(Đã dịch) Tu Chân Tiểu Điếm - Chương 138: May mắn thế nào cố nhân chi muội
Chỉ là một cô bé mà thôi, Diệp Trường Sinh nghĩ bụng rồi bước ra, nói: "Tại hạ vô tình đi ngang qua quý trang viên, làm phiền nơi đây, mong được lượng thứ."
Cô bé ngơ ngác nhìn Diệp Trường Sinh, đột nhiên hỏi: "Ngươi cũng là tiên nhân sao?"
Tiên nhân? Diệp Trường Sinh chợt hiểu ra, có lẽ trong mắt người phàm tục, Tu Chân giả đều là tiên nhân. Vì vậy chàng gật đầu, nói: "Nếu cô bé nói tiên nhân là Tu Chân giả, vậy ta đích thị là."
Cô bé lủi thủi cúi đầu xuống, nói: "Tiên nhân có bản lĩnh lớn như vậy rồi, cớ sao còn muốn lấy trang viên của con? Đây là thứ duy nhất cha mẹ để lại cho con rồi."
Diệp Trường Sinh ngạc nhiên: "Có tiên nhân muốn trang viên của con sao? Rốt cuộc là chuyện gì?" Cô bé này trông có phần giống Lâm Hoán Sa, Diệp Trường Sinh liền có ý định ra tay giúp đỡ, miễn là chuyện không quá phiền toái.
Cô bé thở dài, nói: "Sẽ vô ích thôi, đại ca ca tuy cũng là tiên nhân, nhưng bọn họ đông người lắm, một mình ca ca chắc chắn không đánh lại đâu."
Tiếp đó, cô bé kể lại ngọn nguồn câu chuyện cho Diệp Trường Sinh nghe.
Nguyên lai cha mẹ cô bé đều là nhân sĩ giang hồ, một thân công phu cũng khá có danh tiếng trong giới võ lâm. Bởi vậy, vài năm trước, Lâm gia trang này cũng là nơi tiếng tăm lừng lẫy. Nào ngờ, trong một lần xung đột với cừu gia, kẻ thù lại mời Tu Chân giả đến, vì thế cha mẹ cô bé đều bị Tu Chân giả đó sát hại.
Chẳng biết vì sao, sau khi sát hại cha mẹ cô bé, kẻ thù đó lại không hề đến gây sự nữa. Chỉ có điều cô bé còn quá nhỏ, không đủ sức quản lý trang viên rộng lớn, bởi vậy trong mấy năm, gia nhân, nô bộc đều lũ lượt bỏ đi, giờ đây chỉ còn lại một mình cô bé.
Vài ngày trước, bỗng nhiên có người đến thăm, nói muốn mua lại trang viên này với giá vạn lượng bạc, còn bảo rằng một vị tiên nhân lừng danh thuộc "Ngạo Thiên tông" đã để mắt đến trang viên này, yêu cầu cô bé phải dọn đi trong vòng một tháng.
Nghe thấy cô bé họ Lâm, trong lòng Diệp Trường Sinh khẽ động, hỏi: "Con tên gì?"
Đôi mắt to của cô bé chớp chớp, đáp: "Con tên Lâm Hoán Khê."
Trên mặt Diệp Trường Sinh hiện lên vài phần vẻ kỳ dị, hỏi: "Con có tỷ tỷ hay cô cô không?"
Lâm Hoán Khê buồn bã thở dài, nói: "Nghe cha mẹ con thỉnh thoảng nhắc đến, thuở rất nhỏ con từng có một tỷ tỷ, nhưng tỷ ấy đã mất tích từ khi còn nhỏ, con chưa từng gặp mặt."
Diệp Trường Sinh trầm mặc một lúc lâu, cẩn thận đánh giá Lâm Hoán Khê một lượt, nói: "Vậy là con không muốn bán trang viên này?"
Cô bé lắc đầu, đáp: "Đương nhiên là không muốn rồi. Giá họ đưa ra quá bèo bọt, vả lại con là một cô gái nhỏ, ở một mình trong trang viên này đã đủ tốt, nếu không có trang viên mà lại mang theo vạn lượng bạc, thì quá nguy hiểm."
Diệp Trường Sinh nói: "Vậy ta sẽ ở lại đây, xem ai dám ép con bán trang viên này."
Ngạo Thiên tông? Chắc cũng là tiểu tông môn không có tiếng tăm gì. Nàng này rất có thể là muội muội của Lâm Hoán Sa, tất nhiên phải giúp đỡ một phen.
Trên mặt cô bé nở một nụ cười rạng rỡ, nói: "Con nhìn là biết ngay đại ca ca là người tốt mà! Trên người ca ca có một mùi hương thật ấm áp, y hệt phụ thân vậy."
Ối, lại bị coi là người tốt rồi.
Diệp Trường Sinh cười nói: "Cảm giác của con chuẩn đấy."
Đang nói chuyện, Diệp Trường Sinh đã giúp cô bé sửa lại ròng rọc kéo nước ở giếng, rồi ôm một thùng nước đi lên, hỏi: "Con muốn mang nước đi đâu?"
Cô bé ngượng ngùng cười, nói: "Mang vào nhà bếp là được ạ. Cảm ơn đại ca ca! À, đúng rồi, đại ca ca tên gì ạ?"
Diệp Trường Sinh thoáng giật mình, rồi nói: "Cứ gọi ta Diệp Trường Sinh."
Cô bé gật đầu, ghi nhớ cái tên này trong lòng, sau đó hai người một trước một sau đi về phía trước.
Hai người đi đến một gian bếp, cô bé bảo Diệp Trường Sinh đổ nước từ thùng vào vại. Cái vại đó khá lớn, một thùng nước đổ vào chỉ vừa đủ lấp đáy.
Diệp Trường Sinh nhìn quanh một lượt, ở góc tường thấy hai chiếc thùng sắt lớn rộng chừng hai thước và một cái đòn gánh sắt. Chàng liền đi tới, xách hai thùng sắt lên, rồi lại ra giếng múc hai thùng nước đầy trở về, trực tiếp đổ đầy vại nước.
Cô bé líu lo nói: "Trường Sinh ca ca khỏe thật!"
Diệp Trường Sinh mỉm cười, sau đó kéo ghế ngồi xuống một bên, rồi thấy cô bé bắt đầu bận rộn nấu cơm.
Lâm Hoán Khê dù tuổi còn nhỏ nhưng tay chân rất nhanh nhẹn, việc nấu nước, rửa rau đã quá quen thuộc, thành thạo, chắc hẳn mấy năm nay một mình sống đã quen rồi.
Diệp Trường Sinh thấy nàng cầm lên một túi gạo khô quắt, cẩn thận đổ gạo vào nồi, chợt nhớ trong túi trữ vật còn có ngàn cân linh cốc, liền nói: "Chờ chút, ta có một ít gạo ngon nhất, để nấu cơm đi."
Hoàng Nha mễ này, Tu Chân giả ăn vào có thể tăng cường tu vi, gia tăng linh lực; người thường ăn vào lại có thể cường thân kiện thể, kéo dài tuổi thọ, tôi luyện gân cốt.
Cô bé vui vẻ nói: "Đa tạ Trường Sinh ca ca rồi."
Diệp Trường Sinh lấy từ túi trữ vật ra hai chén gạo, cô bé cầm lấy đi rửa, rồi hạ vào nồi, lại bắt đầu làm thức ăn.
Không bao lâu, một mùi thơm từ trong nồi xộc ra, cô bé hít một hơi liền cảm thấy tinh thần sảng khoái, dường như sức lực trong tay cũng tăng thêm vài phần. Nàng vội hỏi: "Trường Sinh ca ca, đây là gạo gì mà thơm thế ạ?"
Diệp Trường Sinh mỉm cười: "Đây là Hoàng Nha mễ."
Cô bé "À" một tiếng, rồi tiếp tục cặm cụi thái thịt.
Không bao lâu, hai chén cơm, một đĩa rau xào đã bày lên chiếc bàn nhỏ.
Lâm Hoán Khê có chút ngượng ngùng, nói: "Con cứ tưởng hôm nay chỉ có một mình, nên không chuẩn bị nhiều thức ăn. Đại ca ca đừng trách nhé."
Hai người cúi đầu bắt đầu dùng bữa. Cơm Hoàng Nha mễ quả thực ngọt thơm, một miếng cơm vào bụng, liền cảm thấy những thứ cơm trắng, cơm kê vàng trước đây từng ăn đều như cặn bã. Diệp Trường Sinh chậm rãi ăn cơm, thỉnh thoảng gắp vài cọng rau chậm rãi nhấm nháp. Thế nhưng cô bé lại chẳng ăn miếng rau nào, chỉ cặm cụi ăn cơm.
Ăn xong một bát, Lâm Hoán Khê bỗng nhiên nhíu mày, nói: "Thật kỳ lạ, bình thường con tham ăn đến hai bát cơm, sao hôm nay ăn hết một bát đã no căng rồi?"
Diệp Trường Sinh đang định nói, thì thấy cô bé nhíu mày, đầu nghiêng sang một bên, rồi cứ thế ngủ thiếp đi. Diệp Trường Sinh đến gần xem xét tình trạng của cô bé, cảm nhận được một luồng linh lực dồi dào đang chậm rãi lưu chuyển trong cơ thể nàng, cải tạo thân thể, hẳn là công hiệu của Hoàng Nha mễ.
Vì vậy, Diệp Trường Sinh đem chỗ cơm còn lại đặt vào một cái bát nhỏ, rồi đi rửa sạch nồi niêu chén đũa, sau đó ngồi xuống một bên, lặng lẽ chờ cô bé tỉnh lại.
Sau nửa canh giờ, trên làn da bóng mịn của cô bé ẩn hiện những vết bẩn màu đen rỉ ra. Đợi một lúc lâu sau, những vết bẩn màu đen đó tạo thành một lớp mờ nhạt trên khắp cơ thể nàng.
Lại qua nửa canh giờ, cô bé mới tỉnh lại, lập tức cảm thấy mùi tanh hôi trên người mình. Nàng kinh ngạc nói: "Con làm sao thế này, sao lại ngủ thiếp đi? Ôi, sao trên người lại hôi thế này?"
Liếc nhìn Diệp Trường Sinh, cô bé có chút ngượng ngùng, vội vàng đứng dậy, nấp sau cánh cửa, nói: "Trường Sinh ca ca, huynh ra ngoài trước một lát được không, con muốn tắm rửa."
Diệp Trường Sinh mỉm cười đi ra khỏi bếp.
Không bao lâu, cô bé thò đầu nhỏ ra, mái tóc xanh ướt sũng, líu lo: "Trường Sinh ca ca, con không mang đồ thay để tắm rửa..., huynh sang sương phòng bên cạnh giúp con lấy quần áo một chút được không?"
Diệp Trường Sinh thở dài, đi sang sương phòng bên cạnh giúp nàng lấy mấy bộ y phục. Chàng thấy quần áo của cô bé đều làm từ vải thô, ngay cả y phục mặc sát người cũng vậy.
Một cô bé Lâm Hoán Khê nhỏ xíu như thế mà phải sống một mình, nỗi vất vả ấy nào ai hay biết?
Đợi Lâm Hoán Khê thay quần áo đi ra, làn da óng ánh như có thần quang lưu chuyển, đôi mắt so với trước càng thêm vài phần vẻ mơ màng. Diệp Trường Sinh rõ ràng đã mất thần trong khoảnh khắc, lúc này mới hoàn hồn, thầm nghĩ: "Đôi tỷ muội này quả đúng là một đôi yêu tinh."
Cô bé vui vẻ cười nói, chợt reo lên: "Trường Sinh ca ca, con thấy người mình nhẹ nhõm hẳn, sức lực cũng lớn hơn nhiều lắm! Hoàng Nha mễ huynh cho con ăn chắc chắn là thứ rất quý hiếm!"
Diệp Trường Sinh thầm nghĩ: "Hai chén Hoàng Nha mễ này mà mang đến Tu Chân giới, chắc chắn không ít người sẽ tranh giành đến vỡ đầu mất."
Đúng lúc này, bên ngoài cổng lớn trang viên chợt truyền đến tiếng la hét chói tai khó nghe: "Nhóc con nhà họ Lâm, mau ra mở cửa! Bằng không lão gia đây sẽ xông vào đấy!"
Lâm Hoán Khê bĩu môi nhỏ, nói: "Mấy kẻ xấu đó lại đến nữa rồi. Haizz, mấy ngày nay bọn họ ngày nào cũng đến thúc con bán trang viên."
Diệp Trường Sinh nói: "Để ta ra xem có chuyện gì."
Hai người đi đến cổng, mở cửa ra, liền thấy một gã tráng hán trung niên ngoài bốn mươi tuổi, dẫn theo hai tên gia đinh, vênh váo tự đắc đứng trước cửa.
Diệp Trường Sinh mặt không cảm xúc hỏi: "Ngươi là kẻ nào, cớ sao lại lớn tiếng ồn ào trước cổng lớn Lâm gia ta?"
Trung niên tráng hán vốn định tiếp tục hù dọa Lâm Hoán Khê, nhưng không ngờ sau khi mở cửa lại thấy một thanh niên mặt lạnh lùng, hắn sững sờ một chút, nói: "Ta tìm con nhóc nhà họ Lâm, ngươi là ai?"
Diệp Trường Sinh cười lạnh: "Ta là biểu ca từ phương xa của Hoán Khê. Nghe nàng nói có kẻ bức nàng bán trang viên với giá r��� mạt, là ngươi sao?"
Trung niên tráng hán đánh giá Diệp Trường Sinh, không cảm nhận được nội lực lưu động trong cơ thể chàng, bèn kết luận Diệp Trường Sinh là kẻ vô hại. Vẻ mặt nghiêm trọng trên mặt hắn biến mất, khôi phục lại vẻ hung hăng càn quấy vừa rồi: "Tiểu tử, lão gia đây nói cho ngươi biết, đừng có mà lo chuyện bao đồng, bằng không thì, hừ hừ."
Diệp Trường Sinh thở dài, trên đầu ngón tay lập tức xuất hiện một quả cầu lửa nhỏ. Vẻ hung hăng càn quấy trên mặt trung niên tráng hán lập tức đông cứng. Liền thấy quả cầu lửa nhỏ bay tới, lập tức thiêu cháy hơn nửa mái tóc của đại hán.
Trung niên đại hán lúc này mới hoàn hồn, kinh hãi nói: "Tiên nhân, ngươi là tiên nhân!"
Diệp Trường Sinh nói: "Biết rồi còn không mau cút đi, đợi ta tâm tình không tốt, sẽ dùng một mồi lửa đốt ngươi thành tro bụi."
Trung niên đại hán sợ đến tè ra quần, lật đật cùng hai tên gia đinh bỏ chạy thục mạng.
Sau khi trở lại phòng, cô bé vô cùng vui vẻ, vỗ vỗ đôi bàn tay nhỏ bé nói: "Trường Sinh ca ca lợi hại quá! Ca ca có thể dạy con không ạ?"
Diệp Trường Sinh mỉm cười nói: "Con lại đây, để ta xem tư chất con thế nào."
Cô bé vội vàng đứng trước mặt Diệp Trường Sinh, dùng ánh mắt đầy hy vọng nhìn chàng.
Diệp Trường Sinh đặt ngón tay lên cổ tay nàng, một luồng thủy hệ linh lực cực kỳ nhỏ bé truyền vào, thầm nghĩ: "Tỷ tỷ nàng mạnh mẽ như vậy, hy vọng nàng cũng có tư chất tương tự."
Thủy hệ linh lực cực kỳ thông suốt, tuần hoàn một vòng trong cơ thể nàng, rồi lại quay về cơ thể Diệp Trường Sinh. Tiếp theo là hỏa hệ, kim hệ, thổ hệ và mộc hệ linh lực.
Ngoại trừ thủy hệ linh lực vận hành cực kỳ thông suốt, các hệ linh lực khác trong cơ thể nàng hầu như khó đi nửa bước. Nói cách khác, Lâm Hoán Khê chính là một Thủy linh căn cực kỳ hiếm có. Về phần chỉ số khai căn, Diệp Trường Sinh tuy không thể phán đoán chính xác, nhưng ước chừng sẽ không dưới bảy mươi.
Tư chất tốt đến cực kỳ hiếm có như vậy, mà Lâm Hoán Khê lại sống ở đây nhiều năm như thế mà chưa từng bị Tu tiên giả nào khác phát hiện, quả là một sự dị thường...
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.