(Đã dịch) Tử Bất Dư - Chương 394: người thần bí
Mộ Dung Khuynh Thành cung kính đáp lời.
Sau khi Chu Nguyệt Nhi rời khỏi chỗ Mộ Dung Khuynh Thành, nàng dạo bước trong cung, lòng đầy trăm mối tơ vò.
Trong khi đó, Mộ Dung Khuynh Thành lại chìm sâu vào nỗi sợ hãi tột cùng.
Trong tẩm cung, Mộ Dung Khuynh Thành đi đi lại lại, tâm trí rối bời.
Bỗng nhiên, ánh mắt nàng dừng lại trên một chiếc hộp gấm màu đỏ đặt trên bàn trang điểm.
Chiếc hộp gấm đó là vật cống phẩm mới từ ngoài cung được hoàng đế ban thưởng vài ngày trước, nghe nói có tác dụng an thần tĩnh tâm.
Mộ Dung Khuynh Thành đã nhận, nhưng vẫn chưa từng động đến.
Một suy nghĩ đáng sợ bỗng lóe lên trong tâm trí Mộ Dung Khuynh Thành: Chẳng lẽ bệnh của bệ hạ có liên quan đến chiếc hộp gấm này?
Mộ Dung Khuynh Thành rùng mình một cái.
Nàng vội vã gọi tâm phúc tỳ nữ đến, dặn dò mang chiếc hộp gấm đến chỗ Chu Nguyệt Nhi, thỉnh nương nương giám định, cần phải điều tra cho rõ ràng.
Trở lại Trường Xuân Cung, Chu Nguyệt Nhi lập tức triệu tập các thị nữ tâm phúc, dặn dò họ bí mật tìm kiếm cung nữ thần bí đeo mặt dây chuyền bích ngọc kia.
“Các ngươi đều là tâm phúc theo ta nhiều năm, việc này can hệ trọng đại, nhất định phải cẩn thận tìm kiếm.”
“Nương nương yên tâm, chúng thiếp chắc chắn dốc hết toàn lực, không phụ sự tin tưởng của người.”
Các thị nữ đồng thanh đáp lời, thần sắc ngưng trọng.
Cuộc tìm kiếm bí mật lập tức được triển khai trong cung.
Các thị nữ chia nhau hành động, cẩn thận tìm kiếm khắp các ngóc ngách.
Họ đi khắp đình đài lầu các trong Ngự Hoa viên, hỏi thăm các cung nhân làm việc tại đó.
Thế nhưng điều khiến người ta thất vọng là, không một ai từng nhìn thấy cung nữ đeo mặt dây chuyền bích ngọc kia.
“Lạ thật, trong cung nhiều người từ trên xuống dưới như vậy, vậy mà không một ai từng thấy cung nữ kia.”
“Liệu có phải Mộ Dung chủ tử đã nhìn nhầm? Dù sao hôm đó nàng cũng không nhìn kỹ dáng vẻ của cung nữ kia.”
“Không thể vội vàng đưa ra kết luận. Việc này liên quan đến an nguy của bệ hạ, chúng ta vẫn nên tiếp tục tìm, không thể tay trắng quay về.”
Mọi người gật đầu, tiếp tục tìm kiếm.
Mặt trời dần ngả về tây, các nàng cũng nhận ra rằng nếu tiếp tục tìm e rằng sẽ chỉ phí công vô ích.
“Hôm nay cứ tìm đến đây thôi, ngày mai chúng ta sẽ tiếp tục.”
“Đi thôi, đã đến lúc quay về bẩm báo Hoàng hậu nương nương.”
Đoàn người ủ rũ quay về Trường Xuân Cung, bẩm báo Chu Nguyệt Nhi tin tức không có thu hoạch gì.
Chu Nguyệt Nhi nghe xong, không hề tức giận, chỉ khẽ nhíu mày, như đang trầm tư suy nghĩ.
“Có thể nào Mộ Dung Khuynh Thành thật sự đang nói dối ta? Hay là người cung nữ kia có uẩn khúc gì khác?”
Hàng loạt nghi vấn cứ luẩn quẩn trong lòng Chu Nguyệt Nhi.
Trong lúc nàng đang cảm thấy vô cùng hoài nghi, Mộ Dung Khuynh Thành lại vội vã chạy đến, trên tay nâng một chiếc hộp gấm màu đỏ tạo hình tinh xảo.
“Nương nương, thần thiếp có chuyện quan trọng muốn bẩm báo.”
Mộ Dung Khuynh Thành thi lễ.
Chu Nguyệt Nhi nhíu mày, ra hiệu nàng đứng dậy: “Có chuyện gì mà vội vàng đến vậy?”
Mộ Dung Khuynh Thành hai tay dâng chiếc hộp gấm lên, giải thích: “Nương nương, hộp gấm này là vật cống phẩm mới được bệ hạ ban thưởng cho thần thiếp vài ngày trước, nghe nói có tác dụng an thần tĩnh tâm.
Nhưng giờ đây thần thiếp hoài nghi, liệu chiếc hộp gấm này có điều gì bất thường hay không, mong nương nương điều tra cho rõ ràng.”
Chu Nguyệt Nhi nhận lấy hộp gấm, không khỏi hơi kinh ngạc.
Nàng mở nắp hộp, bên trong lặng lẽ nằm một khối cao thơm màu xanh biếc, tỏa ra hương thơm dịu nhẹ.
Chu Nguyệt Nhi chậm rãi cất tiếng: “Lời Khuynh Thành muội muội nói, có thật không? Một vật cống phẩm như thế, đều phải trải qua tầng tầng kiểm nghiệm mới được đưa vào cung, làm sao có thể có vấn đề?”
Mộ Dung Khuynh Thành cắn môi: “Nương nương, thần thiếp đối với chiếc hộp gấm này, quả thực có một dự cảm chẳng lành, mong nương nương xét rõ.”
Chu Nguyệt Nhi quan sát thần sắc Mộ Dung Khuynh Thành, không thấy chút nào giả dối.
Nàng suy tư một lát: “Được, việc này ta sẽ đích thân điều tra rõ. Khuynh Thành muội muội trung tâm như vậy, ta chắc chắn sẽ bẩm báo bệ hạ.”
Mộ Dung Khuynh Thành cảm kích quỳ xuống dập đầu: “Thần thiếp vô cùng cảm tạ.”
Chu Nguyệt Nhi đỡ Mộ Dung Khuynh Thành đứng dậy: “Ngươi yên tâm, việc này ta tự biết cách xử lý.”
Mộ Dung Khuynh Thành cung kính cáo lui.
Chu Nguyệt Nhi nhìn theo bóng Mộ Dung Khuynh Thành rời đi, ánh mắt phức tạp.
Trước hết là bức tượng gỗ thần bí kia, rồi đến chiếc hộp gấm đáng ngờ này. Mọi dấu hiệu đều cho thấy, trong hậu cung đã nổi sóng ngầm.
“Không tìm được tung tích cung nữ thần bí kia, lời của Khuynh Thành muội muội cũng không thể tin hoàn toàn. Xem ra, muốn điều tra rõ việc này, chỉ có thể bắt đầu từ khối cao thơm này.”
Nàng dặn dò thị nữ cất kỹ hộp gấm, ngày mai sẽ lệnh Thái Y Viện điều tra rõ lai lịch khối cao thơm này.
Sáng sớm hôm sau, Chu Nguyệt Nhi liền sai người mang chiếc hộp gấm đến Thái Y Viện, dặn dò các thái y phải điều tra cho ra manh mối.
Nhận được mệnh lệnh của hoàng hậu, các thái y trong Thái Y Viện đương nhiên không dám lơ là.
Họ cẩn thận từng li từng tí mở hộp gấm, lấy ra khối cao thơm màu xanh biếc kia.
“Khối cao thơm này trong suốt, tỏa ra hương thơm thanh nhã, đúng là được luyện chế từ dược liệu thượng đẳng.”
Thái y trưởng Vương Đạc véo véo khối cao thơm, nhíu mày.
“Thế nhưng màu sắc của khối cao thơm, dường như có chút bất thường.”
Một thái y khác tên Hoàng Thần cũng phát hiện điều bất thường: “Theo lý mà nói, khối cao thơm loại này phải có màu ngà sữa, giờ lại hiện lên màu xanh biếc, chẳng lẽ đã được thêm vào dược liệu đặc biệt nào đó?”
Thế là, vài vị thái y bắt đầu cẩn thận kiểm tra khối cao thơm.
Họ lấy ngân châm, nhẹ nhàng cắm vào khối cao thơm, rồi dùng nến nướng để xem xét phản ứng của nó.
Một lát sau, một vị thái y bỗng nhiên nhíu mày.
“Không đúng, bên trong khối cao thơm này, dường như có lẫn các dược liệu khác.”
Hắn chỉ vào một vệt màu khác lạ trên khối cao thơm, nói.
Các thái y khác cũng lại gần xem xét cẩn thận.
“Dược liệu này ta nhận ra, đó là tuyết chi cực kỳ hiếm thấy trong núi.”
Một lão thái y tóc mai hoa râm cất lời: “Tuyết chi vốn là thần dược, có tác dụng đại bổ nguyên khí, nhưng tính chất mãnh liệt, xung khắc với các dược liệu khác. Nếu pha chế không đúng cách, trái lại sẽ gây tác dụng ngược.”
Trong lòng mọi người dâng lên một dự cảm chẳng lành.
“Chẳng lẽ khối cao thơm của Mộ Dung chủ tử đã xảy ra sai sót gì?”
Có người nhỏ giọng nói thầm.
Thái y trưởng lắc đầu: “Mộ Dung chủ tử cũng chỉ là một nữ nhân yếu đuối, làm sao có thể hiểu được những kiến thức về thuốc thang này? Khối cao thơm này vốn là vật dùng ngoài, không liên quan gì đến bệnh tình của bệ hạ.”
“Chẳng lẽ có kẻ cố ý động tay chân vào khối cao thơm, muốn mượn đó hãm hại Mộ Dung chủ tử?”
Một người khác suy đoán.
Trong lúc nhất thời, mọi người nghị luận ầm ĩ, ai cũng cho là mình đúng.
Lão thái y trầm giọng nói: “Đơn thuốc của khối cao thơm này vốn xuất phát từ Thái Y Viện, ban đầu chỉ là hương xông an thần bình thường, hoàn toàn không có vị tuyết chi này. Giờ đây lại bị người trộn lẫn vào, chẳng lẽ ngay cả trong Thái Y Viện cũng có nội gián?”
Lời vừa dứt, các thái y đều biến sắc.
Làm nghề y trong hoàng cung vốn là chuyện hung hiểm dị thường, nếu bị người khác nắm được thóp, e rằng ngay cả tính mạng vợ con cũng khó giữ.
“Việc này quả thật kỳ lạ, vẫn cần bẩm báo Hoàng hậu nương nương, thỉnh người định đoạt.”
Thái y trưởng quyết định.
Thế là, họ phong kín khối cao thơm một lần nữa, đến bẩm báo hoàng hậu.
Chu Nguyệt Nhi nghe xong lời bẩm báo của các thái y.
“Không ngờ ngay cả trong Thái Y Viện cũng không yên ổn. Mộ Dung Khuynh Thành vốn không liên quan gì đến việc này, xem ra, có kẻ đang cố tình chia rẽ ta và Khuynh Thành muội muội.”
Nàng chậm rãi đứng dậy, dạo bước trong điện.
“Bàn tay đen đằng sau màn này, không chỉ bất lợi cho bệ hạ, mà ngay cả Thái Y Viện cũng dám động đến, có thể thấy dã tâm của kẻ đó không hề nhỏ.”
Chu Nguyệt Nhi phân tích: “Rốt cuộc là ai? Hậu cung giai lệ vô số, nhưng kẻ dám làm đến nước này thì lại chỉ đếm trên đầu ngón tay.”
Nàng sai người đem khối cao thơm đó trả lại chỗ Mộ Dung Khuynh Thành, đồng thời dặn dò các thị nữ tăng cường cảnh giới, không được để người ngoài tùy tiện ra vào.
“Bệnh tình của bệ hạ tuy tạm thời không đáng ngại, nhưng chuyện khối cao thơm này lại hé lộ một âm mưu lớn hơn.”
Vừa nhận được lệnh của Chu Nguyệt Nhi, các thái y lập tức lao vào điều tra căng thẳng.
Họ chia nhau hành động, người thì đi tra cứu ghi chép dược liệu trong cung, người thì đi hỏi thăm các cung nhân, nhằm tìm ra lai lịch của khối cao thơm này.
Càng đi sâu điều tra, mọi người lại phát hiện, sự việc không hề đơn giản như tưởng tượng.
“Mặc dù khối cao thơm này do Thái Y Viện chế biến, nhưng trước khi được đưa đến chỗ Mộ Dung chủ tử, nó đã trải qua nhiều công đoạn.”
Một vị thái y phân tích: “Đầu tiên là do Tư Mua Sắm phối tề dược liệu theo phương thuốc, sau đó Tư Luyện Chế tiến hành luyện chế, cuối cùng mới do Tư Thiện Đồ đưa đến chỗ Mộ Dung chủ tử. Trên đường đi qua tay không dưới mấy chục người, làm sao có thể tra ra rõ ràng?”
“Huống hồ những hạ nhân này, kẻ nào mà chẳng ham lợi? Nếu có kẻ bỏ ra trọng kim mua chuộc, động chút tay chân thì cũng chẳng phải chuyện khó khăn.”
Mọi người lâm vào cảnh không còn kế sách nào, tiến thoái lưỡng nan.
Cùng lúc đó, Mộ Dung Khuynh Thành bên kia cũng không tra ra được kết quả gì.
“Nương nương, khối cao thơm này được đưa tới khi nào, nô tỳ thật sự không nhớ rõ.”
Đại cung nữ bên cạnh Mộ Dung Khuynh Thành khó xử nói: “Trong cung này mỗi ngày đồ vật đưa tới vô số kể, làm sao nô tỳ nhớ rõ được chuyện từ lâu như vậy ạ.”
“Vậy người đưa tới, dù sao ngươi cũng nên còn chút ấn tượng chứ?”
Đại cung nữ lắc đầu, vẻ mặt mờ mịt: “Người đưa tới đa phần đều là các tiểu thái giám của Tư Thiện Đồ, ai nấy trông đều như nhau, nô tỳ làm sao mà nhận ra ạ.”
Chu Nguyệt Nhi thở dài, lòng càng thêm nặng trĩu lo âu.
“Nương nương, liệu có phải Mộ Dung chủ tử đã nhớ nhầm?”
Một vị cung nữ cẩn thận từng li từng tí hỏi: “Bệ hạ ban thưởng nhiều đồ vật như vậy, ai có thể nhớ rõ từng món một?”
“Ngươi đang nói bậy bạ gì thế?”
Chu Nguyệt Nhi trừng mắt nhìn cung nữ, quát lớn: “Mộ Dung muội muội từ trước đến nay cẩn thận, sao lại có thể nói năng lung tung trong chuyện như thế này? Dù cho chiếc hộp gấm không phải do bệ hạ ban tặng, nhưng việc dược liệu bên trong bị người trộn lẫn cũng không phải là chuyện vô căn cứ!”
Cung nữ nghe xong, sợ hãi vội vàng dập đầu nhận lỗi.
Chu Nguyệt Nhi cho lui hạ nhân, sự việc lâm vào bế tắc.
Chiếc hộp gấm không rõ lai lịch, khối cao thơm bị người động chạm, mọi dấu hiệu đều chỉ về một âm mưu chưa biết, nhưng manh mối lại như diều đứt dây, càng tìm càng khó.
Đêm khuya, Chu Nguyệt Nhi trằn trọc không sao ngủ yên.
Đầu nàng đầy ắp đủ loại sự việc ban ngày, như một mớ bòng bong, càng nghĩ càng rối.
“Thôi, cứ ở đây suy nghĩ lung tung cũng vô ích, chi bằng ra ngoài đi dạo một chút, giải khuây.”
Chu Nguyệt Nhi tự nhủ.
Nàng khoác thêm áo choàng, rón rén rời Trường Xuân Cung, rồi dạo bước trong vườn cung.
Bóng đêm như nước, gió mát thổi đến, xua đi phiền muộn trong lòng Chu Nguyệt Nhi.
Chẳng mấy chốc, nàng đã đi tới Ngự Hoa viên.
Trong Ngự Hoa viên, kỳ hoa dị thảo, núi giả, dòng nước, tự tạo thành một cảnh sắc riêng.
Chu Nguyệt Nhi dạo bước trên những lối đi quanh co vắng vẻ, chỉ cảm thấy tâm thần thanh thản.
Bỗng nhiên, ánh mắt nàng bị một vật lấp lánh thu hút.
Đó là một ánh sáng nhạt lấp ló từ bụi cỏ ven hồ, như có vật gì phản chiếu ánh trăng.
Lòng Chu Nguyệt Nhi khẽ động, nàng bước nhanh tới gần.
Nhìn kỹ, trong bụi cỏ lặng lẽ nằm một khối ngọc bội màu xanh biếc.
Ngọc bội kia lấp lánh sáng ngời, chạm trổ tinh xảo, dưới ánh trăng càng thêm rực rỡ.
“Chiếc mặt dây chuyền bích ngọc này, sao mà quen mắt đến vậy.”
Nàng khom người nhặt lên ngọc bội, phía trên dính một chút bùn đất, hiển nhiên đã nằm đây nhiều ngày rồi.
Trong lòng Chu Nguyệt Nhi dâng lên một dự cảm chẳng lành.
Nàng đưa mắt nhìn bốn phía, ánh mắt dừng lại trên mặt hồ c��ch đó không xa.
Cây rong ven hồ có chút lộn xộn, trên bờ đất vẫn còn lưu lại vài dấu chân lộn xộn, dường như có người đã từng giằng co ở đây.
“Chẳng lẽ...... có người rơi xuống nước?”
Chu Nguyệt Nhi gọi thị vệ, lệnh họ tìm kiếm trong hồ.
Các thị vệ thắp đèn lồng, rồi lấy lưới cá, tìm kiếm khắp trong hồ.
Họ vừa vớt, vừa lớn tiếng gọi, hy vọng có thể nhận được tiếng đáp lại từ người rơi xuống nước.
Mặt hồ từ đầu đến cuối vẫn bình lặng như gương, không hề có động tĩnh gì.
Chu Nguyệt Nhi đi đi lại lại bên bờ.
Bỗng nhiên, một thị vệ kinh hô: “Nương nương, người xem, đây là......”
Chu Nguyệt Nhi vội vàng bước nhanh về phía trước.
Trên lưới cá của thị vệ kia, mắc một mảnh y phục rách nát.
Mảnh y phục đó rách nát không chịu nổi, nhưng vẫn lờ mờ có thể thấy được hoa văn thêu trên đó, rõ ràng là y phục của cung nữ trong cung.
“Nhanh, lấy mảnh y phục này ra!”
Chu Nguyệt Nhi nghiêm nghị dặn dò.
Thị vệ gỡ mảnh y phục kia xuống, cung kính dâng lên.
Chu Nguyệt Nhi nhận lấy mảnh y phục, dưới ánh đèn lồng cẩn thận xem xét.
“Mảnh y phục này...... dường như là của cung nữ thần bí mà Khuynh Thành muội muội từng nhắc đến?”
Nàng bỗng nhiên ngẩng đầu, hạ lệnh cho các thị vệ: “Tiếp tục tìm kiếm, nhất định phải tìm thấy người rơi xuống nước kia!”
Các thị vệ tuân lệnh, lại vùi đầu vào cuộc tìm kiếm.
Chu Nguyệt Nhi siết chặt khối mặt dây chuyền bích ngọc kia, ánh mắt âm trầm như nước.
Mọi dấu hiệu đều cho thấy, cung nữ thần bí đeo bích ngọc kia, e rằng lành ít dữ nhiều.
“Người đâu, mau đi thỉnh Mộ Dung chủ tử đến đây, bản cung có việc cần hỏi!”
Chỉ lát sau, Mộ Dung Khuynh Thành liền được các cung nữ hộ tống đến.
Nàng trông có vẻ mệt mỏi, nhưng khi thấy Chu Nguyệt Nhi, vẫn vội vàng hành lễ thỉnh an.
“Nương nương nửa đêm gọi thiếp thân đến đây, không biết có gì phân phó ạ?”
Chu Nguyệt Nhi không đáp lời, chỉ đưa chiếc mặt dây chuyền bích ngọc trong tay đến trước mặt Mộ Dung Khuynh Thành.
“Ngươi hãy xem thử, chiếc ngọc bội này, có phải vật mà cung nữ thần bí hôm đó ngươi nhắc đến đã đeo trên người không?”
Mộ Dung Khuynh Thành nhận lấy ngọc bội, đưa đến dưới đèn lồng cẩn thận xem xét.
Một lát sau, nàng thần sắc hoảng sợ: “Bẩm nương nương, ngọc bội này chính là thứ thiếp thân đã thấy hôm đó! Nương nương đây là...... Người tìm thấy ở đâu ạ?”
Chu Nguyệt Nhi kể tóm tắt lại quá trình phát hiện ngọc bội và tìm kiếm dưới hồ nước.
Mộ Dung Khuynh Thành nghe xong, sắc mặt trắng bệch, lắc đầu liên tục: “Nương nương, thiếp thân thề với trời, thiếp thân thật sự không hề hay biết chút nào về tung tích của cung nữ này ạ!”
“Nếu nói thiếp thân có liên quan gì đến chuyện này, vậy thì thật là oan uổng cho thiếp thân quá!”
Chu Nguyệt Nhi đánh giá thần sắc Mộ Dung Khuynh Thành, thấy nàng dường như không nói dối, sự nghi ngờ trong lòng ngược lại càng sâu sắc.
“Nếu vậy, cung nữ kia không liên quan gì đến ngươi? Vậy nàng vì sao lại xuất hiện trong cung, và là do ai sai khiến?”
Mộ Dung Khuynh Thành quỳ rạp xuống đất: “Nương nương minh giám, thần thiếp dù được sủng ái, nhưng cũng chỉ là một tần phi yếu thế, sao lại dám làm ra chuyện đại nghịch bất đạo như vậy? Nếu thần thiếp th���t sự muốn hãm hại người khác, cần gì phải tốn công tốn sức như thế, ủy thác một người thần bí chưa từng gặp mặt? Nương nương, người cần phải làm chủ cho thiếp thân ạ!”
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.