(Đã dịch) Tử Bất Dư - Chương 15: Tiểu Hồ khất tế, nhu đuôi
Trên biển, phong vân biến sắc, cuồng phong cuốn lấy mây đen.
Hắc Giao cuộn sóng lớn ập về phía thương thuyền, giờ khắc này dường như trời biển hòa làm một thể.
Con thuyền lớn mà thuyền trưởng từng lấy làm kiêu hãnh, dưới cơn thịnh nộ của sóng gió điên cuồng như thế này, trông thật đáng thương tựa con kiến rơi vào vũng nước, bất lực vô cùng.
Thuyền trưởng một bên điên cuồng đánh lái, một bên không ngừng kêu khổ trong lòng.
Trong những đợt sóng biển dữ dội như vậy, việc giữ cho thân thuyền ổn định thôi đã đủ khó khăn lắm rồi.
Huống chi vị Hải Long Vương kia đã cận kề trước mắt.
Chẳng lẽ tiên nhân muốn mình trụ thêm nửa khắc đồng hồ nữa sao?
Mình đâu phải tiên nhân, làm sao có thể chống đỡ lâu đến thế!
Các vị tiên nhân đánh nhau, sao lại làm khó những phàm nhân như chúng ta thế này?
Vừa vất vả thoát khỏi làn sóng dữ, nhìn thấy miệng rồng Hắc Giao đã ở gần trong gang tấc, mùi tanh tưởi xộc thẳng vào khiến thuyền trưởng cảm thấy hoa mắt chóng mặt.
Ông ta dường như đã nhìn thấy dáng vẻ của mình khi bị Hải Long Vương này lôi ra vào ngày mai.
"Đạo trưởng!" Thuyền trưởng tuyệt vọng nhìn về phía Vương Dư.
Đúng lúc đó, ông nhìn thấy Vương Dư đang tỏa ra nửa mẫu Khánh Vân bay bổng, quanh thân rực rỡ dị tượng.
Nhìn Vương Dư tựa như trích tiên, chủ thuyền nuốt ngược lời than vãn về sự tận số vào bụng.
Nếu vị tiên nhân kia vẫn ung dung ngồi trên boong thuyền, điều đó có nghĩa là mọi chuyện chưa đến mức nguy hiểm nhất.
Hải Long Vương có thể nuốt chửng mình, nhưng lẽ nào ngay cả tiên nhân cũng có thể nuốt một ngụm sao?
Một ý nghĩ kỳ quặc vụt qua trong đầu thuyền trưởng:
"Ngươi nói xem, nếu tiên nhân cũng bị nuốt, thì đồ vật Hải Long Vương lôi ra có giống như khi ăn thịt mình không?"
Ý nghĩ quái đản chợt lóe lên, thuyền trưởng nghiến răng nhìn Hải Long Vương đang lao tới. Cái tính hung hãn từng trải "vào Nam ra Bắc" của ông ta cũng bị kích thích ngay lúc này.
Lão đây có tiên nhân che chở, còn sợ gì cái tên Hải Long Vương nhà ngươi!
Khốn kiếp Hải Long Vương!
Thuyền trưởng gầm lên một tiếng giận dữ, đổi hướng mũi thuyền, lao thẳng vào Hắc Giao đang ở giữa biển. Hắc Giao sững sờ. Con thuyền thương đã là miếng mồi trong tầm mắt nó, vậy mà lại dám đâm thẳng vào nó ư?
Theo bản năng, Hắc Giao lách mình né tránh.
Con thuyền thương cồng kềnh, chao đảo lướt nhanh qua bên cạnh Hắc Giao.
Thuyền trưởng thậm chí có thể nhìn thấy từng mảnh vảy như áo giáp trên thân Hắc Giao, cùng cái đầu giao cao chót vót giờ đã thành Độc Nhãn Long.
"Mình vậy mà khiến Hải Long Vương phải tránh đường? Chuyện này đủ để mình khoác lác cả đời!" Trong lòng thuyền trưởng đột nhiên lại nảy ra một ý nghĩ hoang đường.
Hắc Giao dường như bị hành động né tránh theo bản năng của chính mình chọc tức. Nó lại bị con mồi làm nhục ư!
Khi thương thuyền sắp lướt qua bên cạnh Hắc Giao, Hắc Giao đột nhiên nâng đuôi giao lên, hung hăng quật mạnh xuống thương thuyền!
Nhìn chiếc đuôi giao to như một căn nhà đang lao sầm xuống.
"Xong đời rồi!" Thuyền trưởng tuyệt vọng nhắm mắt lại, cam chịu buông bánh lái.
Có lẽ vì Hắc Giao vừa trải qua một trận đại chiến với Chu Minh, hoặc cũng có thể vì Chu Minh đã đâm bị thương một con mắt của nó, nên cú quật đuôi này không trực tiếp trúng thân thuyền!
Mà là sượt qua, hiểm hóc đập vào đuôi thuyền.
Lực lượng kinh người ấy trực tiếp đánh đuôi thuyền chìm xuống biển, khiến mũi thuyền nhếch cao.
Cả con thuyền chồm lên cao rồi rơi phịch xuống, chỉ trong tích tắc, mọi người trên thuyền đ��u ngã nhào.
Tiếng rên la, tiếng chửi rủa vang lên không ngớt.
Hắc Giao đột nhiên quay đầu, há to miệng táp về phía thương thuyền.
Tiền lão ôm Chu Minh đang hôn mê, cũng nhìn thấy cảnh tượng đó. Ông quay đầu nhìn Vương Dư vẫn còn nhắm mắt tĩnh tọa, rồi lại hướng con giao long đang ở gần trong gang tấc. Tuyệt vọng, ông nhắm nghiền mắt lại, thầm thở dài: "Chung quy vẫn là ý trời trêu ngươi!"
"Rít rít anh!" Một tiếng rên rỉ kinh hoảng của ấu thú vang lên.
Tiền lão theo bản năng mở mắt ra, kinh ngạc phát hiện bốn phía bị ngọn lửa đỏ rực bao phủ!
Nhìn sang hai bên, cả con thuyền đều bị ngọn lửa đỏ rực bao trùm!
Mà Hắc Giao vốn định táp xuống, lại bị ngọn lửa này làm bỏng miệng một cách bất ngờ!
"Ngao!" Một tiếng gào đau đớn vang lên, Hắc Giao trực tiếp chui vào biển sâu.
"Đây là gì?" Tiền lão nhìn ngọn lửa bốn phía, dù đang ở giữa ngọn lửa, nhưng lửa không hề làm mình bị thương chút nào.
Còn ở chỗ bánh lái, thuyền trưởng cũng vịn vào đó đứng dậy, kinh ngạc nhìn quanh.
Những gì xảy ra hôm nay, còn ly kỳ gấp v���n lần những chuyện ông trải qua nửa đời người.
Biến cố chồng chất biến cố, khiến dù người thông minh đến mấy cũng trở nên chậm chạp.
"Rít rít anh!"
"Rít rít!"
"Anh!"
Tiếng ấu thú rên rỉ quanh quẩn trên cả con thuyền, dường như vì ham chơi mà không tìm thấy nhà của mình.
Đột nhiên, một tiếng động mạnh vang lên từ khoang tàu, quả trứng yêu thú kia bay ra khỏi khoang.
Ngọn lửa bốn phía bỗng nhiên tụ lại, tạo thành một hư ảnh hồ ly đỏ rực, xuất hiện trước mắt Tiền lão.
Hư ảnh hồ ly này lượn lờ trên không một chốc, rồi lập tức chui thẳng vào quả trứng yêu thú.
Quả trứng yêu thú lóe lên một tia hồng quang, rồi lập tức rơi xuống boong tàu!
Tiền lão nhìn quả trứng yêu thú đang lăn lóc trên boong tàu, thoáng chốc đã nhận ra nó.
Làm sao ông có thể không nhớ quả trứng yêu thú này được, Trấn Nam Vương phủ đã hao tổn gần như tất cả tinh nhuệ, trải qua ngàn khó vạn khổ mới có được nó!
Mãi đến vừa rồi, chân diện mục của quả trứng yêu thú này mới lộ ra!
Hóa ra quả trứng yêu thú này lại là huyết mạch của một vị Hồ tộc Hoàng giả Đại Yêu!
Yêu thú này chưa xuất thế mà đã có uy năng như vậy!
Tiền lão bỗng nhiên nín thở, rồi giật mình. Ông nhìn về phía đuôi thuyền bị đuôi giao quật nát bét, rồi kinh hoàng nhìn Vương Dư đang ngồi xếp bằng điều tức.
Về quẻ mai hoa lục hào, Tiền lão cũng có nghe nói qua đôi chút.
Hôm trước, ông và thuyền trưởng từng cùng nhau đến xin quẻ từ vị đạo trưởng thần bí này.
Vị đạo trưởng này đã giải quẻ Hỏa Thủy Vị Tế, trong đó có một quẻ ngữ vừa vặn có một câu:
"Tiểu Hồ khất tế, nhu đuôi."
Một con tiểu hồ ly qua sông, đuôi nó hướng lên cao nhưng vừa sắp đến bờ thì cái đuôi lại bị ướt.
Nhớ lại khi rời đi, Vương Dư từng gọi ông lại hỏi trên thuyền này có hồ ly không.
Lòng Tiền lão càng thêm kinh hãi, không ngờ vị đạo trưởng này đã sớm đoán ra con yêu thú trong quả trứng này rốt cuộc là loại yêu thú nào!
Lại còn sớm tính ra họ sẽ gặp phải kiếp nạn này!
Khi đuôi thuyền bị đuôi giao quật chìm xuống biển, yêu linh trên thuyền này mới kinh hãi hiện thân, đồng thời lại trời xui đất khiến cứu mạng họ!
Thủ đoạn thần tiên này, ông cũng chỉ từng thấy từ vị quốc sư tiền nhiệm đến từ đế đô mà thôi!
Ai cũng nói thủ đoạn của Luyện Khí sĩ thần bí khó lường, lần này Tiền lão mới thật sự tâm phục khẩu phục!
Lần nữa nhìn về phía Vương Dư, ánh mắt ông mang theo cả kính sợ lẫn kinh hãi.
Đó là một nỗi sợ hãi đối với sự bí ẩn và những điều không thể lý giải.
Đúng lúc này, Khánh Vân trên đỉnh đầu Vương Dư bắt đầu thu lại, mọi dị tượng cũng dần tan biến.
Quyển bảo thư da xanh kia nhẹ nhàng rơi xuống đùi Vương Dư.
Vương Dư từ từ mở mắt, vừa vặn thấy Tiền lão đang nhìn mình với ánh mắt kỳ lạ.
Vương Dư còn tưởng Tiền lão đang trách mình, tại thời khắc nguy hiểm như vậy mà còn ung dung ngồi tĩnh tọa.
Áy náy nở một nụ cười với Tiền lão, thì Tiền lão lại trực tiếp buông Chu Minh đang ôm trong lòng xuống, quỳ lạy trước Vương Dư: "Hai ngày trước, vãn bối đã quấy rầy tiên nhân, tội đáng chết vạn lần!"
Nhìn Tiền lão đột ngột hành đại lễ với mình, Vương Dư sững sờ một chốc, rồi lập tức đứng dậy, tiến đến đỡ Tiền lão dậy. Nhìn Tiền lão đang kinh sợ, Vương Dư vỗ vỗ cánh tay ông ta, nói: "Không cần đa lễ, bây giờ cứ giao cho ta là được!"
Đúng lúc Tiền lão còn muốn mở miệng, Hắc Giao lại bất ngờ từ mạn thuyền bên cạnh lao tới, há to miệng hung hăng táp xuống chỗ Vương Dư và mọi người!
Vương Dư ngẩng đầu nhìn Hắc Giao đang lao xuống thấp, trên mặt nở một nụ cười, cúi đầu nhìn Tiền lão nói:
"Xem ra không phải lúc để nói chuyện, xin cho tại hạ đi trước chém giao!"
Lời nói ung dung tự tại.
Vương Dư tiến lên một bước, cứ như đang dạo chơi vậy, thong dong vô cùng.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.