(Đã dịch) Tu Chân Thế Giới Lão Hổ - Chương 324: Kết thúc, không ra được
Ngoài việc mở rộng thế lực, Lâm Hổ còn có ý định rèn luyện binh lính.
Dù có những cách để tiêu hao bớt năng lượng dư thừa của đám yêu thú, tránh việc chúng rảnh rỗi mà tụ tập đánh nhau, thậm chí quần ẩu từng nhóm. Theo Lâm Hổ, đây đều là thành viên trong tổ chức của mình, tổn thương ai anh ta cũng không vui.
Vì thế, dù là Tiểu Thanh hay lão hồ ly, họ đều thường xuyên tổ chức yêu thú đi thám hiểm xung quanh, tìm kiếm dược liệu và chiến đấu với các yêu thú khác. Dùng cách này để ma luyện chúng, đồng thời cũng tiêu hao bớt tinh lực dư thừa.
Vùng xung quanh Lâm Hổ sống, trước đây anh vội vã kiếm tu vi giá trị nên chưa kịp xem xét kỹ. Phía sau khu vực này hẳn có một Thú Vương tồn tại, nên coi như đi qua giao lưu hữu hảo một chút. Dù sao đây cũng là hậu phương lớn của mình, không tìm hiểu kỹ tình hình, về sau xảy ra chuyện ngoài ý muốn cũng phiền phức.
Lâm Hổ cũng không định đích thân nhúng tay. Thay vào đó, anh dặn lão hồ ly chọn một vài yêu thú, thả chúng ra tìm dược liệu, còn Lâm Hổ thì đi theo sau.
Mấy ngày nay, Lâm Hổ không vội vàng tăng cao tu vi. Lần trước vừa mới chọc giận một tu sĩ đến quan sát, Lâm Hổ lo lắng không lâu sau sẽ dẫn đến cao thủ Kim Đan cảnh, chi bằng chậm mấy ngày, chờ đối phương buông lỏng cảnh giác rồi lại bất ngờ ra tay.
Từng nhóm yêu thú nối tiếp nhau được phái ra ngoài. Lâm Hổ lặng lẽ đi theo sau, quan sát tình hình.
Lão hồ ly không ngừng dặn dò: "Lần này... các ng��ơi không chỉ phải thăm dò dược liệu, mang về những dược liệu hữu dụng, mà còn phải thu phục yêu thú xung quanh, sau đó dẫn chúng về đây. Yêu Vương sẽ có trọng thưởng cho ai hoàn thành tốt nhiệm vụ!"
Không cần phải nói nhiều. Với sự rèn luyện những ngày qua, cộng thêm việc lão hồ ly đã bước vào Tụ linh Tứ phẩm, được coi là cao thủ trong đám yêu thú, dù không giỏi chiến đấu nhưng uy hiếp lực vẫn còn đó. Đám yêu thú cũng phần lớn đều biết rằng, đi theo Lâm Hổ sẽ có lợi.
Trước kia Tiểu Thanh từng tổ chức rồi, nên chúng cũng đã quen thuộc, không cần lo lắng quá nhiều.
Lâm Hổ theo sát phía sau. Đám yêu thú chắc chắn sẽ bị thương, điều này không thể nghi ngờ. Lâm Hổ không định nhúng tay, bởi muốn sinh tồn nơi hoang dã, đây là năng lực thiết yếu.
Khu vực xung quanh quá rộng lớn, nên đám yêu thú chia thành từng nhóm mà đi. Động tĩnh không quá lớn, cũng không đáng lo bị phát hiện, đây đều là những hoạt động thường ngày nơi hoang dã.
Lâm Hổ ghé mình trên một ngọn núi, tùy ý quan sát.
Nửa ngày sau, ánh mắt anh khẽ động, thốt l��n: "Chuyện gì thế này?"
Sự chú ý của anh bị một dãy núi kỳ lạ thu hút. Nơi này rất quái dị, thực ra cũng nằm trong mục tiêu thăm dò lần này, chỉ là khi đám yêu thú đến đây, chúng lại không hiểu sao cứ đi vòng vèo mãi. Không phải một hai con, mà là hàng trăm con yêu thú đều gặp phải tình huống tương tự. Thậm chí có vài con yêu thú, có lẽ đã nhận ra vấn đề, chúng dừng lại, nghiên cứu rất lâu, nhưng cuối cùng vẫn không tìm thấy bất cứ điểm bất thường nào, đành phải tiếp tục đi tới.
Lâm Hổ nhíu mày nói: "Nơi này có điều kỳ lạ, cách đỉnh núi của ta chỉ hơn hai ngàn dặm, không thể bỏ mặc được, phải đi thăm dò một chuyến!"
Nhìn tình hình của đám yêu thú, giống như chúng đang gặp phải quỷ đả tường vậy, ở khu vực lân cận đây, căn bản không tìm thấy con đường chính xác. Theo Lâm Hổ, hẳn là có một loại trận pháp nào đó đang dẫn dụ chúng đi xa khỏi đây.
Lâm Hổ ghi nhớ kỹ địa điểm, rồi cũng phóng tới.
Đi gần hơn hai ngàn dặm, Lâm Hổ vẫn cảm thấy mình chưa tìm thấy điểm cuối cùng, chi bằng nhảy lên một đỉnh núi để nhìn về phía xa.
"Quỷ thần ơi, mình cũng bị lệch hướng rồi!" Lâm Hổ thực sự không thể tin nổi.
Anh nhìn lại lộ trình của mình, rõ ràng ban đầu là chính xác, nhưng sau đó lại xảy ra vấn đề, hoàn toàn không nhận ra mình đã lệch khỏi tuyến đường, càng đi càng xa. Lâm Hổ cứ nghĩ là do thực lực yêu thú quá thấp nên mới bị ảnh hưởng, ai ngờ bản thân mình cũng vậy.
"Tình hình này không ổn, ta thử lại lần nữa!"
Rõ ràng dãy núi ở ngay đây, nhưng Lâm Hổ vẫn không tài nào tìm được lối vào. Mấy canh giờ trôi qua, anh không ngừng đi vòng, tìm kiếm đường vào từ mọi phía, nhưng đều thất bại. Cuối cùng anh đành từ bỏ.
"Ta không rành trận pháp, tối nay sẽ nói cho Xảo Ngọc, để nàng đến xem tình hình."
Con Miêu yêu vô sỉ kia hẳn là hiểu rõ những phương diện này. Dù sao muốn lẻn vào nhà giàu trộm đồ, nhất định phải liên quan đến trận pháp. Không có chút kiến thức cơ bản về mảng này thì hiển nhiên là không thể.
Lâm Hổ nhìn lên trời một chút.
Không ít yêu thú đã trở về. Dù sao, chúng cũng đã thu được không ít lợi ích khi theo phe mình, đại bộ phận đều đã nuốt chút dược liệu, sức chiến đấu được cải thiện, và đã mang về không ít yêu thú khác.
Lâm Hổ ngáp một cái, cũng định trở về.
Đi chừng một canh giờ, Lâm Hổ nhìn quanh một lượt, lập tức cảm thấy có điều kỳ lạ. Anh nhảy lên đỉnh núi, xem xét tình hình xung quanh.
"Kỳ lạ thật? Hình như mình vẫn còn đang đi vòng tròn ở chỗ cũ?" Lâm Hổ trợn mắt há hốc mồm, coi như đã nhận ra mức độ nghiêm trọng của sự việc.
Màn đêm bắt đầu buông xuống. Nhiệt độ trong núi giảm xuống, dưới ánh trăng chiếu rọi, những thực vật kỳ quái hoặc yêu thú ẩn mình trong sơn mạch đều tạo nên những cảnh tượng huyền ảo, đôi khi có chút đáng sợ.
Lâm Hổ thả người nhảy lên, định từ đỉnh núi này nhảy vọt sang ngọn núi khác. Sau khi nhảy lên, Lâm Hổ mới nhận ra vấn đề.
Dãy núi lớn trước mắt hiện ra một hiện tượng kỳ lạ, dường như đang không ngừng di chuyển vị trí. Lâm Hổ nhảy qua một đỉnh núi, vậy mà lại quay về chỗ cũ.
"Chết tiệt... Đây là tình huống gì vậy?"
Dù Lâm Hổ tự thấy mình rất giỏi giang, nhưng đối với trận pháp hay tình huống hiện tại, anh đều chưa từng tiếp xúc, tự nhiên cảm thấy có chút kỳ lạ.
Để thực hiện kế hoạch hôm nay, Lâm Hổ chỉ muốn nhanh chóng thoát khỏi nơi quỷ dị này. Mấy lần nhảy lên, cảnh vật lại biến đổi.
Khi màn đêm buông xuống, toàn bộ sơn lâm dấy lên một luồng khí tức quỷ dị. Trên một đỉnh núi, dường như có vô số bia đá sừng sững, khi nhìn kỹ, phát hiện bên cạnh mỗi bia đá đều có một gò đất nhô lên.
"Ta có cảm giác như lạc vào nghĩa trang." Kiếp trước Lâm Hổ sống ở huyện nhỏ, nơi còn thịnh hành tục thổ táng, nên trên núi vẫn còn những nghĩa địa được quây lại. Lâm Hổ không phải kẻ nhát gan, tình huống như vậy dĩ nhiên anh không sợ, nhưng tình cảnh hiện tại rõ ràng đã vượt quá dự liệu của anh.
Quan trọng hơn là anh không thể thoát ra được!
Lâm Hổ nhìn lại bản thân, anh không có thói quen dự trữ dây thừng trên người như Lão Tần, nên chỉ có thể một tay vỗ vào thân cây phía trước, sau đó nhảy lên, nhưng vẫn thấy mình không thể thoát khỏi nơi này. Thân cây đổ xuống, nhưng lại như đang tiến lên cùng với động tác của Lâm Hổ.
Lâm Hổ đứng sững tại chỗ, đầy khổ não. Đây là lần đầu tiên anh có cảm giác bất lực đến vậy.
Anh nghĩ ngợi một chút, dứt khoát không nhảy vọt nữa mà đi thẳng một đoạn. Khi nhảy lên một đỉnh núi khác, anh mới phát hiện rằng, chỉ cần không trực tiếp nhảy vọt, địa thế xung quanh sẽ không thay đổi. Thế nhưng vấn đề vẫn y nguyên, đó là Lâm Hổ vẫn không tài nào thoát ra được dù bằng cách nào.
Trên đỉnh núi gần nhất, bia đá mọc khắp nơi. Lâm Hổ đành chịu, chỉ có thể tiến lại gần phía đó, xem xét tình hình những bia đá.
"Sáng Thế Lịch một ba bảy sáu năm, Mộ của Tộc trưởng Vu tộc!"
"Sáng Thế Lịch một ba bảy tám năm, Mộ của Gia chủ Mộ Dung!"
...
Lâm Hổ nhìn những bia đá đếm không xuể trải khắp núi đồi, cảm thấy da đầu mình hơi run lên.
Bản dịch này thuộc về trang web truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được chắp cánh.