(Đã dịch) Tử Bất Dư - Chương 367: làm xằng làm bậy
“Tà ma ngoại đạo, còn không mau mau hiện hình!”
Vương Dư ngửa mặt lên trời thét dài, tiếng thét vang như chuông lớn, chấn động khắp rừng.
Bảo kiếm trong tay hắn bỗng vung lên, hai đạo kiếm khí hòa lẫn đồ án Thái Cực, gào thét phóng ra, trong nháy mắt xua tan luồng khí tức quỷ dị khắp bốn phía.
Mặt đất lại chấn động dữ dội.
Vô số đá vụn, đất đá văng tung tóe lên không, kèm theo mùi cháy khét nồng nặc, như thể muốn nuốt chửng cả vùng trời đất này.
Từ bốn phương tám hướng, vô số luồng hắc khí lại cuồn cuộn dâng lên, như có sinh mệnh, uốn lượn cuồn cuộn, dần dần ngưng tụ thành một bóng đen khổng lồ.
Bóng đen kia cao ước chừng trăm trượng, thân hình vô cùng dị dạng, toàn thân tỏa ra khí tức chết chóc.
Ở vị trí ngực nó, lại lóe lên mấy đốm huỳnh quang như lửa ma trơi, trông dữ tợn như quỷ thần.
“Đây là vật gì?!”
Hắn nắm chặt song kiếm trong tay, chân khí quanh thân bành trướng, phô bày cảnh giới, sẵn sàng nghênh đón kẻ địch bất cứ lúc nào.
Bóng đen khổng lồ kia dường như cũng chẳng thèm để tâm đến sự hiện diện của Vương Dư.
Nó chỉ chậm rãi xoay chuyển thân thể khổng lồ, phát ra tiếng gào thét rợn người, âm thanh khàn đục, khó phân biệt, phơi bày sự điên cuồng và oán độc vô tận.
Càng lúc càng nhiều hắc khí từ bốn phương tám hướng ùa tới, không ngừng tụ vào trong thân thể bóng đen, khiến thân hình nó càng thêm khổng lồ, càng thêm dữ tợn.
“Không tốt!”
Khối bóng đen kia lơ lửng xoay tròn giữa không trung, như một khối mực đặc quánh, tỏa ra khí tức mục nát buồn nôn.
Nó tựa như có sinh mệnh, uốn lượn cuồn cuộn, không ngừng nuốt chửng không khí xung quanh, dần dần ngưng tụ thành hình.
Vương Dư không chớp mắt nhìn chằm chằm bóng đen kia, thần sắc ngưng trọng.
Bảo kiếm trong tay hắn lóe lên hàn quang thăm thẳm, sẵn sàng xuất kích bất cứ lúc nào.
Trực giác mách bảo hắn, khối bóng đen trước mắt này, e rằng không phải thứ yêu tà bình thường có thể sánh được.
Bóng đen càng lúc càng tụ lại dày đặc, kích thước dần dần bành trướng, cuối cùng biến thành một quái vật khổng lồ.
Thân hình nó vô cùng dị dạng, không giống người mà cũng chẳng giống thú, toàn thân đen như mực, tỏa ra khí tức chết chóc.
Trên thân nó, lại mọc ra bốn chiếc sừng uốn lượn, sắc bén như sừng trâu, phát ra thứ ánh sáng u ám.
Vô số sợi lông đen dài ngoằng từ trong cơ thể nó phun ra, như thác nước chảy rủ, che phủ quanh thân nó, tựa như một chiếc áo tơi thô ráp.
Quái vật khổng lồ kia bỗng nhi��n phát ra tiếng gào thét chấn động trời đất, âm thanh trầm thấp khàn đục, như thể từ Địa Ngục Cửu U vọng lên.
Điều càng không thể tưởng tượng nổi hơn đã xảy ra.
Hắc khí quanh thân quái vật cuồn cuộn, vô số bóng đen dữ tợn như rắn rết từ trong cơ thể nó chui ra, kèm theo tiếng rít chói tai.
Mặt đất dưới chân quái vật bắt đầu rung chuyển d��� dội, vô số vết nứt từ dưới chân nó lan rộng, khiến mặt đất tan vỡ thành từng mảnh nhỏ.
Dưới sự thúc đẩy của nguồn sức mạnh quỷ dị này, thân hình quái vật lại một lần nữa bành trướng, lông đen như thác nước bay lượn, che khuất bầu trời, mắt đỏ như đuốc, tỏa ra ánh sáng rợn người.
“Ngao ——!”
Quái vật lại một lần nữa phát ra tiếng gào thét đinh tai nhức óc, tiếng gầm tạo nên cuồng phong, quét tan mọi thứ xung quanh.
Lông đen quanh thân nó dần dần biến thành lớp lân giáp đen kịt, bao trùm toàn thân, tỏa ra hàn quang lạnh lẽo.
Khuôn mặt nguyên bản dữ tợn, vặn vẹo, cũng dần dần hiện rõ, lại thấp thoáng mang vài phần dáng vẻ đầu trâu.
Cùng với sự biến đổi của nó, cảnh tượng giữa trời đất cũng bắt đầu vặn vẹo biến dạng.
Bầu trời mây đen dày đặc biến thành màu đỏ tía, lóe lên huyết quang rợn người.
Mặt đất nứt toác từng khúc, vô số tảng đá, cây cối đột ngột từ mặt đất trồi lên, biến thành những tàn ảnh vỡ nát.
Quái vật kia bỗng nhiên ngừng gào thét, ánh mắt dữ tợn chiếu thẳng vào hắn, phát ra hung quang đáng sợ.
Nó chậm rãi nhấc cao móng trước, rồi giẫm mạnh xuống đất theo hướng Vương Dư.
Trong chốc lát, mặt đất rung chuyển, khói bụi nổi mù mịt khắp nơi, vô số vết nứt từ dưới chân nó lan rộng, trong chớp mắt đã chặn hết lối đi của Vương Dư.
“Ngao ——!”
Quái vật lại một lần nữa phát ra tiếng gầm rú chấn động trời đất, trong tiếng gầm tràn đầy sát khí hung tợn.
Bốn con mắt nó đồng loạt nhìn chằm chằm Vương Dư, trên sừng nó, quang mang lấp lóe, từng lớp vảy đen dựng đứng, dồn sức chờ đợi ra đòn.
Hiển nhiên, nó đã coi Vương Dư là cái gai trong mắt, thề phải tiêu diệt cho bằng được.
Thanh quang quanh thân Vương Dư đại thịnh, kiếm khí tung hoành, một luồng chính khí nghiêm nghị lập tức tràn ngập.
“Yêu nghiệt! Ta chính là Vương Dư của Thanh Vân sơn! Hôm nay ta sẽ cho ngươi biết tay, con quái vật không biết trời cao đất rộng này!”
Hắn đã vọt lên từ mặt đất, biến thành một đạo thanh hồng, mang theo ngàn vạn kiếm khí, lao thẳng về phía con quái vật!
“Giết!”
Một tiếng gào to, kinh thiên động địa.
Trong nháy mắt, hắn lập tức xuất hiện trước mặt con quái vật.
Hai thanh bảo kiếm trong tay hắn đồng thời xuất hiện, kiếm quang lấp lánh, như hai luồng thiểm điện sáng rực như tuyết, chém thẳng vào mặt quái vật.
“Ngao!”
Quái vật phát ra tiếng gào thét chấn động trời đất, khói đen quanh thân mịt mờ, trong hư không, đột ngột hiện ra hai chiếc lợi trảo khổng lồ màu đen, đón gió vồ lấy Vương Dư.
“Bang!”
Kiếm và trảo giao kích, một luồng đại lực truyền tới, khiến hắn bị đẩy lùi mấy bước.
Mà quái vật kia cũng bị một kích này của hắn làm cho liên tục lùi lại phía sau, trên mặt đất để lại hai vết rãnh sâu hoắm.
Vừa rồi một kích kia, hắn đã dùng bảy thành công lực, vậy mà lại chỉ ngang sức ngang tài.
Qua đó có thể thấy được, thực lực của quái vật này thật sự rất mạnh.
Mà quái vật kia dường như cũng nhận ra Vương Dư không tầm thường.
Nó âm trầm nhìn chằm chằm Vương Dư, bốn con mắt lóe lên quang mang quỷ dị, gầm nhẹ một tiếng, lại một lần nữa xông về phía hắn.
“Hừ!”
Vư��ng Dư lại một lần nữa vung kiếm nghênh địch.
Hai tay hắn hợp lại, hai thanh bảo kiếm giao nhau, phát ra hào quang chói mắt.
Một đồ án Thái Cực khổng lồ đột ngột hiện ra, bao phủ lấy con quái vật.
Vương Dư hai tay bỗng nhiên hướng về phía trước đẩy.
Trong chốc lát, quang mang bên trong đồ án Thái Cực đại thịnh, hai luồng lực lượng hoàn toàn khác biệt hòa lẫn xoay tròn, trong nháy mắt giam giữ quái vật bên trong.
Quái vật kia phát ra tức giận gào thét, bốn vó điên cuồng vung vẩy, quả nhiên là muốn xông phá trói buộc của kiếm trận.
Trong kiếm trận, thủy hỏa giao hòa, Âm Dương tương sinh.
Bình thường yêu tà, căn bản không thể ngăn cản.
Cho dù là con quái vật có thực lực kinh người trước mắt này, cũng khó lòng phá trận thoát ra trong thời gian ngắn.
“Yêu nghiệt! Đừng hòng vùng vẫy nữa! Ngoan ngoãn bó tay chịu trói, ta sẽ tha chết cho ngươi!”
Vương Dư lơ lửng ngoài kiếm trận, lạnh lùng quát.
Quái vật kia tựa hồ căn bản không biết tiếng người.
Nó nổi giận gào thét, toàn thân vảy dựng ngược, bốn chiếc sừng quang mang lấp l��e, quả nhiên là muốn cưỡng ép phá trận.
Không gian bên ngoài kiếm trận, lại cũng quanh quẩn từng trận ba động quỷ dị.
Một lượng lớn hắc khí từ trong hư không tuôn ra, hội tụ về phía kiếm trận.
Hiển nhiên, quái vật kia đang điều động toàn bộ lực lượng, muốn quyết một trận tử chiến với Vương Dư.
“Quả nhiên khó đối phó!”
Thần sắc hắn vẫn bình thản, vẫn vững vàng lơ lửng giữa không trung, song kiếm trong tay lấp lóe không ngừng.
Chiến cuộc giằng co chưa dứt, hai bên vẫn giằng co, bất phân thắng bại.
Trong nháy mắt, trời đất mây gió biến ảo, sấm sét vang dội.
Hình như có vô số bóng hình hiện ra trong hư không, rồi nhanh chóng biến mất, không biết là người hay là quỷ.
Vương Dư cùng quái vật kia, không hề bị ảnh hưởng chút nào, vẫn điên cuồng chém giết.
“Gió đến!”
Hắn bỗng nhiên hét lớn, song kiếm đồng thời vung lên.
Cuồng phong gào thét từ trong hư không cuốn tới, cuốn theo vô số bùn đất, đá sỏi, điên cuồng công kích về phía quái vật.
Thân ảnh Vương Dư đã xuất hiện trên đỉnh đầu nó, hai thanh bảo kiếm mang theo vạn quân chi lực, hung hăng chém xuống đỉnh đầu nó.
“Ngao!”
Quái vật gào lên một tiếng đau đớn, thân thể cao lớn run lên kịch liệt.
Nó muốn trốn tránh, lại bị kiếm trận giam cầm chặt chẽ, quả nhiên không thể nhúc nhích dù chỉ một li.
Một kích này, quả thực trọng thương nó.
Máu tươi từ đỉnh đầu nó ào ạt chảy xuống, rất nhanh nhuộm đỏ mặt đất dưới chân.
“Hiện tại ngươi đã biết Vương đạo trưởng của Thanh Vân Quán ta lợi hại thế nào rồi chứ!”
Vương Dư từ trên cao nhìn xuống con quái vật.
Quái vật kia tựa hồ cũng không cam lòng như vậy nhận thua.
Nó cố nén đau xót, bỗng nhiên ngẩng đầu lên, bốn con mắt lộ ra hung quang, quả nhiên lại một lần nữa ngang nhiên xuất kích.
“Không biết sống chết!”
Dị biến bất ngờ xảy ra.
Hắc khí quanh thân quái vật bỗng nhiên nổ tung, biến thành vô số khí nhận đen kịt sắc bén, quả nhiên xé rách kiếm trận Thái Cực.
“Cái gì?!”
Biến cố này, quả thực vượt quá Vương Dư đoán trước.
Quái vật kia đã xông phá kiếm trận, xông thẳng về phía hắn.
“Đi chết đi, yêu nghiệt!”
Sau đó, không cần nói nhiều lời, hai tay hắn lại lần nữa khép lại, dồn toàn bộ linh lực trong cơ thể vào song kiếm.
Chỉ nghe một tiếng ‘Ông’ thật lớn, hai thanh bảo kiếm đồng loạt bộc phát vạn trượng kim mang, biến thành hai luồng kiếm khí sáng chói lóa mắt, gào thét lao thẳng về phía quái vật.
Hai luồng sức mạnh va chạm kinh thiên động địa, nổ tung giữa hư không.
Đợi cho khói bụi tan hết, Vương Dư vẫn đứng nguyên tại chỗ, sừng sững bất động.
Mặt đất dưới chân bỗng nhiên rung chuyển dữ dội.
Sâu trong lòng đất, lại thấp thoáng truyền đến một tiếng gào thét kinh thiên động địa, khiến đất rung núi chuyển.
Tiếng gào thét đó, rõ ràng chính là của con quái vật!
Một bóng đen từ lòng đất bỗng nhiên vọt ra, tốc độ nhanh đến kinh người, trong nháy mắt đã ở trước mặt Vương Dư.
Bóng đen kia chính là con quái vật bị Vương Dư trọng thương trước đó.
Giờ khắc này, thân hình nó lại tăng vọt gấp mấy lần so với trước, lớp lân giáp đen kịt toàn thân tỏa ra hàn quang sâm sâm, cứng rắn bất hoại như Hắc Diệu Thạch.
Càng đáng sợ chính là, vết thương ở ngực nó không ngờ đã lành lặn, cơ bắp bành trướng, tựa như đúc bằng sắt thép, còn đâu dáng vẻ bị thương chút nào?
Nó sâm nhiên nhìn chằm chằm Vương Dư, bốn con mắt đều lộ ra hung quang.
Ngay sau đó, nó bỗng dưng ngửa mặt lên trời thét dài, tiếng thét chấn động sơn hà.
Thân thể cao lớn của nó lại một lần nữa bành trướng, không ngờ lại trương phình thêm một vòng rõ rệt.
“Đây rốt cuộc là yêu nghiệt gì? Thương thế có thể lành lại với tốc độ mắt thường cũng có thể nhìn thấy, lại còn có thể không ngừng lớn mạnh bản thân... Chẳng lẽ nó thật sự bất tử bất diệt?!”
Chưa kịp để hắn suy nghĩ thông suốt, con quái vật kia đã lại một lần nữa xông tới.
Tốc độ nó cực nhanh, trong nháy mắt đã áp sát Vương Dư, thân thể cao lớn phủ một mảng bóng tối khổng lồ.
“Hừ!”
Vương Dư cố giữ trấn tĩnh, song kiếm trong tay giao nhau, vô số thanh quang từ thân kiếm bắn ra, hòa quyện thành một tấm quang võng khổng lồ, cuồng dũng lao về phía quái vật.
Chỉ một thoáng, vô số quang võng phủ kín trời đất, quả nhiên muốn vây khốn chặt chẽ con quái vật.
“Rống!”
Quái vật phát ra tức giận gào thét, toàn thân lân giáp dựng ngược.
Khói đen quanh thân nó mịt mờ, lại cứng rắn chống đỡ những tấm quang võng kia.
Hai luồng lực lượng trên không trung kịch liệt va chạm, bùng phát từng đợt tia lửa chói mắt.
Thiên địa biến sắc, cuồng phong gào thét.
Vương Dư vừa định ra tay một lần nữa, quái vật kia lại đột nhiên biến mất không một dấu vết.
“Ân?!”
Hắn khựng lại, ánh mắt nhanh chóng đảo khắp bốn phía.
Mặc cho hắn tìm kiếm khắp phạm vi vài dặm xung quanh, cũng không thấy tung tích quái vật đâu.
Vừa rồi hắn rõ ràng đã đẩy con quái vật kia vào tuyệt cảnh, cứ ngỡ đã nắm chắc phần thắng, vậy mà nó đột nhiên biến mất, quả thực không thể nào tưởng tượng nổi.
Ngay khi hắn đang lúc không biết làm sao, từ chân trời xa xa, truyền đến một tiếng gào thét kinh thiên động địa.
“Nó ở đằng kia!”
Theo tiếng kêu nhìn tới, thì thấy hướng thị trấn, mây đen giăng kín, sát khí ngút trời bừng bừng phóng lên.
Một quái vật khổng lồ ẩn hiện trong tầng mây, đang nhanh chóng bay về phía thị trấn.
“Yêu nghiệt kia, lại bỏ chạy!”
Vương Dư không còn kịp nghĩ ngợi nhiều, vận khí phi thân, biến thành một đạo thanh quang, đuổi theo quái vật.
Gió đang gào thét bên tai, y bào sau lưng bay phấp phới.
Dưới chân hắn sinh gió, tựa như một mũi tên vừa rời cung, phi nhanh trên cánh đồng hoang vô tận.
Chẳng biết tại sao, mặc cho hắn cố gắng thôi động linh lực đến đâu, tốc độ lại vẫn không thể tăng lên.
Trong khi đó, con quái vật phía trước lại dường như có thể lực vô tận.
Nó một đường lao đi như bay, cuồng phong rít gào, cát bay đá chạy, đạp nát con đường không còn một ngọn cỏ.
Trong nháy mắt, nó đã vọt vào phạm vi thị trấn.
Xa xa, liền nghe thấy tiếng gào thét sợ hãi vang vọng từ trong thị trấn.
Vô số căn nhà ầm ầm đổ sụp, gạch ngói văng khắp nơi, bụi đất tung bay.
“Không tốt! Yêu nghiệt kia dám tàn phá nhân gian!”
Vương Dư lại tăng tốc thêm một bậc, dốc toàn lực đuổi theo.
Khi hắn thở hổn hển đuổi tới cổng thành, cảnh tượng thảm khốc trong thành lại khiến hắn không khỏi kinh hãi.
Cảnh tượng hoang tàn khắp nơi, tường đổ vách nát.
Vô số căn nhà đổ sụp, biến thành một vùng phế tích.
Giữa những con phố lớn ngõ nhỏ, ngổn ngang không ít thi thể, máu chảy thành sông, cảnh tượng vô cùng thê thảm.
Con quái vật kia cũng đã biến mất không còn bóng dáng trong thành.
“Khốn kiếp! Ngươi dám làm càn đến vậy! Hôm nay ta nhất định phải chém ngươi thành muôn mảnh!”
Trong thành hoàn toàn tĩnh mịch, không một bóng người, không một bóng quỷ, bóng dáng quái vật kia còn đâu?
Một bóng áo xanh xuyên qua giữa cảnh đổ nát hoang tàn, như một làn khói xanh xẹt qua.
Cảnh tượng hoang tàn khắp nơi, ngoài việc khiến lòng người đau nhói, dường như cũng không có bất kỳ manh mối nào.
Giữa những bức tường đổ nát, chỉ còn lại tiếng gió rít gào, tiếng kêu than dậy đất trời.
Dưới chân mặt đất bỗng nhiên hơi chấn động một chút.
“Ân?”
Thần sắc hắn khẽ biến, vô thức nhảy lùi về phía sau.
Một lỗ lớn đen như mực, chẳng biết từ lúc nào đã lặng lẽ xuất hiện dưới chân hắn.
Cửa hang sâu thăm thẳm như Hắc Diệu Thạch, tỏa ra luồng khí lạnh âm u, dường như muốn hút mọi thứ vào trong.
Hắn chỉ cảm thấy trời đất quay cuồng, cả người hắn đã bị lỗ đen kia nuốt chửng.
Thân ảnh Vương Dư đã biến mất khỏi chỗ cũ, như chưa từng tồn tại.
Lỗ đen ầm ầm khép lại, mặt đất khôi phục lại bình tĩnh, chỉ để lại một vết nứt kinh hoàng, minh chứng cho dị tượng vừa rồi.
Trong không gian hỗn độn u tối kia, Vương Dư chỉ cảm thấy khí lạnh quanh thân tấn công dồn dập, toàn thân bủn rủn tê dại, tựa hồ ngay cả linh lực cũng bị đóng băng.
“Nơi này là nơi nào? Tại sao mình lại ở đây?”
Bóng tối đặc quánh như thực chất bao vây lấy hắn, mà ngay cả việc hô hấp cũng trở nên khó khăn.
Điều khiến Vương Dư không thể tưởng tượng nổi là, tâm cảnh của mình lại bình tĩnh đến lạ, không hề có chút kinh hoảng nào.
Dường như tất cả điều này đều là định mệnh trong mơ, lại như thể, hắn sinh ra là để bước vào con đường vô tận này.
“Số mệnh...”
“Thiên địa có quy luật, vương giả cũng vậy. Có sinh ắt có tử, có tụ ắt có tán. Như ngày đêm luân chuyển, như bốn mùa thay đổi. Vạn vật cuối cùng đều về Thái Hư, chỉ có đạo pháp là vĩnh hằng.”
Câu nói này, như một tiếng thiên âm, dường như định sẵn phải hiển hiện vào lúc này, nơi đây.
Vương Dư trong lòng chợt hiểu ra, trên mặt hắn lại hiện lên một nụ cười thản nhiên.
Một luồng chính khí nghiêm nghị từ quanh thân hắn bắn ra, quả nhiên đẩy lùi được một phần hắc ám.
Không gian dưới chân bắt đầu nhanh chóng dịch chuyển, tựa hồ ngay cả bóng tối vô tận kia, đều bị cuốn vào một vòng xoáy thần bí nào đó. Để ủng hộ tác giả và người dịch, xin vui lòng theo dõi bản dịch này tại truyen.free.