn."
Triệu Viêm Vĩ bất đắc dĩ, suy nghĩ trước sau, nhưng vẫn chết sống không cách nào tìm được một người có thể dò hỏi thái độ của Tần Lạc Sương trong Kiếm Tông. Vì vậy, hắn đành tức giận rời đi.
Sau khi trở về, suy nghĩ thêm một lúc, Triệu Viêm Vĩ liền quyết định, lập tức rời khỏi Lâm Hải Thành.
Lúc này, hắn cũng có chút hối hận. Trước đây khuyến khích Tôn Bất Phàm gây sự với Trường Sinh Tạp Hóa Điếm, chẳng phải chỉ vì mười khối linh thạch, một món pháp bảo sao, hà cớ gì cứ canh cánh trong lòng mãi? Người ta Trường Sinh Tạp Hóa Điếm thu mười khối linh thạch cao cấp đó, còn Linh Thạch Đảo Triệu gia hiện tại đã hóa giải ân oán. Mặc dù không thân thiết, nhưng cũng không đến mức gặp mặt là đánh nhau. Mà hiện tại, nếu chuyện của hắn và Tôn Bất Phàm bị tra ra, vậy thì thái độ của Trường Sinh Tạp Hóa Điếm đối với Triệu gia khỏi phải nói.
Chỉ có điều sự việc đã đến nước này, hối hận cũng không kịp nữa.
Lo lắng hồi lâu, Triệu Viêm Vĩ vẫn không dám ở lại Lâm Hải Thành, ngay sáng hôm đó liền dẫn theo vài người hầu rời đi.
Chuyện gia tộc tuy trọng yếu, nhưng mạng nhỏ chẳng phải càng trọng yếu hơn sao?
Bên phía Tần Lạc Sương cảnh cáo Vũ Canh Nông không được nói bậy bạ, hơn nữa còn cưỡng chế hắn lập tức bế quan từ nay về sau. Sáng ngày hôm sau, nàng cũng nhận được tin tức Tôn Bất Phàm gần đây vẫn luôn cùng Triệu Viêm Vĩ, thỉnh thoảng còn đi tìm Vũ Canh Nông.
Tần Lạc Sương tất nhiên hiểu rõ sự kiêng kỵ của Triệu gia đối với Trường Sinh Tạp Hóa Điếm. Nghe được chuyện này, không khỏi âm thầm cười lạnh: "Tôn Bất Phàm tự dưng sao lại đi tìm phiền phức cho Trường Sinh Tạp Hóa Điếm? Chắc chắn là Triệu Viêm Vĩ giở trò quỷ rồi, hắc hắc, tên tiểu tử này lá gan thật lớn nhỉ. Ừm, người này quả thật có thể suy tính thêm."
Mấy ngày sau, phòng ốc và sân mới của Diệp Trường Sinh đã sửa chữa xong, còn được quét dọn sạch sẽ, trông khang trang hơn nhiều so với căn nhà hơi cũ kỹ trước đây.
Hai người dọn đồ đạc trở về từ Trường Sinh Tạp Hóa Điếm đến căn tiểu viện. Lúc này, Diệp Trường Sinh vừa mới mở chiếc nhẫn trữ vật của Tôn Bất Phàm ra.
Tôn Bất Phàm xuất thân tán tu, bởi vậy trong nhẫn trữ vật có rất nhiều thứ lộn xộn: tài liệu, linh thảo, đan dược, pháp bảo, thậm chí đủ loại ngọc giản, không thiếu thứ gì.
Diệp Trường Sinh đối với việc phân loại chiến lợi phẩm đã quen thuộc đến mức cực kỳ thành thạo, rất nhanh liền sắp xếp cất kỹ. Nạp Lan Minh Mị đứng bên cạnh nhìn mà mắt sáng rỡ, liền tiến đến tìm kiếm, muốn tìm cho mình thứ gì đó có thể dùng chung.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự cẩn trọng và tâm huyết trong từng câu chữ.