(Đã dịch) Tử Bất Dư - Chương 152: Lâm gia
Trên Quy Vân Sơn, cây cổ thụ che trời, chim hót du dương.
Vương Dư thong dong dạo bước, trong lòng tính toán lộ trình đến Kim Lăng thành.
Một sự thật trớ trêu bày ra trước mắt: Vương Dư lại không biết đường đến Lâm phủ!
Rơi vào đường cùng, hắn đành hỏi thăm người dân ven đường về hướng Kim Lăng thành.
"Công tử, xin hỏi Kim Lăng thành đi đường nào?"
"Đạo trưởng ạ, ngài cứ đi thẳng theo con đường nhỏ này, ra khỏi Quy Vân Sơn, đi thêm mười dặm về phía đông là sẽ thấy tường thành Kim Lăng."
"Đa tạ công tử chỉ điểm."
Vương Dư chắp tay nói lời cảm tạ, rồi tiếp tục lên đường.
Vừa hỏi đường, vừa đi vòng vèo, cuối cùng hắn cũng đến được ngoại thành Kim Lăng.
Thành quách uy nghi, xe ngựa qua lại tấp nập.
So với sự thanh u yên tĩnh của Thanh Vân quan, Kim Lăng thành hiện lên vẻ vô cùng náo nhiệt.
"Phủ đệ của Lâm công tử rốt cuộc ở đâu đây?"
Đúng lúc này, một người trẻ tuổi chợt đi tới, thấy Vương Dư trong bộ y phục Thanh Sam, không khỏi tò mò đánh giá.
"Vị đạo trưởng này, ngài đến Kim Lăng thành có việc gì sao?"
Vương Dư vội vàng gật đầu: "Phải rồi, tại hạ đến tìm một vị bằng hữu. Xin hỏi vị huynh đài đây có biết phủ đệ của Lâm Tinh Trạch Lâm công tử ở đâu không?"
Người trẻ tuổi bừng tỉnh đại ngộ: "Thì ra là tìm Lâm công tử ạ! Ngài cứ đi thẳng con đường này, rẽ hai ngã nữa là sẽ thấy Lâm phủ, đó chính là gia đình quyền thế số một Kim Lăng thành đấy!"
Vương Dư nghe vậy, liên tục cảm tạ: "Đa tạ huynh đài đã chỉ dẫn, tại hạ vô cùng cảm kích!"
Có sự chỉ dẫn của người trẻ tuổi, Vương Dư rất nhanh đã đến trước Lâm phủ.
Đại môn Lâm phủ trang nghiêm túc mục, trước cửa có hai tôn sư tử đá đối xứng hai bên, toát lên vẻ uy nghiêm.
Đúng vào lúc này, một nam tử trung niên trong trang phục gia đinh tiến lên đón.
"Xin hỏi các hạ có phải là Vương đạo trưởng không?"
Vương Dư nhẹ gật đầu: "Chính là tại hạ đây. Không biết tiểu hữu A Thu có đang ở phủ không?"
Gia đinh vội vàng đáp: "Cậu A Thu đang đợi ở hậu hoa viên, tiểu nhân xin dẫn ngài đến đó ngay ạ."
Vương Dư theo gia đinh xuyên qua đình viện.
Nơi đây, lối nhỏ uốn khúc dẫn vào nơi thanh u, hoa cỏ sum suê, khắp nơi toát lên vẻ cổ kính, tao nhã.
Trên đường, những hạ nhân gặp phải đều cúi người hành lễ, đủ thấy Lâm phủ trên dưới đã được báo trước về vị khách quý này.
Bước vào hậu hoa viên, Vương Dư đã thấy bóng dáng A Thu từ đằng xa.
Cậu ấy đang ngồi dưới gốc hòe cổ thụ, xuất thần nhìn lên bầu trời.
"A Thu."
A Thu nghe thấy giọng nói quen thuộc, chợt quay đầu l���i.
Khi thấy rõ người đến là Vương Dư, cậu lập tức mừng rỡ như điên.
"Vương đạo trưởng!"
A Thu kích động đứng lên, dường như muốn vồ tới, nhưng đứng trước Vương Dư, cậu lại chợt có vẻ ngượng ngùng.
Vương Dư nhìn thấu ý nghĩ của A Thu, mỉm cười tiến đến gần, nhẹ nhàng xoa đầu cậu: "A Thu, đã lâu không gặp, con ở Lâm phủ có quen không?"
A Thu liên tục gật đầu: "Lâm công tử và mọi người trong Lâm phủ đối xử với con rất tốt, con ở đây luôn rất vui vẻ."
Đúng lúc này, Lâm Tinh Trạch cũng từ trong chính sảnh ra đón.
Hắn bước nhanh về phía trước, chắp tay hành lễ với Vương Dư: "Vương đạo trưởng, cuối cùng ngài cũng đến rồi! Gia phụ và gia mẫu nghe tin ngài sắp đến, đã sớm dặn dò hạ nhân chuẩn bị tiệc rượu, xin mời đi theo ta."
Vương Dư còn chưa kịp đáp lời, Lâm Tinh Trạch đã tự mình nghênh đón hắn vào đại sảnh.
Trong sảnh, tiệc rượu đã được sắp đặt sẵn, sơn hào hải vị bày biện tinh xảo, mùi thơm nức mũi.
Gia chủ Lâm phủ là Lâm Vân Tiêu cùng phu nhân Tiền thị đang mỉm cười đón khách ở chủ vị.
"Kính thưa phụ thân, vị này chính là Vương Dư đạo trưởng. Nếu không phải ngài ấy ra tay giúp đỡ, Tinh Trạch con sợ rằng khó mà thoát khỏi hiểm nguy, càng không thể có được tu vi như ngày nay."
Lâm Tinh Trạch vội vàng giới thiệu Vương Dư.
Lâm Vân Tiêu nghe vậy, liên tục gật đầu: "Thì ra Vương đạo trưởng chính là ân nhân mà Tinh Trạch vẫn nhắc đến! Hôm nay có thể tổ chức yến tiệc khoản đãi ngài tại tệ phủ, thật sự là vinh hạnh của Lâm gia chúng tôi!"
Tiền thị cũng mỉm cười tiến lên, tự tay rót đầy cho Vương Dư một chén rượu thơm nồng: "Vương đạo trưởng, chén rượu này là một chút tấm lòng của thiếp thân, xin ngài đừng từ chối ạ."
Vương Dư nhìn đôi vợ chồng, bưng chén rượu lên, nói lớn: "Có thể kết giao với Lâm công tử, cũng là phúc phận của tại hạ. Chén rượu này tại hạ xin kính hai vị, chúc Lâm phủ mãi hưởng an khang!"
Sau mấy tuần rượu, yến tiệc đã tàn.
Vương Dư cùng gia đình Lâm phủ đã kết thúc yến tiệc thịnh soạn này trong tiếng cười nói vui vẻ.
Sau tiệc, Vương Dư cùng Lâm Tinh Trạch đi tới hậu hoa viên, ngồi đối diện nhau bên một bàn đá để trò chuyện.
Bóng đêm dần buông xuống, trăng sáng nhô lên cao, những cây anh đào trong hoa viên dưới ánh trăng hiện lên vẻ đẹp huyền ảo, mờ ảo.
"Vương đạo trưởng, nghe nói Vân Ẩn Tự sụp đổ, có phải đã dẫn đến một trận chiến lớn không?"
Vương Dư nhìn chăm chú bầu trời đêm, chậm rãi nói: "Cũng là cơ duyên xảo hợp, tại hạ đấu pháp với Huyền Trí đại sư, lúc này mới phát hiện ông ta chính là sáu cánh Kim Thiền chuyển thế, chấp mê vào con đường trường sinh bất lão, nên mới rơi vào ma đạo, làm hại nhân gian."
"Huyền Trí đại sư chính là Kim Thiền sáu cánh chuyển thế sao?"
Vương Dư nhẹ gật đầu: "Phải. Trước đây, chính tại hạ điều tra về kẻ đứng sau màn gây ra tai họa Thái Tuế Ma Thần, khiến thôn dân ngoài thành tử thương vô số, mới phát hiện Huyền Trí đại sư lợi dụng Vân Ẩn Tự làm nơi ẩn thân. Nhưng lưới trời lồng lộng, thiện ác cuối cùng cũng có hồi báo, nay Huyền Trí đã đền tội, Vân Ẩn Tự cũng đã trở thành một vùng phế tích."
Lâm Tinh Trạch như có điều suy nghĩ gật đầu, trầm ngâm nói: "Những việc làm của Huyền Trí đại sư thật khiến ngư���i ta khinh bỉ. Vương đạo trưởng có thể trừ bỏ mối họa lớn này, quả là phúc lớn của bá tánh thiên hạ!"
Vương Dư khiêm tốn cười cười, lại nói: "Việc cấp bách nhất bây giờ là mau chóng trùng kiến Vân Ẩn Tự. Sơn môn đổ nát, Phật tượng bị hủy, khó mà tiếp nối hương hỏa, thật sự khiến lòng người đau xót."
"Ta muốn trùng kiến một tòa đạo quán trên nền cũ, lấy tên Thanh Vân quan, để kế thừa di chí của tiên sư, cứu vớt thế nhân."
Lâm Tinh Trạch nghe xong, vội vàng nói: "Hành động lần này của Vương đạo trưởng quả là đại thiện đại đức! Việc trùng kiến đạo quán, nếu có bất cứ điều gì cần giúp đỡ, Lâm mỗ nguyện hết sức tương trợ! Dù là thợ thuyền, vật liệu hay tài chính, Lâm phủ trên dưới nhất định sẽ toàn lực ủng hộ!"
Vương Dư nghe vậy, gật đầu mỉm cười: "Thanh Vân quan trùng kiến, tại hạ tự nhiên dốc hết toàn lực, nhưng vì công trình vĩ đại, khó tránh khỏi sẽ làm phiền chư vị Lâm phủ phải hao tâm tổn trí nhiều."
"Vương đạo trưởng ngài khách sáo quá! Có thể góp một phần sức vì Thanh Vân quan trùng kiến, cũng là vinh hạnh của Lâm gia chúng tôi. Đây cũng là việc trừ hại cho dân, tích đức làm việc thiện đại đức mà!"
Vương Dư nghe vậy, cảm kích chắp tay vái chào: "Nếu đã vậy, tại hạ xin cáo tạ trước."
Đúng lúc này, A Thu cũng từ hiên nhà đi ra.
Vương Dư nhìn A Thu, ánh mắt từ ái, tiến đến gần nhẹ nhàng xoa đầu cậu: "A Thu, ta lần này đến đây chính là muốn đón con cùng về Thanh Vân quan. Từ nay về sau, con hãy cùng ta tu hành đi."
A Thu nghe xong, vô cùng vui mừng, liên tục gật đầu: "Đệ tử nguyện theo đạo trưởng bên cạnh, dốc lòng tu đạo!"
Vương Dư mỉm cười gật đầu, trò chuyện thêm vài câu với Lâm Tinh Trạch, rồi cùng A Thu cáo từ ra về.
Trước khi đi, Lâm Tinh Trạch níu tay Vương Dư lại, giọng điệu khẩn thiết: "Vương đạo trưởng, đại nghiệp trùng kiến Thanh Vân quan, Lâm mỗ dù thân ở Lâm phủ, nhưng lòng vẫn hướng về đạo. Nếu có bất cứ điều gì cần, xin ngài tuyệt đối đừng khách khí!"
Dưới sự tiễn đưa của mọi người trong Lâm phủ, Vương Dư cùng A Thu bước lên đường về.
Ánh trăng như nước, ngàn sao lấp lánh.
Bóng dáng hai thầy trò dần khuất xa, cuối cùng chìm vào màn đêm.
Bản văn này được phát hành bởi truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ.