(Đã dịch) Tu Chân Thị Tộc - Chương 38: Tộc Trưởng Tiêu Trạch Thác
Sau khi cùng Cam Vũ bàn bạc xong về việc lập động phủ, Tiêu Khâm Tuấn lại một lần nữa hướng về phía sườn núi Lũng Cẩu.
Tại một ngọn núi nằm ở phía đông Lũng Cẩu sơn, nhỏ hơn ngọn Lũng Cẩu sơn chính khoảng hơn nửa, Tiêu Khâm Tuấn ngẩng đầu nhìn tòa đại điện trên núi. Tòa đại điện này hướng mặt về phía cổng chính tiếp khách của Tiêu thị gia tộc. Theo những gì Tiêu Kh��m Tuấn biết, nếu có tu sĩ Kim Đan kỳ đến bái phỏng gia tộc, nơi đây có thể phát huy tác dụng. Còn vào những ngày thường, đại điện này chính là nơi tộc trưởng tu luyện, nơi các trưởng lão báo cáo công việc gia tộc, nơi tộc trưởng sắp xếp sự vụ, và cũng là nơi tộc trưởng tiến hành các công việc liên quan đến Trúc Cơ kỳ.
Tiêu Khâm Tuấn men theo con đường lớn lên núi, từng bước một bước lên những bậc thang đá. Sau khi đi qua cầu thang, cậu đến một quảng trường cỡ trung bình, và tiến sâu hơn nữa chính là tòa đại điện cậu đã thấy từ dưới chân núi.
Bước vào bên trong đại điện, tại một gian đại sảnh trung tâm, khá rộng rãi, trông như được dành riêng cho việc xử lý công vụ. Cậu thấy một người đàn ông trung niên, dáng người cao ráo, mặc y phục đen, vẻ mặt hiền hậu, đang mỉm cười nhìn mình. Đây chính là tộc trưởng của Tiêu thị gia tộc – Tiêu Trạch Thác.
"Kính chào tộc trưởng, tôi là Tiêu Khâm Tuấn, vừa mới tấn cấp Trúc Cơ kỳ ạ."
Tiêu Khâm Tuấn lập tức tiến lên hành lễ. Sự nhiệt tình của cậu không chỉ vì vị tộc trưởng là một tu sĩ Trúc Cơ kỳ hậu kỳ, mà còn bởi cậu biết rõ, trước khi mình ra đời, vị tộc trưởng này đã luôn gánh vác công việc gia tộc, vì gia tộc mà bỏ lỡ không ít thời gian tu luyện của mình, ông ấy là người sẵn lòng hy sinh vì gia tộc. Hơn nữa, đó còn là kiểu hy sinh của một người có năng lực cao nhưng lại chịu thiệt thòi vì gia tộc. Rốt cuộc, với vẻ ngoài trung niên mà tộc trưởng thể hiện, lại luôn dành thời gian quản lý công việc gia tộc, mà tu vi vẫn có thể đạt đến Trúc Cơ hậu kỳ, đủ để thấy thiên tư của ông ấy phi phàm đến nhường nào. Với thiên tư như vậy, trong gia tộc chắc chắn sẽ được ưu tiên cung cấp tài nguyên, thậm chí Kim Đan lão tổ thỉnh thoảng cũng sẽ chỉ điểm tu luyện cho ông ấy, và khi vui vẻ còn ban tặng ông ấy không ít lợi ích.
Tuy nhiên, điều cậu không biết là, vị tộc trưởng này cũng đang thầm đánh giá cậu.
"Hai mươi lăm hai mươi sáu tuổi, da có chút đen, không biết là hậu bối thuộc mạch nào. Nhưng dù là mạch nào, cũng phải khen thưởng xứng đáng, vì đã bồi dưỡng được một hậu bối ưu tú như vậy. Tuổi còn trẻ mà đã Trúc Cơ thành công, xem ra sau này mình phải tìm hiểu kỹ hơn tình hình của các đệ tử cấp thấp, mà mình lại không hề hay biết một chút tin tức nào."
Tiêu Trạch Thác thầm suy đoán, trong lòng mang theo một tia kinh ngạc, một tia hiếu kỳ, và chín phần mười là vui sướng.
Mặc dù tộc trưởng rất quan tâm đến gia tộc, khiến Tiêu Khâm Tuấn từ nhỏ đã nhận được rất nhiều ân huệ trong gia tộc, nhưng sự kính nể của cậu dành cho tộc trưởng không chỉ dừng lại ở sự tôn kính suông. Tiêu Khâm Tuấn cảm thấy, vẫn là nên xử lý tốt việc của mình trước, sau này khi thực lực được nâng cao, cậu sẽ tìm cách khác để đáp lại ơn nghĩa của tộc trưởng.
"Thưa tộc trưởng, hai ngày nay con may mắn Trúc Cơ thành công, vì vậy đặc biệt đến đây báo cáo việc này, hy vọng tộc trưởng có thể ban cho con quyền được lập động phủ. Bởi vì con còn có một đàn Bạch Ngọc Ong cần nuôi dưỡng, không tiện lập động phủ ở Lũng Cẩu sơn. Con muốn đến gần U Thương sơn mạch để lập động phủ, không biết có được không ạ?"
Tiêu Khâm Tuấn không hề dài dòng, trực tiếp thẳng thắn bày tỏ ý định của mình.
"Được thôi, nhưng... linh khí ở Lũng Cẩu sơn sung túc hơn bên ngoài rất nhiều. Lại có đại trận của gia tộc bao phủ, cũng an toàn hơn nữa. Hơn nữa, khi đã lên Trúc Cơ kỳ, thì một vài linh thú trước đây nuôi dưỡng cũng không còn phù hợp nữa. Hay là, con nghĩ lại xem?"
Tộc trưởng Tiêu Trạch Thác nhướng mày, không phải vì Tiêu Khâm Tuấn quá thẳng thắn, mà là vì ông không tán đồng ý tưởng của cậu. Ông nghiêm túc nhìn cậu, phân tích rõ ràng lợi và hại.
Tiêu Khâm Tuấn đương nhiên hiểu rõ những vấn đề này. Sở dĩ cậu chọn nơi hẻo lánh, nơi linh khí cũng không thể bằng Lũng Cẩu Sơn, nhưng chắc chắn có lý do riêng để cậu phải lựa chọn nơi đó. Rốt cuộc, bí mật của cậu còn quá nhiều. Tu vi tiến triển thần tốc không gặp phải bất cứ bình cảnh nào, lại còn là đại sư luyện đan, chế tác phù lục, có thể bày trận, luyện khí. Hiện tại, ngón tay vàng (kim thủ chỉ) của cậu dường như còn đang tiến hóa, đến lúc đó còn phải nghiên cứu kỹ lưỡng. Nếu như có ngày nào đó, tu sĩ Kim Đan bỗng nhiên dùng thần thức quét qua phát hiện bí mật của cậu, mời cậu đến nói chuyện, nghiên cứu cậu một chút, thì đoàn dữ liệu trong thức hải kia, khẳng định sẽ lộ tẩy.
Chưa đợi Tiêu Khâm Tuấn mở miệng hồi đáp, vị tộc trưởng kia lại sốt sắng nói:
"Tuổi con còn trẻ như vậy mà đã tu luyện đến Trúc Cơ kỳ, đích thực là tư chất đỉnh cao, thế nhưng tuyệt đối không thể cảm thấy rằng tu luyện ở đâu cũng như nhau được. Nơi tu luyện linh khí càng nồng đậm, càng có thể tăng nhanh tiến độ tu vi. Con ở Vô Thủy Các chắc hẳn cũng đã trải nghiệm rồi chứ?"
Tiêu Khâm Tuấn gãi đầu, liên tục giải thích rằng mình đã cân nhắc vô cùng kỹ lưỡng, không phải lựa chọn tùy ý, và rõ ràng mình nhất định phải đến vùng U Thương sơn mạch để tìm một nơi lập động phủ.
Về sau, Tiêu Trạch Thác cũng đành bất lực đồng ý. Ông lại liên tục dặn dò Tiêu Khâm Tuấn rằng, sau này nếu muốn đổi sang nơi khác lập động phủ, cũng có thể trở về đây để ông ấy sắp xếp lại. Hơn nữa, ngàn vạn lần không được vì ngại ngùng, sợ m��t thể diện mà không dám đến, dẫn đến làm chậm trễ quá trình tu hành sau này.
Thậm chí, vì động phủ mà Tiêu Khâm Tuấn muốn chọn nằm ngoài phạm vi của đại trận thường ngày của gia tộc, nên ông đã nâng hồ sơ tài liệu của cậu lên vài cấp độ tuyệt mật, ngoại trừ Kim Đan lão tổ và ông ấy ra, không ai khác có thể xem xét, để tránh để thế lực khác biết được thông tin của cậu.
Cuối cùng, trong lúc Tiêu Khâm Tuấn chờ đợi, tộc trưởng lấy ra một chiếc ngọc điệp màu xanh từ túi trữ vật. Tiếp đó, trước mặt Tiêu Khâm Tuấn, tộc trưởng tìm thấy tên của phụ thân cậu là Tiêu Vĩnh Hoành trong vô số cái tên, rồi dưới tên phụ thân cậu, ghi lên tên của Tiêu Khâm Tuấn.
Cuối cùng, trong sự mong chờ của Tiêu Khâm Tuấn, thông tin Trúc Cơ kỳ của cậu đã được ghi chép vào sổ, cậu có thể đi lập động phủ. Hơn nữa, trừ phi cậu cần điểm cống hiến, còn ngày thường cũng không cần làm nhiệm vụ gia tộc.
Sau khi họ hàn huyên vài câu, trong tiếng thở dài đắc ý của Tiêu Trạch Thác, Tiêu Khâm Tuấn nhanh chóng rời khỏi đại điện, như chạy trốn mà lập tức xuống núi.
Đến dưới chân núi, Tiêu Khâm Tuấn quay đầu nhìn tòa đại điện trên núi vừa nãy, thầm nghĩ: "Ôi, người thành thật không thể bắt nạt, đặc biệt là với người tốt với mình, lại càng không nỡ lừa dối họ. Lại thêm trước đây vẫn còn ở trong gia tộc, nhận được đủ mọi ân huệ của người ta, tổng cảm giác mình không còn là tiên nam nhỏ bé nữa, mà biến thành một kẻ cặn bã rồi. Đúng, dù vừa rồi không hề nói dối, chỉ là nói ra những gì có thể nói, nhưng dường như có điều gì đó cần nói, mà mình lại bỏ qua! Chà... là gì nhỉ! Sao lại không nghĩ ra!".
Lắc đầu, Tiêu Khâm Tuấn cũng không đi suy nghĩ nhiều, rốt cuộc kiếp trước của cậu, trên mạng cậu liên tục xem vô vàn nội dung, hệ thần kinh đã sớm rèn luyện chai sạn rồi. Điều đó khiến cho hiện tại, chỉ cần không phải thứ cậu cảm thấy hứng thú, cậu đều có thể giữ được tâm tính cực kỳ cân bằng, không nghĩ được, hoặc không quan trọng, thì cũng không suy nghĩ nữa.
Mà cậu không biết, cái điều cậu đã quên, Tiêu Trạch Thác đang mỉm cười nhìn, ngoài mi���ng còn lẩm bẩm nói:
"Con trai của tộc đệ Tiêu Vĩnh Hoành, cháu nội của trưởng lão Tiêu Gia Đề, mười tuổi khi kiểm tra ra tư chất là: tu sĩ Tam Linh Căn Mộc Thổ Hỏa, trong đó Mộc Linh Căn ưu tú nhất. Tư chất này cũng chẳng ra gì mấy, mình nhìn lầm rồi. Nhưng cậu nhóc này cũng là người có cơ duyên, mới hai mươi ba hai mươi bốn tuổi, dù vậy cũng không tệ."
Người trợ thủ bên cạnh, một tu sĩ Luyện Khí mười hai tầng, hỏi ông ấy: "Nhị bá, vậy có cần mật hóa hồ sơ tài liệu của cậu ta không? Vốn tưởng là thiên tài, xem ra chỉ là gặp được cơ duyên, vận may mà thôi. Cậu ta thì lại vận khí tốt, đột phá Trúc Cơ kỳ nhanh hơn cả con, và cả Tiêu Kính Đình, Tiêu Tố Hiện mấy cái thiên tài tư chất thực sự ưu tú khác nữa."
Nói đến đó, người nọ nhếch mép, xen lẫn chút ghen tị.
Tiêu Trạch Thác vốn có vẻ mặt khó xử, đột nhiên biến đổi, nghiêm túc nói với người trợ thủ kia, đồng thời cũng là cháu ruột của ông ấy: "Được rồi, Tiêu Đạt Hoa, con đừng có lòng ganh tỵ. Phúc họa tương y, đạt được gì cũng phải trả giá tương xứng. Ngay từ đầu khi mang con theo bên mình, ta đã nói với con rồi. Con không nói thì thôi, con nói ta lại nhớ ra rồi, ta luôn giữ con bên cạnh, thường xuyên chỉ điểm tu vi cho con, tài nguyên của con cũng nhiều hơn cậu ta, tư chất của con cũng ưu việt hơn nhiều. Thế mà đến bây giờ con cũng còn chưa đột phá. Lát nữa con đi bế quan cho ta, phải tu luyện đến Luyện Khí viên mãn mới được ra."
Tiêu Đạt Hoa mặt mũi sầu não, nhưng cũng chưa nói gì, chỉ gật đầu.
Đây là bản dịch chuyên nghiệp do truyen.free thực hiện, xin chân thành cảm ơn độc giả đã ghé thăm.