(Đã dịch) Tu Chân Thị Tộc - Chương 18: Lĩnh Đan Thương Phô
Đây là hậu bối mà cậu của ta đã dẫn về, Cam Vũ. Còn đây là Tiêu Vĩnh Minh thúc thúc và Tiêu Khắc Cường thúc thúc. Vị tiểu huynh đệ này tên là... à phải rồi, ta vẫn chưa biết tên của ngươi.
Tiêu Miêu Âm lần lượt chỉ vào từng người rồi xướng tên. Khi được giới thiệu, Tiêu Vĩnh Minh và Tiêu Khắc Cường cũng gật đầu chào Cam Vũ, đồng thời tặng nàng vài món đồ.
Tam thúc Tiêu Vĩnh Minh tặng Bạch Ngọc Ong, còn Tứ thúc Tiêu Khắc Cường thì tặng một đạo bí thuật – chính là Khống Thần Bí Thuật dùng để ngự thú, thứ mà Tiêu Khâm Tuấn đã đưa cho họ.
Tiêu Khâm Tuấn cười thầm nghĩ: "Trông cũng không tệ, nhưng thực ra đối với bản thân họ thì hoặc là không dùng được, hoặc là chẳng tốn linh thạch nào."
Nhưng ngay lập tức, chính hắn lại rơi vào tình huống khó xử.
Bởi vì đến lượt Tiêu Khâm Tuấn, Tiêu Miêu Âm lại không gọi được tên cậu.
Nàng khẽ nhíu mày nhìn cậu, cứ như thể việc Tiêu Khâm Tuấn chưa tự giới thiệu khiến nàng không gọi được tên là một chuyện cực kỳ không phải phép vậy.
May mà có lẽ là nhớ ra Tiêu Khâm Tuấn là hậu bối do Tiêu Vĩnh Minh và Tiêu Khắc Cường dẫn đến, nàng cũng không tiện làm mất mặt họ, nên lại mỉm cười nhìn cậu, định bụng hỏi thăm.
Chưa chờ nàng mở miệng, Tiêu Khâm Tuấn đã hiểu chuyện vội vàng đứng dậy, vẻ mặt tràn đầy nhiệt tình, cung kính hành lễ nói:
"Bái kiến Tiêu Miêu Âm tiên tử, tiểu tử tên Tiêu Khâm Tuấn, cách đây không lâu đã đột phá Luyện Khí tầng chín. Vì có chút kinh nghiệm luyện đan, nên tiểu tử đã nhận nhiệm vụ luyện đan tại Lĩnh Đan Thương Phô ở Lân Đàm trấn, theo sự sắp xếp của gia tộc."
Đồng thời, cậu thầm nghĩ:
"Trước thì gọi ta là thằng nhóc mặt đen, sau thì ta vui vẻ làm một người vô danh, ngươi lại lôi ta ra, mà còn không biết tên ta nữa chứ! Thật là, cũng may ngươi là Trúc Cơ kỳ, bằng không thì xem ta có thèm để ý ngươi không!"
Tiêu Miêu Âm hài lòng gật đầu, khẽ mỉm cười, rất có hứng thú nói:
"À, ngươi chính là Luyện Đan Sư đến tiếp quản Lĩnh Đan Thương Phô à. Khi Lĩnh Đan Thương Phô phát nhiệm vụ này, ông chưởng quầy đó còn sợ không ai đến nhận kia mà! Rốt cuộc để bồi dưỡng được một Luyện Đan Sư thì rất tốn kém tài nguyên, nên tương đối hiếm có. Không có thiên phú này, thì mua đan dược tu luyện còn có lợi hơn."
Tiêu Vĩnh Minh đứng bên cạnh, có vẻ rất tùy ý nói:
"Tiên tử, đây là con của nhị ca ta. Thuật luyện đan của hắn có chung một mạch với nhị ca ta, ta đối với hắn cũng khá hài lòng."
Sau khi Tiêu Vĩnh Minh nói xong rằng chính mình cũng tinh thông thuật luyện đan, Tiêu Khâm Tuấn rõ ràng cảm nhận được Tiêu Miêu Âm đối với cậu càng thêm coi trọng.
"Thì ra là cháu trai ruột của tộc đệ, chẳng trách ta thấy lời nói cử chỉ của cậu dù còn trẻ nhưng lại tao nhã, lại càng không ngờ còn là một Luyện Đan Sư."
Tiêu Khâm Tuấn như để tỏ lòng cảm tạ trước lời khen của nàng, liền lập tức hành lễ cúi đầu.
Kỳ thực sau khi cúi đầu, cậu ngẩn người, chớp chớp mắt, trong ánh mắt hiện lên vẻ kỳ lạ, trong lòng thầm nghĩ:
"Lời này không có gì sai, rất chân thật. Thế nhưng dường như không phù hợp với cảnh tượng trước đó cho lắm, phải không? Này cũng quá thực tế rồi."
May mà Tứ thúc Tiêu Khắc Cường cười hắc hắc với Tiêu Khâm Tuấn, rồi tiếp lời ở bên cạnh:
"Cháu trai này của chúng ta thật không tệ, mạnh hơn ta lúc bấy giờ nhiều."
Tiêu Miêu Âm nghe xong, hiểu ý cười cười, dùng Khu Vật Thuật đưa tới một lò luyện đan, rồi trước mặt Tiêu Khâm Tuấn, nàng giảng giải:
"Đây là một lò luyện đan ta từng có được trước đây, tên là Hoa Tố Lô. Dù chỉ là một pháp khí cao giai cấp thấp, nhưng lại hơi khó dùng, ta cũng không dùng được, nên tặng cho ngươi."
Chiếc lò luyện đan này, so với việc luyện chế các pháp khí khác, nó tiêu hao tài liệu hơn, lại còn cực kỳ kén chọn tài liệu. Hơn nữa, vì công năng chính của nó là tăng tỉ lệ thành đan cho Luyện Đan Sư, hoặc tăng dược hiệu của đan dược, nên Luyện Khí Sư bình thường cũng tương đối khó luyện chế nó. Vì vậy, quả thực là có chút hiếm có.
Tiêu Khâm Tuấn nhìn Tam thúc Tiêu Vĩnh Minh và Tiêu Khắc Cường; sau khi thấy họ gật đầu, cậu mới cảm tạ rồi nhận lấy.
Sở dĩ Tiêu Miêu Âm tặng Tiêu Khâm Tuấn món quà quý trọng như vậy, là bởi vì cần Tiêu Vĩnh Minh và Tiêu Khắc Cường chiếu cố hậu duệ của mẫu tộc nàng. Thêm nữa, món quà vừa rồi hai người họ tặng Cam Vũ cũng không tệ, lại rất phù hợp với nàng, nên để đáp lễ mà không mất mặt, nàng mới tiện tay đưa nó cho cậu.
Mà Tiêu Khâm Tuấn cũng hiểu rõ nước đi này, cho nên dù mình rất muốn, nhưng vẫn phải xem phản ứng của Tiêu Vĩnh Minh và Tiêu Khắc Cường trước, rồi mới quyết định có nên nhận lễ hay không.
Sau khi mấy vị tu sĩ Trúc Cơ kỳ trò chuyện xã giao một lát, đoàn người liền cùng nhau đến Lĩnh Đan Thương Phô.
Trên đường đi, Tiêu Khâm Tuấn phát hiện đường phố Lân Đàm trấn cũng giống như những con đường với các cửa hiệu của phàm nhân bên ngoài. Một dãy các căn phòng hình vuông lớn nhỏ gần như nhau phân bố hai bên đường. Biển hiệu và cờ xí bên ngoài cửa hàng thì ghi đủ các loại tên sặc sỡ như Tả gia tạp hóa phô, Cao thị pháp khí phố, Ngũ Hành luyện khí phố, độc thạch nguyên liệu...
Lĩnh Đan Thương Phô nằm gần trung tâm Lân Đàm trấn. Theo sự lý giải của Tiêu Khâm Tuấn thì chỉ có những cửa hàng lớn có thực lực mới có thể mở tại vị trí đắc địa như vậy, mà ở Lân Đàm trấn này, mọi người đều là Tiêu thị, vậy chắc chắn phải chọn vị trí tốt nhất rồi. Nếu không phải ở trung tâm là nơi ở của người nhà vị tiền bối Trúc Cơ kỳ đó, e rằng các cửa hàng khác của Tiêu thị cũng sẽ mở ở trung tâm.
Tiêu Khâm Tuấn đứng trước cửa Lĩnh Đan Thương Phô, phát hiện cửa hàng này so với các cửa hàng khác thì cao và lớn hơn bên ngoài, còn về phong cách kiến trúc bên ngoài thì không khác biệt là mấy. Biển hiệu trên cửa ghi Lĩnh Đan Thương Phô. Cờ xí, ngoài tên cửa hàng ra, còn vẽ một ngọn núi có một cây dược thảo, trông có vẻ mang ý nghĩa sâu xa.
Vừa vào cửa hàng, cậu phát hiện đại sảnh bên trong trông nhỏ hơn bên ngoài không ít, nhưng lại có mấy gian sảnh phụ. Hơn nữa, nhân viên phục vụ thì không ít, vừa vào cửa đã thấy tám người chia thành hai hàng đứng trước cửa đón khách.
Sau khi Tiêu Miêu Âm tiến vào, liền ra hiệu cho một nhân viên phục vụ nhanh mắt, người mà đã hành lễ nhanh hơn bảy người còn lại một chút, bảo hắn gọi chưởng quầy đến.
Người nhân viên phục vụ đó ngay lập tức nhìn ra thân phận tu sĩ Trúc Cơ kỳ của ba người Tiêu Miêu Âm, mặc dù không thể cảm ứng được cấp độ chính xác của họ. Thế nhưng hắn vẫn vẻ mặt tươi cười dẫn đoàn người đến một gian sảnh phụ cạnh đại sảnh, rồi cáo lui đi mời chưởng quầy.
Chỉ chốc lát sau, một người đàn ông trung niên tướng mạo bình thường, vô cùng nhiệt tình từ lầu hai chạy xuống, tiến vào sảnh phụ nơi họ đang ngồi.
"Tiêu tiên tử, tiên tử đã lâu rồi không đến thăm, mỗi lần đều là chất nữ của tiên tử đến, ta nhớ tiên tử lắm đấy. Biết tiên tử hai ngày nữa sẽ bàn giao xong nhiệm vụ rồi về gia tộc, ta liền truyền âm xin gia tộc sắp xếp người khác tiếp quản chức chưởng quầy này, cũng là để cùng tiên tử về gia tộc, trên đường đi bảo vệ tiên tử."
Ngay từ đầu, người đàn ông trung niên này đã nói ra những lời lẽ tán tỉnh như vậy, sự nhiệt tình đó khiến Tiêu Khâm Tuấn, một người ngoài cuộc, cũng cảm thấy không thể chịu nổi. Trong lòng cậu thầm hồ nghi, cân nhắc xem đối phương có phải là kẻ nịnh bợ của Tiêu Miêu Âm hay không, phải biết rằng kẻ nịnh bợ thì đến cuối cùng cũng chẳng được gì đâu. Lại còn nịnh bợ chính ông chủ của mình, nghĩ lại thì... thôi, nịnh bợ cũng chẳng lây bệnh. Mà tên này nói đã xin gia tộc thay đổi người quản lý cửa hàng, biết đâu hắn ta lại trở về thật. Nếu đã không phải chuyện của mình thì cũng sẽ không ảnh hưởng gì đến mình, không cần thiết phải nghĩ nhiều.
"Khúc chưởng quầy, ta hai ngày nữa sẽ về gia tộc, lần này ta tới là để cáo biệt ngươi. Còn đơn xin của ngươi, gia tộc vẫn chưa hồi đáp, chỉ có thể lần sau ngươi tự mình về thôi. Cảm ơn ý tốt của ngươi."
Tiêu Miêu Âm vẻ mặt lạnh lùng khéo léo từ chối.
"Đúng rồi, hai vị đạo hữu này là gia tộc phái tới tiếp quản vị trí của ta và Tiêu Vi Vĩnh đạo hữu. Họ mang theo Luyện Đan Sư đến tiếp quản cửa hàng của ngươi, ngươi xem sắp xếp cho cậu ta thế nào cho ổn thỏa."
Tiêu Miêu Âm trước nhìn Tiêu Vĩnh Minh và Tiêu Khắc Cường, sau đó lại chỉ vào Tiêu Khâm Tuấn, chuyển chủ đề nói.
"Được thôi, vậy sau khi về tộc ta sẽ liên lạc lại tiên tử. Hai vị tộc đệ mời ngồi, còn có hai tiểu gia hỏa các ngươi nữa. Đúng rồi, chi bằng trước nếm thử loại trà hai cực này đi, đây là loại trà chỉ có thể uống được ở Lân Đàm trấn mà thôi, miễn cưỡng coi như đặc sản vậy. Cây trà hai cực này nằm trong một Thủy Liêm Động gần đây, sinh trưởng ở nơi sâu nhất trong động. Trước khi hái, nó chưa bao giờ thấy ánh mặt trời. Sau khi hái xuống, lại cần phơi nắng ba tháng, số ngày phơi nắng này không thể sai lệch dù chỉ một ngày. Tuy phiền toái như vậy, nhưng nó lại có ích lợi rất lớn đối với tu sĩ Luyện Khí kỳ, ngay cả đối với tu sĩ Trúc Cơ kỳ như chúng ta cũng có chút trợ giúp, các ngươi c�� nếm thử đi."
Sau khi Khúc chưởng quầy mời ba người Tiêu Vĩnh Minh ngồi xuống, liền quay sang Luyện Đan Sư đến nhận nhiệm vụ (chính là Tiêu Khâm Tuấn) và chất nữ Cam Vũ của Tiêu Miêu Âm, gật đầu ra hiệu cho họ cũng ngồi xuống.
Tiêu Khâm Tuấn thầm cười nhẹ một tiếng, nghĩ bụng: "Tên này khi không nói chuyện với Tiêu Miêu Âm tiên tử thì cũng không phải là kẻ nịnh bợ đó chứ, chẳng trách có thể làm chưởng quầy." Cũng không biết sau này mình sẽ sống thế nào, tên này trông có vẻ chỉ nhìn người có địa vị, không để mắt đến người thấp kém đó chứ. Theo lý thì cũng sẽ không tệ, dù sao cũng có hai vị thân thúc mình ở đây mà.
"Đa tạ Khúc chưởng quầy."
Tiêu Khâm Tuấn và Cam Vũ nhìn nhau một cái, rồi cùng đáp lời hắn.
Chỉ chốc lát, loại trà hai cực kia liền được bưng lên. Tiêu Khâm Tuấn nhìn kỹ chén trà, nhưng không nhìn ra điểm gì khác biệt, chỉ là mấy lá trà trong nước trắng mà thôi. Tuy nhiên, sau khi cậu lắc chén trà, liền phát hiện mặt trên lá trà là màu xanh, mặt dưới là màu đỏ.
Mà khi Tiêu Khâm Tuấn uống xong trà, liền cảm giác chỗ màu xanh của lá trà có một luồng âm khí lạnh lẽo kỳ lạ, còn chỗ màu đỏ thì ngược lại, là dương khí cực nóng mãnh liệt, cùng nhau tỏa ra trong khoang miệng. Sau đó, chúng du tẩu khắp cơ thể cậu, tôi luyện pháp lực của cậu một lần, khiến nó trở nên tinh thuần hơn.
Tiêu Khâm Tuấn nhìn Tiêu Vĩnh Minh, phát hiện hắn đang cầm chén trống rỗng, khẽ nheo mắt. Vài hơi thở sau thì mở mắt ra, một tia sáng lóe lên rồi nói:
"Trà ngon!"
"Ha ha ha, lá trà này chủ yếu có hiệu quả đối với tu sĩ Luyện Khí kỳ, còn đối với tu sĩ Trúc Cơ kỳ như chúng ta mà nói, chỉ có lần đầu tiên mới có chút tác dụng yếu ớt. Thật sự không thể tính là trà ngon gì, chỉ có thể nói là đặc sản trà của nơi này thôi."
Khúc chưởng quầy dù lời nói có vẻ như không hề bận tâm, nhưng Tiêu Khâm Tuấn vẫn mơ hồ nghe ra vẻ tự đắc trong đó. Bản dịch văn học này được thực hiện độc quyền cho truyen.free.