(Đã dịch) Tử Bất Dư - Chương 199: Ăn hoa
Vương Dư móc từ trong ngực ra một viên đồng tiền, nhét vào tay Trọng Minh: “Đi đi con, nhưng không được ăn tham đến đau bụng đấy.”
“Biết rồi! Sư phụ tốt nhất rồi!”
Trọng Minh tức thì hớn hở chạy vọt tới quầy mứt quả.
Lâm Tinh Trạch trêu ghẹo: “Đứa nhỏ này, khẩu vị cũng chẳng nhỏ đâu nhỉ.”
“Cứ để nó đi thôi, thỉnh thoảng chiều chuộng một chút cũng chẳng sao.”
Vương Dư cưng chiều cười cười, đôi mắt lưu luyến nhìn theo bóng Trọng Minh.
Bỗng nhiên, hắn cảm thấy vai mình ấm áp, hóa ra Túi đã nhảy lên vai hắn từ lúc nào không hay.
Chú tiểu hồ ly đỏ rực này, đôi mắt đen láy xoay tròn đánh giá mọi thứ xung quanh, tựa hồ rất tò mò về phiên chợ náo nhiệt này.
Vương Dư gãi gãi cằm nó, nhẹ giọng dặn dò: “Túi ngoan, đừng có chạy lung tung nhé.”
Túi nheo mắt lại, thoải mái rên khẽ một tiếng, rồi ngoan ngoãn nằm rạp trên vai Vương Dư, không còn lộn xộn nữa.
Lâm Tinh Trạch đưa tay muốn sờ Túi, nhưng nó nhanh nhẹn lách người tránh né.
Hắn ngượng ngùng thu tay lại, có chút xấu hổ.
Vương Dư khẽ cười một tiếng, trấn an vỗ vỗ lưng Túi.
Túi “chi chi” kêu hai tiếng, như thể đang kháng nghị Lâm Tinh Trạch.
“Không sao, không sao đâu, là ta mạo muội.”
“Mà nói đi cũng phải nói lại, vào Ngày Hoa Triêu này, Kim Lăng Thành có phong tục gì đặc biệt không?”
Vương Dư giả vờ như tùy ý hỏi, nhưng thực chất lại âm thầm để ý đến những gánh hàng rong bên đường.
“Cái này thì…”
Lâm Tinh Trạch cố gắng suy nghĩ một lát, rồi nói: “Kim Lăng Thành thường tổ chức một phiên chợ hoa lớn. Khi đó, kỳ hoa dị thảo từ khắp nơi sẽ hội tụ về đây, trải dài khắp các con đường, quang cảnh vô cùng tráng lệ.”
“Chợ hoa ư? Quả là một phong tục thú vị.”
Vương Dư hai mắt sáng rực, tỏ vẻ hứng thú: “Không biết phiên chợ hoa năm nay, liệu có điều gì hiếm lạ hay chuyện gì đặc biệt không?”
“Cái này thì…”
Lâm Tinh Trạch cố ý câu giờ: “Nghe nói, năm nay có một loài kỳ hoa, tên là ‘Thiên Diện Ngọc’. Nó không chỉ có màu sắc biến ảo vô tận, hơn nữa còn có thể thấu tỏ lòng người, khám phá vạn vật phàm trần. Thật sự là một loại trân bảo hiếm có!”
“Ồ? Loài hoa này thật sự thần kỳ đến vậy sao?”
“Đó là đương nhiên! Ta chưa từng thấy tận mắt, nhưng nghe những người buôn bán nhỏ kia bàn tán, rằng ‘Thiên Diện Ngọc’ nếu ai có được, nhất định có thể giúp người thấy rõ thiên cơ, tính toán không sai sót chút nào!”
Lâm Tinh Trạch thao thao bất tuyệt nói: “Một bảo bối như vậy, đâu ph���i người bình thường có thể có được!”
“Công tử nói đúng.”
Vương Dư tán đồng nhẹ gật đầu, ánh mắt lại hướng về phía một tiệm hoa đằng trước.
Chỉ thấy mặt tiền cửa hàng được trang hoàng hoa mỹ, người ra vào đông nghịt, hiển nhiên là một cửa hàng lâu đời có tiếng tăm.
“Nhân tiện nói đến, hiện tại đang là thời điểm Hoa Triêu sắp đến, hay là chúng ta đến Hinh Hương Các kia xem thử, chọn ít hoa cỏ đẹp nhất về phủ trang trí, cũng để lấy chút may mắn, thế nào?”
Vương Dư đề nghị.
“Chủ ý này hay quá!”
Lâm Tinh Trạch vỗ đùi, liên tục khen tốt: “Có Vương đạo trưởng đích thân chọn hoa, chất lượng chắc chắn sẽ được đảm bảo! Đi, chúng ta đi ngay thôi!”
Nói rồi, hắn dẫn đầu đi về phía Hinh Hương Các, bước chân nhẹ nhàng, hiển nhiên đã không thể chờ đợi thêm.
Vương Dư khẽ cười một tiếng, đang định đuổi theo, chợt thấy vai mình nhẹ bẫng. Hóa ra Túi đã nhảy xuống, chạy về phía Trọng Minh.
“Con Túi này, đúng là rất hiểu chuyện.”
Hắn lắc đầu, cười bất đắc dĩ.
Nhưng vào lúc này, m��t nữ tử trẻ tuổi bỗng nhiên lướt qua bên cạnh Vương Dư.
Nàng khoác chiếc váy hồng, tóc đen như thác nước, vòng ngọc đinh đương khẽ kêu, dáng người uyển chuyển, đúng là một thiếu nữ vô cùng xinh đẹp.
Khoảnh khắc lướt qua nhau, Vương Dư chỉ cảm thấy một làn hương thơm xộc vào mũi. Nữ tử kia như có cảm giác, quay đầu nhìn Vương Dư một cái.
Bốn mắt nhìn nhau, điện quang hỏa thạch.
Đôi mắt thu ba của nữ tử kia khẽ lay động, nhưng rồi rất nhanh rủ xuống, bóng dáng nàng dần khuất xa.
Vương Dư kinh ngạc ngỡ ngàng nhìn theo bóng lưng nàng.
Ánh nhìn vừa rồi, chỉ ngắn ngủi một cái chớp mắt, lại toát ra một nét quyến rũ khó tả.
Tựa như suối trong, lại như kỳ hoa.
Trêu chọc lòng người, nhưng lại khiến người ta không dám nhìn thẳng.
Đang lúc miên man suy nghĩ, liền nghe Lâm Tinh Trạch ở phía trước cất tiếng gọi: “Vương đạo trưởng, còn không mau lại đây? Cứ chần chừ là không mua được hoa đẹp đâu!”
“Tới!”
Vương Dư lên tiếng đáp, rồi bước nhanh đến Hinh Hương Các.
Trong Hinh Hương Các, một mảnh sắc màu rực rỡ, hoa đua nhau khoe sắc kiều diễm.
Khắp nơi trưng bày đủ loại hoa tươi, đua nhau khoe sắc, trông vô cùng bắt mắt.
“Hai vị công tử mời vào.”
Một tiểu nhị tiến lên đón, cung kính thi lễ.
“Ừm.”
Lâm Tinh Trạch khẽ gật đầu, ung dung bước vào trong tiệm, Vương Dư theo sát phía sau.
Họ vừa vào cửa, liền khiến vô số người phải ngoái nhìn.
Nhất là những nữ tử trẻ tuổi kia, càng không khỏi che miệng cười khẽ, ánh mắt sáng rực nhìn chằm chằm Vương Dư, trong mắt tràn đầy vẻ hâm mộ.
“Nhìn kìa, vị công tử tuấn tú kia là thiếu gia nhà nào vậy?”
“Không biết nữa, nhìn y phục kia, có vẻ là một đạo sĩ.”
“Đạo sĩ ư? Thật là kỳ lạ, làm gì có đạo sĩ nào anh tuấn đến thế?”
“Đúng thế, đúng thế, cứ như từ trong tranh bước ra vậy, đúng là ngọc thụ lâm phong!”
Mấy nữ tử ghé tai thì thầm với nhau, mặt mày hớn hở, nhưng cũng không dám trắng trợn đánh giá, đành phải len lén liếc nhìn, ai nấy đều đỏ bừng mặt.
Lâm Tinh Trạch thấy thế, không khỏi âm thầm buồn cười.
Hắn tiến lại gần tai Vương Dư, chế nhạo nói: “Vương đạo trưởng được các nữ tử hoan nghênh đến vậy, chắc tại hạ cũng phải mặc cảm đây!”
Vương Dư nghe vậy, thần sắc như thường, chỉ là cười nhạt một tiếng.
“Bần đạo vốn là phàm phu tục tử, đâu dám xứng với những lời ca tụng này.”
Lâm Tinh Trạch thấy hắn lạnh nhạt như vậy, trong lòng càng thêm bội phục.
Hắn đang muốn nói thêm gì nữa, lại nghe sau lưng một tiếng kinh hô: “Oa! Nơi này lại có nhiều hoa đẹp đến thế!”
Lâm Tinh Trạch quay đầu nhìn lại, hóa ra Trọng Minh đã theo sau từ lúc nào không hay, đang hớn hở đánh giá những hoa cỏ trong tiệm, mắt sáng rực.
“Sư phụ, những bông hoa này thơm quá, đẹp thật! Chúng ta mua một ít về được không ạ?”
Trọng Minh chớp đôi mắt to tròn lấp lánh, vẻ mặt đầy ước mơ nhìn Vương Dư.
“Mua thì không khó, chỉ là những bông hoa này rất dễ hỏng, về mà không chăm sóc tốt, e rằng sẽ không sống được.”
Vương Dư cưng chiều xoa xoa mũi Trọng Minh, giọng nói nhu hòa.
“Vậy thì… con sẽ chăm sóc chúng thật tốt! Con cam đoan!”
Trọng Minh giơ tay lên, nghiêm túc thề.
“Được rồi, vậy thì mỗi loại chọn một chậu, chọn cái nào đẹp nhất nhé.”
Vương Dư cười bất đắc dĩ, vỗ vỗ vai Trọng Minh.
“Tạ ơn sư phụ!”
Trọng Minh vui vẻ nhảy dựng lên, nhảy nhót khắp tiệm để chọn lựa, khiến các khách khác nhao nhao ngoái nhìn.
Vương Dư cùng Lâm Tinh Trạch liếc nhau, đều là mỉm cười.
“Tiểu nhị, phiền phức chọn giúp chúng ta một ít hoa cỏ tốt nhất, ưu tiên những loại quý hiếm nhất.”
Lâm Tinh Trạch phân phó, một bên lại lặng lẽ nói với Vương Dư: “Trong phủ có thợ chăm hoa chuyên nghiệp, đảm bảo sẽ khiến những bông hoa này nở rộ còn đẹp hơn ở đây nhiều!”
Vương Dư vuốt cằm cảm ơn, rồi lại có chút hăng hái nhìn Trọng Minh chọn hoa, thỉnh thoảng lại nhắc nhở vài câu.
Túi ở một bên, cũng nhảy tới nhảy lui trong bụi hoa, tựa hồ cũng rất thích thú.
“Ôi, con hồ ly kia đáng yêu thật!”
“Trời ạ, nó đang ăn cánh hoa!”
Các vị khách trong tiệm, nhất là những nữ tử kia, nhao nhao kinh hô.
Truyen.free hân hạnh gửi đến quý độc giả bản dịch đầy tâm huyết này.