Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tử Bất Dư - Chương 206: Đỗ Gia Nương Tử

Trọng Minh tò mò hỏi: “Kim kê? Đó là vật gì vậy?”

Lâm Tinh Trạch cười thần bí, ra vẻ thâm sâu: “Đây chính là vật hiếm có đấy, nghe nói có thể thông linh tính, biết nói tiếng người, nuôi trong nhà thì có thể vượng tài vận, bảo đảm bình an!”

“Oa! Thần kỳ đến thế cơ à?”

Trọng Minh mở to hai mắt, gương mặt rạng rỡ đầy vẻ mong chờ.

Lâm Tinh Trạch bật cười ha hả: “Đồ ngốc, ta lừa ngươi đấy! Làm gì có con gà nào biết nói chuyện? Chẳng qua đó chỉ là một món đồ trang trí bằng vàng thôi mà.”

“Gì chứ...”

Trọng Minh bĩu môi, vẻ mặt thất vọng não nề.

Thấy vậy, Vương Dư không nhịn được khẽ bật cười, tâm trạng dường như cũng khá hơn đôi chút.

Hắn vỗ vai tiểu đồ đệ, ngữ khí trấn an: “Trọng Minh đừng thất vọng, tài bắn tên của vi sư đây cũng đâu kém cạnh ai, chi bằng cứ để vi sư thử xem, thắng về cho con một con kim kê, được không?”

“Thật ạ? Tuyệt quá!”

Trọng Minh lập tức mặt mày hớn hở.

Lâm Tinh Trạch cũng cười phụ họa: “Thế thì phải xem cho kỹ đây, thần xạ thủ Vương Đạo Trưởng đâu phải hữu danh vô thực!”

Dưới sự giật dây của hai người, Vương Dư cuối cùng cũng bước đến trước gian hàng, cầm lấy một cây cung, lắp tên vào.

Hắn hít sâu một hơi, ngưng thần nhắm chuẩn, chỉ nghe “Soạt” một tiếng, mũi tên xé gió bay vút, xuyên thẳng vào hồng tâm từ xa!

“Hay lắm!”

Trọng Minh và Lâm Tinh Trạch đồng thanh lớn tiếng khen hay.

Ông chủ quán cũng kinh ngạc không thôi, liên tục gật đầu: “Công tử đây thật là cao thủ, quả nhiên bách phát bách trúng! Nào, con kim kê này là của công tử!”

Đón lấy kim kê, Vương Dư trao vào tay Trọng Minh: “Này, lần này hài lòng chưa?”

Trọng Minh cẩn thận từng li từng tí đón lấy kim kê, liên tục gật đầu: “Sư phụ là lợi hại nhất!”

Lâm Tinh Trạch cũng cười vỗ tay tán thưởng: “Vương Đạo Trưởng quả nhiên là cao thủ Đạo gia, chút tài bắn tên này sao có thể làm khó ngài chứ?”

Trọng Minh ôm con kim kê, đi theo sau lưng Vương Dư, chuẩn bị cùng nhau về Lâm phủ.

Đi chưa được bao lâu, Vương Dư chợt nghe thấy mấy thôn phụ bên cạnh xì xào bàn tán, hình như họ đang bàn về một vụ án mạng kinh hoàng.

“...Ngươi có nghe nói gì không? Ngay trong đêm, nhà họ Đỗ ở ngõ Khổ xảy ra án mạng, Đỗ Gia Nương Tử bị mở ngực mổ bụng, chết thảm trong nhà...”

“A? Thật ư? Vậy thì quả thực quá bi thảm rồi...”

“Mà ly kỳ hơn nữa là, Đỗ Gia Tương Công vài ngày trước còn bệnh thập tử nhất sinh, tưởng chừng không qua khỏi, vậy mà sau chuyện này lại đột nhiên khỏi hẳn chỉ trong một đêm...”

“Cái này... Kỳ quặc đến thế sao? Chẳng lẽ Đỗ Tương Công vì kéo dài tính mạng mà lại làm ra chuyện táng tận lương tâm như vậy?”

“Ai mà biết được... Nghe nói giờ đây Đỗ Tương Công đau khổ đến tiều tụy, ôm thi thể nương tử không chịu hạ táng, gào khóc, thậm chí đã mấy phen tìm đến cái chết, khiến cả ngõ Khổ náo loạn, gà chó không yên...”

“Ôi, thói đời ngày nay, lòng người chẳng còn như xưa! Lại cứ đúng vào trước ngày hội hoa mà xảy ra chuyện thảm khốc như vậy, không phải là quá xui xẻo sao?”...

Mấy thôn phụ thổn thức không thôi, bàn tán xôn xao.

Tuy chỉ là đôi ba lời rời rạc, nghe không rõ đầu đuôi, nhưng cảnh tượng đẫm máu ghê rợn ấy lại khiến người ta không khỏi rùng mình.

Nghe vậy, lòng Vương Dư khẽ chùng xuống, sắc mặt lập tức trở nên nghiêm trọng.

“Đỗ Gia Tương Công... chẳng phải là phu quân của nàng Đào Y, người mắc phải căn bệnh quái lạ kia sao? Mới hôm qua ta còn đến nhà hắn thăm viếng, giờ đây lại xảy ra thảm kịch như vậy...”

Hắn cau mày, trầm ng��m suy tư.

Lâm Tinh Trạch thấy sắc mặt hắn bất thường, vội vàng lo lắng hỏi: “Vương Đạo Trưởng, có chuyện gì không ổn sao?”

Vương Dư khẽ lắc đầu: “Không sao, ta chỉ nghe được vài tin đồn vặt, trong lòng có chút bất an thôi.”

Trọng Minh cũng nhận ra sự khác lạ của sư phụ: “Sư phụ, có chuyện gì vậy? Có phải người gặp phải vấn đề gì không?”

Vương Dư nhìn về phía đám đông ồn ã, ánh mắt thâm thúy: “Đi thôi, chúng ta đừng quấy rầy các lão phụ ấy nữa, hãy đi nơi khác.”

Lâm Tinh Trạch và Trọng Minh liếc nhìn nhau, nhưng cũng không tiện hỏi nhiều, đành phải đi theo sau lưng Vương Dư, tiếp tục tiến lên.

Trên con đường sau đó, họ lại lần lượt nghe được vài cuộc bàn tán tương tự.

“Ôi, ai mà chẳng là kẻ số khổ? Sống cũng chẳng bằng chết...”

“Ngày hội hoa còn chưa đến, sao lại toàn xảy ra chuyện xui xẻo thế này?”

“Nói không chừng ấy chứ, ngày hội hoa triêu náo nhiệt này, cũng là lúc âm khí nặng nhất, biết đâu lại có tà ma quấy phá...”

“Nhanh lên đừng nói nhảm nữa! Loại lời này mà truyền ra ngoài, ch��ng phải khiến lòng người hoang mang, sợ hãi sao? Ngày hội hoa náo nhiệt, không thể để những chuyện xui xẻo này làm mất vui được...”

Ai nấy đều kinh hồn bạt vía, lòng người hoang mang.

Tất cả mọi người đang mong chờ ngày hội hoa, chuẩn bị tận hưởng một phen, nhưng chuyện quái dị vừa xảy ra lại như một tảng đá lớn đè nặng trong lòng mọi người, không cách nào xua tan.

Vương Dư một đường trầm mặc không nói, chỉ khẽ nhíu mày.

Hắn lờ mờ cảm thấy, những vụ án mạng kỳ quặc này, e rằng có liên quan mật thiết đến yêu khí bên ngoài thành Kim Lăng.

Nhưng rốt cuộc là do người hay yêu quái gây ra, bàn tay đen đứng sau mọi chuyện rốt cuộc là kẻ nào, hắn nhất thời vẫn chưa thể thấu triệt.

“Sư phụ, người có chuyện gì trong lòng sao?”

Lâm Tinh Trạch cũng dừng bước, quay đầu nhìn về phía Vương Dư: “Vương Đạo Trưởng, trên đường đi người cứ nặng trĩu tâm sự, phải chăng gặp phải vấn đề nan giải nào?”

Vương Dư mỉm cười, đưa tay vuốt ve bộ lông tiểu hồ ly trong ngực, giọng điệu hờ hững: “Không sao, ta chỉ có chút điều còn chưa thông suốt, đợi về tĩnh tâm thổ nạp, hẳn sẽ sớm sáng tỏ thôi.”

Cả đoàn người nhanh chóng về đến Lâm phủ.

Vương Dư khẽ cười, ánh mắt lại như có điều suy nghĩ: “Thời gian không còn sớm nữa, tại hạ muốn tĩnh tâm thổ nạp, xin làm phiền Lâm công tử chiếu cố Trọng Minh.”

Nói đoạn, hắn liền sải bước rời đi, bóng lưng thẳng tắp, chiếc áo xanh phấp phới theo gió.

“Sư phụ hôm nay, hình như có chút khác lạ.”

Trọng Minh nhìn theo bóng lưng Vương Dư đi xa, lẩm bẩm nói: “Hắn nhất định đã nhận ra điều gì đó, chỉ là không tiện nói rõ mà thôi.”

“Vương Đạo Trưởng trong lòng, tất nhiên đã có tính toán riêng.”

Lâm Tinh Trạch nhẹ gật đầu, trong mắt tràn đầy tín nhiệm: “Chúng ta không cần lo lắng, tin rằng hắn tự có chừng mực.”

Sau khi tạm biệt Lâm Tinh Trạch và Trọng Minh, Vương Dư không về thẳng phòng.

Hắn chỉ làm thủ thế, ra hiệu cho họ biết mình muốn đi tĩnh tâm thổ nạp, rồi rời đi giữa ánh mắt dõi theo của mọi người.

Ra khỏi Lâm phủ, Vương Dư lập tức đổi hướng, vội vã bước nhanh về phía ng�� Khổ.

Hắn vội vã lên đường, áo bay phần phật, thân hình tựa như một tia chớp xanh lướt đi giữa phố.

Chỉ một lát sau, hắn đã đến ngõ Khổ.

Lúc này, ngõ Khổ đã không còn vẻ tiêu điều, vắng lặng như hôm qua.

Chỉ thấy ở đầu hẻm, một đám người đủ mọi lứa tuổi, trai gái già trẻ đang tụ tập xì xào, bàn tán xôn xao.

“Ôi, đúng là nghiệp chướng mà, ai mà ngờ nhà họ Đỗ lại xảy ra chuyện như vậy?”

Một lão phụ nhân ôm ngực, liên tục lắc đầu.

“Bệnh lạ của Đỗ Gia Tương Công, cùng cái chết thảm của Đỗ Gia Nương Tử, chắc chắn ẩn chứa điều gì đó kỳ lạ.”

Một lão già râu bạc vuốt râu trầm ngâm: “Các ngươi có từng chú ý không, bệnh tình của Đỗ Gia Tương Công lại khỏi hẳn chỉ trong một đêm? Việc bất thường như vậy, nhất định là có uẩn khúc!”

“Đúng vậy! Tối hôm qua tôi ở ngay sát vách nhà họ Đỗ, vậy mà chẳng nghe thấy động tĩnh gì cả, Đỗ Gia Nương Tử cứ thế mà chết, quả thực quá đỗi ly kỳ!”

Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, xin quý độc giả theo dõi để ủng hộ tác phẩm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free