(Đã dịch) Tu Chân Tiểu Điếm - Chương 182: Ngàn năm bị thương nặng tích thủy dũng tuyền
Mọi người vây xem đều bàn tán xôn xao, có người thông cảm cho hán tử chất phác kia, nhưng cũng có người lại cho rằng hắn mặt ngoài ngây ngô song tâm địa khó lường. Tuy vậy, chẳng ai chịu bỏ tiền ra mua món đồ nào.
Thần thức của Diệp Trường Sinh vô cùng cường đại, đương nhiên hắn có thể cảm nhận được rằng khi hán tử chất phác kia nói chuyện, dường như không có dấu hiệu gì của sự dối trá. Đương nhiên, nếu người hán tử chất phác này lại là một kẻ lừa đảo lão luyện, thì cách dò xét của hắn hẳn sẽ vô dụng.
Khi hắn dùng thần thức quét qua hộp ngọc này, quả nhiên phát hiện thần thức không thể xuyên vào.
Lại Trường Thiên ghé sát đầu lại, thấp giọng hỏi: "Lão đại, huynh thấy sao?"
Diệp Trường Sinh trầm ngâm một lát, tự thấy những hộp ngọc kia vô cùng hữu dụng đối với mình, còn đồ vật bên trong hộp ngọc thì không mấy quan trọng. Thế là, hắn mở miệng hỏi: "Bán thế nào?"
Hán tử chất phác đáp: "Bản thân hộp ngọc đã đáng ba mươi linh thạch rồi. Nếu tính cả đồ vật bên trong, mỗi hộp một trăm ba mươi linh thạch."
Diệp Trường Sinh ngồi xổm xuống đất, cầm lấy một chiếc hộp ngọc xoa nắn. Nhìn từ vẻ bề ngoài, chiếc hộp này thậm chí không thể gọi là hộp ngọc, mà đúng hơn là một khối ngọc. Có lẽ bởi vì nó trong suốt, sáng long lanh từ trên xuống dưới, nên căn bản không thể nhìn ra bất kỳ dấu hiệu khe hở nào để đóng mở.
Diệp Trường Sinh nghiêng đầu hỏi Lại Trường Thiên: "Ngươi quen biết người này sao?"
Lại Trường Thiên lắc đầu đáp: "Hơn phân nửa là người từ nơi khác tới."
Diệp Trường Sinh suy nghĩ một chút rồi nói: "Ta muốn mua hết số hộp ngọc này của ngươi, ra một cái giá sòng phẳng đi."
Bốn mươi năm mươi chiếc hộp ngọc đều muốn mua hết ư? Mọi người vây xem còn tưởng mình nghe nhầm, ai nấy đều trố mắt ngạc nhiên nhìn Diệp Trường Sinh.
Người hán tử chất phác kia lại vô cùng mừng rỡ, nói: "Nếu mua hết, tôi sẽ tính một trăm mười linh thạch mỗi hộp."
Diệp Trường Sinh mỉm cười, đếm tổng cộng có bốn mươi sáu chiếc hộp ngọc. Thế là hắn lấy ra năm mươi khối trung giai linh thạch đưa cho đối phương.
Hán tử chất phác kia vẻ mặt tràn đầy kinh hỉ, vội vàng nhận lấy linh thạch, liên tục nói lời cảm tạ Diệp Trường Sinh.
Diệp Trường Sinh thu hết số hộp ngọc đang bày dưới đất vào túi trữ vật, rồi đứng dậy nói: "Chúng ta đi thôi."
Lại Trường Thiên thấy vậy mà cười, rung đùi đắc ý nói: "Có linh thạch trong tay đúng là đại gia có khác! Chẳng biết bao giờ ta mới có thể tiêu sái và hào phóng được như lão đại đây."
Diệp Trường Sinh cười nói: "Ngươi cố gắng tu luyện, mau chóng Kết Đan, rồi sẽ có rất nhiều linh thạch để tiêu xài thôi."
Lại Trường Thiên lại có chút buồn rầu, thở dài: "Vừa nghĩ tới Kết Đan thiên kiếp, ta lại chẳng có động lực để tu luyện nữa."
Diệp Trường Sinh có phần cạn lời, không thèm để ý đến hắn nữa mà tiếp tục đi dạo trong chợ.
Lần này, họ không còn thấy món đồ kỳ lạ quý hiếm nào nữa. Thế là, Diệp Trường Sinh và Lại Trường Thiên mỗi người một ngả, ai nấy đều tự đi về chỗ ở của mình.
Lại nói, khi Diệp Trường Sinh đi ngang qua chỗ tu sĩ chán nản và Lại Trường Thiên vừa xảy ra xung đột, hắn từ xa đã thấy tu sĩ chán nản vẫn còn đợi ở đó, nghĩ bụng chắc là Tần Ngân Sương vẫn chưa có tin tức gì.
Thật may mắn là, ngay khi Diệp Trường Sinh vừa đi đến con đường này, Tần Ngân Sương liền từ một bên rẽ ra, bước về phía tu sĩ chán nản kia.
Tu sĩ chán nản vẻ mặt mừng rỡ, hỏi: "Ngân Sương tiên tử, xin hỏi Lạc Sương tiên tử đã đồng ý chưa ạ?"
Tần Ngân Sương lấy ra một quả ngọc phù đưa cho hắn, nói: "Ngươi cứ tự mình đến tông môn, dựa vào ngọc phù này sẽ có người đưa ngươi đi gặp tỷ tỷ ta."
Tu sĩ chán nản liên tục cảm tạ rối rít, từ trong túi trữ vật lấy ra một chiếc hộp đưa cho Tần Ngân Sương, nói: "Đây là chút tấm lòng nhỏ mọn của tại hạ, Ngân Sương tiên tử dù sao cũng phải nhận lấy."
Tần Ngân Sương đương nhiên không khách khí, nhận lấy chiếc hộp đó.
Tu sĩ chán nản không dừng lại chút nào, tăng nhanh bước chân, tiến về hướng Kiếm Tông.
Tần Ngân Sương đối với thứ bên trong hộp cũng chẳng lấy làm lạ, tiện tay bỏ nó vào túi trữ vật. Ngẩng đầu lên, nàng liền nhìn thấy Diệp Trường Sinh.
Thế là Tần Ngân Sương tiến đến gần, gật đầu nói: "Thật là trùng hợp làm sao."
Diệp Trường Sinh mỉm cười nói: "Đúng vậy, lại gặp được Ngân Sương tiên tử rồi."
Trong lòng hắn có chút kỳ lạ, bởi vì mấy năm trước khi hắn lần đầu tiên nhìn thấy Tần Ngân Sương, nàng hiển nhiên là một phiên bản khác của Tần Lạc Sương, trên mặt luôn bao phủ một tầng băng giá. Vậy mà chẳng hiểu sao hôm nay nàng lại trở nên hiền hòa đến vậy.
Hắn đâu biết rằng, sau trận chiến ở hòn đảo bí ẩn một năm trước, Tần Ngân Sương vốn cao ngạo cuối cùng cũng nhận ra rằng, nếu không có tỷ tỷ Tần Lạc Sương, mình chẳng là gì cả. Tần Lạc Sương thực lực cường đại, có đủ tư cách để kiêu ngạo, còn nàng thì không. Bởi vậy, từ đó về sau, nàng liền có ý thức thay đổi cách hành xử của mình, luôn chú ý kết giao với những người có thực lực hoặc có tiềm năng.
Kể từ một năm đó, nàng ngược lại đã kết giao được với rất nhiều tu sĩ giỏi.
Tần Ngân Sương hỏi: "Vẫn chưa biết đạo hữu xưng hô thế nào?"
Diệp Trường Sinh vội đáp: "Tại hạ Diệp Trường Sinh."
Tần Ngân Sương gật đầu, ghi nhớ cái tên ấy, rồi nói: "Đúng rồi, cái tiệm tạp hóa đó của ngươi tên là gì?"
Diệp Trường Sinh cười khổ một tiếng, nói: "Gọi là Trường Sinh Tạp Hóa Điếm, chỉ có điều hiện tại đã không còn mở cửa nữa."
Tần Ngân Sương ngạc nhiên hỏi: "Tại sao vậy?"
Diệp Trường Sinh do dự một chút, cuối cùng vẫn kể ra tình hình thực tế.
Sắc mặt Tần Ngân Sương lập tức thay đổi: "Sao ta lại không biết, Kiếm Tông có cao tầng muốn chèn ép tiệm tạp hóa của ngươi? Cao tầng của Kiếm Tông lại ra lệnh chèn ép một tiệm tạp hóa do một tán tu mở ư? Hừ, ta thật muốn xem, rốt cuộc là ai to gan đến vậy!"
Diệp Trường Sinh nghe nàng nói như vậy, liền biết hơn phân nửa là do một vị cao giai tu sĩ nào đó của Kiếm Tông thuận miệng nói một câu, lại bị người của Vạn Kiếm Các coi là mệnh lệnh mà truyền xuống. Chỉ có điều, hắn cũng không tiện giải thích thêm.
Tần Ngân Sương khó chịu nhíu mày, nói: "Việc này đã gây không ít phiền toái cho Diệp đạo hữu, mong đạo hữu bỏ qua. Ta bây giờ sẽ trở về tông môn để điều tra việc này."
Diệp Trường Sinh vội đáp: "Đa tạ Ngân Sương tiên tử. Đúng rồi, đây là chút đồ chơi nhỏ tại hạ vừa mới mua được ở chợ tạp hóa. Nghe nói chỉ cần dùng thần thức mài mòn cấm chế là có thể mở hộp ngọc ra. Hộp ngọc này có thể ngăn cách linh lực và thần thức dò xét, cũng coi như là hữu dụng. Món đồ nhỏ này không đáng giá bao nhiêu, xin tặng Ngân Sương tiên tử, coi như là chút lòng thành để bày tỏ sự biết ơn."
Dứt lời, Diệp Trường Sinh tiện tay lấy ra một chiếc hộp ngọc, đưa tới.
Hai người trước mắt chưa thân quen lắm, nhưng Tần Ngân Sương lại đáp ứng giúp Diệp Trường Sinh làm việc. Bởi vậy, việc Diệp Trường Sinh tặng món đồ nhỏ vừa mới lạ lại không quá quý giá như vậy là rất phù hợp.
Trong mắt Tần Ngân Sương lộ ra một tia tò mò, nàng tiếp nhận hộp ngọc, thần thức quét qua, quả nhiên phát hiện không thể thăm dò vào. Thế là nàng gật đầu nói: "Đa tạ đạo hữu. Việc tiệm tạp hóa của đạo hữu bị người chèn ép, rất nhanh sẽ có một lời giải thích công bằng cho đạo hữu."
Diệp Trường Sinh lần nữa nói lời cảm tạ, rồi cáo từ rời đi.
Tần Ngân Sương đi đến Vạn Kiếm Các, nhanh chóng hỏi rõ sự việc đã xảy ra ngày hôm đó. Thế là nàng nhíu mày, trầm ngâm nói: "Diệp Trường Sinh này, chẳng lẽ có liên quan gì đến tỷ tỷ?"
Nghĩ tới đây, nàng liền không dám tự mình xử lý việc này, thế là trở về, bước về phía tông môn Kiếm Tông.
Khi trở lại nơi hai tỷ muội tu luyện, Tần Lạc Sương đang khoanh chân tĩnh tọa, một luồng ánh sáng trắng không ngừng xoay quanh trên đỉnh đầu nàng.
Tần Ngân Sương đối với cảnh này đã sớm quen thuộc lắm rồi, liền đến ngồi ở một bên, lặng lẽ chờ đợi.
Không lâu sau, Tần Lạc Sương kết thúc vận công, thu luồng ánh sáng trắng vào mi tâm.
Tần Ngân Sương hỏi: "Tỷ tỷ, tên kiếm tu kia muốn mời tỷ làm gì?"
Tần Lạc Sương cười lạnh nói: "Tên kiếm tu kia chính là nhị đồ đệ của Hạ Tây Hoa. Ngày đó Hạ Tây Hoa chịu một kiếm của ta, thương thế đến nay không những không chuyển biến tốt đẹp, ngược lại còn càng ngày càng nghiêm trọng, xem ra sắp không thể hành động được nữa. Tuy nhiên, ngày đó ta có nói với Hạ Tây Hoa rằng, cấm Trương Thiên Hạo tiến vào phạm vi ngàn dặm của Kiếm Tông. Vì vậy, Hạ Tây Hoa liền phái nhị đồ đệ đến, muốn cầu ta thay hắn trị thương."
Tần Ngân Sương vội hỏi: "Họ đề nghị thù lao gì vậy, tỷ tỷ?"
Khóe miệng Tần Lạc Sương khẽ cong lên một nụ cười, nhưng rồi nụ cười ấy chợt tắt: "Sau khi thương thế của Hạ Tây Hoa tốt lên sẽ ra tay giúp ta năm lần, ngoài ra còn dâng ba mươi khối cao giai linh thạch."
Tần Ngân Sương há hốc mồm hít một hơi khí lạnh, nói: "Ba... ba mươi khối cao giai linh thạch! Thầy trò Hạ Tây Hoa rốt cuộc làm gì mà lại có nhiều linh thạch đến vậy? Tỷ tỷ đã đồng ý rồi chứ?"
Tần Lạc Sương lắc đầu nói: "Nếu ba mươi khối cao giai linh thạch có thể mua được một kiếm tu cường đại như Hạ Tây Hoa, thì cường giả mạnh nhất ở Đại Tần Tu Tiên giới lúc này đã không phải Kiếm Tông ta rồi."
Tần Ngân Sương nghĩ lại, cũng hiểu ra đạo lý, liền hỏi: "Vậy tỷ tỷ đã đưa ra yêu cầu gì?"
Tần Lạc Sương hờ hững nói: "Ra tay mười lần, và một trăm khối cao giai linh thạch."
Tần Ngân Sương vội reo lên: "Vậy hắn nói sao, đã đồng ý chưa?"
Một trăm khối cao giai linh thạch, đối với một Trúc Cơ kỳ tu sĩ mà nói, khi nghe đến con số này, dù là ai cũng sẽ có chút tâm thần bất định.
Tần Lạc Sương nói: "Hắn nói hắn không có quyền quyết định, phải đi về bẩm báo. Chỉ có điều, ta nghĩ hắn cũng không dám không đồng ý. Hừ, đánh muội muội của ta là Tần Lạc Sương, rồi còn muốn tìm phiền phức cho ta, thật sự coi ta là đồ trang trí ư."
Tần Ngân Sương vẻ mặt tràn đầy vui tươi, xáp lại gần ôm lấy Tần Lạc Sương, nói: "Muội biết tỷ tỷ đối với muội là tốt nhất mà."
Tần Lạc Sương vỗ vỗ bàn tay nhỏ bé của nàng, nói: "Dù thế nào đi nữa, ngươi vẫn phải cố gắng tu luyện. Tỷ tỷ không thể bảo vệ ngươi cả đời, sau này vẫn phải dựa vào chính mình thôi. Trong khoảng thời gian này ngươi đã kết giao được với rất nhiều tu sĩ, đó đương nhiên là chuyện tốt. Chỉ có điều, ngoại lực cuối cùng cũng không bằng thực lực của bản thân mình."
Tần Ngân Sương khẽ gật đầu, đột nhiên hỏi: "Tỷ tỷ, năm trước tỷ có phải đã nhìn thấy một người quen nào đó ở Vạn Kiếm Các không?"
Tần Lạc Sương nhíu mày hỏi: "Làm sao muội biết?"
Tần Ngân Sương nói: "Sau ngày hôm đó, Ngô Ngân Thương còn tưởng tỷ có thù oán với người đó, bởi vậy đã hạ lệnh Vạn Kiếm Các ngừng mọi giao dịch với người đó, và cũng không cho phép người khác đến Trường Sinh Tạp Hóa Điếm của hắn để mua đồ."
Tần Lạc Sương hỏi: "Có phải người đó đã đến mách muội không?"
Tần Ngân Sương nói: "Không có. Mấy năm trước muội có từng gặp hắn, hôm nay vừa hay lại gặp hắn, thấy người này tu vi tiến triển khá nhanh nên đã trò chuyện với hắn vài câu. Khi hỏi về tiệm tạp hóa của hắn, muội mới biết tiệm tạp hóa của hắn bị chèn ép, đã một năm rồi không mở cửa."
Tần Lạc Sương suy nghĩ một chút, vô cảm nói: "Việc này muội không cần bận tâm, cứ để ta xử lý."
Tần Ngân Sương khẽ gật đầu.
Đợi đến khi Tần Ngân Sương rời đi, Tần Lạc Sương gọi một nữ đệ tử cấp thấp tới, phân phó vài câu, rồi nữ đệ tử kia liền vâng lệnh rời đi.
Cũng không lâu sau, một luồng lưu quang từ trên không trung hiện lên, rồi rơi xuống trước sân nhỏ của Tần Lạc Sương.
Ngô Ngân Thương đi đến, khẽ gõ lên cửa viện.
Giọng nói của Tần Lạc Sương truyền ra: "Vào đi."
Ngô Ngân Thương bước vào tiểu viện, liền thấy Tần Lạc Sương đang ngồi trên mặt đất, hai chân thon dài hoàn mỹ đang khoanh lại, vẻ mặt thanh lãnh lạnh lùng vẫn như mọi khi.
Ngô Ngân Thương chỉ lướt mắt qua người nàng một cái, liền không dám nhìn nữa, cúi đầu bước tới, cung kính chắp tay nói: "Lạc Sương tiên tử."
Tần Lạc Sương nhàn nhạt liếc nhìn hắn một cái, nói: "Ngươi biết Trường Sinh Tạp Hóa Điếm không?"
Ngô Ngân Thương nhíu mày, trong đầu nhanh chóng suy nghĩ, nhưng dù thế nào cũng không nhớ ra được có một tiệm tạp hóa như vậy, vì vậy thành thật đáp: "Chưa từng nghe qua."
Tần Lạc Sương trầm mặc một lát, phân phó nói: "Ngươi bây giờ liền đến Vạn Kiếm Các, bảo bọn họ ngừng chèn ép Trường Sinh Tạp Hóa Điếm. Sau đó, ngươi tự mình đến giới luật phong lĩnh phạt cắt ba tháng bổng lộc."
Trong lòng Ngô Ngân Thương chấn động mạnh, cũng không dám nói thêm lời nào, gật đầu rồi rời đi.
Tần Lạc Sương lặng lẽ ngồi trong nội viện, nhìn về phía không trung.
Diệp Trường Sinh, người này dường như đã quá xa vời, khiến nàng chẳng còn nhớ gì cả. Một nghìn năm thời gian, đủ để xảy ra rất nhiều chuyện, cũng đủ để khiến nàng quên đi gần như tất cả chuyện cũ trước kia. Nếu không phải ngày đó khi tỉnh lại từ sát kiếp ảo cảnh, phát hiện Diệp Trường Sinh vẫn luôn ở bên cạnh mình, hơn nữa còn nhớ lại việc Diệp Trường Sinh đã cứu mình giữa màn sương trắng, nàng căn bản sẽ không tặng miếng sát ý ngọc phù này cho hắn.
Hơn nữa, Tạ Phi Yến còn kể lại chuyện của mình, và đã đưa vài viên Trúc Cơ Đan cho hắn. Ân cứu trợ và bảo hộ này, cũng coi như đã trả gần hết rồi. Sau này liệu có còn kết giao nữa không, thì còn phải xem Diệp Trường Sinh có nắm bắt được cơ hội này hay không.
Có ba viên Trúc Cơ Đan, có sát ý ngọc phù, lại còn có thể tự mình luyện đan, chắc hẳn Diệp Trường Sinh có thể nhanh chóng tăng cường tu vi trong thời gian cực ngắn.
Chỉ có điều, điều khiến nàng thất vọng chính là, khi cách nhau vài chục năm rồi lần nữa nhìn thấy Diệp Trường Sinh, hắn rõ ràng chỉ vừa mới Trúc Cơ mà thôi.
Người như vậy, tiến triển tu vi như vậy, mặc dù có chút bí ẩn, nhưng cũng không đáng để Tần Lạc Sương ta phải bận tâm.
Điều này giống như một người khi đang ở đỉnh cao phú quý, chợt nhớ lại hồi mình còn học tiểu học, có một người bạn học đã từng cứu mình khỏi bị đuối nước. Vì vậy, người ấy đã cho người bạn học này cơ hội đầu tiên để tiến lên, nhưng rồi cũng không để ý nhiều đến người bạn học đó nữa.
Hơn nữa, khi lần nữa gặp lại người bạn học này, lại phát hiện người bạn học này rõ ràng đã lãng phí cơ hội mình ban cho hắn, tâm trạng ấy đương nhiên sẽ không được tốt lắm, và hơn phân nửa cũng sẽ không tiếp tục dẫn dắt người bạn học này nữa.
Hơn nữa, ân cứu mạng vào lúc đó cố nhiên là khiến người ta cảm động đến rơi nước mắt, nhưng trải qua một nghìn năm, ân tình dù có sâu đậm đến mấy cũng đã bị phai nhạt.
Chỉ có điều, hôm nay lại nghe Ngân Sương nói, Diệp Trường Sinh trong bốn năm năm gần đây tu vi tiến triển quá nhanh, như vậy có lẽ trong vài chục năm qua đã xảy ra chuyện gì khác khiến hắn bị trì hoãn tu luyện.
Hơn nữa, do nguyên nhân từ chính mình, đã gây ra không ít phiền toái cho Diệp Trường Sinh, thế nên Tần Lạc Sương liền tính toán sẽ giúp hắn một lần.
Còn về phần việc Kiếm Tông chèn ép gây ra tổn thất cho Diệp Trường Sinh ư? Đùa à, việc Kiếm Tông ngừng chèn ép đã là nể mặt hắn lắm rồi, còn muốn đòi lại tổn thất sao?
Diệp Trường Sinh tất nhiên không biết việc này. Sau khi trở về, hắn tiện tay cầm lấy một chiếc hộp ngọc, liền để thần thức bao phủ lên.
Không lâu sau, hắn liền cảm giác được có một loại lực lượng kỳ dị đang bao bọc hộp ngọc. Khi thần thức xuyên vào, luồng lực lượng kỳ dị ấy đang từ từ tiêu hao.
Luồng lực lượng kỳ dị này không phải thần thức lưu lại, cũng không phải linh lực, lại càng không phải cấm chế hay trận pháp. Nghĩ đến đây, hứng thú của Diệp Trường Sinh càng tăng thêm, liền quyết định mở chiếc hộp ngọc này ra xem sao.
Diệp Trường Sinh ở bên này chậm rãi mài mòn luồng lực lượng kỳ dị trên hộp ngọc, còn bên kia Tần Ngân Sương cũng đang làm chuyện tương tự.
Món quà tu sĩ chán nản tặng cho nàng chính là một khối Hải Để Kim cực kỳ hiếm thấy. Hải Để Kim này chính là tinh kim sau khi chịu đựng áp lực cực lớn dưới đáy biển, lại kết hợp với một số vật liệu hệ thủy mà ngưng kết thành, vừa có thuộc tính kim, vừa có thuộc tính thủy, chính là vật liệu tốt nhất để tu sĩ hệ thủy luyện chế pháp bảo.
Mọi quyền sở hữu của bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.