“Ha ha ha, ngươi cho rằng với chút đạo hạnh tầm thường này là có thể phá giải huyễn cảnh của ta sao? Đúng là mơ mộng hão huyền! Trong huyễn cảnh của ta, ngươi chỉ là một con cừu non mặc người chém giết, làm sao có thể chống lại ta?”

Giọng Trương Chân Nhân tràn ngập khinh thường, vang vọng trong hư không.

Vương Dư thần sắc lạnh nhạt, không hề lay động. Dường như trò ảo ảnh này đã bị hắn nhìn thấu. Hắn chậm rãi giơ tay phải lên, nhẹ nhàng vạch một đường trong hư không. Một đạo thanh quang bỗng nhiên hiện ra, tức thì xé toạc cảnh tượng hư ảo xung quanh.

Huyễn tượng vừa vỡ nát nhanh chóng tụ hợp lại, như một đầm nước đọng, một lần nữa bao trùm lấy Vương Dư. Lần này, cảnh vật trong huyễn cảnh lại biến đổi. Không gian xung quanh bỗng nhiên vặn vẹo, sông núi sụp đổ, trời đất mất đi sắc màu. Ngọn nghiệp hỏa ngập trời bốc lên cuồn cuộn, thôn phệ vạn vật trong trời đất, không còn sót lại gì. Ánh lửa đỏ như máu chiếu rọi, vô số tiếng kêu thảm thiết thê lương vang vọng trong hư không, tựa như nhân gian luyện ngục.

Trong biển lửa, thân ảnh Vương Dư dần hiện ra rõ ràng. Hắn hai mắt nhắm nghiền, một vầng sáng màu xanh bao quanh thân, đúng là một mình chặn đứng huyễn cảnh kinh khủng này.

“Trương Chân Nhân, màn kịch này của ngươi thật quá vụng về.”

Giọng Vương Dư vẫn bình tĩnh như trước, dường như làm ngơ trước cảnh tượng khủng bố xung quanh. Hắn chậm rãi mở hai mắt, nhìn thẳng vào Trương Chân Nhân đang lơ lửng trong hư không.

“Tiểu đạo sĩ, huyễn cảnh của ta há là ngươi có thể tùy tiện phá giải? Ta ngược lại muốn xem ngươi còn có thể kiên trì được bao lâu!”

Trương Chân Nhân cười gằn, ngón tay vung lên. Huyễn cảnh lại biến ảo, nghiệp hỏa tiêu tán, thay vào đó là một thế giới băng phong tuyết bay. Gió lạnh thấu xương gào thét thổi qua, xen lẫn những mảnh băng vụn lạnh buốt thấu xương, dường như muốn đóng băng nứt toác cả xương cốt con người. Cả trời đất trắng xóa một màu, những cánh đồng tuyết trải dài vô tận, mênh mông che lấp cả đất trời, không nhìn thấy điểm cuối.

Dưới chân Vương Dư, một cái hố băng khổng lồ vỡ ra, vô số băng chùy sắc bén từ trong đó phụt ra, nhắm thẳng vào những điểm yếu trên người hắn. Cùng lúc đó, bốn phương tám hướng cũng hiện ra vô số lưỡi băng sắc bén, như những vũ khí lạnh lẽo, vây quanh Vương Dư điên cuồng chém giết.

Đối mặt sát cơ lạnh thấu xương bức người này, Vương Dư không hề sợ hãi. Thần sắc hắn tự nhiên, khẽ vung tay, một thanh trường kiếm bỗng nhiên hiện ra trong lòng bàn tay. Kiếm khí tung hoành, hàn quang lấp lánh. Tiếng kiếm vang lên vù vù, vô số đạo kiếm quang như sao băng xẹt qua, tức thì chém băng chùy và băng nhận thành bột mịn. Thân hình Vương Dư thoắt một cái, bước ra giữa không trung, để lại một chuỗi tàn ảnh trong hư không, trong chớp mắt đã rời khỏi hố băng kia.

“Trương Chân Nhân, huyễn thuật của ngươi quả thật quá đơn điệu, băng phong tuyết bay, biển lửa thiêu đốt, ngươi chỉ có bấy nhiêu bản lĩnh thôi sao?”

“Tiểu đạo sĩ, ngươi chớ đắc ý quá sớm! Huyễn cảnh của ta không chỉ có thế! Ta muốn để ngươi nếm trải mùi vị tuyệt vọng!”

Trương Chân Nhân kinh hãi, nhưng lập tức liền dữ tợn cười phá lên. Hắn lại phất tay, cảnh vật trong huyễn cảnh lại bắt đầu vặn vẹo biến hình. Thế giới băng tuyết tan rã hoàn toàn, thay vào đó là một mảng hắc ám vô biên vô tận. Hắc vụ đặc quánh tràn ngập, che khuất bầu trời, ngay cả ánh sáng cũng bị thôn phệ hoàn toàn. Trong hư không vang lên những tiếng kêu thảm thiết đau đớn từng trận, vô số khuôn mặt dữ tợn, khủng khiếp hiện ra trong bóng tối, như những ác quỷ đòi mạng.

Dưới chân Vương Dư đột nhiên rung chuyển dữ dội. Đất đai nứt ra, vô số dây leo màu đen từ lòng đất phụt lên, như những vật sống, điên cuồng quấn lấy thân thể Vương Dư, trói chặt lấy hắn. Những dây leo kia toàn thân đen kịt, tản ra mùi hôi thối ghê tởm. Chúng như có sinh mệnh, không ngừng siết chặt, dường như muốn nghiền nát Vương Dư.

Vương Dư thần sắc không đổi, một cỗ linh lực mênh mông từ trong cơ thể hắn bùng phát, hóa thành một đạo cột sáng màu xanh, xông thẳng lên trời. Cột sáng kia đi tới đâu, hết thảy huyễn tượng đều bị xua tan, trở về hư vô. Vô số đạo thanh mang như những lưỡi kiếm sắc bén, cắt đứt tất cả dây leo màu đen đang quấn quanh người Vương Dư, hóa thành bột phấn. Thân hình Vương Dư bỗng nhiên vút lên, tựa như một tia chớp màu xanh, trong chớp mắt đã xuất hiện trước mặt Trương Chân Nhân đang lơ lửng trong hư không.

“Trương Chân Nhân, huyễn cảnh của ngươi, chấm dứt tại đây thôi!”

Hắn đưa tay phải ra, một ngón tay điểm vào mi tâm Trương Chân Nhân. M��t cỗ uy áp vô thượng từ đầu ngón tay hắn bùng phát, trong nháy mắt bao phủ Trương Chân Nhân.

“A ——!”

Thân hình Trương Chân Nhân trong nháy mắt tan biến, hóa thành vô số mảnh vỡ, biến mất trong hư không. Hắc ám xung quanh cũng bắt đầu sụp đổ, ánh sáng lại một lần nữa chiếu rọi tới. Mặt đất ngừng rung chuyển, trời đất khôi phục bình yên. Vương Dư chậm rãi thu tay lại, phảng phất mọi thứ vừa xảy ra chỉ là một giấc mộng huyễn.

“Phá!”

Hắn khẽ quát một tiếng, một đạo thanh quang từ trên người hắn bùng lên, hóa thành một thanh trường kiếm màu xanh khổng lồ, hung hăng chém vào hư không. Một tiếng nổ ầm vang, toàn bộ huyễn cảnh trong nháy mắt vỡ nát, hóa thành vô số tinh quang, tiêu tán trong trời đất.

Thần thức Vương Dư xuyên thấu những tầng mê chướng dày đặc, ý đồ tìm kiếm tung tích chân chính của Trương Chân Nhân, nhưng lại không thấy mảy may bóng dáng.

“Hừ, lão hồ ly này vậy mà dựng lên huyễn cảnh quỷ quyệt như vậy, mưu toan vây khốn ta! Hắn đã bày ra cục diện này thì tự nhiên sớm có đường lui, giờ mưu kế không th��nh, chỉ sợ đã cao chạy xa bay mất rồi.”

Vương Dư thu kiếm vào vỏ, cũng không hề có chút chán nản nào. Cảnh vật bốn bề bỗng nhiên biến ảo, thoáng chốc đã trở lại ngôi miếu đổ nát ban đầu. Xung quanh cảnh hoang tàn khắp nơi, tường đổ vách xiêu, nơi nào còn bóng dáng huyễn cảnh nữa chứ? Chỉ có trận pháp bát quái trên mặt đất vẫn lóe ánh sáng nhạt, cho thấy sự tồn tại của Trương Chân Nhân.

Một tiếng kêu ngao ô thanh thúy, êm tai bỗng nhiên vang lên, tiểu hồ ly Túi chẳng biết từ lúc nào đã ngồi chồm hổm bên ngoài trận bát quái. Đôi mắt linh động nhìn chằm chằm hắn, cái đuôi cũng khẽ lay động sau lưng, rõ ràng là vô cùng lo lắng.

“Túi, chớ có lo lắng, ta chỉ bị Trương Chân Nhân kia vây trong huyễn cảnh thôi, giờ huyễn cảnh đã phá, mọi chuyện đều ổn cả.”

Vương Dư cất bước đi ra khỏi trận bát quái, đưa tay khẽ vuốt ve đầu Túi, ngữ khí ôn hòa. Túi lập tức nhảy vào lòng Vương Dư, dịu dàng ngoan ngoãn cọ cằm hắn, tỏ vẻ thân mật.

Sau một lát, ánh mắt nó lại trở nên ngưng trọng, dường như những gì Vương Dư vừa gặp phải vẫn canh cánh trong lòng nó. Nó nhảy xuống đất, đi tới đi lui, thỉnh thoảng nhìn về bốn phía, ý cảnh giác lộ rõ trên mặt. Hiển nhiên, nó lo lắng Trương Chân Nhân lại hiện thân, gây bất lợi cho Vương Dư.

“Túi, không cần lo lắng đâu, với sự cẩn thận của lão hồ ly kia, hắn tuyệt sẽ không tùy tiện hiện thân. Quỷ kế lần này không thành, chỉ sợ hắn cũng phải bố trí lại từ đầu, tạm thời, hắn tuyệt không dám hành động thiếu suy nghĩ.” “Chỉ là, trận pháp bát quái này lộ ra vẻ quỷ dị, ắt hẳn ẩn chứa huyền cơ. Nếu không tra rõ căn nguyên, e rằng Hàn Sơn Trấn sẽ còn gặp tai họa nặng nề. Bây giờ xem ra, điều khẩn yếu nhất vẫn là phải nghĩ cách bắt được Trương Chân Nhân, nhổ cỏ tận gốc, mới có thể một lần vất vả mà yên ổn vĩnh viễn.”

Túi gật đầu không ngừng, không ngừng kêu ngao ô, tỏ vẻ đồng ý với suy nghĩ của Vương Dư.

“Hiện tại trong miếu hoang này chắc đã không còn đầu mối gì để điều tra nữa. Không bằng thế này, chúng ta lại vào Hàn Sơn Trấn một lần nữa, xem có manh mối gì chỉ dẫn chúng ta tìm được nơi ẩn thân của Trương Chân Nhân hay không.”

Vương Dư đã đưa ra quyết định. Hắn chỉnh tề vạt áo, sải bước đi ra khỏi miếu đổ nát, dáng người thẳng tắp, tựa như một vị Thiên Nhân.

Túi vội vàng chạy theo, cấu vào ống quần Vương Dư, kêu ngao ô không ngừng. Vương Dư cười khẽ, ngồi xổm người xuống nhìn thẳng vào nó: “Miếu hoang này chỉ cách Hàn Sơn Trấn một đoạn ngắn thôi, ta đi một lát sẽ về ngay, không cần nhớ nhung gì đâu. Nơi này còn có trận pháp chưa giải, nếu ngươi không ở đây chờ đợi, vạn nhất Trương Chân Nhân quay lại, chẳng phải công sức của chúng ta sẽ uổng phí sao?”

Túi bất đắc dĩ buông móng vuốt, quay người nhảy trở lại trước trận bát quái, cuộn mình thành một cục, trông mong nhìn Vương Dư.

“Ngoan, ta chắc chắn mau chóng trở về, ngươi cứ cẩn thận trông chừng, không cần hành động lỗ mãng.”

Vương Dư cưng chiều sờ sờ mũi Túi, quay người bước nhanh rời đi, áo xanh nhẹ nhàng bay lượn, tựa như một vị trích tiên.

Túi tiễn Vương Dư đi xa, trong mắt đầy vẻ không muốn rời. Chỉ lát sau, nó như thể đã hạ quyết tâm, bỗng nhiên từ dưới đất vọt lên, bắt đầu đi tới đi lui quanh trận bát quái.

Vương Dư bước ra khỏi miếu đổ nát, tà áo xanh lướt trên mặt đất, một đường đi nhanh. Chỉ một lát sau, hắn lại bỗng nhiên ngừng chân, lông mày khẽ chau lại. Khí tức bốn bề lộ ra một tia dị thường, ẩn ẩn có yêu khí tràn ngập, khiến người bất an.

“Vừa rồi trong miếu hoang, ta cũng không phát giác được yêu khí nồng đậm đến vậy. Chẳng lẽ Trương Chân Nhân kia đã bày ra loại chướng nhãn pháp nào, ý đồ mê hoặc ta?”

Trong lòng Vương Dư đã nảy sinh nghi ngờ. Hắn ngẩng đầu nhìn về bốn phía, nhưng thấy sắc trời dần tối sầm, giữa rừng núi sương mù mờ mịt, quỷ dị khó tả. Hắn lập tức vận chuyển tâm pháp, thần thức nhanh chóng phóng ra, lan khắp núi rừng, tìm kiếm nguồn gốc yêu khí. Một cảnh tượng đáng sợ hiện lên trong đầu hắn.

Trên không Hàn Sơn Trấn, mây đen dày đặc, sấm sét vang dội. Vô số đạo hắc khí xoay quanh trong mây, như những quỷ mị dữ tợn, tỏa ra sát khí âm u. Mà tại trong trấn, một vòng xoáy khổng lồ chậm rãi hình thành, phun ra nuốt vào yêu phong, một cỗ hấp lực khó hiểu đang dẫn dắt yêu vật từ bốn phương tám hướng hội tụ về phía trung tâm vòng xoáy.

“Không tốt, Hàn Sơn Trấn đã xảy ra dị biến!”

Vương Dư đã ý thức được tính nghiêm trọng của tình thế. Hắn không chút do dự thay đổi phương hướng, nhanh chóng bay về phía miếu đổ nát, tà áo xanh phần phật, như một làn gió xanh.

Chỉ thoáng chốc, hắn đã trở lại trong miếu đổ nát. Túi vẫn quanh quẩn trước trận bát quái, thấy Vương Dư trở về, lập tức nhảy cẫng lên hoan hô, bổ nhào vào lòng hắn, thân mật cọ cằm hắn.

“Túi, Hàn Sơn Trấn e rằng đã xảy ra dị biến, ngươi có bằng lòng cùng ta đi, trảm yêu trừ ma, cứu dân khỏi cảnh nước sôi lửa bỏng?”

Túi nhảy lên vai hắn, nằm bên tai hắn, khẽ rên lên một tiếng. Một người một cáo nhanh chóng đi về phía Hàn Sơn Trấn.

Chưa chờ hai người đến gần Hàn Sơn Trấn, một cỗ khí hôi thối liền ập tới, xông thẳng vào mũi. Mùi đó nồng nặc khó chịu, xen lẫn mùi máu tươi và sự thối rữa, khiến người ta buồn nôn. Càng có vô số những tiếng rú thảm khàn đục ẩn hiện truyền đến, thê lương thảm thiết, dường như nhân gian luyện ngục.

“Quả nhiên! Hàn Sơn Trấn rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Yêu khí ngập trời, tiếng kêu than dậy đất! Chẳng lẽ Trương Chân Nhân kia đã đi trước ta một bước, hãm hại dân chúng rồi sao?!”

Vương Dư nắm chặt thanh trường kiếm bên hông. Túi cũng toàn thân lông dựng đứng, phát ra tiếng gầm nhẹ tức giận. Một tia chớp xé toạc bầu trời, sấm sét cuồn cuộn, chiếu rọi rõ mồn một cảnh tượng thê thảm của Hàn Sơn Trấn. Toàn bộ Hàn Sơn Trấn, đã hóa thành nhân gian luyện ngục!

Vô số miêu yêu đang tàn phá bừa bãi giữa đường phố, cắn xé máu thịt của dân chúng vô tội. Tiếng kêu thảm thiết thê lương không ngừng, quanh quẩn trên không, thật lâu không dứt. Trên đường phố, máu tươi chảy thành sông nhỏ, uốn lượn xuôi dòng. Thi hài nằm la liệt từng đống, không phân biệt già trẻ, không một ai thoát khỏi tai ương. Trong không khí tràn ngập khí tanh hôi ghê tởm, xen lẫn tiếng gào thét của yêu vật, tăng thêm mấy phần cảm giác rợn người.

Từng nhà cửa sổ đóng chặt, khắp khu phố không một bóng người. Dân chúng Hàn Sơn trốn trong nhà, run lẩy bẩy, cầu nguyện tai họa sớm ngày qua đi. Mà trên bầu trời đêm, vô số yêu vân cuồn cuộn, đúng là tạo thành một vòng xoáy khổng lồ, như mở to cái miệng khổng lồ như chậu máu, thôn phệ sinh cơ của toàn bộ Hàn Sơn Trấn.

Vương Dư cùng Túi đứng ở ngoài trấn, nhìn cảnh tượng thảm khốc trước mắt, không khỏi bi phẫn đan xen trong lòng. Hắn tìm kiếm trong trấn, rất nhanh liền phát hiện, bố cục của toàn bộ Hàn Sơn Trấn, đúng là cùng bát quái trận pháp hắn từng thấy trong miếu hoang trước đây không hề khác biệt!

“Trương Chân Nhân này quả nhiên là một kẻ gian trá! Hắn đầu tiên là bố trí đại trận bát quái luyện yêu, lại thả ra vô số miêu yêu làm hại dân trấn, hiển nhiên là muốn tụ tập oán khí, luyện chế ra ‘mị mèo’ kia!”

Vương Dư siết chặt nắm đấm, các đốt ngón tay kêu lên răng rắc. Xem ra, đây cũng là mục đích cuối cùng của Trương Chân Nhân! Một khi mị mèo thành hình, Hàn Sơn Trấn chắc chắn trở thành luyện ngục, sinh linh đồ thán, sẽ không còn ngày yên tĩnh nữa. Đến lúc đó, toàn bộ Thanh Vân Sơn Mạch, e rằng đều sẽ bị nó độc hại!

“Ta há có thể khoanh tay đứng nhìn thảm kịch như vậy xảy ra?! Ta nhất định phải vì dân trừ hại, tự tay đâm chết yêu nghiệt, trả lại thái bình cho thiên hạ!”

Vương Dư từng chữ từng câu, nói ra đầy khí phách. Khi trú lại Hàn Sơn Trấn, hắn từng tiếp xúc với các dân trấn, biết họ phần lớn giản dị lương thiện, cần cù chất phác. Lần này thảm thiết bị yêu nghiệt độc hại, Vương Dư há có thể làm ngơ? Hắn đang định rút kiếm xông vào trấn, lại bỗng nhiên ngừng chân.

Tiểu hồ ly Túi chẳng biết từ lúc nào đã nhảy tới trước mặt hắn, quay đầu nhìn lại, ánh mắt ngưng trọng, dường như có ngàn lời vạn ý muốn nói. Vương Dư hiểu ý: “Túi, Hàn Sơn đang gặp nạn, chúng ta có nên chia nhau hành động không? Ngươi ở chỗ này tùy thời do thám, ta sẽ vào trấn trước, nghĩ cách cứu bách tính, được không?”

Túi lắc đầu liên tục, phát ra tiếng nghẹn ngào đầy lo lắng. Trong chốc lát, một người một thú bốn mắt nhìn nhau, im lặng. Vương Dư thở dài, đưa tay vuốt vuốt đầu Túi.

“Thôi được, chúng ta cùng đi vậy. Túi, lần này e rằng hung hiểm dị thường, ngươi nhất định phải vạn phần cẩn thận, chớ có cậy mạnh, biết không?”

Túi gật đầu, chợt nhảy vút lên, vững vàng đáp xuống vai Vương Dư. Nó ngẩng đầu ưỡn ngực, toàn thân da lông đều nổi lên một tầng quang trạch uy phong lẫm liệt, toàn thân giống như lớn hơn so với lúc trước một vòng.

Màn đêm buông xuống, huyết nguyệt treo cao. Trong Hàn Sơn Trấn, vô số tiếng quỷ khóc sói gào quanh quẩn trên không. Trong con phố âm u đầy tử khí, ngẫu nhiên hiện lên mấy đạo bóng đen, thoáng chốc đã biến mất, không biết là người hay là yêu.

Vương Dư tìm kiếm trong đám người thân ảnh Trương Chân Nhân.

“Kỳ lạ, lão hồ ly này lại không ở chỗ này? Chẳng lẽ hắn có âm mưu khác sao?”

Một tiếng cười lạnh đột ngột vang lên.

“Vương đạo trưởng, ngươi đến thật đúng lúc! Đúng lúc để chứng kiến thịnh điển của ta, chứng kiến ta đăng lâm tiên cảnh, bá chủ thiên hạ đại nghiệp!”

Một thân ảnh đứng trên đài cao, áo bào đen tung bay, giống như quỷ mị. Không ai khác, chính là Trương Chân Nhân gian trá xảo quyệt kia! Hắn giờ phút này, trên mặt mang nụ cười điên cuồng, hai mắt đỏ như máu, tản ra sát khí đáng sợ. Phía sau hắn, nổi lơ lửng một pháp trận màu máu khổng lồ, tản ra ánh sáng yêu dị.

“Trương Chân Nhân, kẻ ngụy quân tử này! Dám trắng trợn tàn phá bừa bãi, giết hại bách tính! Hôm nay ta liền muốn thay trời hành đạo!”

Vương Dư cao giọng quát lớn, giọng nói như sấm sét, nổ vang trên không trung. Trương Chân Nhân lại ngửa mặt lên trời cười phá lên, điên cuồng vung vẩy hai tay.

Mọi quyền sở hữu bản dịch này thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả trân trọng thành quả lao động của chúng tôi.