(Đã dịch) Tử Bất Dư - Chương 341: Kỳ Lân
Thời gian tại Thanh Vân Quan trôi đi thật nhanh trong những ngày tháng bận rộn mà không kém phần phong phú.
Chẳng mấy chốc, gió lạnh cắt da đã thổi về, báo hiệu một năm sắp qua, tân xuân đang đến gần.
Các tiểu đạo đồng đã không kìm được sự háo hức, nhao nhao bàn tán: "Nghe nói năm mới, trong quan sẽ tổ chức lễ mừng, khi đó chắc chắn sẽ náo nhiệt lắm!"
"Đúng vậy, chúng ta sẽ cùng đi xem đèn lồng, đoán đố đèn, làm sủi cảo, viết câu đối... nghĩ thôi đã thấy vui sướng biết bao!"
"Phải đó, ta đã mong chờ lắm rồi!"
Ngoài sơn môn, bỗng vang lên một tiếng vó ngựa dồn dập.
Chỉ nghe một tiếng "Phì!", hẳn là có khách đến thăm.
Trọng Minh vội vã ra đón, người vừa tới dáng vẻ phiêu dật như tiên, chính là Lâm Công Tử Lâm Tinh Trạch của Lâm Gia.
"Ồ? Chẳng phải Lâm Công Tử đó sao? Lâu rồi không gặp, xem ra ngươi đã… trầm ổn hơn rất nhiều?"
Lâm Tinh Trạch cười ha ha, vẫn phóng khoáng như xưa: "Đâu có, vẫn vậy thôi! Ngược lại là ngươi, càng thêm tinh thần, chắc hẳn tu vi lại tinh tiến không ít chứ?"
"Đâu dám sánh cùng công tử."
Trọng Minh khiêm tốn nói: "Xin mời vào, sư phụ đang ở trong điện."
Vương Dư ngồi ngay ngắn trước án, thấy hai người cùng bước vào, khẽ vuốt cằm: "Thì ra là Lâm Công Tử đường xa đến đây, thất lễ khi không ra đón tiếp."
"Vương Đạo Trưởng khách khí rồi."
Lâm Tinh Trạch chắp tay thi lễ: "Tại hạ lần này đến đây, một là để chúc mừng năm mới Vương Đạo Trưởng, hai là có chút lễ mọn, gọi là chút tấm lòng thành."
Nói rồi, đồng tử phía sau hắn liền đặt xuống mấy cái hòm. Mở ra xem, bên trong đúng là trăm vị sơn hào hải vị, đủ loại, cái gì cũng có, rực rỡ muôn màu.
"Công tử hào phóng như vậy, thật sự khiến tiểu đạo đây không dám nhận."
Vương Dư cười nhạt một tiếng: "Bản quan từ trước đến nay thanh tu, những món đồ xa hoa lãng phí này, làm sao dám nhận?"
Lâm Tinh Trạch thấy Vương Dư từ chối, vội nói: "Vương Đạo Trưởng tuyệt đối đừng khách khí, thấy năm mới sắp đến, trong quan lại có nhiều đạo đồng, đây cũng gọi là chút tấm lòng, để họ có thêm chút không khí năm mới thôi."
Hắn nháy mắt mấy cái, vẻ mặt tươi cười: "Ta cùng Vương Đạo Trưởng quen biết từ lâu, giữa chúng ta đã quá quen thuộc, còn cần gì khách sáo đến vậy?"
"Công tử quả nhiên vẫn như xưa, cởi mở phóng khoáng."
Vương Dư gật đầu, rốt cuộc cũng nhận lấy lễ vật: "Cũng được, vậy ta xin thay các vị đạo đồng cảm ơn."
"Đó là điều đương nhiên."
Lâm Tinh Trạch cười sảng khoái một tiếng, chợt lại nói: "Đúng rồi, Vương Đạo Trưởng có biết, năm nay tân xuân, trong kinh thành lại tổ chức hội đèn lồng không?"
"A?"
Vương Dư khá hứng thú nhíu mày.
"Không sai, nghe nói hội đèn lồng năm nay có quy mô chưa từng thấy, muôn ngàn đèn hoa cùng khoe sắc, chắc chắn sẽ đẹp không sao tả xiết."
Lâm Tinh Trạch vung tay khoa chân: "Nếu Vương Đạo Trưởng có hứng thú, đến lúc đó không ngại cùng đi thưởng thức nhé?"
"Xem đèn thì không thành vấn đề."
Vương Dư bình thản nói: "Chỉ là Thanh Vân Quan còn có rất nhiều công việc cần giải quyết, e là khó mà thoát thân."
"Sư phụ."
Một bên, Trọng Minh bỗng nhiên mở miệng: "Đệ tử cảm thấy, thỉnh thoảng thư giãn một chút cũng không sao. Ngày thường người vất vả nhiều rồi, không màng đến chuyện gì khác, cũng nên nghỉ ngơi hợp lý."
"Sao, ngay cả con cũng muốn xúi giục vi sư đi xem náo nhiệt này à?"
Vương Dư liếc mắt nhìn hắn, giọng điệu lại hòa hoãn đi nhiều.
Trọng Minh nháy mắt mấy cái, vẻ mặt vô tội: "Đệ tử không có ý gì khác, chẳng qua là cảm thấy sư phụ thỉnh thoảng ra ngoài đi một chút, cũng tốt mà thôi."
"Vậy cũng đúng."
Vương Dư có vẻ suy nghĩ: "Cũng được, đến lúc đó tính sau."
"Cứ quyết định như vậy đi!"
"Đa tạ công tử ý tốt."
Lâm Tinh Trạch lưu lại Thanh Vân Quan uống mấy chén rượu, tâm tình sảng khoái một phen, rồi mới cáo từ.
Trước khi đi, hắn vẫn không quên dặn dò vài câu: "Vương Đạo Trưởng đừng quên ước hẹn hội đèn lồng đó nhé!"
Trọng Minh cười hì hì đáp lời, đưa mắt nhìn Lâm Tinh Trạch đi xa dần.
Vương Dư nhìn cái vẻ cười lén lút của đồ nhi, bất đắc dĩ lắc đầu, quay người trở lại với án thư.
Ngoài cửa sổ, bông tuyết rơi lất phất, phủ trắng xóa một vùng.
Vương Dư ngẩng đầu nhìn lên, chỉ thấy cành cây trắng xóa như ngọc, không khỏi thầm cảm khái: "Thế là một năm nữa sắp đến xuân, thật nhanh quá."
Hắn đặt quyển sách xuống, vô thức bước đến bên cửa sổ, nhìn các đạo đồng trong quan đang vui đùa ầm ĩ, lăn lộn trong tuyết.
"Non sông tươi đẹp, nhà nhà lên đèn, nghĩ đến cũng sẽ náo nhiệt vô cùng."
Trọng Minh chẳng biết đã đến sau lưng sư phụ từ lúc nào, cười hì hì nói thêm vào: "Đó là điều đương nhiên! Đến lúc đó đệ tử cũng đi cùng, sư đồ chúng ta hai người cùng đi xem náo nhiệt, thật có ý nghĩa!"
Vương Dư trừng mắt liếc hắn một cái, nhưng cũng không có trách cứ: "Đi thì đi, nhưng đừng làm loạn, làm mất mặt Thanh Vân Quan đấy."
"Đệ tử cẩn tuân sư mệnh!"
Trọng Minh cười hì hì, đôi mắt híp lại thành vầng trăng khuyết.
Vương Dư bất đắc dĩ lắc đầu, quay người chuyên tâm tu hành.
Ngoài cửa sổ, gió bấc gào thét, bông tuyết bồng bềnh, khắp Thanh Vân Quan một màu an hòa, không khí đón năm mới càng thêm nồng đậm.
Ngày thứ hai, Trọng Minh cùng Trọng Ninh, dẫn theo một đám tiểu đạo đồng, đang bận rộn quên cả trời đất.
"Sư huynh, chiếc đèn lồng này treo ở đây vừa vặn rồi chứ?"
Một tiểu đạo đồng giơ một chiếc đèn lồng đỏ thẫm, mắt sáng ngời nhìn Trọng Minh.
"Xích sang bên trái một chút nữa, đúng rồi, chính là như vậy!"
Trọng Minh chỉ huy.
Một bên khác, Trọng Ninh đang cùng mấy tiểu đạo đồng bố trí câu đối xuân. Chỉ thấy họ, người thì kiễng chân, người thì kê ghế, dán từng bức câu đối đỏ thẫm lên cột trụ hành lang, trông rất mừng rỡ.
"Sư huynh, huynh xem bộ câu đối xuân này, có phải rất hay không?"
Một tiểu đạo đồng tinh nghịch lại gần, chỉ vào câu đối xuân trong tay, mặt mày hớn hở nói.
Trọng Ninh tiếp nhận xem xét, chỉ thấy phía trên viết "Thanh Vân phúc địa, đạo pháp hồi xuân".
Không ngừng gật đầu: "Đôi câu đối này hay! Câu trên ý nói Thanh Vân Quan là phúc địa tiên cảnh, câu dưới lại nói đến đạo pháp tự nhiên, uẩn ý sâu xa, tiểu sư đệ ngươi thật có mắt nhìn!"
Tiểu đạo đồng nghe, luôn miệng nói: "Đó là điều đương nhiên, sư huynh có cách dạy hay, chúng đệ tử mới học được nhiều chứ!"
Trọng Ninh cười tươi rạng rỡ, vỗ vỗ vai tiểu đạo đồng, rồi lại đi lo việc khác.
Vương Dư nhìn cảnh tượng náo nhiệt trước mắt, khóe miệng bất giác cong lên.
Khắp nơi đèn lồng đỏ treo cao, dải lụa màu bay phấp phới, tràn ngập không khí vui tươi ngày lễ.
"Sư phụ!"
Trọng Minh bỗng phát hiện ra Vương Dư, vội vàng bước nhanh về phía trước, cung kính hành lễ.
"Gặp qua sư phụ!"
Trọng Ninh cùng các tiểu đạo đồng cũng nhao nhao đuổi theo, đồng loạt quỳ rạp xuống đất.
"Đứng lên đi. Xem ra các con đã bận rộn hơn nửa ngày rồi, chắc hẳn cũng mệt rồi."
Trọng Minh cười hì hì khoát tay: "Sư phụ người xem, chúng con bố trí thế nào ạ? Có phải là tưng bừng hơn những năm trước không?"
"Khó được tiểu tử ngươi có tiến bộ."
Chúng tiểu đạo đồng nhao nhao nói không ngừng: "Sư phụ người xem chiếc đèn lồng này, là con chọn đó!"
"Sư phụ mau đến xem bộ câu đối xuân này, vừa nhìn đã thấy tiên khí phảng phất!"
"Sư phụ, đêm nay người nhất định phải đến xem chúng con bố trí đèn màu nhé, đảm bảo rất đẹp ạ!"
Vương Dư bị đám người vây quanh, nhất thời lại có chút bất đắc dĩ.
Hắn vội ho một tiếng, nghiêm mặt nói: "Thôi được rồi, từng đứa một, không ra thể thống gì! Vẫn còn sợ chưa đủ loạn sao?"
"Sư phụ bớt giận!"
Trọng Minh vội vàng hòa giải: "Tất cả mọi người là có tấm lòng tốt, chỉ muốn cho sư phụ người một bất ngờ thôi, người cứ nhận lấy đi ạ."
"Sư phụ, chúng con đã rất dụng tâm!"
Các tiểu đạo đồng cũng từng đứa mắt sáng ngời nhìn Vương Dư, tràn đầy chờ mong.
"Được rồi được rồi, vi sư không trách các con, hôm nay là ngày lành tháng tốt, mọi người cứ thoải mái tận hưởng đi."
"Tạ sư phụ!"
Các tiểu đạo đồng vui mừng khôn xiết, cùng nhau reo hò.
"Sư phụ, vậy người nhất định phải tới tham gia buổi hội đèn lồng tối nay nhé!"
"Ta không đến thì sao?"
Vương Dư lắc đầu cười khẽ: "Đồ nhi con đó, thật là khó chiều."
Trọng Minh cười hắc hắc: "Là sư phụ dạy dỗ tốt, đệ tử làm sao dám quên được!"
Vương Dư bất đắc dĩ lắc đầu, cũng không nói thêm gì nữa, để mặc bọn họ tiếp tục bận rộn.
Ánh tà dương đỏ rực như máu, những tia nắng cuối cùng le lói.
Trong Thanh Vân Quan đèn hoa giăng mắc, đèn đuốc sáng trưng, khắp nơi đều tràn ngập không khí vui mừng, hớn hở.
Các tiểu đạo đồng từng đứa hưng phấn vây quanh Trọng Minh, rôm rả bàn tán: "Sư huynh, mau bắt đầu đi! Chúng đệ tử chờ không kịp nữa rồi!"
"Sư huynh huynh cũng đừng làm bộ làm tịch nữa, mau bắt đầu đi!"
Trọng Minh ra vẻ cao thâm khó lường, nghiêm trang hắng giọng một cái: "Các vị sư đệ nghe đây, đợi ta mời được sư phụ, hội đèn lồng này của chúng ta mới chính thức bắt đầu được!"
Nói rồi, hắn liếc mắt ra hiệu cho Trọng Ninh, hai người đồng loạt kết ấn, hai tay vung lên, chỉ thấy toàn bộ đèn lồng trong quan bỗng nhiên sáng bừng lên mấy lần, ngũ sắc rực rỡ, biến ảo khôn lường, đẹp đến ngỡ ngàng!
"Oa! Thật xinh đẹp!"
"Các sư huynh thật là lợi hại!"
Các tiểu đạo đồng kinh ngạc thán phục không ngừng, tròn mắt há hốc mồm nhìn kỳ cảnh trước mắt, nhất thời thậm chí quên cả vỗ tay khen hay.
Liền ngay cả Vương Dư, cũng không khỏi nhíu mày, tán thán nói: "Hai đứa các con luyện thành từ lúc nào vậy, quả nhiên tiến bộ không ít."
Trọng Minh cùng Trọng Ninh nghe sư phụ khích lệ, liên tục nói: "Đây đều là nhờ sư phụ có cách dạy hay, các đệ tử chỉ mới có chút thành tựu nhỏ, không đáng kể đâu ạ."
"Đố đèn, đố đèn! Nhanh bắt đố đèn a!"
Các tiểu đạo đồng lúc này mới sực tỉnh, từng đứa hưng phấn nhảy dựng lên, chen lấn xô đẩy nhau đến dưới đèn, đưa tay đi bắt đố đèn.
Từng tấm giấy nhỏ đủ mọi màu sắc, bay lượn bồng bềnh, chao đảo giữa không trung, trông thật đẹp mắt.
Các tiểu đạo đồng chộp lấy trong tay, mở ra xem, trên đó viết những câu đố chữ tinh xảo, hóc búa, không khỏi tranh nhau bàn luận.
"Xanh mượt mà câm nín, ung dung tự tại lòng ta, đây là nói đến vị Tiên Nhân nào?"
"Nhật chiếu Hương Lô sinh tử yên, đó tất nhiên là lò luyện đan tử dương của Thái Thượng Lão Quân!"
"Vật này rắn như thép, ăn vào ngọt như mật, nhất định là mứt táo huyền thiết trong truyền thuyết không nghi ngờ gì nữa!"
Các tiểu đạo đồng bàn luận đến mặt mày hớn hở, tràn đầy hứng khởi.
Liền ngay cả Trọng Minh cùng Trọng Ninh, cũng không kìm được mà gia nhập cuộc thảo luận, thỉnh thoảng đưa ra vài câu đố đèn tinh xảo, thú vị, khiến mọi người vỗ bàn tán dương.
Vương Dư ánh mắt đảo qua đám người đang vui vẻ hớn hở.
"Thật là một hội đèn lồng náo nhiệt và an hòa. Thanh Vân Quan hiếm khi náo nhiệt đến thế này, xem ra những đứa trẻ này được tận hưởng một lần, cũng là điều tốt."
Vương Dư lẳng lặng ngắm nhìn sự vui sướng của các đồ nhi.
"A, các ngươi mau nhìn, đó là cái gì?!"
Một tiểu đạo đồng kinh hô, làm gián đoạn suy nghĩ của Vương Dư.
Nhìn theo hướng tiểu đạo đồng chỉ, chỉ thấy phía trên những chiếc đèn lồng trong quan, một quang ảnh khổng lồ ẩn hiện, đang chậm rãi ngưng tụ thành hình.
Quang ảnh kia càng lúc càng rõ nét, rõ ràng là một con Kỳ Lân sống động như thật, ngẩng đầu bước đi, khí thế phi phàm, trên không trung bước đi trên mây, lướt trong sương, tựa như Thần thú giáng lâm!
"Kỳ Lân, là Kỳ Lân! Thật không thể tin nổi!"
"Sư huynh, đây cũng là các huynh bố trí sao? Thật là quá lợi hại!"
Các tiểu đạo đồng kinh hô không ngớt, nhìn kỳ cảnh trước mắt, hai mắt sáng rực, miệng không ngừng tán thưởng.
Trọng Minh cùng Trọng Ninh cũng ngây người, nhất thời không nói nên lời.
Toàn bộ bản biên tập này thuộc về truyen.free, một sản phẩm của sự sáng tạo không ngừng.