(Đã dịch) Tu Chân Tiểu Điếm - Chương 175: Tắc Bắc kiếm tu lưỡng cường tranh chấp
Khi luồng sáng trắng vừa tiếp cận cơ thể gã thanh niên gầy gò, định bung tỏa khắp nơi, đã bị kiếm quang của hắn kích trúng và tan nát. Thế nhưng, chính luồng sáng trắng đó của Tần Lạc Sương cuối cùng vẫn được gã thanh niên gầy gò tiếp nhận.
Gã thanh niên gầy gò đánh tan luồng sáng trắng xong, trường kiếm liền được cất vào vỏ. Sau đó, hắn bình tĩnh lấy ra ngọc phù, thi triển một Đạo Trị Liệu Thuật cho mình. Ngay lập tức, vết thương trên bả vai hắn liền khép lại với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường.
Đợi đến khi thương thế không còn đáng ngại nữa, gã thanh niên gầy gò liền ném trả chiếc túi trữ vật chứa Địa Tâm Hỏa Liên, rồi mới nói: "Tại hạ đã giao Địa Tâm Hỏa Liên, xin hỏi có thể rời đi chưa?"
Tần Lạc Sương hai tay chắp sau lưng, lạnh nhạt nhìn về phía chân trời, nhưng không nói một lời.
Gã thanh niên gầy gò cắn răng, từ trong chiếc nhẫn trữ vật của mình lại lấy ra hai chiếc túi trữ vật, mở ra và nói: "Đây là những vật tại hạ có được từ một nhóm tu sĩ khác, cũng xin dâng tặng quý tông, để bày tỏ lòng hối lỗi của tại hạ."
Tần Lạc Sương vẫn không hề động đậy, chỉ thấy giữa trán nàng, một luồng sáng trắng khẽ chớp động.
Gã thanh niên gầy gò bất đắc dĩ, tháo chiếc nhẫn trữ vật xuống hoàn toàn, đang định ném đi thì Tần Lạc Sương lạnh lùng nói: "Để lại nhẫn và thuyền, ngươi có thể đi."
Vẻ mặt gã thanh niên gầy gò thoáng hiện sự giận dữ, nhưng khi nhìn thấy Tần Ngân Sương đứng sau lưng Tần Lạc Sương với vẻ mặt cực kỳ hả hê, hắn liền ý thức ra rằng, vừa rồi mình cũng đã chèn ép Tần Ngân Sương và những người khác không ít. Việc Tần Lạc Sương có thể tha cho hắn rời đi lúc này đã là sự nhân từ rất lớn.
Gã thanh niên gầy gò liền dứt khoát nhét chiếc nhẫn trữ vật lên thuyền, thân hình loé lên, rồi bay thẳng lên trời.
Lúc này, trời đã ngả về chiều tà, một vầng mặt trời đỏ rực đang lặn dần trên mặt biển, nhuộm đỏ cả mặt nước. Gã thanh niên gầy gò vừa bay lên, đang định đi về phía bắc thì giữa vầng mặt trời lặn đột nhiên xuất hiện một chấm đen, sau đó lớn dần lên. Chỉ một khắc sau, một đạo kiếm quang bay ra, giáng thẳng xuống đầu Tần Lạc Sương.
Đạo kiếm quang đó nhìn có vẻ bình thường, không hề có chút hào quang nào, nhưng lại nhanh không gì sánh bằng, thoáng chốc đã hạ xuống cách đỉnh đầu Tần Lạc Sương ba thước.
Một luồng sáng trắng dài khoảng tấc bay lên, nghênh đón đạo kiếm quang kia.
Luồng sáng trắng và kiếm quang quấn lấy nhau, ngay lập tức đã giao thoa vô số lần ngay trên đỉnh đầu Tần Lạc Sương. Đạo kiếm quang kia lại luôn tránh né việc đối đầu trực diện với luồng sáng trắng, mà cố gắng vượt qua nó, tấn công thẳng vào Tần Lạc Sương. Ngay cả khi không thể không chạm vào nhau, nó cũng chỉ lướt qua bên cạnh luồng sáng trắng, tuyệt đối không đối đầu trực diện. Nhưng T��n Lạc Sương làm sao có thể để hắn toại nguyện, chỉ thấy luồng sáng trắng nhanh chóng xoay quanh kiếm quang, chỉ trong vài hơi thở đã đẩy chiến trường từ ba thước trên đỉnh đầu Tần Lạc Sương ra xa đến ba trượng.
Và chấm đen trong vầng mặt trời lặn cuối cùng cũng hiện rõ thân hình, đó chính là một gã hán tử trung niên râu ria xồm xoàm, gương mặt đầy vẻ tang thương.
Việc Tần Lạc Sương thao túng luồng sáng trắng đã gây áp lực rất lớn cho hắn, chỉ thấy gã hán tử trung niên vẻ mặt ngưng trọng, dốc sức điều khiển kiếm quang, quấn lấy luồng sáng trắng.
Lại vài hơi thở trôi qua, chiến trường lại một lần nữa bị đẩy xa thêm ba trượng, di chuyển giữa hai người. Trên trán gã hán tử trung niên, mồ hôi đã chảy ròng ròng.
Chỉ thấy gã hán tử trung niên nhíu chặt hai hàng lông mày, trong mắt loé lên một tia dị quang. Chỉ một khắc sau, kiếm quang đã nhanh gấp đôi lúc trước, cực nhanh vượt qua luồng sáng trắng, chém thẳng xuống đầu Tần Lạc Sương.
Và luồng sáng trắng kia thì đã thoát khỏi sự vướng víu của kiếm quang, như một mũi t��n lao thẳng về phía gã hán tử trung niên.
Điều nằm ngoài dự liệu của gã hán tử trung niên là luồng sáng trắng trong khoảng cách vài trượng ngắn ngủi này lại đột ngột tăng tốc rất nhiều, rõ ràng đã kịp thời tiến vào phạm vi hơn một xích trước người gã hán tử trung niên trước khi kiếm quang kịp chạm vào Tần Lạc Sương.
Gã hán tử trung niên thở dài, thân hình chợt loé lên, né tránh đòn tấn công của luồng sáng trắng. Sau đó kiếm quang của hắn bị một luồng sáng trắng khác do Tần Lạc Sương tiện tay kéo ra đánh bật.
Hai luồng sáng trắng, một trước một sau, vây lấy gã hán tử trung niên, nhưng chỉ lơ lửng giữa không trung, không hề tấn công.
Gã hán tử trung niên chắp tay nói: "Tại hạ kiếm tu Hạ Tây Hoa, bái kiến Lạc Sương tiên tử."
Kiếm tu Hạ Tây Hoa xuất thân là một tán tu ở Tắc Bắc. Tương truyền, khi còn trẻ, hắn đã tìm được truyền thừa của một kiếm tu vô danh trong thâm sơn cùng cốc, sau mấy chục năm tiềm tu liền nhất cử thành danh, từ đó tung hoành khắp giới tán tu Tắc Bắc, đi đến đâu cũng không ai dám ngăn cản.
Hơn nữa, nhờ vào độn pháp cực nhanh của kiếm tu, cho dù gặp phải cường địch, nếu không đánh lại thì hắn cũng có đến hơn nửa cơ hội trốn thoát. Mà các cường giả ở Tắc Bắc phần lớn đều có gia nghiệp lớn, vì vậy không ai muốn chọc giận Hạ Tây Hoa. Nếu đánh rắn không chết, ắt sẽ bị rắn cắn lại.
Chỉ là, Hạ Tây Hoa gần đây vẫn luôn hoạt động ở Tắc Bắc, vậy mà không hiểu vì sao, lại xuất hiện ở vùng biển phía đông Lâm Hải Thành này.
Tần Lạc Sương thản nhiên nói: "Không biết Hạ đạo hữu đến địa phận Kiếm Tông ta, có việc gì?"
Hạ Tây Hoa cười ha hả nói: "Nghe nói nơi đây có kỳ vật xuất thế, thầy trò ta liền đến xem xét một phen. Tiểu đồ ngỗ nghịch, có điều mạo phạm mong tiên tử thứ lỗi."
Thì ra gã thanh niên gầy gò này chính là đồ đệ của Hạ Tây Hoa, tên là Trương Thiên Hạo.
Tần Lạc Sương nói: "Đồ đệ quý vị ra tay cướp đoạt vật của Kiếm Tông ta, lại còn nói năng lỗ mãng, tiểu nữ tử liền thay Hạ đạo hữu giáo huấn hắn một chút, hy vọng sau này có thể nhớ kỹ hơn, đừng hành động càn rỡ trước mặt người của Kiếm Tông ta nữa."
Lời nói này vô cùng gay gắt, sắc mặt Trương Thiên Hạo và Hạ Tây Hoa đều đại biến. Trương Thiên Hạo thậm chí còn có xúc động muốn ra tay trực tiếp, không kìm nén được.
Thế nhưng, khi liên tưởng đến luồng sáng trắng xuất quỷ nhập thần kia, ngón tay hắn chỉ khẽ co rúm lại, cuối cùng vẫn không dám manh động.
Hạ Tây Hoa khẽ nhíu mày, nói: "Tần đạo hữu đang chỉ trích ta quản giáo đồ đệ không nghiêm khắc sao?"
Hắn đổi xưng hô từ 'Lạc Sương tiên tử' thành 'Tần đạo hữu', hiển nhiên trong lòng đã rất bất mãn.
Trong mắt Tần Lạc Sương loé lên hàn quang: "Nếu không phải vậy, chẳng lẽ việc đồ đệ quý vị vừa xông vào địa phận Kiếm Tông ta là do Hạ đạo hữu chỉ thị?"
Cái tội danh này quả thực quá lớn, cho dù Hạ Tây Hoa còn có không ít thủ đoạn ẩn giấu cũng không dám tuỳ tiện thừa nhận. Huống hồ vừa rồi hắn và Tần Lạc Sương đã thử chiêu vài lần, chẳng những không chiếm được lợi thế, mà còn rơi vào thế hạ phong.
Vì vậy, Hạ Tây Hoa lắc đầu nói: "Cho dù tại hạ quản giáo đồ đ�� không nghiêm đi nữa, tiểu đồ cũng đã phải trả một cái giá đủ lớn rồi, chuyện này đến đây chấm dứt thì sao?"
Tần Lạc Sương gật đầu, nói: "Cũng được, chỉ có điều, tiểu nữ tử không muốn sau này nhìn thấy đồ đệ quý vị trong phạm vi ngàn dặm quanh tông môn Kiếm Tông."
Bất kể hai người phân trần thế nào, lần này ân oán đã kết, chắc hẳn Trương Thiên Hạo này đã bị chọc tức, sau này không tránh khỏi sẽ gây chút phiền toái cho người của Kiếm Tông. Người của Kiếm Tông còn lại thì không nói làm gì, nhưng Tần Ngân Sương lại là muội muội duy nhất của nàng, nếu lần nữa gặp phải Trương Thiên Hạo, mà có tổn hại gì thì sẽ rất phiền phức.
Trong phạm vi ngàn dặm, chỉ cần Tần Ngân Sương có thể chống đỡ được một lát, nàng sẽ lập tức đuổi tới, vì vậy mới đặt ra cái ước định ngàn dặm này.
Hạ Tây Hoa ra hiệu cho Trương Thiên Hạo bằng ánh mắt. Trương Thiên Hạo hiểu ý, nhanh chóng bay về phía chân trời.
Chợt Hạ Tây Hoa nghiêm mặt, nói: "Vậy thì, hai ta cứ thử thêm vài chiêu nữa. Nếu như Tần đạo hữu kỹ thuật cao h��n một bậc, thì dù tiểu đồ ta cả đời không bước chân vào Trung Nguyên cũng chẳng sao. Chỉ có điều, nếu tại hạ thắng, thì tính sao?"
Tần Lạc Sương cười lạnh một tiếng, nói: "Nếu ngươi thắng, Địa Tâm Hỏa Liên này sẽ thuộc về ngươi."
Tần Ngân Sương và Cát Nguyệt Ảnh lại không hề tỏ ra lo lắng chút nào, hoàn toàn không bận tâm nếu Tần Lạc Sương thua cuộc và mất đi Địa Tâm Hỏa Liên thì sẽ thế nào.
Hạ Tây Hoa đưa tay ra sau lưng, nắm lấy chuôi kiếm, chậm rãi từng chữ nói: "Thế – thì – quá – tốt – rồi!"
Tần Lạc Sương đã nắm lấy chiếc túi trữ vật chứa Địa Tâm Hỏa Liên, thân hình xoay chuyển, từ boong thuyền bay lên, lơ lửng giữa không trung, cúi đầu nói: "Các ngươi mau tránh ra trước."
Gió biển lạnh thấu xương thổi tới, thổi bay những sợi tóc trên trán nàng, lộ ra đôi mắt đầy sát ý nghiêm nghị.
Tần Ngân Sương và Cát Nguyệt Ảnh nhanh chóng điều khiển thuyền biển, tránh xa ra. Chiếc thuyền biển có hình thù kỳ lạ của Trương Thiên Hạo cũng được một đệ tử Kiếm Tông điều khiển rời xa hai ngư���i.
Đợi đến khi thuyền biển đã rời xa hai người vài dặm, thân hình Hạ Tây Hoa đột nhiên loé lên. Chỉ một khắc sau, hắn đã vượt qua khoảng cách bảy tám trượng, trường kiếm sau lưng hắn đã ra khỏi vỏ, hướng thẳng đến giữa trán Tần Lạc Sương.
Kiếm này không hề có kiếm quang lấp lánh, cũng không có kiếm khí lộ ra ngoài. Ngoài tốc độ cực nhanh ra, nhìn có vẻ nhẹ bổng, không hề có uy thế. Chỉ là Tần Lạc Sương lại biết, kiếm này của Hạ Tây Hoa đã hoàn toàn ngưng tụ tất cả linh lực, kình khí, thần thức vào mũi kiếm, vì vậy mới tạo cho người ta một loại ảo giác "không đáng kể".
Tần Lạc Sương vẫn thản nhiên phóng ra một luồng sáng trắng, cùng với hai luồng sáng trắng lúc trước, ba luồng sáng trắng vây chặt lấy trường kiếm của Hạ Tây Hoa, giống như quần tinh vây quanh mặt trăng, phong tỏa đường kiếm của hắn.
Hạ Tây Hoa hai mắt ngưng tụ, trường kiếm xoay chuyển nhanh vài phần, một kiếm chém vào một luồng sáng trắng. Luồng sáng trắng này tuy sắc bén, nhưng khi đối đầu với trường kiếm có mũi nhọn cực kỳ nội liễm của H�� Tây Hoa thì vẫn không thể chống cự, lập tức tan nát.
Bên kia, Tần Lạc Sương cười lạnh một tiếng, giữa trán lại có hai luồng sáng trắng bay ra, bốn luồng sáng trắng cùng lúc quấn lấy.
Lòng Hạ Tây Hoa dần nổi giận, hắn hít sâu một hơi, sau đó liền khiến trường kiếm trong tay hắn hóa thành một đoàn lưu quang quấn quýt, chọc phá bốn luồng sáng trắng kia. Trong khoảnh khắc, Hạ Tây Hoa dốc toàn lực ra chiêu, đánh tan cả bốn luồng sáng trắng.
Chợt Hạ Tây Hoa nhìn thoáng qua trường kiếm sau lưng Tần Lạc Sương, nói: "Không biết tại hạ có vinh hạnh được khiến Tần đạo hữu rút kiếm ra khỏi vỏ không?"
Tần Lạc Sương lắc đầu nói: "Khi nên xuất kiếm ta sẽ xuất kiếm, nhưng bây giờ thì không cần thiết."
Hạ Tây Hoa tức giận đến bật cười: "Được lắm, vậy ta sẽ đánh tan hết thảy những luồng sáng trắng của ngươi, xem ngươi còn thủ đoạn gì nữa!"
Tần Lạc Sương mặt không cảm xúc, giữa trán lần nữa phóng ra bảy tám luồng sáng trắng nữa, cuốn lên tất cả.
Cứ như thế, mỗi khi Hạ Tây Hoa đánh tan hết các luồng sáng trắng, Tần L��c Sương lại phóng ra càng nhiều luồng sáng trắng, luôn vây khốn đường kiếm của hắn. Hạ Tây Hoa nổi trận lôi đình, thế nhưng trong lòng lại cực kỳ kiêng kị luồng sáng trắng này, kiên quyết không dám mạo hiểm thử một lần.
Đợi đến khi Hạ Tây Hoa đại phát thần uy, chỉ trong hơn mười kiếm đã đánh tan năm mươi luồng sáng trắng, trên mặt Tần Lạc Sương bỗng nhiên nở một nụ cười: "Ngươi xứng đáng để ta xuất kiếm."
Trong lòng Hạ Tây Hoa rùng mình, trường kiếm đặt ngang trước ngực, đôi mắt không chớp nhìn chằm chằm Tần Lạc Sương.
Chỉ thấy trường kiếm sau lưng Tần Lạc Sương đột nhiên bay ra khỏi vỏ, rơi vào tay nàng. Mũi kiếm màu vàng kim bình thường dưới ánh mặt trời bỗng lóe lên hồng quang chói mắt.
Chỉ một khắc sau, Tần Lạc Sương đã biến mất tại chỗ cũ. Cùng lúc đó, Hạ Tây Hoa chỉ cảm thấy một luồng nguy cơ cực lớn bao phủ lấy mình, nhưng trong một khoảng thời gian ngắn, lại không tìm thấy phương hướng mà nguy cơ đang ập đến.
Chỉ có điều, Hạ Tây Hoa là người thế nào chứ? Từ nhiều năm trước đến nay, kinh nghiệm chém giết của hắn cực kỳ phong phú, vì vậy hắn lập tức giơ trường kiếm lên, chặn trên đỉnh đầu mình. . . .
Tác phẩm dịch thuật này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.