(Đã dịch) Tử Bất Dư - Chương 43: Đáp ứng
Nghe Vương Dư giải thích, Bạch Hạc đồng tử đờ đẫn nhìn anh, đầu óc nhất thời chưa kịp phản ứng.
Vương Dư khẽ ho một tiếng che giấu sự lúng túng của mình, rồi nghiêm nghị nói với Bạch Hạc đồng tử: "Thần tướng có điều không rõ, tại hạ mới đặt chân đến nhân gian, còn mơ hồ về nhiều chuyện ở đây, mong thần tướng giải đáp!"
Nghe Vương Dư nói, Bạch Hạc đồng tử cũng nghiêm túc trở lại, cung kính đáp: "Thượng thần cứ hỏi, tiểu thần nhất định sẽ biết gì nói nấy!"
Vương Dư nhẹ gật đầu, lập tức hơi nghi hoặc hỏi: "Thần tướng vừa nói ngoài thành có ác ma? Rốt cuộc thì thế nào là quỷ? Thế nào là thần? Và thế nào là ma?"
Về quỷ, Vương Dư đã tìm hiểu đôi chút từ các thuyết thư tiên sinh, nhưng dù sao cũng chỉ là dân gian tương truyền, không thể hoàn toàn chính xác. Vì vậy, Vương Dư muốn có được câu trả lời xác thực từ Bạch Hạc đồng tử.
Bạch Hạc đồng tử kinh ngạc nhìn Vương Dư, không ngờ vị thượng thần có thực lực thông thiên như vậy lại hỏi một câu hỏi đơn giản đến thế.
Mặc dù nghi hoặc, nhưng Bạch Hạc đồng tử vẫn cân nhắc một lát rồi mở lời giải thích: "Hồi bẩm thượng thần, vạn vật sinh linh đều có hồn phách. Sau khi sinh linh c·hết, hồn phách ly thể, tiến về Thành Hoàng để luân hồi, đây là quy luật luân hồi của vạn vật. Nhưng nếu có hồn phách không đến Thành Hoàng mà lang thang giữa đất trời, bị linh khí trời đất xâm nhiễm, dần dần biến thành linh thể, đó chính là quỷ!"
Vương Dư âm thầm gật đầu, lời Bạch Hạc đồng tử nói kỳ thực cũng không khác biệt là bao so với những gì các thuyết thư tiên sinh kể.
Bạch Hạc đồng tử tiếp tục giải thích: "Quỷ là linh thể, rất dễ bị nghiệp lực trời đất xâm nhiễm. Nếu thiện niệm trong lòng bị phóng đại vô hạn, chúng sẽ tự động tiến về Thành Hoàng, trong luân hồi sẽ gột rửa đi linh khí trời đất, rồi lần nữa đầu thai. Nhưng nếu dục vọng và căm hận trong lòng bị phóng đại vô hạn, thì quỷ đó sẽ trở thành ma!"
Nghe Bạch Hạc đồng tử giải thích, Vương Dư không khỏi cảm thấy hứng thú, ra hiệu cho ông nói tiếp.
Nhìn từ một góc độ khác, ác quỷ đã trở thành một loại sinh vật mới. Chúng từng là sinh linh, khi đã c·hết đi, tự nhiên sẽ muốn biến những sinh linh khác thành đồng loại của mình, vì thế mới có ác quỷ thị sát.
Ác quỷ càng thị sát, nghiệp lực gánh trên mình càng nặng, thì thực lực của chúng càng mạnh, cuối cùng trở thành tai họa cho cả một vùng!
Đến khi ấy, ác quỷ liền trở thành ma!
Chức trách của Thành Hoàng nhân gian là để cho các sinh linh đã c·hết được luân hồi đầu thai có trật tự, cùng với việc thường xuyên thanh trừ ác quỷ trong phạm vi mình cai quản.
Còn về thần thì sao?
Thực ra đó là một dạng diễn biến khác của quỷ. Người sau khi c·hết mà lòng còn thiện niệm, được hậu nhân tế điện, hồn phách tự nhiên sẽ nhiễm hương hỏa công đức.
Khi đã có hương hỏa công đức, loại hồn phách này sẽ không thể chuyển sinh ngay, mà cần đợi đến khi hương hỏa công đức tiêu tán hết mới có thể chuyển sinh.
Mà nếu hương hỏa không dứt, lại trải qua sự xâm nhiễm của linh khí trời đất.
Loại quỷ này sẽ trở thành thần đúng nghĩa!
Nhưng loại thần này, nếu không có đại lượng công đức hương hỏa, thường thì thực lực yếu kém.
Nên sẽ bị Thành Hoàng thu nhận, hoặc trở thành thần tướng dưới trướng Thành Hoàng, hoặc là những tiểu thần vùng miền.
Nghe Bạch Hạc đồng tử giảng thuật, Vương Dư đã có cái nhìn rõ ràng hơn về thần, quỷ, và yêu quái trong thế giới này.
Sau khi sinh linh c·hết, có ba con đường.
Thứ nhất, thành thật đi luân hồi.
Thứ hai, nhờ có công đức hương hỏa, có thể trở thành thần.
Thứ ba, gây g·iết chóc, hút máu sinh linh, trở thành ma!
Vương Dư nghe xong Bạch Hạc đồng tử giảng thuật, nhìn ông nhẹ giọng hỏi: "Tại hạ còn muốn hỏi thêm một điều, điều này có chút đường đột, xin thần tướng đừng trách!"
Bạch Hạc đồng tử cuống quýt lắc đầu nói: "Thượng thần cứ nói thẳng, xin đừng hạ thấp tiểu thần."
Vương Dư chăm chú nhìn Bạch Hạc đồng tử hỏi: "Thần tướng một lòng vì dân, tận chức tận trách, lại lo lắng có ác ma ngấp nghé Thành Hoàng chi vị, vậy vì sao thần tướng không đi tranh đoạt vị trí Thành Hoàng kia?"
Bạch Hạc đồng tử trước mắt có thực lực, thậm chí có thể tạm thời vận dụng một bộ phận quyền hành của Thành Hoàng.
Tận chức tận trách, thậm chí vì xoa dịu cơn giận của Vương Dư, cam nguyện nhận hết thảy sai lầm về mình.
Thành Hoàng Quy Long thành đã phi thăng, tân nhiệm Thành Hoàng tại sao không được tuyển chọn từ trong số dã thần phụ cận?
Chẳng lẽ Bạch Hạc đồng tử trước mắt không phải người thích hợp nhất sao?
Bạch Hạc đồng tử nghe Vương Dư nói, trên mặt hiện lên một nụ cười khổ, lắc đầu với Vương Dư: "Trở thành Thành Hoàng là một vinh hạnh lớn lao, thậm chí khi công đức viên mãn còn có thể đắc đạo phi thăng, làm sao tiểu thần lại không có một chút vọng tưởng nào? Nhưng tiểu thần sớm đã cắt đứt con đường này rồi."
Vương Dư hơi kinh ngạc, không tự chủ được mà thốt lên: "Vì sao?"
Bạch Hạc đồng tử chỉ tay vào mình, vẻ mặt đau khổ nói: "Thượng thần chẳng lẽ không nhìn ra thân phận của tiểu thần sao?"
Vương Dư nghe Bạch Hạc đồng tử nói thế, chăm chú nhìn ông, trong mắt ánh tím kim chợt lóe lên.
Lúc này, Vương Dư mới phát hiện Bạch Hạc đồng tử có điều bất thường.
Bốn phía thân thể Bạch Hạc đồng tử bị bao bọc bởi một tầng hương hỏa chi lực nhàn nhạt.
Mà bên trong tầng hương hỏa chi lực ấy lại là một khối hỗn độn!
Nếu không có tầng hương hỏa chi lực này, e rằng Bạch Hạc đồng tử trước mắt sẽ tan thành mây khói trong khoảnh khắc.
Vương Dư cau mày, hỏi với vẻ nghi hoặc: "Thần tướng là tiệm sao?"
Kiếp trước Vương Dư từng đọc sơ qua một vài cuốn tiểu thuyết thần quỷ, biết rằng quỷ cũng có một hình thái khác.
Người c·hết hóa thành quỷ, quỷ c·hết hóa thành tiệm.
Tiệm là sản phẩm sau khi quỷ c·hết đi.
Bạch Hạc đồng tử trước mắt không giống một linh thể hình thành từ sinh linh đã c·hết, ngược lại càng giống một khối hỗn độn.
Nghe Vương Dư hỏi thăm, Bạch Hạc đồng tử nhẹ gật đầu: "Thượng thần thông suốt, tiểu thần chính là tiệm! Nếu không có vị Thành Hoàng tiền nhiệm, e rằng tiểu thần sớm đã hóa thành hư vô rồi. Bởi vậy, tiểu thần không cách nào gánh chịu hương hỏa chi lực, cũng không thể trở thành thần minh!"
Nói đến đây, vẻ đau khổ trên mặt Bạch Hạc đồng tử càng nặng trĩu, nhưng ông lại không hề nhắc đến việc vì sao mình lại trở thành tiệm.
Nhưng có thể thấy, Bạch Hạc đồng tử trở thành tiệm cũng là lúc ông trở thành thần tướng.
Tiệm dù c·hết cũng chỉ trở về với bản nguyên thiên địa.
Thấy Bạch Hạc đồng tử không muốn nhắc đến đoạn lịch sử đó, Vương Dư hiểu rằng đó là một nỗi đau vô cùng lớn đối với ông.
Vương Dư áy náy nói: "Thật có lỗi, tại hạ đã đường đột!"
Vẻ mặt đau khổ của Bạch Hạc đồng tử giãn ra, ông thở phào nhẹ nhõm, cung kính nói với Vương Dư: "Thượng thần không cần như thế, tất cả đều là nhân quả do tiểu thần tự gây ra!"
Lập tức, hai mắt Bạch Hạc đồng tử nhìn Vương Dư với vẻ kinh ngạc rồi hỏi: "Vậy thì, thượng thần có nguyện vì Quy Long thành trừ ma không?"
Vương Dư nghe Bạch Hạc đồng tử hỏi lại lần nữa, nhẹ gật đầu nói: "Tại hạ mang ơn Thành Hoàng ở phương này một nhân quả, tự nhiên nên đền đáp. Việc này tại hạ xin nhận lời, chắc chắn sẽ cẩn thận điều tra. Tại hạ xin cam đoan với thần tướng, vào ngày Rằm tháng Giêng, lúc đại du thần, tuyệt đối sẽ không có ác ma quấy rầy buổi đại du thần lần này!"
Không nói quá lời, Vương Dư chỉ đáp ứng điều tra rõ chân tướng chuyện này. Nếu thật sự có ác ma, trừ bỏ cũng xem như trừ ma vệ đạo, nhưng nếu có ẩn tình khác, Vương Dư cũng sẽ không tùy tiện gây ra g·iết chóc.
Nghe Vương Dư nghiêm túc đáp ứng, Bạch Hạc đồng tử thở phào nhẹ nhõm. Trong tay ông, ba đạo thanh khí bay ra, bất ngờ hóa thành ba vị thần tướng canh giữ.
Bốn vị thần tướng do Bạch Hạc đồng tử dẫn đầu, ba vị thần tướng kia đứng ở phía sau, khom người cúi chào Vương Dư một cách thật sâu, cảm kích nói:
"Thượng thần đã ban ân huệ lớn cho Quy Long thành, chúng thần tướng Quy Long thành xin thay mặt Thành Hoàng bái tạ Người trước tiên!"
Trước sự cúi đầu này, Vương Dư vẫn lặng lẽ đứng tại chỗ, thản nhiên tiếp nhận lễ nghi của bốn vị thần tướng.
Điều đó cũng có nghĩa là Vương Dư đã chấp nhận việc này!
Mọi quyền sở hữu với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.