(Đã dịch) Tử Bất Dư - Chương 142: Thắng
Thanh Nguyên Chân Quân và Vương Dư giao chiến ngày càng gay gắt. Kiếm khí, đao quang của hai người trên không trung hòa quyện vào nhau, tạo thành một màn sáng chói lóa.
Vương Dư vốn không có ý định đẩy Thanh Nguyên vào chỗ chết, mà chỉ muốn giải thích rõ lai lịch của đám âm binh Quỷ tướng trên sông này.
"Chân Quân, hai ta vốn không oán không thù, cớ gì phải thế?"
V��a vung kiếm chống đỡ, hắn vừa trầm giọng nói: "Đám âm binh Quỷ tướng này không phải do ta gây ra. Ta đến đây chính là để truy tìm nguồn gốc của lũ tà ma này."
Thanh Nguyên Chân Quân cười lạnh một tiếng, Tam Tiên Lưỡng Nhận Đao trong tay hắn tóe ra hàn quang sắc lạnh: "Ngươi đừng hòng chối cãi! Đám âm binh Quỷ tướng này chắc chắn là do ngươi âm thầm điều khiển!"
Vương Dư lắc đầu thở dài. Thanh Nguyên đã có định kiến, mọi lời giải thích lúc này đều vô ích.
Hắn lắc cổ tay, trường kiếm xanh thẳm vẽ ra một đường cong tuyệt đẹp, kiếm khí lạnh lẽo dồn Thanh Nguyên liên tục lùi bước.
"Tất cả chuyện này đều do Huyền Trí đại sư đứng sau giật dây! Hắn mới là kẻ chủ mưu, ý đồ gây ra phong ba chướng khí!"
"Nói bậy!"
Thanh Nguyên Chân Quân giận tím mặt: "Rõ ràng ngươi đang cố ý vu oan giá họa!"
Vương Dư rút kiếm lao tới, kiếm quang như điện xẹt, thế công như chẻ tre.
Thanh Nguyên cũng là người từng trải trăm trận, chiêu nào cũng hiểm ác, thức nào cũng tàn độc.
Hai người giao chiến mãn nhãn, bất phân thắng bại.
Ở một bên, cục diện chiến trường cũng căng thẳng không kém.
Tứ tướng Ma Lễ mỗi người thi triển thần thông, đại chiến nảy lửa với ba vị thần tướng.
Mà tại một góc chiến trường, Linh Khuyển màu vàng kim cùng Yêu Hổ thần tướng mặt xanh cũng quấn quýt giao tranh, khó phân thắng bại.
Linh Khuyển nhanh nhẹn như gió, nhe hàm răng sắc nhọn chực vồ lấy cổ họng yêu hổ.
Yêu hổ hung hãn vô cùng, cặp nanh vuốt sắc bén liên tục va chạm với Linh Khuyển.
Toàn bộ chiến trường tràn ngập sát khí, không khí căng như dây cung. Vô số chiêu thức trên không trung giao thoa, hào quang rực rỡ chói lòa.
Gió mạnh gào thét cuốn lên bụi mù mịt trời, những tảng đá lớn vỡ vụn dưới những va chạm dữ dội.
Đại địa rung chuyển kịch liệt, ù ù vang vọng, bầu trời dường như cũng sắp bị xé toạc bởi luồng sát ý sắc lạnh này.
Còn trên mặt sông, đám âm binh Quỷ tướng đen kịt như một vũng nước đọng, bất động. Chúng chỉ tỏa ra hàn khí âm u, lặng lẽ dõi theo trận đại chiến kinh thiên động địa này.
"Cát Nhật, trợ ta một tay!"
Vương Dư hét lớn một tiếng, chỉ thấy phi kiếm xanh thẳm ứng tiếng mà động, thân kiếm khẽ rung, tỏa ra từng luồng khí lạnh lẽo.
Ngay sau đó, một tiếng "Rầm rầm" vang lên, như sông vỡ đê, nước sông cuồn cuộn dâng trào lên không trung, ngưng tụ thành một Thủy Long khổng lồ, gầm thét lao về phía Thanh Nguyên Chân Quân.
Thanh Nguyên giật mình kinh hãi, vội vàng thôi động linh lực. Thanh quang trên Tam Tiên Lưỡng Nhận Đao lấp lánh, đón gió chém ra một đao.
Một tiếng "Đinh" giòn tan vang lên, đao mang và Thủy Long va chạm, bọt nước văng tung tóe. Thanh Nguyên Chân Quân chỉ cảm thấy một luồng lực đạo khổng lồ truyền dọc theo thân đao, chấn động đến mức hổ khẩu tê dại, lùi liền mấy bước.
Vương Dư thì ung dung tự tại, ngón tay khẽ búng, lam quang trên thân kiếm Cát Nhật đại thịnh.
Chỉ nghe tiếng nước ầm ầm ngày càng lớn, nước trên mặt sông dường như cũng đang dũng mãnh đổ về phía kiếm Cát Nhật.
Trong chớp mắt, thêm một Thủy Long nữa bay vút lên, cùng Thủy Long trước đó quấn quýt lấy nhau, khí thế hùng vĩ như muốn nuốt chửng cả trời đất.
"Dòng nước sông lớn, từ trời giáng xuống!"
Lời vừa dứt, hai Thủy Long đã mang theo sức mạnh ngàn quân, hung hãn lao thẳng về phía Thanh Nguyên Chân Quân.
Trong lòng Thanh Nguyên kinh hãi, chiêu này đã không thể tránh khỏi. Dưới chân khẽ nhún một cái, cả người bay vút lên không, song đao trong tay múa tít, đao quang sắc lẹm, nghênh đón con sóng lớn đang ập tới.
"Ầm ầm!"
Thủy Long và đao mang giữa không trung va chạm nảy lửa, bùng nổ một tiếng vang đinh tai nhức óc.
Thanh Nguyên chỉ cảm thấy một luồng lực đạo như sóng biển cuộn trào ập đến, cả người như diều đứt dây bay ngược ra sau, ngã vật xuống đất, cát đá văng tung tóe.
Thanh Nguyên lộn mình một vòng, khó khăn lắm mới ổn định được thân hình. Ngước mắt nhìn lên, đã thấy Vương Dư đứng chắp tay, hơi nước lượn lờ xung quanh, tựa như vị trích tiên giáng trần.
"Chân Quân, ngài đã chịu phục chưa?"
Vương Dư lạnh nhạt nói, giọng điệu không hề gợn sóng.
Sắc mặt Thanh Nguyên Chân Quân trắng bệch, Tam Tiên Lưỡng Nhận Đao đã văng khỏi tay. Hắn quỳ một chân trên đất, cúi đầu ủ rũ.
Bốn phía ho��n toàn tĩnh lặng, ngay cả gió cũng dường như ngừng thở.
Chỉ có đạo bào của Vương Dư khẽ phấp phới trong gió, tựa như một tiên gia siêu phàm thoát tục.
"Ta... ta đã phục."
Thanh Nguyên khàn khàn nói, giọng điệu tràn đầy không cam lòng.
Vương Dư khẽ thở dài, đưa tay vẫy một cái, kiếm Cát Nhật liền bay về lòng bàn tay, lam quang dần tắt.
Sau đó, hắn thực hiện một hành động khiến mọi người không khỏi ngạc nhiên.
Hắn chậm rãi khom người, đưa tay về phía Thanh Nguyên Chân Quân.
"Đứng dậy đi, Chân Quân, hai ta cớ gì phải đến nông nỗi này?"
Thanh Nguyên ngây người, ngẩng đầu nhìn Vương Dư, trong mắt tràn đầy vẻ khó tin.
Trong nhất thời, Thanh Nguyên không biết phải phản ứng ra sao.
Vương Dư khẽ cười, chậm rãi nói: "Hai ta đều là người tu đạo, cũng đều vì tìm kiếm chân tướng sự việc quỷ dị trên con sông này. Thay vì tự tương tàn, chi bằng liên thủ điều tra, tìm ra kẻ đứng sau giật dây, ngươi thấy sao?"
Thanh Nguyên kinh ngạc nhìn Vương Dư, dường như đang suy ngẫm ý tứ sâu xa trong lời nói của hắn.
Một lúc lâu sau, Thanh Nguyên chậm rãi gật đầu, đưa tay nắm lấy bàn tay Vương Dư.
Vương Dư mỉm cười, kéo Thanh Nguyên đứng dậy.
Từ xa, Tứ tướng Ma Lễ và ba vị hộ pháp cũng đều ngừng chiêu, lặng lẽ dõi theo cảnh tượng này.
Một trận đại chiến kinh thiên động địa bỗng chốc im bặt.
Trên mặt sông, đám âm binh Quỷ tướng đen kịt lúc này cũng ẩn mình vào trong nước, biến mất không còn dấu vết.
Tất cả, dường như vào khoảnh khắc này, đều chìm vào sự tĩnh lặng quỷ dị.
Vương Dư nhìn về phía Thanh Nguyên Chân Quân, mở lời: "Chân Quân, chuyện này nói ra rất dài dòng, xin ngài hãy kiên nhẫn nghe ta trình bày."
Thanh Nguyên Chân Quân trong lòng vẫn còn chút băn khoăn, nhưng nhìn thấy ánh mắt chân thành của Vương Dư, vẫn gật đầu, ra hiệu hắn tiếp tục nói.
Vương Dư chậm rãi kể: "Lần này ta đến đây, vốn là để điều tra một vụ án mạng. Ngày nọ, trên đường quan đạo, ta tình cờ gặp mấy con Sơn Tiêu làm hại người. Truy tìm nguồn gốc, ta tra được đến Kim Lăng thành.
Khi ở Trảm Yêu Ti điều tra vụ án, ta phát hiện đám Sơn Tiêu này có liên hệ mật thiết v���i Huyền Trí đại sư của Vân Ẩn Tự."
"Huyền Trí đại sư?"
"Đúng vậy. Ta tiến đến Vân Ẩn Tự điều tra, nhưng không ngờ Huyền Trí đã sớm đề phòng, năm ngàn binh mã xương cốt dưới trướng hắn đã trùng trùng vây khốn ta. Ta phải trải qua muôn vàn khó khăn mới thoát được.
Sau đó ta truy tìm tung tích của Huyền Trí đại sư, lại bất ngờ phát hiện hắn có liên quan đến đám âm binh Quỷ tướng trên sông này."
"Chuyện này... làm sao có thể?"
Thanh Nguyên Chân Quân nghe vậy, sắc mặt đại biến, cười khổ một tiếng, lắc đầu: "Là ta đã trách nhầm Vương đạo hữu, xin thứ tội."
"Huyền Trí đại sư hành động như vậy thật đáng khinh bỉ. Vương đạo hữu vì trừ yêu tà mà không ngại hiểm nguy, thật sự đáng quý."
Vương Dư khiêm tốn cười: "Ta bất quá chỉ là làm tròn bổn phận của một người tu đạo mà thôi."
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ để giữ trọn vẹn hồn cốt nguyên tác.