(Đã dịch) Tu Chân Tiểu Điếm - Chương 159: Thời điểm gặp lại đã như người qua đường
Diệp Trường Sinh trầm ngâm một lát, nói: "Ý của ngươi là?"
Lại Trường Thiên đáp: "Cái ngọc giản này là khoai nóng bỏng tay, chúng ta hủy diệt nó đi thì Kiếm Tông sẽ hoàn toàn không thể biết được chúng ta đã nắm giữ tin tức này. Chỉ có điều ta lo lắng tu sĩ Hỏa Thần Tông kia cuối cùng xuất hiện ở khu phố Tam Xoa, chắc chắn có người trông thấy, e rằng người của Kiếm Tông sẽ nghi ngờ ta."
Diệp Trường Sinh nói: "Ngươi hãy tự mình gửi toàn bộ những gì lấy được từ người kia đi, đừng để lộ sơ hở ở phương diện này, chắc hẳn sẽ không sao đâu. Trong cửa hàng đó cũng có không ít tu sĩ Trúc Cơ sơ kỳ, chưa chắc họ đã nghi ngờ ngươi. Còn về chuyện lên đảo, chúng ta cần bàn bạc kỹ hơn."
Lại Trường Thiên gật đầu, cáo từ rời đi.
Hai người vốn tưởng rằng mọi chuyện đến đây là kết thúc, nào ngờ gần nửa tháng sau, bỗng nhiên có rất nhiều tu sĩ ngoại giới ồ ạt đổ vào Lâm Hải Thành. Từ đó về sau, số lượng tu sĩ xuất hải từ Lâm Hải Thành về phía đông nhiều hơn trước kia mười mấy lần.
Một ngày nọ, Lại Trường Thiên lại đến tìm Diệp Trường Sinh: "Lão đại, ta đoán chừng là chuyện hòn đảo nhỏ kia đã bị lộ ra rồi. Thật không biết người của Kiếm Tông làm ăn thế nào, để người khác giấu nhiều nằm vùng đến vậy. Chúng ta có nên lên đảo tìm kiếm một chuyến không?"
Diệp Trường Sinh lắc đầu nói: "Hoàn toàn không có hứng thú, ta hiện tại sống rất tốt, không muốn đi mạo hiểm."
Tu vi của Lại Trường Thiên đã đạt tới Trúc Cơ hậu kỳ, linh lực tích lũy cũng đã hoàn thành hơn phân nửa. Nếu tiếp tục tu hành, rất nhanh sẽ đối mặt với vấn đề Kim Đan thiên kiếp sau Trúc Cơ Đại viên mãn. Bởi vậy, hắn nóng lòng muốn lên hòn đảo nhỏ kia thử vận may một lần, chỉ là biết rõ thực lực của mình có hạn nên mới khuyến khích Diệp Trường Sinh cùng đi.
Vì Diệp Trường Sinh không chịu đi, Lại Trường Thiên cũng chẳng còn cách nào, đành phải vẻ mặt đau khổ rời đi.
Mấy ngày sau, số lượng tài liệu cấp thấp của Diệp Trường Sinh lại cạn kiệt. Bởi vậy, cậu ấy đóng cửa tiệm, tự mình đi đến cửa hàng vẫn thường mua sắm tài liệu cấp thấp.
Cửa hàng này tên là Vạn Kiếm Các, do Kiếm Tông mở ra, bình thường có lượng lớn pháp bảo, linh thảo, ngọc thạch và tài liệu cấp thấp lưu chuyển. Đây chính là đại tiệm hàng đầu ở Lâm Hải Thành, ăn đứt tiệm tạp hóa Trường Sinh của Diệp Trường Sinh không biết bao nhiêu lần. Mấy năm qua, Diệp Trường Sinh thường xuyên đến đây mua sắm tài liệu cấp thấp, bởi vậy tiểu nhị và chưởng quầy trong tiệm cũng ��ã quen mặt với cậu ấy.
Nào ngờ hôm nay, khi Diệp Trường Sinh vừa mới đến cửa Vạn Kiếm Các, tiểu nhị Thường Ngũ, người bình thường luôn tươi cười khi thấy cậu, lại đứng canh ngoài tiệm với vẻ mặt không cảm xúc, nói: "Hôm nay bổn tiệm có khách quý giá lâm, không bán hàng ra ngoài."
Diệp Trường Sinh có chút kỳ lạ, liền tiến đến hỏi nhỏ: "Này Thường Ngũ, hôm nay có khách quý nào mà ghê gớm vậy? Các ngươi sao lại trịnh trọng đến thế, dường như mấy năm nay chưa bao giờ gặp chuyện như vậy?"
Thường Ngũ bình thường cũng coi như thân thiết với Diệp Trường Sinh, bởi vậy gượng gạo nặn ra một nụ cười, hạ giọng nói: "Nghe nói là đại nhân vật trong tông môn tới chọn đồ, vị đại nhân vật đó thân phận quá mức đặc thù, bởi vậy chưởng quầy mới hạ lệnh hôm nay tạm dừng buôn bán. Diệp chưởng quỹ, anh biết chúng tôi ngừng kinh doanh một ngày sẽ tổn thất bao nhiêu linh thạch không? Thế nhưng chưởng quầy lúc hạ lệnh ngừng kinh doanh lại không hề nhăn mày một chút nào, hắc hắc, Diệp chưởng quỹ cứ về trước đi, chắc vài ngày nữa tới thì sẽ buôn bán bình thường trở lại."
Tiệm tạp hóa Trường Sinh cách Vạn Kiếm Các vẫn còn một khoảng, Diệp Trường Sinh tuy không muốn chạy đi chạy lại, nhưng trong tình cảnh này cũng không còn cách nào, chỉ đành quay đầu chuẩn bị rời đi.
Đúng lúc này, một nam một nữ từ giữa Vạn Kiếm Các bước ra. Nàng kia lông mày dài bay vào tóc mai, mắt phượng mũi cao, dáng người cao gầy, gương mặt lại luôn bao phủ một tầng sương lạnh, khiến người ta không dám nhìn gần. Sau lưng nữ tử, một thanh niên dáng người thẳng tắp như mũi tên, luôn giữ khoảng cách lùi lại nửa thân người so với nữ tử, không quá xa cũng không quá gần, như hình với bóng, theo nữ tử bước ra khỏi Vạn Kiếm Các. Phía sau hai người là bốn năm tu sĩ Kim Đan kỳ cùng hơn mười tu sĩ Trúc Cơ kỳ với vẻ mặt tươi cười nịnh nọt, theo sau.
Diệp Trường Sinh vừa liếc đã nhận ra, nàng kia chính là Tần Lạc Sương, chỉ là lúc này tướng mạo của cậu hoàn toàn khác trước, đoán chừng Tần Lạc Sương có lẽ không nhận ra cậu nữa rồi.
Nhiều năm không gặp, tu vi của Tần Lạc Sương lúc này đã vượt xa khỏi dự đoán của Diệp Trường Sinh. Diệp Trường Sinh thậm chí cảm thấy, sự mạnh mẽ của nàng hiện tại có thể cùng tu sĩ Nguyên Anh kỳ giao chiến một trận. Tuy cậu chưa từng tận mắt thấy cảnh tượng tu sĩ Nguyên Anh kỳ ra tay, nhưng cậu lại có một cảm giác mãnh liệt như vậy.
Còn nam tử kia chính là đệ tử Kiếm Tông mà mấy người đã chứng kiến khi Tần Lạc Sương vừa thoát thân khỏi ảo cảnh kiếp nạn trong Vô Định Thiên Cung ngày ấy – Diệp Trường Sinh không biết tên hắn là Lệ Vô Phong.
Đang do dự có nên bày tỏ thân phận hay không, hai người Tần Lạc Sương đã không chút ngừng nghỉ lướt qua bên cạnh cậu. Khoảng một phần mười tức sau, Tần Lạc Sương bỗng nhiên dừng bước, đứng cách đó không xa.
Lệ Vô Phong tiến lên một bước, hỏi nhỏ: "Sư muội có gì phân phó?"
Toàn bộ Kiếm Tông, lúc này chỉ có hắn là người duy nhất có tư cách gọi Tần Lạc Sương là sư muội. Các đệ tử cùng thế hệ khác, sau khi nhìn thấy Tần Lạc Sương, phần lớn đều không thể nói năng trôi chảy, nửa còn lại thì chỉ biết vâng lời, không dám vượt phép tắc dù chỉ một chút.
Tần Lạc Sương không trả lời, ngừng một hơi rồi không quay đầu lại mà tiếp tục bước về phía trước, từng bước một đi xa dần.
Lệ Vô Phong có chút nghi hoặc, quay đầu nhìn Diệp Trường Sinh một cái, cảm thấy mình cũng không nhận ra người này, bèn theo chân Tần Lạc Sương đi tiếp. Ngày trước, khi hắn nhìn thấy Diệp Trường Sinh trong Vô Định Thiên Cung, Diệp Trường Sinh vẫn còn ở cảnh giới Luyện Khí, vì vậy hắn không thể thông qua dao động thần thức để phân biệt ra Diệp Trường Sinh.
Lúc này, Diệp Trường Sinh vừa mới há miệng, đang định cất tiếng thì lại bị hành động đột ngột của Tần Lạc Sương khiến cậu ấy nghẹn họng không nói nên lời. Vừa rồi Tần Lạc Sương dừng bước, cậu còn nghĩ nàng nhận ra mình, dừng lại để chào hỏi, nào ngờ Tần Lạc Sương lại chẳng nói lời nào mà rời đi.
Nàng ấy chắc chắn đã nhận ra mình rồi, nhưng vì sao lại giả vờ như không thấy?
Với địa vị của Tần Lạc Sương ở Kiếm Tông, chắc chắn không thể nào là bị người khác ép buộc, không dám kết giao với mình. Vậy thì, phải chăng nàng không muốn kết giao với mình nữa?
Cũng đúng thôi, lúc này Tần Lạc Sương có địa vị thế nào, tu vi ra sao, còn mình chỉ là một tiểu tán tu Trúc Cơ sơ kỳ bình thường nhất mà thôi.
Diệp Trường Sinh có chút tự giễu khép miệng lại, lắc đầu tự nhủ, hai người chỉ là bèo nước tương phùng, cùng nhau trải qua một đoạn lữ trình trong Vô Định Thiên Cung mà thôi, không hề có liên quan gì khác. Ơn giúp đỡ của mình trên đường, với giá trị của miếng Sát Ý ngọc phù mà Tần Lạc Sương đã tặng, hoàn toàn đủ để đền đáp rồi. Lúc này Tần Lạc Sương gặp mình mà như không quen, cũng thuộc lẽ thường tình.
Chỉ là, cậu lại cảm thấy, trong lòng nặng trĩu như đè một tảng đá lớn, vô cùng nặng nề và bức bối.
Thái độ hờ hững đó của Tần Lạc Sương, khiến hắn đau nhói tận tâm can.
Nhìn thấy Lạc Sương Tiên Tử sau khi nhìn thấy tiểu tán tu Trúc Cơ sơ kỳ đứng trước cửa tiệm nhà mình thì lại hiếm khi dừng bước một hơi, còn tiểu tán tu kia thì rõ ràng vẫn đứng sững sờ tại chỗ, vị tu sĩ Kim Đan của Vạn Kiếm Các có chút kỳ lạ, tiện miệng hỏi: "Người kia là ai?"
Một tu sĩ Trúc Cơ kỳ bên cạnh trả lời: "Người kia là chủ tiệm tạp hóa Trường Sinh ở thành tây, cũng coi như có chút của cải. Hắn thường xuyên đến Vạn Bảo Các mua sắm tài liệu cấp thấp."
Tu sĩ Kim Đan kỳ lập tức không còn chút hứng thú nào đối với Diệp Trường Sinh. Nghĩ đến cử động kỳ lạ vừa rồi của Tần Lạc Sương, vị tu sĩ Kim Đan liền suy diễn ý của Tần Lạc Sương, cho rằng nàng và Diệp Trường Sinh trước kia có chút hiềm khích, nhưng nay vì thân phận mà không tiện ra tay.
Chợt vị tu sĩ Kim Đan thuận miệng phân phó nói: "Truyền lệnh xuống, đình chỉ mọi giao dịch của Vạn Bảo Các với người này."
Tu sĩ Trúc Cơ kỳ gật đầu hỏi: "Có cần... Ân...?"
Tu sĩ Kim Đan kỳ lắc đầu nói: "Chỉ cần răn đe nhẹ nhàng là đủ."
Tu sĩ Trúc Cơ kỳ lập tức triệu Thường Ngũ đến, hạ giọng phân phó vài câu.
Thường Ngũ trên mặt lộ ra vẻ mặt kỳ quái, cũng không dám nói nhiều, thành thành thật thật gật đầu, tự mình đi sắp xếp.
Các tu sĩ Kim Đan kỳ và Trúc Cơ kỳ không hề dừng lại, bước ra khỏi Vạn Kiếm Các rồi đi về phía xa.
Diệp Trường Sinh hoàn toàn không biết những chuyện này, trong lòng xoắn xuýt một phen, chỉ cảm thấy vô cùng khó ch��u. Nhìn thấy Vạn Kiếm Các đã mở c��a, cậu liền đi tới, đang định vào tiệm thì Thường Ngũ "vèo" một tiếng nhảy ra, chặn cậu lại bên ngoài: "Ngại quá, Vạn Kiếm Các chúng tôi từ nay về sau sẽ không còn bất kỳ giao dịch làm ăn nào với Diệp chưởng quỹ nữa."
Diệp Trường Sinh nghe vậy thì có vài phần không hiểu thấu, càng có chút tức giận, khẽ nói: "Ta có linh thạch còn sợ không mua được đồ vật sao? Vạn Kiếm Các các ngươi cũng quá bá đạo rồi, dám nói không bán đồ cho ta. Ngươi không bán thì ta cũng chẳng thèm mua!"
Thường Ngũ vẻ mặt đắc ý của kẻ tiểu nhân: "Cách đó không xa chính là các tiệm khác, ngài cứ tự nhiên."
Diệp Trường Sinh sải bước rời đi, nhưng không ngờ cậu hỏi vài cửa tiệm kế tiếp, chủ tiệm đều nói sẽ không còn giao dịch làm ăn với Diệp Trường Sinh nữa.
Lúc này nếu như cậu sử dụng Dịch Hình Canh Cốt pháp, đương nhiên có thể thay đổi diện mạo mua được đồ vật cần thiết, chỉ là chuyện này đến đột ngột lại khó hiểu, khiến Diệp Trường Sinh cảm thấy mình như hòa thượng hai trượng sờ không thấy đầu, hoàn toàn mù tịt không biết chuyện gì đang xảy ra.
Dạo qua một vòng, Diệp Trường Sinh lại đi đến cửa Vạn Kiếm Các, tên Thường Ngũ kia đang như cười như không nhìn chằm chằm cậu.
Diệp Trường Sinh tiến đến gần, hỏi nhỏ: "Này tiểu Thường, những năm gần đây ta cũng thường xuyên ghé thăm cửa hàng của ngươi, mua sắm tài liệu cấp thấp cũng giúp ngươi kiếm được không ít, ngươi nói thật cho ta biết, vì sao bỗng nhiên nhiều cửa tiệm như vậy đồng loạt đều không muốn giao dịch với ta, có phải Vạn Kiếm Các các ngươi giở trò quỷ không?"
Thường Ngũ bí ẩn cười nhẹ một tiếng, giơ tay chỉ lên phía trên, nói: "Trên đó phân phó xuống đó, tôi không dám không làm chứ sao. Diệp chưởng quỹ, tôi khuyên anh sau này hay là đổi chỗ khác mà kiếm sống thì hơn. E rằng sau này sẽ chẳng có ai dám đến chỗ anh mua đồ nữa đâu."
Vậy là Diệp Trường Sinh đã hiểu ra, là Kiếm Tông có người muốn đối phó cậu, chỉ là, một nhân vật nhỏ bé như cậu bình thường luôn an phận thủ thường, không gây sự, tại sao lại đột nhiên gặp phải sự chèn ép của Kiếm Tông?
Chẳng lẽ đến từ sự bày mưu đặt kế của Tần Lạc Sương sao?
Đầu tiên, Tần Lạc Sương không đưa ra lý do chính đáng để làm vậy. Tiếp theo, nếu Tần Lạc Sương muốn đối phó mình, hẳn là đã trực tiếp một kiếm chém tới rồi, nào phải phiền toái thế này.
Trong số người của Kiếm Tông, Diệp Trường Sinh chỉ quen mỗi Tần Lạc Sương. Đã không phải Tần Lạc Sương, vậy thì cậu không thể nào nghĩ ra được nữa.
Chỉ là, cuộc sống sau này khổ sở rồi, đúng là tai bay vạ gió chết tiệt.
Diệp Trường Sinh thở dài, bước về phía tiệm nhỏ của mình.
Thường Ngũ lẩm bẩm: "Cũng là ngươi tự tìm lấy, đắc tội ai không tốt, lại đi đắc tội Lạc Sương Tiên Tử. Cái này không phải tìm chết sao? Lạc Sương Tiên Tử rộng lượng, không chấp nhặt với ngươi, nhưng Vạn Kiếm Các chúng ta lại phải có thái độ rõ ràng."
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.