Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tử Bất Dư - Chương 127: Cố nhân

Vương Dư cùng A Thu tiếp tục men theo con đường núi uốn lượn, tiến về Vân Ẩn Tự. Dưới chân họ, những bậc đá xanh đã bị vô số dấu chân tín đồ mài cho nhẵn bóng.

Gió mát thổi qua, mang theo hương thơm ngát của cỏ cây, khiến lòng người thư thái.

Con đường núi trên Quy Vân Sơn được xây dựng khá tinh xảo, những bậc đá được tu sửa chỉnh tề, vững chãi.

Hai bên đường, cổ thụ chọc trời mọc san sát, cành lá rậm rạp che khuất cả bầu trời.

Ánh nắng xuyên qua tầng tầng lớp lớp tán lá, đổ xuống mặt đất tạo thành những vệt sáng tối đan xen, tựa như một bức tranh thiên nhiên tuyệt đẹp.

Vương Dư khoác trên mình bộ đạo bào trắng tinh, mái tóc đen nhánh được búi gọn bằng hai cây trâm gỗ sau gáy. Hai tay chắp sau lưng, hắn bước đi thong dong, khoan thai.

Tín đồ trên Quy Vân Sơn đông nghịt, có thể nói là người người đổ xô ra đường, chen vai thích cánh.

Đa phần họ mặc đồ vải thô, tay cầm hương nến, tiền giấy và các cúng phẩm khác, nét mặt tràn đầy thành kính khi tiến lên đỉnh núi Vân Ẩn Tự.

Có tín đồ mang vác những chiếc túi nặng trĩu, bên trong đầy ngũ cốc, hoa màu để cúng dường cho Vân Ẩn Tự.

Người thì dắt dê con, heo con chuẩn bị làm tế phẩm cúng tế trước Phật; người lại xách theo lồng, trong lồng là đủ loại chim muông, chờ đến Vân Ẩn Tự sẽ phóng sinh để tích đức.

Vương Dư và A Thu tay không lên núi, giữa dòng người đông đúc này, họ có vẻ hơi lạc lõng.

Thế nhưng, những tín đồ xung quanh dường như không hề để ý đến sự khác biệt của họ, vẫn chuyên chú leo lên Vân Ẩn Tự, trong miệng thỉnh thoảng niệm phật hiệu, khẩn cầu Bồ Tát phù hộ.

Vương Dư thần sắc lạnh nhạt, không hề để tâm đến đủ loại nghi lễ, cấp bậc xung quanh.

Hắn cho rằng, tu hành chân chính là ở sự minh tâm kiến tính, hiểu thấu đáo huyền cơ thiên địa, chứ không phải ở hình thức bên ngoài.

Còn A Thu, cậu chỉ cảm thấy khung cảnh náo nhiệt này thật mới lạ và thú vị, nhưng cũng không đến mức thành kính quỳ lạy thần Phật.

Càng leo lên cao, sương mù trong núi cũng dần trở nên dày đặc hơn.

Thoáng chốc, từ xa đã có thể mơ hồ thấy hình dáng một ngôi chùa lớn, ẩn hiện giữa làn mây trắng xóa, tựa như một tiên cảnh giữa trần gian.

Vương Dư dừng bước, ngóng nhìn phương xa, trong lòng thầm nghĩ: "Vân Ẩn Tự này quả nhiên không tầm thường, tín đồ từ khắp trăm dặm vậy mà đều đổ về đây quỳ lạy."

Hai bên đường, cổ thụ che trời, bóng cây xanh rợp mát; tiếng suối chảy róc rách không ngớt bên tai.

Nhưng đúng lúc này, phía sau vang lên tiếng bước chân dồn dập, kèm theo một giọng nói tràn đầy sức sống.

"Vương đạo tr��ởng! Thật là ngài! Ta không nhìn lầm chứ?"

Vương Dư cùng A Thu theo tiếng kêu nhìn lại, chỉ thấy một công tử trẻ tuổi mặc hoa phục đang bước nhanh về phía họ, miệng vẫn không ngừng gọi tên.

Nhìn kỹ lại, Vương Dư nhận ra người trẻ tuổi hoạt bát, hiếu động này chính là Lâm Tinh Trạch.

Chỉ thấy Lâm Tinh Trạch chạy chậm đến trước mặt Vương Dư, trên mặt nở nụ cười rạng rỡ, hai mắt sáng rỡ đánh giá vị đạo sĩ trước mặt.

"Vương đạo trưởng, thật không ngờ lại gặp ngài ở đây! Từ lần trước từ biệt, ta vẫn luôn ngóng trông có thể gặp lại ngài, ngày nhớ đêm mong là thế!"

Lâm Tinh Trạch vừa nói vừa liên tục bày tỏ lòng mình với Vương Dư.

Vương Dư mỉm cười, đối với sự nhiệt tình của Lâm Tinh Trạch, hắn đã sớm không còn kinh ngạc.

"Lâm công tử khách khí quá, tại hạ chỉ tiện tay giúp đỡ mà thôi, không đáng nhắc đến. Ngược lại, lần này công tử lên núi không biết vì chuyện gì?"

Lâm Tinh Trạch nghe vậy, lập tức vui mừng ra mặt, liên tục gật đầu nói: "Chính là vì lễ tạ ơn thần linh! Vương đạo trưởng có điều không biết, trước đó tại Vân Ẩn Tự, ta đã hứa nguyện, lại được ngài hộ pháp, ngộ đạo thành công, tấn thăng thành cao giai võ giả! Lần này đến đây, là để tạ ơn thần linh và cầu phúc."

"Lần này ta cũng đã chuẩn bị không ít cúng phẩm, ngài xem!"

Lâm Tinh Trạch quay đầu chỉ tay, chỉ thấy mười tên gia đinh khỏe mạnh đi theo phía sau, mỗi người tay xách những hòm xiểng nặng trĩu, chứa đầy hương nến, thức ăn chay và các cúng phẩm khác, hiển nhiên là thành ý mười phần.

Vương Dư nghe xong, trong lòng không khỏi cảm khái.

"Nếu đã như vậy, vậy cùng nhau vào chùa thôi."

Lâm Tinh Trạch mừng rỡ, liên tục gật đầu.

Hắn tiến sát bên cạnh Vương Dư, nói liên miên lải nhải về quá trình tu hành của mình.

"Vương đạo trưởng, ngài biết không? Từ lần trước đột phá bình cảnh, tu vi của ta đã tiến triển cực nhanh!"

"Nhất là đêm hôm ấy, ta trong mộng nhìn thấy một vị lão tổ áo trắng, tay cầm ngọc như ý, chỉ điểm yếu quyết công pháp cho ta. Sau khi tỉnh lại, ta liền ngộ ra, tất cả võ học đều dung hội quán thông!"

"Đó vẫn chưa là gì, thần kỳ nhất chính là, sau đó vận khí của ta cũng tốt đến lạ thường!"

Lâm Tinh Trạch thao thao bất tuyệt kể rõ đủ loại kỳ ngộ của mình, Vương Dư chỉ khẽ vuốt cằm, cũng không nói nhiều.

"Chà, ta nói thật với ngài, uy danh của Vân Ẩn Tự này vang dội như sấm bên tai! Phàm là ai có điều cầu, tới đây thắp hương bái Phật, đều linh nghiệm cả! Lần này ngoài việc tạ ơn thần linh, ta cũng muốn cầu một cơ duyên để tiến xa hơn trên con đường tu luyện."

Lâm Tinh Trạch nói, rồi nhìn Vương Dư với ánh mắt mong chờ.

Vương Dư chỉ cười nhạt một tiếng, không đáp lời.

Một đoàn người tiếp tục tiến lên, dần tiến vào tịnh địa Phật môn.

Con đường núi càng trở nên rộng rãi hơn, tùng bách hai bên cũng càng mọc thẳng tắp, thân cành như kiếm, đứng sừng sững trang nghiêm.

Thỉnh thoảng có tiếng Phạn âm vang vờn, theo gió phiêu lãng, khiến lòng người thanh tịnh.

Suốt đường đi, Lâm Tinh Trạch thao thao bất tuyệt, chủ đề từ những kỳ ngộ của mình, đến sự linh nghiệm của chùa chiền, rồi lại đến lòng sùng kính dành cho Vương Dư, quả thực là ba câu không rời bổn phận.

Vương Dư chỉ lẳng lặng lắng nghe, thỉnh thoảng đáp lại vài câu, thần sắc trên mặt vẫn lạnh nhạt, tựa hồ hoàn toàn không hề lay động.

"Đúng rồi, Vương đạo trưởng, nghe nói Đại sư Huyền Trí của Vân Ẩn Tự này chính là cao tăng đương thời, chắc hẳn ngài cũng đã ngưỡng mộ danh tiếng từ lâu rồi, phải không? Vậy chi bằng, lát nữa để ta dẫn tiến, chúng ta cùng đi bái kiến ngài ấy thì sao?"

Đúng lúc Lâm Tinh Trạch đang líu lo không ngừng, một ngôi chùa đỉnh vàng đã ẩn hiện sau tầng tầng sương mù.

Vương Dư khẽ vuốt cằm, tựa hồ đã hạ quyết tâm nào đó.

Trong lòng hắn thầm nghĩ, lần này đến Vân Ẩn Tự cũng không phải đơn thuần du sơn ngoạn thủy, mà là vì điều tra hư thực.

Mấy ngày trước, việc gặp phải Sơn Tiêu và hổ yêu, cùng với việc hắn chém giết Thái Tuế Ma Thần, đều không thoát khỏi liên quan đến vị Huyền Trí này.

Hắn lần này chính là muốn điều tra xem vị cao tăng này ẩn giấu những bí mật gì không thể nói cho ai biết.

Nhưng Vương Dư cũng không nói những điều lo nghĩ này cho Lâm Tinh Trạch.

Vị thiếu gia này rất kính trọng Đại sư Huyền Trí, nếu tùy tiện nói ra, chỉ sợ sẽ gây nên hiểu lầm không đáng có và sự ngờ vực vô căn cứ.

"À, Vương đạo trưởng, vị tiểu huynh đệ này là ai vậy? Ta hình như đã gặp cậu ta ở đâu đó rồi?"

A Thu vốn trầm mặc ít nói, giờ phút này đối mặt với câu hỏi của Lâm Tinh Trạch, cậu càng không nói một lời, trên mặt lộ ra mấy phần lạnh lùng.

Vương Dư thấy thế, vội vàng hòa giải nói: "Lâm công tử có điều không biết, vị A Thu này chính là con của vị tiêu sư mà lần trước ta cùng công tử gặp nhau trên quan đạo."

Lâm Tinh Trạch nghe vậy, bừng tỉnh đại ngộ, vỗ trán một cái: "Ai nha, ta nhớ ra rồi! Chính là con trai của vị tiêu sư dẫn đầu đó! Không ngờ cậu ta lại đi theo bên cạnh Vương đạo trưởng, thật đúng là thế sự khó lường!"

Vương Dư nhẹ nhàng lắc đầu, liếc mắt ra hiệu cho Lâm Tinh Trạch đừng nói nhiều nữa.

"Vương đạo trưởng, vị tiểu huynh đệ này thật sự là con của vị tiêu sư kia sao? Sao ngài lại mang cậu ta cùng lên núi vậy? Chẳng lẽ ngài muốn thu cậu ta làm đồ đệ?"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong quý độc giả ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free