Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tử Bất Dư - Chương 71: Đặt chân

Về cái tên "Túi".

Tiểu hồ ly sinh ra ngay trong chiếc túi vải đeo chéo bên người, điều này cũng coi như một kỷ niệm đặc biệt. Còn về việc tiểu hồ ly có đồng ý với cái tên này hay không, Vương Dư đã từng hỏi ý kiến nó. Tiểu hồ ly khẽ kêu một tiếng, Vương Dư liền xem như nó cũng thích cái tên này.

Cẩn thận ôm chú tiểu hồ ly vào ngực, Vương Dư ngẩng đầu nhìn về phía con đường lớn phía trước. Con đường lớn dưới chân thẳng tắp, được đắp bằng đất nện cứng xen lẫn đá vụn, nhờ vậy mà tuyết tan nhanh mà lại không mọc cỏ dại. Trong suốt mấy trăm năm của Đại Chu, triều đình đã xây dựng nên nhiều con đường quan trọng, giúp các châu phủ vốn không liên quan được kết nối với nhau, mối quan hệ cũng trở nên khăng khít hơn. Điều này cũng giúp những chính lệnh ban bố từ quốc đô có thể kịp thời truyền đến từng châu phủ.

Đã đi hai ngày trên con đường lớn này, ngoại trừ tốp năm tốp ba nông hộ đi lại ven đường, người qua lại khá thưa thớt. Bây giờ còn là tháng Giêng, mới qua năm mới, trên con đường lớn còn chưa có thương nhân qua lại, tất nhiên lộ rõ vẻ tĩnh mịch. Mà Vương Dư không hề vội vã, đi trên con đường lớn này cũng cảm thấy vui vẻ. Nếu cưỡi gió mà bay đi, tự nhiên sẽ nhanh hơn một chút, nhưng lại mất đi cái thú vui của việc đi bộ. Điều bất tiện duy nhất là vào ban đêm, khi nghỉ ngơi, Vương Dư chỉ có thể ngủ tạm dưới gốc cây ven đường. Cũng may, Vương Dư thường ngồi điều tức, quên đi thời gian, nên cũng bớt đi phiền phức khi ngủ nghỉ.

Đi vài bước, trời lại đổ một trận mưa nhỏ lất phất, Vương Dư mở dù ra, để mặc hạt mưa rơi tí tách trên mặt dù, lắng nghe tiếng mưa rơi lộp bộp. Giang Nam nhiều mưa, mưa xuống cũng triền miên. Hai bên, những cây tùng bách cao lớn xào xạc trong mưa, lớp tuyết đọng chưa tan chắc hẳn sau trận mưa này cũng sẽ nhanh chóng tan chảy. Mưa lất phất cuốn theo làn gió se lạnh, gào thét qua con đường lớn. Cuồng phong thổi tới bên cạnh thiếu niên đạo sĩ thì lại trở nên dịu dàng hẳn, chỉ vờn nhẹ góc áo rồi lượn quanh thiếu niên đạo sĩ, hướng thẳng về phía trước mà đi.

Mặc dù không bị mưa gió làm phiền, nhưng không khí ẩm ướt vẫn khiến đạo sĩ khẽ nhíu mày. Ngồi ở nơi có mái che mà ngắm mưa thì thật là thú vị, nhưng đứng giữa trời mưa chịu trận thì chẳng thoải mái chút nào!

Khi một trận gió mạnh lại thổi đến, cây dù giấy trong tay đạo sĩ rung bần bật, bị gió lớn thổi căng phồng. Cây dù giấy như một chiếc khí cầu bơm đầy hơi, mang theo đạo sĩ bay thẳng lên. Một tay nâng dù, một tay giữ chặt chiếc túi đeo chéo, đạo sĩ lâng lâng bay lên không trung. Trong làn mưa gió mát rượi, phía trên rừng tùng bách xanh tốt um tùm, Vương Dư nhẹ nhàng bay về phương xa.

Sau khi bay qua một ngọn núi, đạo sĩ trên không trung ngẩng đầu nhìn lại, thấy xa xa trong rừng tùng bách, một căn nhà ẩn hiện. Lòng đạo sĩ khẽ động, một trận gió thổi tới, cây dù giấy trong tay lung lay đưa đạo sĩ lướt về phía căn nhà.

Khi sắp đến gần căn nhà, Vương Dư khẽ nhíu mày. Phía dưới, một đoàn thương đội chở hàng hóa cũng đang đội mưa đi trên con đường lớn. Khẽ dừng lại đôi chút, Vương Dư nâng cao thân hình để tránh bị thương đội phát hiện, rồi vòng một quãng mới bay đến trước căn nhà.

Căn nhà trước mặt là một túp lều vách đất mái tranh. Cửa sổ xập xệ, cửa chính mở toang, bốn bức tường đất đã nứt nẻ, mục nát không chịu nổi, thậm chí trên nóc nhà còn mọc đầy cỏ dại, trông có vẻ đã hoang phế từ lâu.

Vương Dư tiếp đất trước cửa nhà, nhìn thấy cánh cửa gỗ đã rời khỏi khung, dựa tùy tiện vào một bên tường. Trên cánh cửa gỗ loang lổ, vẫn còn lờ mờ nhìn thấy một chữ "rượu". Đây có lẽ là một quán rượu, chuyên đón tiếp các thương nhân qua lại, làm cái nghề cho khách dừng chân nghỉ ngơi. Bất quá, nhìn mức độ rách nát của căn nhà, xem ra chủ nhân cũ e rằng đã làm ăn không tốt, nên bỏ lại căn nhà mà đi rồi.

Vương Dư bước vào trong nhà. Bên trong tuy cũng cũ nát, nhưng lại khá sạch sẽ. Những bó rơm rạ lớn được trải xung quanh phòng, và ngay giữa phòng còn có một bếp lò đất được đào sẵn. Ngẫm nghĩ một lát, Vương Dư liền hiểu ra. Nơi đây gần con đường lớn, trước sau đều ít người sinh sống. Có lẽ là các thương nhân qua lại đã biến nơi này thành nơi trú chân qua đêm. Ngủ trong nhà, dù sao cũng tốt hơn nhiều so với ngủ ngoài trời hoang dã, ít nhất bốn bức tường vẫn có thể chắn gió.

Vương Dư liếc mắt nhìn quanh một lượt trong phòng, thấy ở gần cửa chính còn có mấy bó củi khô. Có lẽ là nhóm thương nhân trước đó đến đây trú chân chưa đốt hết. Vương Dư bước ra khỏi cửa, ngồi dưới mái hiên, nhìn về phía rừng tùng bách đối diện, thẫn thờ.

Với khả năng quan sát đặc biệt của Vương Dư, trận mưa này hiện lên một khía cạnh hoàn toàn khác.

"Lên lên lên!" "Rơi xuống!" "Trên cây!" "Trên mặt đất!" ...

Từng hạt mưa tí tách, hóa thành những tiếng kêu nhỏ bé nhưng đầy phấn khích, vang vọng khắp rừng cây.

"Ai u, ăn cơm!" "Uống không được, không uống được nữa!" "Ta đầy, tràn ra tới!" ...

Cây cối trong rừng, dù hân hoan đón mưa, nhưng cũng xen lẫn chút phàn nàn. Cây nào mà có thể uống nước không ngừng nghỉ một khắc chứ? Thứ duy nhất cảm thấy phiền toái có lẽ là những con chim sẻ ẩn mình trong rừng. Trời mưa đối với chúng mà nói, càng giống như một tai họa nhỏ. Cuộn mình trong tổ, chúng líu lo không ngừng cầu nguyện trận mưa này mau tạnh, vì tổ của mình sắp không chịu nổi nữa rồi!

Những âm thanh của vạn vật cứ quanh quẩn bên tai Vương Dư, khiến anh không khỏi đắm chìm vào thế giới âm thanh ấy. Khi còn trên núi, Vương Dư thường xuyên ngồi như thế, kéo dài cả một ngày. Cuối cùng cũng kết thúc bởi một cú cốc đầu của sư phụ. Nghĩ đến đây, tâm trí Vương Dư lại bay về ngọn núi thân quen. Không biết sau khi mình rời đi, sư phụ nhà mình có tự giặt quần áo không.

"Tiểu đạo trưởng? Tiểu đạo trưởng? . . ."

Những tiếng gọi thăm dò đó kéo tâm trí Vương Dư trở về thực tại. Lục thức lập tức thu lại, Vương Dư khẽ nghiêng đầu, liền nhìn thấy một vị hán tử trung niên mặc nhuyễn giáp, lưng đeo trường đao đang ngồi xổm trước mặt mình, cẩn thận gọi mình. Vương Dư chớp chớp mắt, ánh mắt khôi phục sự thanh minh, nhìn vị tiêu sư đó, rồi lại nhìn đoàn người vẫn còn đang đội mưa sau lưng hán tử trung niên.

Thấy Vương Dư đã lấy lại tinh thần, vị hán tử trung niên vội vàng mở miệng nói: "Tiểu đạo trưởng, chúng tôi là tiêu sư qua lại, bây giờ trời đang mưa, không biết có thể cho phép chúng tôi vào nhà tránh mưa không?"

Vị hán tử trung niên này có lẽ cho rằng Vương Dư là chủ nhân của quán rượu, thấy Vương Dư ngồi dưới mái hiên nên mới tiến lên hỏi thăm. Y phục trắng đen, lại cài búi tóc đạo sĩ, đối phương cũng rất dễ dàng đoán ra thân phận của Vương Dư.

Nghe được đối phương hỏi thăm, Vương Dư khẽ lắc đầu nói: "Tại hạ cũng chỉ là đến đây tránh mưa thôi, các vị cứ tự nhiên!"

Nghe Vương Dư nói vậy, hán tử trung niên thở phào nhẹ nhõm, chắp tay với Vương Dư rồi ngay lập tức ra hiệu cho đoàn người phía sau vào nhà tránh mưa. Những hàng hóa tương đối quý giá được vài người mang vào trong nhà, còn lại thì dùng vải bạt che mưa phủ kín, đặt ở hai bên căn nhà. Những con ngựa kéo xe được dắt đến dưới gốc cây tránh mưa, cho chúng ăn mấy nắm đậu liệu, an ủi những con vật tội nghiệp bị vạ lây. Tiếng người, tiếng ngựa hò reo vận chuyển hàng hóa, khiến quán rượu vốn đã rách nát không chịu nổi này bỗng trở nên náo nhiệt hẳn.

Dường như thời tiết cũng thật biết chiều lòng người, chờ đến khi mọi người sắp xếp xong xuôi, mưa mới bắt đầu nặng hạt. Mưa nhỏ tí tách bỗng biến thành mưa to ào ào, dường như muốn nhấn chìm sự náo nhiệt vừa dâng lên trong làn mưa.

Bản quyền văn bản này thuộc về truyen.free, với sự trau chuốt tỉ mỉ từng câu chữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free