(Đã dịch) Tử Bất Dư - Chương 166: Rừng trúc không gian
Lâm Tinh Trạch siết chặt nắm đấm: "Vương đạo trưởng nói chí phải! Người tập võ chúng ta, há có thể e ngại chỉ vài ba yêu tà?"
Thấy con hổ yêu đó không tìm ra tung tích trúc thần, Vương Dư liền phất tay ra một chiêu, miệng lẩm nhẩm: "Bạch Hạc Đồng Tử, Quỷ Hổ Linh Thú, mau chóng quy vị!"
Chỉ thấy Đồng Tử áo trắng cùng Quỷ Hổ thân tuyết trắng lóe lên, hóa thành hai luồng quang mang bay vào chiếc ô trắng trên tay Vương Dư.
Vương Dư thu chiếc dù lại, sắc mặt ngưng trọng, dường như đang suy tư về hướng đi có thể có của trúc thần.
Lâm Tinh Trạch thấy vậy, tiến lên một bước, cung kính nói: "Vương đạo trưởng, con Quỷ Hổ đó dường như ngửi thấy trúc thần từng ẩn hiện ở đây, chẳng lẽ chúng ta đang ở gần hang ổ của trúc thần sao?"
Vương Dư chậm rãi lắc đầu: "Không phải vậy đâu. Trúc thần này xảo trá lắm chiêu, rất giỏi che giấu tung tích. Thứ Quỷ Hổ vừa ngửi được, chẳng qua là vết tích trúc thần cố ý để lại, nhằm mê hoặc chúng ta, dẫn chúng ta đi sâu vào hang hổ."
Lâm Tinh Trạch trong lòng không khỏi rùng mình: "Trúc thần tính toán như vậy, chẳng lẽ lại không có cách nào phá giải sao?"
Vương Dư lạnh nhạt nói: "Trúc thần này giảo hoạt thật. Phàm là yêu tà nào, đều có nhược điểm cả. Ta sẽ dò xét hành tung của trúc thần, nhất định phải tìm ra hang ổ của hắn!"
Dứt lời, Vương Dư ngồi xếp bằng, hai tay kết ấn, nhắm mắt thổ nạp.
Quanh thân hắn thanh quang lấp lánh, quả nhiên là đã nhập định.
Lâm Tinh Trạch là đệ tử thế gia, nhưng cũng chưa từng thấy qua pháp thuật cao thâm đến vậy.
Hắn thầm tặc lưỡi, nghĩ bụng: "Không hổ là đại đạo cao nhân chân chính, tu vi tinh thâm, không phải những kẻ như chúng ta có thể sánh bằng!"
Lâm Tinh Trạch trong lòng hiếu kỳ, nhưng cũng biết thời khắc thế này tuyệt đối không thể quấy rầy. Sợ làm phiền Vương Dư, hắn đành lặng lẽ đứng chờ một bên.
Trúc ảnh lượn quanh, ánh trăng như nước.
Vương Dư trong bộ Thanh Sam phiêu nhiên như tiên giữa màn đêm.
Hắn hai mắt nhắm nghiền, hơi thở kéo dài, thanh quang quanh thân lúc ẩn lúc hiện, lại có tiên khí lượn lờ.
Lâm Tinh Trạch không biết đã qua bao lâu, chỉ cảm thấy thời gian dường như đều ngưng đọng lại.
Vương Dư tĩnh tọa hồi lâu, cảm giác linh khí quanh thân phun trào, có một luồng cảm giác huyền diệu khó tả.
Đột nhiên, bóng trúc chập chờn, ánh trăng luân chuyển, cảnh tượng bốn phía bỗng nhiên biến ảo.
Lá trúc xanh tươi hóa thành khô héo, thân trúc cũng trở nên gầy còm, úa tàn, như thể trong một đêm phải chịu đựng mọi gian nan vất vả.
Âm khí u ám, hơi lạnh ập đến, thanh quang quanh thân Vương Dư cũng bị biến cố bất thình lình này che lấp.
Trong lòng hắn kinh ngạc, thầm nghĩ nơi đây lại có huyền cơ như vậy, nhất định là do trúc thần bày ra.
Chỉ thấy rừng trúc trước mắt dần dần biến mất, thay vào đó là một vùng sơn dã hoang vu.
Cảnh tượng hoang tàn khắp nơi, đất đai khắp nơi cháy đen, rừng trúc dường như vừa trải qua một trận đại kiếp, tan hoang thành từng mảnh.
Vương Dư ngưng thần nhìn kỹ, chỉ thấy trên mảnh đất khô cằn kia còn lưu lại vết tích rìu đốn, hiển nhiên là có người đã ra tay vì mục đích đốn hạ rừng trúc.
"Đây chính là bộ mặt thật của rừng trúc sao?"
Vương Dư trong lòng giật mình, bỗng nhiên bừng tỉnh đại ngộ.
Thì ra, hết thảy trước mắt, đều là huyễn tượng của trúc thần.
Mà vùng sơn dã hoang vu này, mới là bộ dáng chân chính của rừng trúc.
Chắc hẳn, chính vì dân làng Trúc Sơn thôn đốn cây, mới khiến rừng trúc trở nên tan nát.
Mà sở dĩ trúc thần khiến những người đàn ông trong thôn mất tích, cũng là để trừng phạt những việc làm của dân làng.
Vương Dư trong lòng ngũ vị tạp trần, không biết nên bình phán ra sao.
Một mặt, dân làng chặt phá rừng trúc, phá hoại tự nhiên, quả thực là không nên.
Nhưng mặt khác, trúc thần lại dùng việc khiến người mất tích để trừng trị dân làng, khiến phụ nữ, trẻ em trong thôn không nơi nương tựa, cũng là điều trái với thiên lý.
"Trúc thần à trúc thần, ngươi có tấm lòng bảo vệ rừng, nhưng cũng quá mức cực đoan rồi."
Vương Dư lắc đầu, thở dài một tiếng.
Hắn lần này đến đây, vốn là để hàng phục trúc thần, giải cứu thôn dân.
Nhưng hiện giờ xem ra, sự tình lại phức tạp rắc rối đến vậy, trong lúc nhất thời hắn cũng không biết nên xử trí ra sao.
"Thôi, trước tiên tìm đến trúc thần, hỏi rõ ngọn ngành rồi tính sau."
Vương Dư trong đầu nhanh chóng xoay chuyển, quyết định tạm thời gác lại những nghi ngờ trong lòng, chuyên tâm tìm kiếm tung tích trúc thần.
Hắn vận chuyển linh lực, cố gắng cảm ứng khí tức trúc thần.
Bốn phía yên ắng lạ thường, quả nhiên không thấy chút nào tung tích trúc thần.
Vương Dư trong lòng lấy làm lạ, thầm nghĩ chẳng lẽ trúc thần đã rời đi rồi sao?
Nhưng vào lúc này, một trận tiếng cười thê lương đột nhiên vang lên trên vùng hoang dã, quanh quẩn khắp sơn cốc trống trải, khiến người ta rùng mình.
"Ha ha ha! Đạo sĩ, ngươi cuối cùng cũng đã đến! Ta đợi ngươi đã lâu rồi!"
Thanh âm kia dường như đến từ bốn phương tám hướng, lại như cận kề ngay cạnh, nhưng Vương Dư lại không tài nào tìm được đầu nguồn.
"Trúc thần! Ngươi ở đâu? Mau hiện thân ra đây!"
Đáp lại hắn, cũng chỉ có những đợt tiếng cười quỷ dị.
"Đạo sĩ, ngươi có biết tội của ngươi không? Ngươi có biết mình đã sai không?"
Giọng trúc thần lại lần nữa vang lên, mang theo một tia oán độc: "Là nhân loại các ngươi, hủy hoại rừng trúc của ta! Là nhân loại các ngươi, khiến ta không thể không ra tay!"
Vương Dư lờ mờ cảm thấy sự tình tựa hồ không đơn giản như vẻ bề ngoài.
"Trúc thần, ngươi hãy nói rõ hơn xem, rốt cuộc là chuyện gì?"
Trúc thần cười lạnh một tiếng, giọng nói tràn đầy khinh thường: "Còn có thể là gì nữa? Chẳng phải là vì các ngươi nhân loại lòng tham không đáy, vì lợi ích cá nhân, lại muốn hủy hoại rừng trúc của ta sao!"
"Năm đó, mảnh rừng trúc này chính là căn c�� của ta, ta cùng rừng trúc cộng sinh, sống nương tựa vào nhau."
Giọng trúc thần dần dần chùng xuống, dường như chìm vào hồi ức: "Ngay tại trăm năm trước, dân làng Trúc Sơn thôn phát hiện mảnh rừng trúc này, vì ham gỗ trúc có thể bán ra tiền, thế mà không phân tốt xấu, trắng trợn đốn cây!"
"Năm đó, rừng trúc của ta bị trọng thương, thiệt hại nặng nề, mà các thôn dân chẳng hề biết hối cải chút nào, ngược lại còn làm tới mức trắng trợn hơn, thế mà muốn đốn sạch toàn bộ mảnh rừng trúc!"
Trúc thần nói đến đây, giọng đã nhuốm một tia nghẹn ngào: "Ta đau khổ cầu khẩn, nhưng không một ai nghe theo, ta vạn bất đắc dĩ, lúc này mới thi pháp vây khốn những người đàn ông trong thôn để răn đe!"
Trong lúc nhất thời, Vương Dư quả thực không biết nên bình phán đúng sai ra sao.
Hắn im lặng hồi lâu, mới chậm rãi mở miệng nói: "Trúc thần, tấm lòng bảo vệ rừng của ngươi, ta rất đỗi kính nể, nhưng thủ đoạn của ngươi quá mức kịch liệt, e rằng đã có sự sai lầm và bất công."
"Các thôn dân có lỗi, nhưng ngươi trừng trị như vậy, lại làm liên lụy đến người vô tội, ngươi có từng nghĩ tới, những phụ nữ, trẻ em đã mất đi nam đinh, nên tự xoay sở ra sao?"
"Trúc thần! Ta biết ngươi ngay ở đây! Sao không mau hiện thân gặp mặt ta?"
Vừa dứt lời, sâu trong rừng trúc đột nhiên vang lên một trận quỷ dị tiếng cười.
Chỉ nghe tiếng "rầm rầm" vang động, vô số lá trúc bay múa, quanh quẩn trên không trung, dần dần hội tụ thành một hình người.
Chỉ thấy người kia thân mặc Trúc Y xanh biếc, làn da như bạch ngọc, một đôi tròng mắt lại tĩnh mịch khó lường, ẩn hiện lục quang yêu dị.
"Thật là một Vương đạo trưởng đạo hạnh cao thâm! Có thể nhìn thấu huyễn cảnh của ta, thật sự khiến ta phải lau mắt mà nhìn!"
Trúc thần khoan thai hiện thân, khóe miệng ngậm một nụ cười mỉa mai, đánh giá Vương Dư, ánh mắt như đao, sắc bén vô cùng.
Vương Dư đón nhận ánh mắt của trúc thần, lạnh nhạt nói: "Trúc thần, ngươi ta không oán không cừu, sao phải khổ sở đến vậy? Chi bằng thẳng thắn gặp mặt, nói rõ nguyên do, cùng tìm cách hóa giải, há chẳng phải tốt đẹp hơn sao?"
Trúc thần nghe vậy, lại ngửa mặt lên trời cười phá lên, tiếng cười tràn đầy sự đùa cợt: "Nói rõ nguyên do? Cách hóa giải? Ha ha ha! Nhân loại, ngươi không khỏi quá ngây thơ rồi đó!"
"Ta với các ngươi, loài người, từ xưa đã là tử địch! Các ngươi tham lam vô độ, chặt phá rừng trúc, phá hoại quê hương của ta, ta lại có thể nào hòa giải cùng các ngươi?"
Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.