(Đã dịch) Tử Bất Dư - Chương 339: đứng mũi chịu sào
“Muốn đổi người bên ngoài thì làm sao đấu lại con yêu mèo kia được chứ! Vương Đạo Trưởng quả là Thần Nhân.”
Một tiểu cô nương nhút nhát giơ tay lên: “Cái đó… Vương Đạo Trưởng, trông ngài ấy ra sao ạ? Con ở Quan Trung chưa thấy ngài ấy bao giờ.”
Lão giả râu bạc cười ha ha: “Vương Đạo Trưởng bế quan tu hành, tất nhiên không thể tùy tiện gặp mặt, nhưng nói về ngài ấy thì quả thật là dáng vẻ đường đường, ngọc thụ lâm phong, một bộ áo xanh, khuôn mặt như vẽ, lòng bàn tay có một vệt kim quang lấp lánh, chắc hẳn chính là tiên gia pháp khí.”
“Oa! Con cũng muốn nhìn thấy Vương Đạo Trưởng!”
Đôi mắt tiểu nữ hài sáng lấp lánh.
“Nghe nói a, Vương Đạo Trưởng tuổi còn trẻ mà đã có tu vi kinh người, ngày đó chém yêu, một kiếm trong tay, vạn yêu tránh lui, quả thật như Thiên Thần hạ phàm.”
“Đúng vậy còn gì, Hàn Sơn Trấn có Vương Đạo Trưởng tọa trấn, chúng ta không còn phải lo lắng đề phòng nữa, thật sự là ơn trời đất.”
“Ấy, chư vị, đến Thanh Vân Quan thì tuyệt đối đừng quên dâng hương cầu phúc nhé, đó là tấm lòng của chúng ta.”
Một lão thái thái chống gậy, vẻ mặt hiền lành nhắc nhở.
Đám người liên tục gật gù, lại chuyển sang chuyện khác, tiếp tục trò chuyện về những dấu vết của Vương Dư, ai nấy mặt mày hớn hở, nói cười vui vẻ.
Trọng Minh và Trọng Ninh đứng một bên lặng lẽ lắng nghe, không khỏi cũng bị những lời này gợi lên hồi ức.
Sư phụ luôn mang vẻ lạnh nhạt, nhưng trong miệng bách tính, ngài ấy lại trở thành người anh hùng vạn năng.
Có thể đi theo một vị sư phụ như vậy để tu hành, quả là vinh hạnh biết bao?
Trọng Ninh không nén được hỏi: “Đại sư huynh, bao giờ chúng ta mới có thể giống sư phụ, không gì làm không được?”
Trọng Minh vỗ vỗ bờ vai hắn.
“Nếu có một ngày, huynh đệ chúng ta có thể học được dù chỉ một phần vạn của sư phụ, vậy thì đã là ơn trời đất rồi.”
Hai người đang nói đùa thì chợt thấy một tiểu đạo đồng lảo đảo chạy tới, hô lớn: “Đại sư huynh, không xong rồi! Bên kia lại tới một nhóm tín đồ, người trong người ngoài, vây kín mít như nêm rồi!”
Trọng Minh liền vội vàng đứng lên.
“Ta đi xem đây, Trọng Ninh, đệ ở đây tiếp đón khách nhân cho tốt nhé.”
Hắn sải bước đi ra ngoài, thân ảnh dần dần biến mất trong đám đông.
Trọng Ninh cũng liền bận rộn phân phó các đệ tử dồn hết tâm sức, sắp xếp ổn thỏa từng vị khách nhân.
Trong nhất thời, bên trong lẫn bên ngoài Thanh Vân Quan, tiếng hoan ca nói cười vang vọng không ngớt.
Trọng Minh cùng chư vị sư đệ hao hết thiên tân vạn khổ, cuối cùng cũng sắp xếp ổn thỏa cho dòng tín đồ đổ về Thanh Vân Quan.
Hương khói lượn lờ, tiếng kinh kệ du dương.
Bên ngoài sơn môn, người người nhốn nháo, chen vai thích cánh.
Trong vòng vài dặm, xe ngựa tấp nập, cảnh tượng phồn hoa như gấm.
Trọng Minh lau mồ hôi, không khỏi thầm cảm thán, ân đức của sư phụ quả nhiên thấu trời xanh.
Hắn đang định phân phó các sư đệ nghỉ ngơi một lát, chợt nghe tiếng ồn ào từ bốn phía vọng tới.
“Chuyện gì xảy ra vậy? Chẳng lẽ lại có khách nhân đến?”
Trọng Minh trong lòng nghi hoặc, liền vội vàng đứng lên xem xét.
Nào ngờ vừa mới đi đến chỗ sơn môn, hắn liền ngây người.
Một đám tu sĩ mặc đạo bào đen, lại không mời mà đến, trực tiếp nhanh chân đi thẳng vào Thanh Vân Quan.
Lão giả râu bạc trắng dẫn đầu, tóc trắng như hạc, mặt trẻ thơ, phong thái ung dung, thân đạo bào đen bay phấp phới trong gió.
Cái khí độ, cái khí khái đó, quả thật khác hẳn với tu sĩ bình thường.
“A? Những người này là… Huyền Ngọc Quan?”
Trọng Minh trong lòng giật mình, vội vàng tiến lên nghênh đón.
“Các vị đạo hữu, không biết giá lâm Thanh Vân Quan có việc gì không?”
Lão giả râu bạc trắng dẫn đầu chắp tay thi lễ, thấp giọng nói: “Tại hạ là phó quan chủ Hải Tuyết Phong của Huyền Ngọc Quan, hôm nay đến đây có chuyện quan trọng muốn bẩm báo.”
Hải Tuyết Phong?
Đệ tử của Trương Chân Nhân?
Trọng Minh trong lòng hơi hồi hộp.
Chẳng lẽ bọn họ đến vì chuyện của Trương Chân Nhân?
Hắn vội vàng chắp tay hoàn lễ: “Hải Sư Bá, vãn bối đã ngưỡng mộ đại danh từ lâu, không biết ngài nói chuyện quan trọng là việc gì?”
Hải Tuyết Phong lộ vẻ xấu hổ, thở dài: “Ai, nói ra thật đáng xấu hổ, sư huynh của ta là Trương Thủ Nhất đã làm xuống chuyện tội ác tày trời, gây ra bao phiền toái cho Thanh Vân Quan, cũng như cho các vị đạo hữu.
Trên dưới Huyền Ngọc Quan đều chấn động, đều đau lòng, chúng ta lần này đến đây, một là thay sư huynh tạ tội với Vương Đạo Hữu, hai là đích thân đến Thanh Vân Quan để giải thích rõ ràng.”
Trọng Minh trong lòng hiểu rõ.
Huyền Ngọc Quan là đồng đạo, tất nhiên là người rõ nhất những hành động của Trương Chân Nhân.
E rằng tội ác của hắn bại lộ đã khiến toàn bộ Huyền Ngọc Quan phải gánh chịu tai bay vạ gió.
“Thì ra là thế.”
Trọng Minh vuốt cằm nói: “Sư phụ vẫn còn đang bế quan, vãn bối cũng có thể thay mặt chuyển lời, Hải Sư Bá cứ nói thẳng đừng ngại.”
Hải Tuyết Phong lộ vẻ cảm kích, liền vung tay với các tu sĩ Huyền Ngọc Quan đằng sau.
“Chư vị, còn không mau theo ta cùng nhau tạ tội với Thanh Vân Quan!”
Chúng tu sĩ đồng loạt quỳ gối trước Trọng Minh, trong miệng cùng kêu lên: “Kính lạy các vị tiên gia Thanh Vân Quan, trên dưới Huyền Ngọc Quan chúng tôi đã gây ra vô vàn phiền phức, xin vạn lần tha thứ!”
Trọng Minh vội nói: “Chư vị làm gì phải thế, nếu chỉ là hành động của một mình Trương Chân Nhân thì Huyền Ngọc Quan cũng là nạn nhân, không cần quá tự trách.”
Nhưng các đệ tử Huyền Ngọc Quan dường như không nghĩ vậy.
Một tu sĩ trẻ tuổi mặc đạo bào đen đứng dậy, vẻ mặt đầy lo lắng: “Trương Chân Nhân làm xuống tội ác lớn như thế, Huyền Ngọc Quan chúng tôi cũng không thể thoát khỏi liên can.
Từ khi bách tính Hàn Sơn Trấn biết được việc này, có thể nói là xa lánh chúng tôi, đạo quán vốn hương hỏa cường th���nh ngày nào, nay lại cửa đóng then cài, không một bóng người ghé thăm.”
Một tu sĩ khác giận dữ nói: “Những tín đồ tức giận đó, còn xông vào trong Quan, đập phá tượng thần, xé nát tranh vẽ của chúng tôi, làm ầm ĩ một trận!”
“Ai, cái tên Trương Thủ Nhất ngu ngốc này! Một sai lầm nhỏ lại gây ra họa lớn đến thế! Uy danh của Huyền Ngọc Quan chúng tôi e rằng đã tan nát chỉ trong chốc lát.”
Hải Tuyết Phong lại thở dài một tiếng.
Đám người kể rành rọt đủ loại tội ác của Trương Chân Nhân, cùng tình cảnh hiện tại của Huyền Ngọc Quan, ai nấy đều đầy căm phẫn, hối hận đan xen.
Trọng Minh thầm tắc lưỡi.
Không ngờ tội ác của một người lại liên lụy đến toàn bộ Huyền Ngọc Quan.
Huyền Ngọc Quan ngày xưa cũng là danh môn chính phái, Trương Chân Nhân một khi sa đọa, quả nhiên là khiến người ta thổn thức.
Trọng Minh vội vàng đỡ đám người dậy, giọng thành khẩn: “Chư vị xin đứng lên, Huyền Ngọc Quan tuy phạm phải sai lầm lớn, nhưng biết sai sửa sai, mất bò mới lo làm chuồng, thì vẫn chưa quá muộn. Chỉ cần chư vị chịu thay đổi triệt để, một lần nữa tu hành, nhất định có thể tái tạo thanh danh, lại sáng tạo huy hoàng.”
“Vãn bối bất tài, nhưng cũng nguyện vì chư vị nói tốt vài lời, cố gắng khuyên bách tính Hàn Sơn, cho Huyền Ngọc Quan một cơ hội hối cải để làm người mới.”
“Đa tạ Trọng Minh đạo hữu, Thanh Vân Quan quả nhiên có lòng từ bi, trạch tâm nhân hậu, chúng tôi sẽ lấy đó làm gương, quyết chí tự cường!”
“Mong Trọng Minh đạo hữu giúp đỡ chúng tôi nhiều hơn, trên dưới Huyền Ngọc Quan sẽ khắc ghi trong tâm khảm!”
Trọng Minh liên tục khoát tay, khiêm tốn nói: “Mọi người cùng là người tu đạo, vốn nên giúp đỡ lẫn nhau, không cần khách khí.”
“Đúng rồi, không biết Hải Sư Bá cùng nhóm người ngài còn có tính toán gì không?”
Hải Tuyết Phong trầm ngâm một lát, chậm rãi nói: “Huyền Ngọc Quan chúng tôi quyết định bế quan trăm ngày, nhất tâm hướng đạo, lấy đó làm sự trừng phạt, mong rằng các vị đạo hữu thông cảm và tha thứ.”
Trọng Minh gật đầu: “Hành động lần này rất tốt, sư phụ tất nhiên cũng sẽ đồng ý, ta đi bẩm báo sư phụ ngay, còn xin Hải Sư Bá chờ một chút.”
Trọng Minh quay người định đi, Hải Tuyết Phong lại gọi hắn lại.
“Khoan đã, Trọng Minh đạo hữu.”
Hắn từ trong ngực lấy ra một viên lệnh bài, thần sắc trịnh trọng.
“Đây là trấn quan chi bảo của Huyền Ngọc Quan chúng tôi, làm từ tử ngọc, có khả năng ngự yêu trừ ma, trấn tà hộ chính, uy lực vô biên. Hôm nay cố ý giao cho Vương Đạo Hữu, coi như chút tấm lòng tạ lỗi, mong Vương Đạo Hữu vui lòng nhận cho.”
Trọng Minh tiếp nhận lệnh bài, chỉ cảm thấy một cảm giác mát lạnh từ ngọc thấm vào lòng bàn tay, khiến tinh thần sảng khoái.
“Bảo vật quý giá như vậy, vãn bối sao dám nhận lấy?”
Hắn vội nói: “Hải Sư Bá cứ giữ lại đi thôi.”
“Không không không.”
Hải Tuyết Phong liên tục khoát tay: “Bảo vật này tặng cho Vương Đạo Hữu, quả thật là tấm lòng thành của Huyền Ngọc Quan chúng tôi, Trọng Minh đạo hữu tuyệt đối đừng chối từ.”
“Cái này…”
Trọng Minh chần chờ một lát, rốt cục vẫn là nhận lấy tử ngọc.
“Được rồi, vãn bối xin thay sư phụ nhận lấy, ngày khác sẽ đến bái tạ tử tế.”
“Ha ha ha, không cần khách khí! Mọi người giúp đỡ l���n nhau, vốn là lẽ đương nhiên!”
Trong tiếng nói cười vui vẻ, mọi hiềm khích trước đây tan biến, lòng người tương hợp.
Trọng Minh bận bịu sai người chuẩn bị cơm chay, chiêu đãi tận tình các đệ tử Huyền Ngọc Quan.
Hải Tuyết Phong lại xua tay, khéo léo từ chối.
“Chúng tôi là đến để tạ tội, sao dám làm phiền các vị đạo hữu Thanh Vân Quan? Lần này đã có nhiều quấy rầy, chúng tôi xin cáo từ đây, ngày khác sẽ trở lại tiếp kiến Vương Đạo Hữu, mong được lượng thứ.”
Nói đoạn, hắn lại dẫn đầu các đệ tử Huyền Ngọc Quan, từng người cúi chào Trọng Minh.
“Chúng tôi cáo từ!”
“Sau này còn gặp lại!”
“Các vị đạo hữu Thanh Vân Quan, sau này còn gặp lại nhé!”
Trọng Minh không ngừng thở dài, dõi mắt nhìn theo họ đi xa.
Cho đến khi bóng dáng Huyền Ngọc Quan dần khuất dạng nơi cuối con đường núi, hắn mới thở phào nhẹ nhõm.
“Thật sự là ngoài ý liệu…”
Chuyện của Trương Chân Nhân cuối cùng vẫn mang đến rất nhiều sóng gió.
Gió đêm hiu hiu, ánh trăng mông lung.
Vương Dư và Trọng Minh đứng sóng vai, đứng trước đình, nhìn chăm chú núi xa.
“Sư phụ, ngài nói, Huyền Ngọc Quan này cũng coi như danh môn chính phái, vậy mà lại vì Trương Chân Nhân gây ra thảm kịch như vậy, quả nhiên là thế sự khó liệu.”
“Hồng trần nhiều cạm bẫy, giang hồ hiểm ác, con đường tu hành vốn dĩ tràn đầy chông gai, chỉ một chút sơ sẩy là sẽ sa vào ma đạo, vạn kiếp bất phục. Việc Trương Thủ Nhất gặp phải lần này, quả là một lời cảnh tỉnh cho những người tu hành chúng ta.”
“Sư phụ nói đúng, đệ tử xin ghi nhớ lời dạy bảo, cẩn trọng từ đầu đến cuối, chẳng dám chút lơ là.”
Trọng Minh cung kính khom người thi lễ, thần sắc nghiêm nghị.
“Trọng Minh, con và ta tu hành đã lâu, có từng tìm hiểu chân ý của đạo chưa?”
Lời nói của hắn chuyển hướng, thốt ra điều kinh người.
Trọng Minh chợt trầm ngâm nói: “Đệ tử ngu dốt, vẫn chưa biết chân ý của đạo là gì, còn xin sư phụ chỉ rõ.”
Vương Dư ngẩng đầu nhìn về phía tinh không.
“Cái gọi là đạo, vô hình vô tướng, im hơi lặng tiếng, không thể nói, không thể diễn tả, vạn vật nương theo đó mà sinh, chúng sinh nương theo đó mà biến đổi. Đạo hạnh cao quý như nước, đại đạo vốn giản dị, phản phác quy chân chính là đạo tu hành, vứt bỏ tạp niệm, mới có thể đi đến tận cùng.”
Hắn ngữ điệu nhẹ nhàng, tiếng như kim thạch.
“Sư phụ nói chính là, vạn pháp quy nhất, nhất quy về đạo, cả tu luyện bên ngoài lẫn bên trong đều không nằm ngoài lẽ này.”
Trọng Minh có chút hiểu ra, liên tục gật đầu.
Vương Dư tán thưởng nhìn hắn một cái, tiếp tục nói: “Người tu hành phải mang tấm lòng từ bi, cứu đời độ người, chỉ có từ bi mới có thể minh tâm kiến tính, thấu tỏ chân lý.”
“Nếu cứ một mực truy cầu quyền thế, sa vào bể dục, sẽ mê mất bản tâm, rơi vào ma đạo. Trương Thủ Nhất chính là bài học nhãn tiền.”
“Sư phụ dạy bảo, đệ tử xin ghi nhớ trong lòng.”
Trọng Minh nghiêm túc chắp tay nói.
Ánh nắng sáng sớm, xuyên qua tầng tầng mây trắng, chiếu xuống trên núi Thanh Vân.
Vương Dư đang ngồi tĩnh tọa tu hành trong rừng trúc, chợt nghe tiếng bước chân ồn ào từ xa vọng lại gần.
Hắn khẽ nhíu mày, từ từ mở mắt.
Trọng Ninh vội vã chạy tới, sắc mặt trắng bệch, nói năng lúng búng không rõ lời.
“Sư, sư phụ, không xong rồi! Huyền Ngọc Quan gặp chuyện!”
“Có chuyện gì mà hoảng hốt vậy? Từ từ nói.”
Trọng Ninh lấy lại bình tĩnh, lắp bắp nói: “Đệ tử vừa rồi ở dưới chân núi, nghe nói Huyền Ngọc Quan bị tập kích, yêu nhân kia khí thế hung hãn, hầu hết đệ tử Huyền Ngọc Quan đều đang bế quan tu hành, phòng ngự trống rỗng, nhất thời không thể chống đỡ, nhất là mấy tiểu đạo đồng, kẻ bị thương, người hôn mê, sinh tử chưa rõ!”
“Lại có chuyện này sao? Huyền Ngọc Quan đang yên đang lành, sao tự dưng lại gặp tai ương này?”
“Sư phụ, có phải là chuyện Trương Thủ Nhất sa vào ma đạo hôm nọ có liên quan đến việc này không ạ?”
Trọng Minh nghe thấy liền chạy tới, lo lắng hỏi.
“Trương Thủ Nhất sa đọa, nhưng thiên địa có mắt, hắn đã gặp phải báo ứng. Huống hồ, lưới trời tuy thưa mà khó lọt, dù có tàn dư, cũng tuyệt không thoát khỏi thiên phạt. Chẳng lẽ một mình Trương Thủ Nhất, lại muốn tai họa toàn bộ Huyền Ngọc Quan, chẳng phải quá cuồng vọng sao.”
“Thế nhưng, trừ hắn ra, còn ai sẽ đối nghịch với Huyền Ngọc Quan chứ?”
Trọng Minh nghi ngờ nghiêng đầu, nghĩ mãi không ra.
“Có phải là bọn đạo tặc hạng xoàng nào đó, thừa lúc họ bế quan tu hành, phòng ngự yếu kém mà đến trả thù không?”
Lại một tiểu đạo đồng khác lảo đảo chạy đến, trên mặt còn vương vết thương.
“Sư phụ, sư phụ ở đâu? Triệu Sư Huynh, Triệu Sư Huynh huynh ấy… huynh ấy…”
Tiểu đạo đồng khóc không thành tiếng, nước mũi nước mắt tèm lem.
“Đừng hoảng hốt, từ từ nói.”
Trọng Ninh liền vội vàng tiến lên đỡ lấy hắn, nhẹ giọng an ủi.
Thì ra, Triệu Sư Huynh này là đệ tử trẻ tuổi phụ trách trông coi cửa khi Huyền Ngọc Quan bế quan tu hành lần này.
Không ngờ yêu nhân lại đột kích, hắn trở thành người đầu tiên chịu trận, cứ ngỡ đã bỏ mạng nơi Hoàng Tuyền.
Trong lúc ngàn cân treo sợi tóc, hắn hi sinh thân mình để cản lại đòn trí mạng cho các sư đệ, nhờ đó mấy tiểu đạo đồng lẻ tẻ may mắn thoát nạn.
“Triệu Sư Huynh huynh ấy, huynh ấy còn ở trong Quan, không biết sống chết thế nào, cầu Vương Đạo Trưởng, cầu Vương Đạo Trưởng mau cứu huynh ấy đi!”
Tiểu đạo đồng lau nước mắt, cầu khẩn nói.
Giọng điệu thê lương khiến người nghe không khỏi lo lắng.
“Yêu nhân dám ngông cuồng như thế, thật quá ngông cuồng!”
Vương Dư phất tay áo, dứt khoát nói: “Chuyện này Thanh Vân Quan chúng ta tuyệt đối không thể khoanh tay đứng nhìn!”
“Sư phụ!”
Trọng Minh vội vàng quỳ rạp xuống đất.
“Cầu sư phụ cho đệ tử cùng đi, giúp sư phụ một tay!”
Vương Dư ngưng nhìn hắn, chậm rãi mở miệng: “Tu vi của con còn thấp, đi cùng vi sư e rằng sẽ khó lòng giúp đỡ.”
Thấy Trọng Minh vẻ mặt kiên nghị, dường như đã hạ quyết tâm, Vương Dư than nhẹ một tiếng.
“Thôi, chúng ta đồng cam cộng khổ vốn là lẽ đương nhiên.”
Hắn quay người phân phó nói: “Con cứ ở lại Thanh Vân Quan, canh giữ cửa, tuyệt đối không được lơ là sơ suất, đề phòng yêu nhân lại đến gây sự.”
“Tuân mệnh, sư phụ!”
Trọng Ninh giật mình, vội vàng cúi người đáp lời.
Vương Dư sải bước đi ra ngoài.
Bước vào Huyền Ngọc Quan, t��ng đợt âm phong ập vào mặt.
Phóng tầm mắt nhìn tới, đạo quán vốn hương hỏa thịnh vượng ngày nào, giờ đã biến thành một vùng phế tích.
“Sư phụ, sao ở đây không có bất kỳ ai? Ngay cả dấu vết yêu nhân cũng không thấy.”
Trọng Minh cau mày nói, giọng điệu đầy nghi hoặc.
Vương Dư chậm rãi mở miệng: “Nơi đây yêu khí lượn lờ, nhưng khi cẩn thận dò xét, lại không có khí tức yêu nhân. E rằng, tai họa lần này, không phải do yêu nhân gây ra, mà là do con người.”
“Con người ư?”
Truyện này được bản quyền bởi truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.