(Đã dịch) Tử Bất Dư - Chương 50: Đèn lồng đỏ
"Thế tử miếu?"
Khi mặt trời dần lặn về phía tây, Vương Dư nhìn thấy tấm biển hiệu lờ mờ, sắc mặt lộ vẻ hơi kỳ quái.
Vừa nhìn thấy hai chữ "Thế tử", phản ứng đầu tiên của Vương Dư là liên tưởng đến vị Trấn Nam Vương thế tử Chu Minh.
Chẳng lẽ thần minh được thờ phụng trong thôn này lại là con trai của vị vương gia nào sao?
Trong đầu Vương Dư hiện lên một hình ảnh kỳ quái.
Chu Minh, trong bộ mãng bào màu tím, bị một đám người vây quanh, ép làm thần tiên trong miếu.
Hình ảnh kỳ quái ấy chợt lóe lên trong tâm trí, khóe miệng Vương Dư khẽ cong lên một nụ cười. Nhưng rồi y lại cảm thấy mình có chút bất kính với vị thế tử điện hạ kia, vội vàng thầm xin lỗi vị thế tử điện hạ ấy trong lòng.
Đúng lúc này, một quả bóng da cũ kỹ lộc cộc lăn đến bên chân Vương Dư, cắt ngang lúc y đang ngẩn người.
Vương Dư cúi đầu nhìn lại, một quả bóng da được làm từ những mảnh vải rách rưới lộn xộn, nhồi rơm rạ bên trong, đang nằm yên lặng cạnh chân mình.
Trên đường còn có nước bùn do tuyết tan, toàn bộ quả bóng dính đầy bùn đất, nếu không nhìn kỹ, còn tưởng đó là một nắm bùn.
"Ca ca, huynh có thể trả lại bóng cho con không?"
Một giọng nói rụt rè vang lên cách đó không xa. Vương Dư ngẩng đầu nhìn lại, thấy một cậu bé với bím tóc buộc chổng ngược lên trời đang ngơ ngác nhìn mình.
Trên gương mặt cậu bé có những vết da nứt nẻ ửng đỏ, nước mũi chảy lòng thòng. C��u bé đưa tay áo lên quệt vội vàng.
Quần áo trên người rõ ràng là đồ mới mặc dịp Tết, nhưng bị cái "Bì Hầu tử" này mặc vào trông cứ như mới từ dưới đất chui lên vậy. Vương Dư phì cười nhìn cậu bé trước mặt, khẽ nhón mũi chân, quả bóng bật lên, rơi gọn vào tay y.
Vương Dư ngồi xổm xuống, nhẹ nhàng đưa quả bóng trong tay ra và hỏi: "Lễ du thần đã kết thúc rồi, sao con còn chơi ở đây mà không về nhà ăn cơm?"
Đôi mắt cậu bé trừng trừng nhìn Vương Dư, ngơ ngác đón lấy quả bóng trong tay y, rồi với giọng nói đầy vẻ mơ ước hỏi: "Ca ca, huynh là thần tiên sao?"
Vương Dư ngớ người.
Vương Dư bất giác nhìn cậu bé trước mặt, trong lòng chợt nổi lên ý muốn trêu đùa. Y mang vẻ mặt thần bí hỏi lại: "Con thấy ta là thần tiên từ đâu ra vậy?"
Đôi mắt cậu bé chợt sáng bừng lên, vừa thút thít mũi vừa nhìn Vương Dư nói: "Ông già trông coi miếu bảo, thần tiên đều rất đẹp trai. Ca ca huynh đẹp trai như thế, chắc chắn là thần tiên rồi!"
Lời nói trẻ thơ vô tư lự, không chút toan tính ấy lại khiến Vương Dư nghe thấy thật thú vị.
Vương Dư khẽ ho một tiếng, cố ý hạ giọng nói: "Khụ, nhóc con, con tinh mắt đấy! Ta chính là thần tiên! Con có nguyện vọng gì không?"
Cậu bé ngạc nhiên nhìn Vương Dư, bàn tay bẩn thỉu níu chặt áo bào xám của y, lay nhẹ rồi khẩn cầu: "Thần tiên ca ca, huynh đã là thần tiên, chắc chắn biết Thế tử đại nhân phải không? Huynh có thể giúp con hỏi ngài ấy một chút, khi nào thì mẹ con khỏi bệnh được không?"
Bàn tay nhỏ bé bẩn thỉu làm bẩn đạo bào của Vương Dư, nhưng y không hề bận tâm. Trái lại, sau khi nghe cậu bé nói xong, sắc mặt y trở nên nghiêm nghị.
Vẻ mặt trêu đùa của Vương Dư vốn đã ngưng đọng trên mặt. Y nhìn chăm chú cậu bé trước mặt, người đang tràn đầy mong đợi nhìn y, rồi nhẹ giọng hỏi: "Mẫu thân con bị bệnh à?"
"Ừm, từ sau đêm Ba mươi Tết mẹ con đã luôn nằm trên giường ho khan. Cha nói Thế tử đại nhân sẽ phù hộ mẹ con khỏi bệnh, nhưng bệnh của mẹ con ngày càng nặng. Hôm nay con đã dập đầu ở Thế tử miếu nhiều như vậy mà bệnh của mẹ con vẫn không đỡ!" Giọng cậu bé có chút trầm thấp, xen lẫn ti��ng nghẹn ngào tủi thân.
Vương Dư nhìn cậu bé bẩn thỉu trước mặt, ánh mắt lướt qua chiếc quần có chút sờn rách của cậu bé. Trong đôi mắt màu tử kim của y ánh sáng lưu chuyển, đồng thời, y cũng nhận ra trên người cậu bé có thứ khí xám giống như ở người phụ nữ bán thức ăn tại chợ hôm trước.
Vương Dư vươn tay, nhẹ nhàng đặt lên đầu cậu bé, nghiêm túc nói: "Hôm nay Thế tử đại nhân đã nghe quá nhiều nguyện vọng rồi, tự nhiên sẽ bận rộn không xuể. Con mau về nhà đi thôi, chờ đến ngày mai, bệnh của mẹ con tự nhiên sẽ khỏi thôi!"
"Thật ạ?" Cậu bé bỗng nhiên ngẩng đầu, ngạc nhiên nhìn Vương Dư hỏi.
"Đương nhiên là thật rồi, ta đây là thần minh mà, thần minh sao lại lừa gạt người chứ?" Vương Dư khẽ mỉm cười nói.
"Vậy con về nhà xem mẹ đây, thần minh ca ca nhất định đừng lừa con nha!" Cậu bé trịnh trọng nói với Vương Dư.
"Ừm, ta chắc chắn sẽ không lừa con đâu, giống như ta biết, đợi lát nữa con về nhà nhất định sẽ bị đánh một trận vậy!" Vương Dư ôn nhu nói với ý cười.
"Bị đánh?" Cậu bé nghe Vư��ng Dư nói, có chút bán tín bán nghi. Cha mẹ mình thương mình nhất, rất ít khi đánh mình, sao có thể bị đánh được chứ?
"Cho nên, mau về nhà đi thôi. Nếu con thật sự bị đánh, thế lời ta nói chẳng phải là thật sao?" Vương Dư thúc giục cậu bé nói.
Cậu bé xoay người, bán tín bán nghi quay đầu nhìn thoáng qua Vương Dư, như thể nhớ ra điều gì đó. Vừa định quỳ xuống trước mặt Vương Dư thì bị y lên tiếng ngăn lại.
"Khoan đã đừng quỳ vội, chờ mẫu thân con thật sự khỏe lại rồi hãy quỳ!" Vương Dư nhặt quả bóng da lên, đưa cho cậu bé và vừa cười vừa nói.
"Vâng ạ! Đến lúc đó, con khẳng định sẽ dập đầu thêm mấy cái nữa cho thần minh ca ca!" Cậu bé gật đầu lia lịa, rồi xoay người ôm quả bóng chạy như bay về hướng nhà mình.
Vương Dư nhìn bóng dáng cậu bé biến mất hút ở đằng xa, nụ cười trên mặt y cũng dần tắt.
Hoàng hôn dần buông xuống, ánh nắng xiên khoai chiếu lên người Vương Dư.
Giữa ranh giới sáng tối, khiến sắc mặt Vương Dư trở nên u ám khó lường.
Không bao lâu, từ cuối thôn truyền đến tiếng khóc thét của trẻ con cùng tiếng mắng chửi của người lớn.
Cậu bé vừa mới bước vào cửa nhà liền bị lão cha nhìn thấy. Lão cha liền vớ lấy cây chổi dựng ở cổng xông tới đánh mình.
Cậu bé ngơ ngác đứng tại chỗ, vừa bị đánh vừa ngạc nhiên nhìn vào trong nhà. Những đòn roi quét qua người, vậy mà lại khiến cậu bé cười phá lên.
"Con thật s�� gặp được thần tiên! Mẫu thân được cứu rồi!" Cậu bé vừa bị đánh lại vừa sung sướng la lớn.
Ngay lập tức, một cơn đau rát truyền đến trên người, khiến cậu bé mếu máo, rồi òa lên khóc.
"Ta đánh chết mày cái thằng ranh con! Mới mua cho mày bộ quần áo mới mà đã vấy bẩn thành ra thế này! Để xem lão đây có đánh chết mày không! Còn dám cười à! Hôm nay lão đây lột da mày ra!"
Những tiếng mắng chửi mệt mỏi, xen lẫn những cú vung chổi yếu ớt cùng tiếng la khóc của cậu bé, vang vọng khắp cuối thôn.
Mà giờ đây Vương Dư đã không còn tâm trạng xem náo nhiệt. Y thản nhiên nhìn về phía Tây Sơn, trong đôi mắt màu tử kim ánh sáng lưu chuyển.
Khi hoàng hôn thật sự buông xuống, quỷ khí âm trầm trên Tây Sơn càng lúc càng nặng. Cuồn cuộn quỷ khí như thác nước đổ ào ạt từ trên núi xuống.
Khi chúng xông đến trước mặt thôn, một đạo bình chướng hương hỏa màu vàng kim nhạt hiện lên, ngăn chặn cuồn cuộn quỷ khí.
Thế nhưng, bình phong này lại quá yếu ớt trước quỷ khí. Mặc dù bình chướng đã che chắn phần lớn ngôi làng, nhưng v���n có quỷ khí xông thẳng vào trong thôn.
Mà bên trong lớp quỷ khí âm trầm này, một điểm hồng quang chợt lóe lên.
Ánh mắt Vương Dư ngưng lại, y đã nhìn thấy hình dáng thật của luồng hồng quang kia.
Kia là một chiếc đèn lồng đỏ!
Đây là bản biên tập văn học độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.