Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tử Bất Dư - Chương 333: huyễn cảnh

“Nếu ra tay tùy tiện, e rằng sẽ đánh rắn động cỏ, trái lại còn nguy hiểm hơn. Chúng ta nhất định phải có kế sách chu toàn mới có thể phá tan âm mưu của nó.”

Túi lượn quanh Vương Dư hai vòng, dường như cũng đang trầm tư suy nghĩ.

Đột nhiên, nó nhảy đến một gốc cây gần đó, dùng móng vuốt cào cào trên mặt đất, quả nhiên đã vẽ ra một đồ án phức tạp.

“Ừm? Đây là... bát quái trận?”

Vương Dư dường như nắm bắt được điều gì đó mấu chốt.

“Ý ngươi là, mê trận của yêu mèo do Trương Chân Nhân bày ra, rất có thể đang giấu trong một trận bát quái nào đó?”

Túi gật đầu lia lịa, trong ánh mắt tràn đầy đắc ý.

Vương Dư không khỏi mỉm cười, đưa tay vuốt vuốt đầu Túi.

“Không hổ là linh thú của ta, quả nhiên có thần giao cách cảm!”

Hắn nhìn chăm chú vào bát quái trận Túi vừa vẽ, chậm rãi phân tích: “Bát quái trận là pháp trận Đạo gia thường dùng, chú trọng thiên địa âm dương, Ngũ Hành tương sinh tương khắc.

Trương Chân Nhân thân là đạo sĩ, tất nhiên tinh thông đạo này. Nếu hắn muốn bố trí một trận triệu hoán, bát quái trận ắt hẳn là lựa chọn hàng đầu.”

Túi lắng nghe chăm chú, thỉnh thoảng gật gù đồng tình.

“Chỉ là...”

Vương Dư đổi giọng, lông mày cau lại.

“Trương Chân Nhân xảo trá đa đoan, chắc chắn sẽ không đặt tất cả quân cờ lên trên mặt nổi. Muốn tìm được sơ hở của hắn, e rằng còn cần phải tiếp cận từ bên cạnh mới được.”

Túi nghiêng đầu, chớp chớp mắt to, dường như đang chờ đợi Vương Dư nói tiếp.

“Vậy thế này đi, chúng ta chi bằng quay về Hàn Sơn Trấn trước, từ đầu rà soát lại đủ loại dị tượng trong khoảng thời gian này. Nói không chừng từ đó có thể tìm ra một chút dấu vết, chỉ dẫn chúng ta tìm đến hang ổ của Trương Chân Nhân.”

“Hàn Sơn Trấn chính là nơi bách tính sinh sống. Nếu yêu mèo giáng thế, tai họa sẽ khôn lường. Lẽ nào chúng ta lại khoanh tay đứng nhìn, để yêu nghiệt lộng hành?”

Túi nhảy lên một cái, rơi vào vai Vương Dư, thân mật cọ xát vào má hắn, rõ ràng là tỏ ý đồng tình.

Vương Dư hiểu ý cười một tiếng, nhẹ nhàng vỗ vỗ lưng Túi.

“Đi, chúng ta khởi hành ngay, nhanh chóng trở về Hàn Sơn! Nhưng làm việc phải hết sức cẩn thận, đừng để đánh rắn động cỏ, làm lộ sơ hở!”

Nói xong, hắn dẫn theo Túi, biến mất trong bóng đêm.

Trăng sáng sao thưa, Hàn Sơn Trấn bao phủ trong sự yên tĩnh tuyệt đối.

Nhưng Vương Dư và Túi đều biết, đây chẳng qua là sự yên tĩnh trước cơn bão mà thôi.

Bên dưới vẻ ngoài bình lặng này, âm mưu của yêu ma đang cuồn cuộn sóng ngầm, một khi bộc phát, chắc chắn sẽ gây nên sóng gió ngập tr���i.

“Túi, đoạn thời gian này, Hàn Sơn Trấn có xảy ra chuyện gì bất thường không?”

Túi nhảy xuống đất, hít ngửi. Nó lắc đầu, hiển nhiên là chẳng có manh mối gì.

Vương Dư thở dài, dường như đã sớm dự liệu được kết quả này.

“Xem ra Trương Chân Nhân đã bày bố từ lâu, làm việc lại vô cùng cẩn thận, muốn tìm được sơ hở, e rằng không dễ dàng như vậy...”

Đột nhiên, ánh mắt hắn rơi vào một ngôi miếu hoang cách đó không xa.

Ngôi miếu ấy đã lâu năm không được tu sửa, xiêu vẹo sắp đổ, nhưng trong mắt Vương Dư, ngôi miếu hoang ấy lại có vẻ khác thường.

“Chờ chút, yêu khí quanh ngôi miếu hoang này, dường như nồng đậm hơn hẳn những nơi khác?”

Vương Dư nheo mắt lại, dường như đã phát hiện ra điều gì.

Túi vểnh tai, cẩn thận hít ngửi, lập tức gật đầu mạnh.

Nó sủa lên hai tiếng về phía ngôi miếu hoang, rõ ràng đã phát hiện điều bất thường.

“Đi, chúng ta qua đó xem sao!”

Vương Dư quyết định dứt khoát, sải bước tiến về phía miếu hoang.

Túi theo sát phía sau, hóa thành một bóng đỏ, lao vun vút dưới ánh trăng.

Bên trong miếu hoang, âm u, toát ra một luồng khí tức chẳng lành.

Vương Dư và Túi bước vào trong miếu, chỉ cảm thấy những đợt âm phong thổi qua, khiến người ta rợn tóc gáy.

“Quả nhiên có gì đó quái lạ...”

Vương Dư và Túi cẩn thận tìm kiếm trong miếu đổ nát, ý đồ tìm ra bát quái trận mà Trương Chân Nhân đã bày ra.

Họ cúi xuống quan sát những đường vân trên mặt đất, ngẩng đầu dò xét từng vết nứt trên tường, tìm kiếm bất kỳ dấu vết khả nghi nào.

Dù họ có tốn bao nhiêu công sức, cũng khó lòng tìm thấy dấu vết trận pháp.

Ngôi miếu hoang này trông quỷ dị, nhưng dường như không hề có sự thay đổi cố ý nào, tất cả đều là dấu vết của thời gian.

“Kỳ lạ, chẳng lẽ ngôi miếu hoang này chỉ là một sự ngụy trang, trận pháp thật sự ở nơi khác?”

Túi cũng đầy vẻ hồ nghi, lượn vòng quanh trong miếu vài lượt, nhưng cũng không thu được gì.

Vào lúc không còn kế sách nào, ánh mắt Vương Dư đột nhiên rơi vào một phiến đá ở chính giữa miếu thờ.

Phiến đá ấy được mài giũa nhẵn bóng, nhưng không thấy bất kỳ văn tự hay hoa văn trang trí nào, trông vô cùng bình thường.

Nhưng chẳng biết tại sao, Vương Dư luôn cảm thấy phiến đá ấy tỏa ra một cảm giác không hài hòa.

“Túi, ngươi có cảm thấy tảng đá kia có gì đó kỳ lạ không?”

Túi áp sát lại, hít ngửi, lập tức gật đầu.

Nó ghì thấp thân thể, như thể sẵn sàng tấn công bất cứ lúc nào.

Vương Dư hiểu ý, tiến lên phía trước, cẩn thận quan sát phiến đá xanh đó.

Đột nhiên, đồng tử của hắn co rụt lại.

Chỉ thấy ở biên giới phiến đá ấy, lại ẩn hiện một tia hồng quang, chập chờn, rất dễ bị người ta bỏ qua.

“Đây là... huyết quang?”

Trong mắt Vương Dư thoáng hiện lên vẻ nghi ngờ.

Hắn vội vàng vận chuyển tâm pháp, truyền một luồng linh lực vào phiến đá.

Trong khoảnh khắc, toàn bộ miếu hoang rung chuyển dữ dội!

Một tiếng vang lớn, mặt đất nứt ra một khe lớn, vô số phù văn hiện ra từ phiến đá, đan xen thành một đồ án phức tạp.

Đó rõ ràng là một bát quái trận!

“Quả nhiên là ở đây! Trương Chân Nhân quả thật xảo trá, lại giấu trận pháp sâu dưới lòng đất, ẩn mình, nhưng cũng vì thế mà uy lực bị hạn chế, hèn chi chậm chạp không thể phát huy hiệu lực...”

Vương Dư tỉnh ngộ, thầm may mắn mình đã đến kịp.

“Trận pháp này chưa hoàn thành. Nếu bị Trương Chân Nhân phát hiện, chẳng phải công toi sao? Phải nhanh chóng nghĩ cách phá trận mới được!”

Hắn đang định thúc giục linh lực lần nữa, đột nhiên trong lòng run lên.

“Khoan đã! Mọi chuyện dường như có chút kỳ quặc...”

“Trương Chân Nhân giảo hoạt, nhưng bố trí một bát quái trận, chắc chắn sẽ không sơ ý như vậy, lại để lại dấu vết rõ ràng đến thế...”

“Huống hồ, ta vừa rồi thi pháp, động tĩnh lớn đến vậy. Hắn nếu ở gần đó, ắt hẳn đã nghe thấy, sao lại khoanh tay đứng nhìn, mặc cho ta phá hoại trận pháp?”

Trong lòng Vương Dư dâng lên muôn vàn nghi hoặc, linh cảm mách bảo có điều kỳ lạ.

Túi dường như cũng ý thức được điều gì, vểnh tai, cảnh giác hít ngửi không khí xung quanh.

Ánh mắt nó càng trở nên căng thẳng, hiển nhiên cũng đã nhận ra sự bất thường.

“Không đúng, trong này tất có lừa dối! Chúng ta phải nhanh chóng...”

Vương Dư lời còn chưa dứt, bát quái trận dưới chân đột nhiên bùng lên ánh sáng chói lọi!

Một luồng hấp lực mạnh mẽ đột ngột sinh ra, đúng là muốn kéo họ vào trong trận!

“Không ổn, trúng kế!”

Vương Dư thầm kêu không ổn, vội vàng vận chuyển linh lực, muốn chống lại luồng hấp lực đó.

Đã quá muộn, luồng hấp lực kia đến quá nhanh quá mạnh, trong chớp mắt đã cuốn họ vào trong đó, thân bất do kỷ mà bay về phía trung tâm trận pháp.

“Sư phụ!”

Túi hoảng sợ gào thét, muốn lao đến kề vai chiến đấu cùng Vương Dư.

Một đạo bình chướng đột nhiên xuất hiện, cứ thế chặn Túi lại ngoài trận!

Họ cứ thế bị chia cắt, nhưng Vương Dư lại vẫn giữ vẻ bình tĩnh, ngược lại phất tay ra hiệu cho Túi đừng hành động thiếu suy nghĩ.

“Đừng hoảng sợ, đây là cái bẫy Trương Chân Nhân bày ra. Ta nếu câu được hắn dính bẫy, vẫn có thể coi là một cơ hội!”

Vương Dư cực nhanh phân tích tình thế.

“Trận bát quái này có thể hút ta vào, chắc hẳn chính là công trình của Trương Chân Nhân. Hắn tốn công tốn sức dẫn ta tới đây, ắt hẳn có ý đồ khác...”

“Ta đoán hắn hơn phân nửa đang ẩn mình ở đâu đó trong trận, tùy thời hành động. Nếu ta có thể nhìn thấy hắn, đối chất với hắn, có lẽ còn có thể thăm dò được ý đồ gì đó...”

Vương Dư dường như đã nghĩ kỹ đối sách.

“Với sự cẩn trọng của lão hồ ly kia, chắc chắn sẽ không dễ dàng ra tay tàn độc với ta. Hắn nếu đã bày ra cái bẫy này, ắt hẳn vẫn muốn dựa vào ta để đạt được điều gì đó...”

“Nếu ta có thể lừa hắn khai ra một vài tình hình thực tế, đối với việc phá giải âm mưu của hắn, cũng sẽ rất hữu ích!”

Vương Dư quay người nhìn về phía Túi, ánh mắt nhu hòa.

“Túi, ngươi cứ ở đây đợi ta. Nếu có biến cố, nhớ nhanh chóng quay về Thanh Vân quan.”

“Yên tâm đi Túi, Vương Dư ta há lại là hạng người tầm thường?”

Hắn dứt khoát bước vào bát quái trận bên trong, thân ảnh dần dần biến mất vào sâu trong trận tâm.

Túi nhìn Vương Dư rời đi, ánh mắt phức tạp.

Thân ảnh Vương Dư biến mất trong bát quái trận, không còn dấu vết.

Ngay sau đó, hắn đã bước vào một huyễn cảnh quỷ dị.

Bốn phía âm u khủng khiếp, hàn phong lạnh thấu xương, đúng là tuyết lớn ngập trời.

Những bông tuyết óng ánh kia lại toát ra một luồng khí tức yêu dị, khiến người ta rợn người.

“Đây là... nơi nào đây?”

Hắn phát hiện chính mình đúng là đang ở trong một cánh đồng tuyết vô tận, phóng tầm mắt nhìn ra, chỉ thấy một màu trắng mênh mông, không có giới hạn.

Giữa trời đất chỉ còn lại sắc tuyết, ngay cả một tia sinh khí cũng chẳng tìm thấy.

Càng quỷ dị hơn nữa là, gió tuyết ngập trời, nhưng Vương Dư lại không hề cảm thấy lạnh giá.

Thân thể của hắn dường như không hòa hợp với hoàn cảnh quỷ dị này, toát lên một cảm giác lạc lõng.

“Nơi đây tuyệt không phải bình thường, nhất định là huyễn cảnh lão chân nhân kia bày ra. Xem ra ta đã rơi vào bẫy của hắn...”

Hắn cố gắng trấn tĩnh lại.

“Thôi, đã không thể tránh được, vậy thì đối mặt mà chiến thôi. Ta ngược lại muốn xem, rốt cuộc lão hồ ly này có chiêu trò gì!”

Vương Dư sải bước đi trên cánh đồng tuyết.

Dù hắn có đi thế nào, cảnh tượng xung quanh lại không hề thay đổi, như thể mãi mãi không thể thoát khỏi cánh đồng tuyết này.

Càng đáng sợ hơn là, trong gió tuyết lại ẩn hiện đủ loại âm thanh quái dị.

Tiếng kêu la thảm thiết, tiếng dã thú gào rít...

Những âm thanh này vang lên liên hồi, hòa vào thành một khúc nhạc điên loạn.

“À, chỉ là trò vặt!”

Vương Dư thần sắc như thường.

Dưới chân hắn bước đi thong dong, không vội vã, như thể huyễn cảnh quỷ dị này chẳng qua là hậu hoa viên trong đình viện của hắn.

“Trương Chân Nhân, ngươi nếu thật sự bản lĩnh cao minh, không cần làm những trò bàng môn tả đạo này. Đường đường chính chính cùng ta phân cao thấp, chẳng phải sảng khoái hơn sao?”

Vương Dư ngẩng cao đầu bước đi, lớn tiếng nói.

Thanh âm của hắn truyền khắp toàn bộ bình nguyên tuyết, quanh quẩn trong tiếng gió tuyết gào thét.

“Ngươi ta vốn dĩ đạo khác nhau thì chẳng thể cùng mưu, hà cớ gì làm trò giả thần giả quỷ, tự rước lấy nhục? Ngươi càng xảo trá như vậy, ta càng khinh thường ngươi!”

Giọng điệu hắn càng thêm phóng khoáng, tựa như lưỡi kiếm sắc bén, xé tan từng lớp sương mù.

Đáp lại hắn, chỉ có tiếng gió tuyết gào khóc, cùng những âm thanh quỷ dị chế giễu.

Trương Chân Nhân từ đầu đến cuối chưa từng hiện thân, dường như bốc hơi khỏi nhân gian vậy.

“Cũng được, ngươi không ra, ta liền tự mình đi tìm ngươi!”

Vương Dư không chút do dự tiến sâu vào bình nguyên tuyết.

Cuồng phong gào rít bên tai hắn, tuyết bay vũ bão quanh hắn.

Hắn cứ thế miệt mài bước đi trên cánh đồng tuyết, tìm kiếm tung tích của Trương Chân Nhân.

Gió tuyết càng thêm lạnh thấu xương, con đường càng trở nên dài dằng dặc.

Vương Dư nhưng luôn giữ vững sự tỉnh táo, thần sắc thản nhiên, như thể mọi chuyện chẳng liên quan gì đến hắn.

Đột nhiên, một trận âm thanh quỷ dị truyền đến từ trong gió tuyết.

“Hả? Đây là yêu vật phương nào, dám làm càn ở đây?”

Vương Dư dừng bước, cảnh giác liếc nhìn xung quanh.

Vô số bóng đen từ sâu trong bình nguyên tuyết vọt ra, bao vây hắn.

Nhìn kỹ, đó chính là hàng chục con yêu mèo diện mạo dữ tợn!

Chúng thân hình to lớn, toàn thân đen như mực, hai mắt phát ra ánh lục quỷ dị, tựa như quỷ hỏa.

Móng vuốt sắc như lưỡi câu, răng nanh bén như dao, tản ra một luồng yêu khí nồng nặc.

“Thì ra là đám yêu nghiệt các ngươi! Đến rất đúng lúc, hôm nay đ�� ta chiếu cố các ngươi một phen!”

Vương Dư không hề tỏ ra kinh hoảng.

Hắn đưa tay vung lên, một thanh trường kiếm đã hiện ra trong lòng bàn tay hắn.

“Gào! Đáng giận nhân loại, dám xâm nhập địa bàn của chúng ta, muốn c·hết!”

Một con mèo đen to béo vạm vỡ dẫn đầu gây sự, phô ra vẻ mặt hung ác, lao về phía Vương Dư.

Vương Dư hừ lạnh một tiếng, trường kiếm lắc nhẹ, trong chớp mắt kiếm quang như thác nước, chém về phía con hắc miêu kia.

Tiếng “tranh” sắc bén vang lên, con mèo đen kêu thảm rồi ngã vật, hóa thành một làn khói đen, tan biến không còn tăm tích.

“Yêu nghiệt to gan, còn không mau thúc thủ chịu trói!”

Đám yêu mèo kia lại liên tục nhe răng cười, căn bản không thèm để hắn vào mắt.

“Hắc hắc, một tên tiểu đạo sĩ, cũng dám làm càn ở đây? Xem chúng ta không xé nát ngươi ra!”

Lại một con yêu mèo khổng lồ khác cười lạnh nói, lời còn chưa dứt, đã nhào đến.

Trong khoảnh khắc, Vương Dư đã lâm vào vòng vây của đám yêu mèo.

Móng vuốt sắc như gió, yêu khí tràn ngập.

Trường kiếm của Vương Dư vung lên, tựa như Thiên Thần hạ phàm.

Hắn ra tay như điện, kiếm quang như cầu vồng, đánh đâu thắng đó.

Đám yêu mèo hung hãn, nhưng cũng không phải đối thủ của Vương Dư.

Trong chớp mắt, đã có hơn mười con yêu mèo bị kiếm chém, hóa thành khói đen tan biến.

Máu tươi nở rộ trên nền tuyết trắng, như những đóa hồng mai tuyệt đẹp.

Vương Dư bỗng hét lớn một tiếng, một tay vung lên, thanh trường kiếm trong tay lại hóa thành ngàn vạn kiếm ảnh, trải khắp trời đất, lao về phía đám yêu mèo.

Những kiếm ảnh ấy như mưa sao băng, hóa giải toàn bộ thế công của đám yêu mèo.

Tiếng gào thét liên hồi, vô cùng thê thảm.

Trong nháy mắt, đã lại có mười mấy con yêu mèo bị giết chết ngay tại chỗ, thi thể rải rác khắp đất.

“Sao, sao có thể? Tu vi của tiểu tử này, vậy mà cường đại đến vậy sao?”

Trong lòng đám yêu mèo sợ hãi, thần sắc bối rối, còn dám tiến lên chịu c·hết nữa sao?

Vương Dư không hề có ý định buông tha chúng.

“Yêu nghiệt, các ngươi phản bội thiên lý, g·iết hại sinh linh. Hôm nay đừng hòng sống sót rời đi!”

Ngữ khí hắn lạnh lẽo, sát ý ngùn ngụt.

Lại là vô số kiếm ảnh gào thét mà ra, quét sạch về phía những con yêu mèo còn lại.

Thế nhưng, đúng lúc này, chuyện kỳ quái đã xảy ra.

Vương Dư bỗng cảm thấy toàn thân nặng trĩu, tốc độ ra tay lại chậm hẳn đi!

Động tác của hắn trở nên chậm chạp không gì sánh được, như thể thân mình sa lầy, không thể thoát ra.

Mà đám yêu mèo kia thấy thế, lại liên tục nhe răng cười, lần nữa xông tới.

“Hắc hắc, ngươi rốt cục trúng chiêu! Trong cánh đồng tuyết này, có một trận pháp làm chậm tốc độ. Ngươi càng ở lại đây lâu, tốc độ sẽ càng chậm! Giờ đây, xem ngươi còn có thể chống cự thế nào!”

Một con mèo có bớt đắc ý hô lên, trong lời nói tràn đầy mỉa mai.

Vương Dư trong lòng lập tức thông suốt.

“Thì ra là vậy, tất cả những điều này đều là ảo ảnh! Ta trước đó không cảm thấy lạnh, động tác chậm chạp, tất cả đều là do thân ở trong huyễn cảnh! Trương Chân Nhân lão hồ ly này, ngược lại cũng tốn công sức thật!”

Trong lòng hắn đã có tính toán, liền thu kiếm lại, không còn chống cự nữa.

Mặc cho đám yêu mèo kia bao vây trùng điệp, xông đến tấn công hắn.

Vô số móng vuốt sắc nhọn lao về phía Vương Dư, chực xé hắn thành trăm mảnh.

Mọi nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free