Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tử Bất Dư - Chương 33: Bạch Hạc đồng tử

Trong mắt Vương Dư, lúc này trên miếu Thành Hoàng hiện ra mấy bóng người. Họ tắm mình trong làn khói xanh lượn lờ, thân thể phảng phất kết tinh từ hương hỏa, kẻ thì vui cười, người thì lạnh lùng, kẻ lại tức giận, hướng ánh mắt xuống những kê đồng phía dưới.

Phía dưới thân thể của những vị thần ấy, một sợi tơ hương hỏa nhẹ nhàng quấn quanh sau gáy các phàm phu tục tử.

Đây chính là thần hàng chi thuật mà vị tiên sinh trong sách vẫn thường nhắc đến?

Vương Dư khẽ nheo mắt, hướng ánh nhìn về phía trước.

Đúng lúc này, một trong số những vị thần tức giận cũng hướng ánh mắt về phía hắn.

Ánh mắt hai bên giao nhau trong hư không một lát, trong mắt đối phương cũng thoáng hiện vẻ kinh ngạc.

Vương Dư thu hồi ánh mắt, khẽ cúi mình hành lễ.

Dù sao cũng đang ở địa phận của đối phương, nếu có xung đột, chung quy hắn vẫn là người chịu thiệt. Để tránh tình huống như vậy xảy ra, tự nhiên phải cố gắng giữ mình khiêm tốn. Hắn đến đây chỉ để quan sát phong tục tập quán của vùng Phúc Châu mà thôi, chứ không hề có ý định đối đầu.

Vị thư sinh kể chuyện bên cạnh lại kinh ngạc nhìn hắn: "Đạo trưởng, ngài vừa nói gì vậy?"

Đối với vị đạo trưởng khí chất thanh thoát trước mặt, vị thư sinh có thiện cảm sâu sắc.

Khí chất của đối phương thoát tục, dường như không vướng chút bụi trần. Khí độ như vậy ắt hẳn xuất thân từ danh môn vọng tộc.

Ngày xưa có lẽ vị đạo trư��ng mang theo những câu chuyện đặc biệt. Nếu có thể biết được vài mẩu chuyện về cuộc đời hắn, vị thư sinh cũng có thể biên soạn thành văn, sau này dùng để kể chuyện.

"Không có gì." Sau khi thu hồi ánh mắt, Vương Dư nhìn vị thư sinh bên cạnh, không khỏi khẽ cười.

Vừa rồi, Vương Dư chỉ lo ngại rằng cái gọi là thần hàng chi thuật liệu có gây tổn hại gì cho thân thể phàm nhân hay không.

Dù sao, phàm nhân với nhục thể phàm thai, khó mà chịu nổi sự giáng lâm của những vị thần linh này. Giờ xem ra, quả là hắn đã quá lo lắng. Những vị thần này không trực tiếp nhập thể, mà mượn hương hỏa làm cầu nối, ban cho phàm nhân tạm thời một tia uy năng của mình mà thôi!

Miếu Thành Hoàng quả không hổ là nơi có hương hỏa hưng thịnh nhất trấn Quy Long, dù là khách lạ hay người bản địa.

Giờ phút này, ai nấy đều tấp nập đến đây dâng hương. Dù hai người đứng khuất ở một góc, nhưng vẫn cảm nhận được dòng người chen chúc không ngớt.

"Đạo trưởng, cầm lấy!" Vị tiên sinh kể chuyện len lỏi qua đám đông, đưa cho Vương Dư ba nén hương.

"Đây là vì sao?" Vương Dư nhìn ba nén hương trong tay, có chút khó hiểu.

"Đã đến đây rồi, đạo trưởng chẳng hay cũng thắp ba nén hương, cầu chút phúc lành?" Vị thư sinh cười ha hả nói.

Vương Dư khẽ cười một tiếng, nhìn về phía xa. Dân chúng nơi đây tụ tập đông nghịt, nhìn lướt qua đâu đâu cũng thấy người chen chúc. Mặc dù tuyết bụi lất phất rơi, nhưng vẫn không thể làm nguội đi lòng thành kính của dân chúng đối với các vị thần linh, ai nấy đều thành tâm dâng hương.

Mãi đến khi ba đỉnh đồng lớn sừng sững trước chính điện không thể cắm thêm một nén nhang nào nữa, bách tính thường dân mới chịu ngừng tay.

Tuy vậy, vẫn không ít người đi vào khoảng sân trống trước chính điện và Thiên Điện, thắp vài nén hương ở bên ngoài đại điện.

Miệng ai nấy lẩm bẩm khấn nguyện, cầu phúc, cầu bình an, hoặc mong đổi vận phát tài.

Những tín đồ thành kính, luôn có đôi chút nguyện vọng trần tục, nhưng đó lại chính là lý do khiến họ trở thành tín đồ.

Người dân nhỏ bé thì có thể có tham vọng lớn lao gì, đối với thần minh mà nói, chắc hẳn cũng chẳng ảnh hưởng gì đến đại cục.

Vương Dư cất lại ba nén hương, khẽ cười nói: "Thành Hoàng nơi đây đều đã bận rộn như vậy, ta liền không làm phiền thêm nữa!"

Nghe Vương Dư nói, vị thư sinh kể chuyện cũng không nói gì, chỉ cười cười, nghĩ hẳn là vị tiểu đạo trưởng này có điều kiêng kỵ chăng.

Cùng lúc đó, dưới cái nhìn của Vương Dư, hắn có thể thấy ba vị thần tướng đang lơ lửng giữa không trung giờ đây khoác lên mình giáp đỏ, giáp lam, giáp xanh, trông oai vệ lạ thường.

Sau khi lướt nhìn chúng sinh dưới chân, mối liên kết giữa dòng hương hỏa khổng lồ và ba vị thần linh dường như càng thêm bền chặt.

Dưới sự điều khiển của họ, lực hương hỏa tuôn chảy vào thân thể mấy vị đồng tử.

Trong khoảnh khắc, mấy vị kê đồng vốn đang quỳ dưới đất, tay cầm pháp khí, đột ngột đứng phắt dậy. Ai nấy khí thế uy nghi, kẻ thì tươi cười, người thì lạnh lùng, kẻ lại sát khí đằng đằng.

Họ đồng loạt bước ra khoảng sân trống.

Cử chỉ mạnh mẽ, dứt khoát, ánh mắt lạnh lùng, hệt như những vị th��n tướng thật sự. Tay cầm pháp khí, bước chân trầm ổn. Phía sau họ là các vị người coi miếu nhiều tuổi, đức cao vọng trọng đi theo.

"Thần linh xuất hành —— lên kiệu!"

Có người hô vang một tiếng. Người coi miếu rửa tay tịnh mặt, đốt hương cầu nguyện, miệng lẩm nhẩm khấn vái.

Sau đó, những tráng niên cường tráng khiêng tượng thần, cẩn thận đặt lên kiệu thần. Đặc biệt là tượng Thành Hoàng, được đặt lên kiệu thần một cách cẩn trọng, nhẹ nhàng.

Sau đó lại có một kê đồng khác, đứng ở khoảng sân trống trước chính điện.

Cũng giống như ba vị kê đồng phía trước, người coi miếu lại tung chén giao, miệng lẩm nhẩm khấn vái.

"Chẳng phải đã nhập thể rồi sao? Sao còn phải lặp lại lần nữa?" Vương Dư tay cầm ô giấy dầu, nghi hoặc hỏi.

Vị tiên sinh kể chuyện bên cạnh kiên nhẫn giải thích: "Tất nhiên là có nguyên nhân khác. Quan tướng trấn thủ, bắt yêu diệt quỷ, quả thực rất dũng mãnh. Còn nghi thức du thần thì cần một vị thần linh dẫn đường, để vị thần này định ra lộ trình du thần!"

"Đạo trưởng chưa t���ng vào miếu Thành Hoàng thắp hương, nếu vào thì có thể biết. Cách bài trí nơi đây là một chính điện, hai thiên điện. Trung tâm nhất là nơi Thành Hoàng gia ngự. Bên trái là Thiên Thần, bên phải là dẫn đường đồng tử, còn gọi là Bạch Hạc đồng tử, phụ trách dẫn đường. Nhưng vị thần này tính khí nóng nảy, nếu gặp phải tà ma, ắt sẽ chân đạp ba tầng mây, tay cầm roi hồ lô, một roi quất xuống, bất kể là yêu ma quỷ quái nào cũng đều thành tro bụi."

"Mà bây giờ ba vị tướng quân đều đã nhập thể, tất nhiên chỉ còn lại Bạch Hạc đồng tử làm thần dẫn đường."

"Hiển nhiên là vậy, ba vị tướng quân đã nhập thể, Bạch Hạc đồng tử là thần dẫn đường, tất nhiên có thể nhập vào thể xác kê đồng."

Quả nhiên, ở khoảng sân trống trước Thiên Điện, vị kê đồng vốn đang quỳ dưới đất giờ đây đứng dậy. Hắn mặc cẩm y trắng, vai áo màu vàng, trán điểm một chấm vàng, hai gò má trắng toát, còn mang theo vài vệt vảy cá. Một tay cầm phi kiếm, ánh mắt lấp lánh kim quang, vẻ uy phong lẫm liệt khó tả.

"Bạch Hạc đồng tử?" Vương Dư trầm ngâm, không khỏi khẽ gật đầu.

Mượn nhờ hương hỏa chi lực mênh mông nơi đây, trong mắt hắn quả thực có thể thấy, ngoài ba vị tướng quân, còn có một vị thần linh khoác trường bào, tay cầm pháp khí, ánh mắt lạnh lùng và bá đạo, từ trong hương hỏa hiện thân. Ánh mắt sắc bén không ngừng lướt qua chúng sinh, dường như đang tìm kiếm yêu ma.

"Thiên hạ rộng lớn, phong tục như vậy quả là chưa từng nghe thấy, chưa từng nhìn thấy. Nay vô tình chứng kiến, thật sự mở rộng tầm mắt." Vương Dư liên tục gật đầu, không khỏi cảm thán rằng hôm nay đã mở mang tầm mắt thật sự.

Cảnh tượng trước mắt hắn thật sự là lần đầu tiên chứng kiến, vô cùng mới lạ.

Thần hàng chi thuật, thần linh nhập thể, thông qua hương hỏa mà nhập vào thân thể dân chúng.

Trên đường tuần du phố phường, xuyên qua ngõ hẻm, mục đích chính là để trảm yêu trừ ma, ban phúc bốn phương. Thần linh như vậy ngự tại thành Quy Long, quả là phúc lớn của dân chúng.

Nghe lời ấy, vị thư sinh kể chuyện phá lên cười mấy tiếng đầy hứng khởi.

Mặc dù tiếng khen ngợi từ người ngoài không còn là điều xa lạ, nhưng khi nghe vị đạo trưởng bên cạnh cũng thốt lên kinh ngạc như vậy.

Là người bản xứ Quy Long thành, ông cũng cảm thấy vinh dự lây.

Trong làn khói hương lượn lờ, bốn vị kê đồng cùng đứng dậy. Bạch Hạc đồng tử dẫn đầu, ba vị thần tướng theo sau. Phía sau họ là hàng chục tráng niên khua chiêng gõ trống, khiêng kiệu thần. Trong kiệu thần đặt tượng Thành Hoàng gia, Bạch Hạc đồng tử và quan trấn thủ.

Keng!

Keng keng! !

Tiếng huyên náo vang dội. Người khua chiêng gõ trống, người reo hò thích thú. Thậm chí, có người đội mưa phùn đứng bên lề xem, không ít người tay cầm bó đuốc, ai nấy hưng phấn tột độ trước nghi thức du thần.

"Thần linh tuần du, người thường tránh ra!"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, tất cả quyền đều thuộc về tác giả và đơn vị xuất bản.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free