Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tử Bất Dư - Chương 73: Độ điệp

"Đạo trưởng gọi Vương Dư? Đạo hiệu là gì?"

"Tại hạ không có đạo hiệu."

"Không có đạo hiệu? Đạo trưởng làm sao hành đạo đây?"

"Độ điệp? Đó là cái gì?"

"Hả? Đạo trưởng không có độ điệp ư?"

Lâm Tinh Trạch ngẩn người giây lát, lập tức nhìn Vương Dư, ánh mắt lóe lên một tia hoài nghi, nhưng ngay sau đó vẫn lên tiếng nói: "Đạo trưởng chẳng lẽ không biết, muốn trở thành đạo sĩ đều nhất định phải có độ điệp. Nếu không có độ điệp, đó chính là giả mạo đạo sĩ, sẽ bị bắt bỏ tù!"

Thời đại này, thần đạo hưng thịnh, hương khói không dứt, nhờ vậy mà tăng lữ và đạo sĩ thời đó có địa vị không hề nhỏ.

Vì phòng ngừa có người giả mạo đạo sĩ cùng tăng lữ đi khắp nơi lừa gạt, cho nên Đại Chu hoàng triều quy định, phàm là người xuất gia nhất định phải có độ điệp do triều đình ban phát.

Chỉ có có được độ điệp, mới được chính thức công nhận là người xuất gia, bằng không hết thảy đều bị coi là hành vi lừa gạt người, một khi bị quan phủ phát hiện sẽ lập tức bị truy bắt!

Ngay cả như vậy, kẻ giả mạo đạo sĩ, tăng lữ đi lừa gạt người hàng năm ở Đại Chu vẫn nhiều vô số kể.

Dù sao, chỉ cần cạo tóc hay mặc một bộ đạo bào, là đã có thể đổi đời.

Có thể có lợi, tự nhiên là có người dám đi làm.

Cấm đoán nhiều lần nhưng không dứt, cũng khiến Đại Chu phải quản lý chùa miếu, đạo quán vô cùng nghiêm ngặt.

Khi Lâm Tinh Trạch nghe được Vương Dư ngay cả độ điệp là gì cũng không biết, không khỏi bắt đầu hoài nghi thân phận Vương Dư.

Nhưng nhớ lại mấy ngày trước đó, Vương Dư đã hộ đạo cho mình, lại thêm Vương Dư khí độ bất phàm.

Lâm Tinh Trạch cũng rất khó liên hệ Vương Dư với chuyện lừa đảo.

Nếu tất cả vẻ ngoài của Vương Dư đều là giả vờ, thì Vương Dư quả là diễn quá giỏi!

Nghe Lâm Tinh Trạch nói vậy, Vương Dư lúc này mới vỡ lẽ, khiêm tốn hỏi Lâm Tinh Trạch: "Xin hỏi công tử, cái độ điệp này thì làm ở đâu?"

"Hả? Đạo trưởng chẳng lẽ nói đùa? Cái độ điệp này làm gì có chỗ nào để làm, chúng đều được truyền lại từ đời này sang đời khác trong từng đạo quán chứ!" Lâm Tinh Trạch nhếch miệng nói.

Qua lời Lâm Tinh Trạch nói, Vương Dư cũng hiểu được, e rằng tác dụng của độ điệp này không chỉ là phòng ngừa có người giả mạo thân phận đạo sĩ hãm hại lừa gạt.

Mà quan trọng hơn e rằng là một hình thức quản lý của Đại Chu triều đình đối với người xuất gia.

Nếu cứ tùy ý cho các chùa miếu, đạo quán đi thu đồ đệ, e rằng không ai có thể cưỡng lại sức cám dỗ này.

Chỉ cần tụng kinh, tọa thiền đôi chút, là đã có thể áo cơm không lo, thì so với việc cấy cày trên đất kiếm sống, quả là nhẹ nhàng hơn rất nhiều!

Cho nên, Đại Chu hoàng triều dùng độ điệp để khống chế số lượng người xuất gia, cũng như ngăn chặn các chùa miếu, đạo quán phát triển quá mức.

Đối với loại thủ đoạn này, Vương Dư tỏ vẻ đã hiểu và cũng thấy hợp lý.

Vương Dư không cho rằng toàn bộ sinh linh nhân gian đều đi xuất gia sẽ là một chuyện tốt.

Dù cho điều này giờ đây lại trở thành một nan đề bày ra trước mắt hắn.

Dường như cũng nhận thấy Vương Dư khó xử, Lâm Tinh Trạch hơi chần chừ hỏi: "Đạo trưởng, tại hạ có điều muốn hỏi, e rằng hơi mạo muội, không biết có nên nói hay không?"

Vương Dư chợt hoàn hồn, lập tức nói: "Lâm công tử có lời gì, cứ nói đừng ngại."

Lâm Tinh Trạch lúc này mới cất lời hỏi: "Đạo trưởng thật sự là một đạo sĩ sao?"

Nghe câu hỏi này, Vương Dư có chút dở khóc dở cười, lập tức nói: "Tại hạ thuở nhỏ theo sư phụ học đạo, bây giờ đã mười năm, thì làm sao lại không phải đạo sĩ chứ?"

Lâm Tinh Trạch thở phào nhẹ nhõm, lập tức chắp tay nói: "Đạo trưởng chớ trách, tại hạ chỉ là muốn nghe đạo trưởng chính miệng xác nhận điều này. Nếu đạo trưởng đã tự nhận mình là đạo sĩ, vậy chuyện độ điệp cứ giao cho ta xử lý!"

Trong lời nói tràn đầy tự tin, hắn khiến Vương Dư có chút hiếu kỳ hỏi: "Lâm công tử có biện pháp?"

Lâm Tinh Trạch có chút ngạo nghễ nói: "Nhà ta mặc dù không sánh bằng Thiên hoàng quý tộc trong quốc đô, nhưng ở Kim Lăng cũng có tiếng tăm. Một tấm độ điệp, đối với Lâm gia ta mà nói cũng chẳng phải chuyện gì to tát, huống hồ đạo trưởng lại có ân hộ đạo với ta, Lâm Tinh Trạch ta tự nhiên có ơn tất báo!"

Lâm Tinh Trạch vỗ ngực thùm thụp, ngụ ý chuyện này cứ giao phó cho hắn.

Hành động này của hắn, lại khiến Vương Dư thay đổi cách nhìn về Lâm Tinh Trạch không ít.

Ban đầu ở quán rượu lần đầu gặp gỡ, Vương Dư nghĩ đối phương chẳng qua là một vị công tử thế gia tính tình cổ quái.

Nhưng bây giờ, Vương Dư còn chưa kịp mở lời, thì Lâm Tinh Trạch đã chủ động gánh vác chuyện này.

Dù tính cách có phần cổ quái, nhưng xem ra bản tính vẫn tốt đẹp.

Nhưng, cái gọi là ân hộ đạo của Lâm Tinh Trạch, theo Vương Dư, đó chẳng qua là việc tiện tay mà thôi. Nếu lại làm phiền đối phương đi lo liệu độ điệp cho mình, e rằng độ khó không chỉ tăng lên một bậc.

Dù sao sư phụ không đáng tin cậy của mình còn chưa nói gì về chuyện độ điệp, Vương Dư thậm chí còn chưa từng nghe sư phụ nói mình ngụ ở đâu.

Nói cách khác, Vương Dư đối với Đại Chu mà nói, chính là một người không rõ lai lịch, một kẻ hoang dã.

Muốn làm độ điệp cho một người như Vương Dư, độ khó lại càng tăng lên gấp bội.

Vương Dư chắp tay nói cảm tạ: "Đa tạ Lâm công tử thiện ý, nhưng xin thứ cho tại hạ không thể nhận lời!"

"Cái gì? Không chấp nhận? Đạo trưởng chẳng lẽ là đang hoài nghi lời ta nói ư?" Lâm Tinh Trạch tròn mắt nhìn thiếu niên đạo sĩ trước mặt.

Để làm một tấm độ điệp cho người như vậy, ngay cả phương trượng của chùa miếu lớn nhất Kim Lăng cũng sẽ đích thân đến tận nhà cảm tạ.

Một thứ quan trọng đến thế đối với người xuất gia, vị đạo trưởng trước mắt này lại không màng tới sao?

Vương Dư khẽ cười một tiếng, nói: "Tại hạ lần xuống núi này vốn là vì tìm đạo nhân gian, việc có làm đạo sĩ hay không cũng chẳng có gì trở ngại với tại hạ. Nếu làm đạo sĩ lại phiền phức đến vậy, vậy tại hạ đây, từ giờ không còn là đạo sĩ nữa!"

"A? Cái này?" Lâm Tinh Trạch không nghĩ tới Vương Dư lại dứt khoát không làm đạo sĩ như vậy. Vài chục năm tu hành, nói bỏ là bỏ ư?

Vương Dư nhìn Lâm Tinh Trạch đang tròn mắt ngạc nhiên, nói: "Tại hạ tìm đạo, là cái tâm đang tìm đạo, chứ không phải thân phận đạo sĩ của Vương Dư tìm đạo. Cho nên việc không còn là đạo sĩ chẳng có mấy liên quan đến việc tại hạ tìm đạo!"

Lâm Tinh Trạch há hốc miệng, còn muốn khuyên bảo, nhưng lời đến khóe miệng, nhìn thấy đôi mắt bình tĩnh của thiếu niên đạo sĩ, hắn đành nuốt trở vào.

Không câu nệ thân phận, chỉ vì tìm đạo, e rằng vị đạo trưởng trước mắt đây còn mạnh hơn không ít so với những đạo sĩ chỉ biết ngồi tụng kinh trong đạo quán!

Chuyện này được hai người tạm gác lại, hai người vẫn cứ trò chuyện lửng lơ.

Thời gian trôi qua, cũng đã đến đêm khuya. Sau khi trò chuyện, Lâm Tinh Trạch liền tự tìm một chỗ sạch sẽ để ngủ.

Vương Dư vẫn như cũ ngồi xếp bằng, nhắm mắt dưỡng thần.

Khi căn phòng chìm vào tĩnh lặng, chỉ còn lại tiếng ngáy đều đều vang vọng trong phòng.

Vương Dư dồn tâm thần vào cơn mưa lớn ngoài phòng, lắng nghe âm thanh ào ạt của cơn mưa.

Một ý niệm chợt lóe lên trong đầu, thiên địa linh khí trong đan điền lưu chuyển trong kinh mạch. Khi đi qua linh đài ba tấc, linh đài chợt sáng lên ánh sáng nhạt.

Trong nháy mắt, lục thức của Vương Dư lại một lần nữa khai mở, mọi thứ bên ngoài căn phòng đều hiển hiện rõ ràng trong tâm trí Vương Dư.

Con ngựa bị buộc vào gốc cây ngoài phòng, hàng hóa được che bạt mưa, cả khu rừng rậm xa xa, đều hiện rõ mồn một trong tâm trí Vương Dư.

Sau lần thử nghiệm trước, Vương Dư lại khám phá ra một cách sử dụng khác của thiên địa linh khí trong cơ thể!

Trong lòng đạo sĩ trẻ tuổi vang lên một câu hỏi:

"Đây là thần thức?"

Mọi bản quyền đối với phần chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free