(Đã dịch) Tử Bất Dư - Chương 48: Lão phụ
Nhìn thấy Vương Dư dừng động tác, cũng là bởi món đồ ăn nhà mình đã lâu không bán được.
Lão phụ nhân vội vàng mở miệng nói: “Công tử, ngài xem những thức ăn này của ta, tuy để được một thời gian nhưng không hề hư hại, đều là từng củ/quả do ta tỉ mỉ chăm sóc. Ngài nếu mua, ta sẽ bớt cho ngài một chút…”
Nói đến đó, trong mắt bà thậm chí đã ngấn l���.
Lão trượng nhà bà đang bị liệt giường, trong nhà đã không còn tiền dư để mua thuốc thang. Nếu cứ trì hoãn thêm nữa, e rằng hai ông bà sẽ âm dương cách biệt.
Nghĩ đến đây, lão phụ nhân không khỏi đau lòng, che mặt khóc òa.
Tiếng khóc đột ngột của lão phụ nhân khiến Vương Dư đang ngẩn người trở nên lúng túng.
Hắn chỉ hỏi thêm vài câu, vậy mà lão phụ nhân trước mắt này không hiểu vì sao lại bật khóc?
Những người bán rau xung quanh cũng phát hiện tình hình bên này, nhao nhao nhìn sang.
Nhưng khi thấy Vương Dư trong bộ đạo bào đứng lúng túng, họ mới buông xuống những ánh mắt dò xét đầy nghi ngờ.
Có người biết chuyện nhà lão phụ nhân không khỏi thở dài.
Đối với những chuyện sinh lão bệnh tử như thế này, ngay cả bậc đế vương cũng chẳng thể chi phối, huống hồ gì là những người dân thường thấp cổ bé họng như bọn họ.
Trong nhà lão phụ nhân thậm chí đã chuẩn bị sẵn quan tài, chỉ chờ cụ ông ra đi.
“Cụ già ấy đã bảy mươi tám tuổi, giờ mất đi cũng coi như trường thọ rồi!”
“Đám tang này cũng coi như hỷ sự, sống thế cũng đã mãn nguyện!”
“Nghe nói do nước suối trên Tây Sơn tốt lành, nên người dân ở làng đó đều sống thọ như vậy!”
…
Bốn phía đều là những lời cảm thán về sự trường thọ của cụ ông, nhưng lại không một ai quan tâm đến nỗi đau của lão phụ nhân trước mắt.
Trong mắt họ, con cái của lão phụ nhân này còn đã bắt đầu lo hậu sự cho cụ ông rồi, thì làm sao họ có thể quan tâm được?
Nhưng đối với lão phụ nhân lúc này, đó không khác gì nỗi đau xé lòng. Từ thuở thơ ngây, hai người đã được định thông gia từ bé. Cưới gả, sinh con đẻ cái, thoáng chốc đã năm mươi năm trôi qua.
Giờ đây hai người âm dương cách biệt, năm mươi năm cùng hội cùng thuyền, về sau chỉ còn lại mình lão phụ nhân.
Điều này đối với một bà lão đã hơn bảy mươi tuổi mà nói, quả thật quá tàn nhẫn.
Người ra đi trước là người được hưởng phúc, còn người ở lại trên đời này mới là người phải chịu đựng nỗi đau mất đi người thân, phải tập quen với cuộc sống thiếu vắng đi một phần đã trở thành thói quen.
Lão phụ nhân không hiểu gì về cái gọi là tình yêu. Giờ đây, ý nghĩ duy nhất của bà là không muốn lão trượng nhà mình chết.
Ngay cả con cái cũng cho rằng cụ ông đã không qua khỏi, dù có uống thuốc nữa cũng vô ích.
Thế nhưng… dù chỉ còn thêm một ngày, thêm một ngày sống bên nhau, cũng sẽ không biến thành chỉ còn lại hoài niệm thôi sao?
Người đã cùng bà sống sáu mươi năm, từ một thanh niên ngỗ ngược, biến thành một ông lão già nua.
Làm sao có thể biến thành một nấm mồ bé nhỏ?
Có lẽ vì những lời bàn tán của người ngoài, hoặc nỗi buồn từ tận đáy lòng, tiếng khóc của lão phụ nhân cũng vì thế mà lớn hơn.
Vương Dư đang ngồi xổm nghe những lời bàn tán xung quanh, ánh mắt dần thoát khỏi vẻ bối rối ban đầu.
Những âm thanh ồn ào xung quanh Vương Dư dần trở nên nhỏ bé hơn. Vương Dư lặng lẽ nhìn lão phụ nhân đang che mặt nức nở.
Lúc này, bà lão hơn bảy mươi tuổi lại trông yếu ớt và bất lực như một con thỏ nhỏ.
Sinh tử luân hồi vốn là quy luật tự nhiên của trời đất, cũng là quá trình vận hành cơ bản của thế giới.
Vương Dư cũng không thể ngăn cản những chuyện như vậy xảy ra.
Dù có kéo dài tính mạng thì sao chứ?
Cuối cùng vẫn cần phải trải qua kiếp nạn này.
Vương Dư cũng không hiểu chuyện tình yêu ái.
Kiếp trước hắn chỉ biết tránh xa phụ nữ, kiếp này lại càng không có cơ hội tiếp xúc với bất kỳ ai.
Vương Dư chưa từng nếm trải vị đắng hay ngọt của tình yêu.
So với cái gọi là tình yêu oanh liệt, Vương Dư lại càng trân trọng kiểu tình cảm như của lão phụ nhân trước mắt.
Hai người không cùng huyết thống, lại thủy chung nương tựa, trở thành tri kỷ của nhau.
Tuy không oanh oanh liệt liệt, nhưng lại cùng nhau vượt qua hoạn nạn.
Trong biển người mênh mông, một sinh linh ra đi, liệu có mấy ai quan tâm?
Có lẽ chỉ có lão phụ nhân trước mắt này là quan tâm.
Vương Dư liếc nhìn những người đang vây quanh, sắc mặt dịu lại, khẽ mở lời nói: “Tại hạ hiểu biết chút ít về thuật xem tướng. Liệu bà có thể cho tại hạ xem tay một chút được không?”
Nghe Vương Dư cất tiếng, lão phụ nhân đang bụm mặt nức nở liền ngẩng đầu lên, đôi mắt đẫm lệ m��� mịt nhìn người mặc đạo bào Vương Dư. Như bị quỷ thần xui khiến, bà chìa tay ra.
Vương Dư hai tay nâng lấy tay lão phụ nhân, cẩn thận nhìn.
Đôi tay gầy gò, vàng như sáp nến, nhưng lại không có lấy một vết chai sần. Điều này đối với một người nông phụ thôn quê là vô cùng hiếm thấy.
Có thể thấy, cụ ông đã chăm sóc cụ bà rất chu đáo, ít khi để bà phải làm việc nặng nhọc.
Ít nhất, khi ở bên ông, bà không phải chịu khổ.
Vương Dư nắm lấy tay lão phụ nhân, vẻ mặt nghiêm túc nhìn vào mu bàn tay bà.
Trên mặt lão phụ nhân lại hiện lên một tia kinh ngạc. Khi bà định mở lời, Vương Dư đã cất tiếng trước.
Cúi đầu, Vương Dư ý nhị mở lời nói: “Bà bà, nơi đây đông người, có vài điều không tiện nói rõ!”
Lão phụ nhân vừa ngừng nức nở, ánh mắt vẫn còn đong đầy nước, bà vội vã gật đầu lia lịa.
Vương Dư buông tay lão phụ nhân, mỉm cười nhìn bà nói: “Đời này bà là người có phúc!”
Lão phụ nhân cúi đầu thật sâu với Vương Dư, miệng bà lẩm bẩm: “A Di Đà Phật!”
Nghe lão phụ nhân niệm Phật danh, Vương Dư không tranh luận, chỉ mỉm cười xoay người, lách qua đám đông, một tay cầm ô đi về phía Tây Sơn.
Mà trong hai tay lão phụ nhân, không biết tự bao giờ đã có thêm một thỏi bạc.
Thỏi bạc này là do Vương Dư đã kín đáo giấu vào tay lão phụ nhân khi lật mu bàn tay bà.
Người vây xem quá đông, nếu hắn công khai đưa bạc cho lão phụ nhân, khó tránh khỏi kẻ lòng tham dòm ngó số tiền đó.
Hắn chẳng thể nào cải mệnh cho vị cụ ông bệnh nặng kia, những gì hắn có thể làm chỉ có chừng đó.
Nếu thỏi bạc này có thể giúp cụ ông kéo dài sinh mạng, đó cũng coi là một việc làm tốt.
Nếu không thể, thì đó là ý trời, số mệnh của cụ ông đã an bài như vậy.
Chúng sinh vốn bình đẳng, cố chấp thay đổi lại có thể dẫn đến những biến hóa không tốt.
Lão phụ nhân một lúc lâu sau mới đứng dậy, nhìn theo hướng Vương Dư biến mất, miệng bà không ngừng lẩm bẩm niệm Phật danh.
Bà nắm chặt thỏi bạc trong tay, vội vàng thu dọn hàng quán, nhờ người trông nom xong liền vội vã vào thành bốc thuốc cho chồng.
Sau trận tuyết lớn, giữa những đụn tuyết dày, Vương Dư cầm ô, vai đeo túi lệch, bước đi chậm rãi.
Bốn phía một màu trắng xóa, cũng chẳng thể nhìn rõ cảnh vật xung quanh.
Sau khi chắc chắn xung quanh không còn ai, Vương Dư ngự gió bay lên, thẳng tiến về phía Tây Sơn.
Lớp tuyết đọng trên mặt đất bị cơn cuồng phong do Vương Dư tạo ra thổi cuộn ngược lên.
Tựa như một ngôi sao chổi xám xịt lao vút về phía tây.
Vương Dư vẻ mặt bình tĩnh nhìn ngọn núi xa xa.
Khuôn mặt lão phụ nhân vừa rồi mang theo quỷ khí, lão phụ nhân ấy cũng đến từ Tây Sơn.
Cụ ông trong nhà lão phụ nhân, e rằng cũng vì luồng quỷ khí này mà gặp kiếp nạn!
Vậy rốt cuộc trên Tây Sơn có tà vật gì?
Vốn dĩ hắn chỉ nhận lời ủy thác của người khác.
Nhưng hôm nay, một đạo sĩ như hắn nhất định phải đích thân đi xem xét!
Tất cả văn bản này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, được dày công biên tập từ nguyên bản gốc.