(Đã dịch) Tử Bất Dư - Chương 110: Phong thành
Lũ chó má này! Dám mưu cầu trường sinh bất tử cho Thái Thượng Hoàng!
Yến Nam Thiên sắc mặt âm trầm nhìn thẳng vào thành Cô Tô trước mặt. Hắn hận không thể xông thẳng vào trong thành, lôi hết đám quyền quý chỉ biết vun vén lợi lộc cho bản thân, sống chui lủi trong những bức tường cao, những viện sâu kín kia, ra ngoài mà xẻ thịt!
Tân hoàng làm Thái tử ròng rã hai mươi năm, năm ngoái rốt cục cũng đợi được ngày rạng, tiếp nhận quốc ấn từ tay Thái Thượng Hoàng, đăng cơ xưng hoàng.
Đã bao nhiêu năm rồi!
Tân hoàng còn chưa kịp đại triển hoành đồ, chưa thể trở thành vị hoàng đế vĩ đại nhất thiên cổ, những tòng long chi thần như bọn hắn còn chưa kịp kiến tạo nên một thịnh thế mới cho Đại Chu!
Vậy mà cái tên Thái Thượng Hoàng này lại bí mật điều động quan viên, quyền quý từ khắp các châu phủ, để tìm thuốc trường sinh bất lão cho hắn!
Thái Thượng Hoàng muốn trường sinh?
Nói một câu đại nghịch bất đạo, nếu Thái Thượng Hoàng không chết, thì tân hoàng vĩnh viễn sẽ chỉ là một con rối.
Mọi chính lệnh đều phải chờ Thái Thượng Hoàng phê duyệt, mọi ý nghĩ đều phải qua sự ân chuẩn của ông ta!
Bởi vì, Thái Thượng Hoàng đã làm Hoàng đế hơn ba mươi năm, toàn bộ Đại Chu đều là quan viên do chính ông ta bổ nhiệm.
Chỉ cần Thái Thượng Hoàng không gật đầu, thì chính lệnh vĩnh viễn không thể ra khỏi hoàng cung Đại Chu!
Mà tân hoàng cũng vĩnh viễn không cách nào thực sự nắm giữ quyền lực của một Hoàng đế!
Vậy thì cái gọi là "tòng long chi công" của bọn họ chẳng qua cũng chỉ là tép riu, thậm chí sẽ bị Thái Thượng Hoàng coi là mối uy hiếp đến hoàng quyền.
Từ đó mà bị xử lý!
Khó khăn lắm mới buộc được Thái Thượng Hoàng nhường ngôi, thế nhưng hoàng vị tuy đã nhường, quyền lực vẫn nằm trong tay Thái Thượng Hoàng!
Nếu Thái Thượng Hoàng thật sự trường sinh, thì tân hoàng, thậm chí cả Đại Chu thiên thu vạn đại về sau, sẽ trở thành thiên hạ của riêng Thái Thượng Hoàng!
Thái Thượng Hoàng có thể được truy phong miếu hiệu tài đức sáng suốt nhất trong lịch sử Đại Chu, cũng có thể lập miếu để hưởng hương hỏa.
Nếu có thể, cùng lắm thì cứ để Đạo Cung xây từ đường, thờ cúng Thái Thượng Hoàng như một vị thần!
Thái Thượng Hoàng làm gì cũng được, nhưng tuyệt đối không thể sống mãi!
Một Thái Thượng Hoàng đã chết đối với những người ủng hộ tân hoàng như bọn họ mà nói, chỉ có hại chứ không có lợi gì!
Yến Nam Thiên sắc mặt âm trầm phóng ngựa bước vào thành Cô Tô, vận nội lực cao giọng quát: "Toàn thành phong tỏa giới nghiêm! Hôm nay tất cả mọi người không được bước chân ra khỏi nhà, kẻ nào vi phạm, chém!"
Sau lưng, cánh cổng thành to lớn chậm rãi đóng lại. Yến Nam Thiên lập tức ghìm ngựa, tay trái giữ dây cương, tay phải nắm chặt chuôi đao, khuôn mặt lạnh lùng.
Phía sau, các trấn phủ sứ nối đuôi nhau tiến ra, bắt đầu xua đuổi những người dân đã ra khỏi nhà trở về.
Trong chốc lát, thành thủ phủ Hàng Châu vốn bình yên lập tức trở nên náo loạn, gà bay chó chạy, người ngã ngựa đổ.
"Triệu tập quan Lang Trung Trảm Yêu Ti! Lệnh tất cả trấn phủ sứ Trảm Yêu Ti trong địa phận Hàng Châu tiến về thành Cô Tô!"
"Lệnh! Trảm Yêu Ti thành Cô Tô tiếp quản bốn cổng thành, bất kỳ ai cũng không được ra vào!"
"Lệnh! Phủ nha, phủ binh, nha dịch phải phối hợp với Trảm Yêu Ti, cùng Trảm Yêu Ti quản lý mọi việc!"
Từng đạo mệnh lệnh được Yến Nam Thiên hạ xuống, các trấn phủ sứ cấp dưới lần lượt lĩnh mệnh, phi ngựa đi ngay!
Ngay khi mệnh lệnh được ban ra, bầu không khí trong thành Cô Tô dần trở nên căng thẳng.
Tất cả mọi người đều biết, Cô Tô thành sắp có đại sự xảy ra!
Từ phía xa, một chiếc xe ngựa được vài nha dịch hộ tống nhanh chóng phi đến chỗ Yến Nam Thiên.
Một người đàn ông trung niên mặc quan bào đỏ thẫm, khí thế hung hăng vén rèm xe lên, phẫn nộ quát với Yến Nam Thiên: "Yến vạn hộ, cớ sao chuyện đại sự phong thành thế này, ngay cả bản quan cũng không hề hay biết?"
Yến Nam Thiên giương mắt nhìn lướt qua đối phương, bình tĩnh đáp: "Phủ quân đại nhân không cần phải biết, hiện giờ thành Cô Tô đang trong lúc đại biến, mời đại nhân cứ tọa trấn phủ nha, chớ nên tùy tiện ra ngoài!"
"Ngươi thật là uy phong! Bản quan sẽ vạch tội ngươi! Yến Nam Thiên, ngươi dám mưu phản! Tội đáng chết vạn lần!" Đối phương tức đến run rẩy cả người, chỉ vào Yến Nam Thiên mà chửi ầm lên.
Yến Nam Thiên ánh mắt băng lãnh nhìn đối phương, nói: "Hôm nay, mọi việc trong thành Cô Tô đều do Trảm Yêu Ti quyết định! Phủ quân muốn làm gì thì làm, vậy cũng phải đợi đến ngày mai! Người đâu! Đưa phủ quân đại nhân về phủ! Bảo vệ an toàn cho phủ quân đại nhân!"
Lời vừa dứt, hai vị Bách hộ Trấn Phủ Sứ liền đá người đánh xe ngựa xuống, tiếp nhận dây cương, rồi quay đầu rời đi trong tiếng mắng chửi của vị Hàng Châu Tri Châu kia!
"Đến Trảm Yêu Ti, mời vị tông sư Vương Dư đó đến đây!" Yến Nam Thiên nhìn theo xe ngựa đi xa, rồi mới tiếp tục mở miệng nói.
Vừa lúc đó, Trương Lập vội vàng chạy tới, quỳ một chân trên đất, cúi đầu đáp: "Bẩm vạn hộ, vị đại nhân ấy đêm qua đã ra ngoài dạo chơi Cô Tô thành, đến nay vẫn chưa về!"
"Cái gì? Người đã đi rồi sao?!" Yến Nam Thiên trong lòng giật mình, lập tức cau mày, hỏi dồn: "Đi từ khi nào? Đã đi đâu rồi?"
"Bẩm vạn hộ, đúng giờ Hợi khắc một, vị đại nhân ấy bỗng dưng biến mất trong chớp mắt!" Trương Lập mồ hôi lạnh vã ra, cắn răng nói.
Trong thành Cô Tô này, ngoài ta ra còn có ba vị Tiên Thiên Đại Tông Sư.
Ban đầu, ta còn định mượn sức Vương Dư để tạm thời chống đỡ đối phương, ít nhất cũng có thể kéo dài thời gian chờ viện quân đến.
Nhưng bây giờ Vương Dư đã đi rồi, ta một mình đối mặt ba vị Đại Tông Sư, chắc chắn thất bại, hoàn toàn không thể cầm chân đối phương được bao lâu!
Thời gian không chờ đợi ai! Theo lời tên Tri phủ thành Vĩnh Yên mà ta đã dán lên xà nh��, hôm nay chính là ngày Thái Tuế thành hình!
Dù không chịu nổi cũng phải đương đầu, nếu để Thái Tuế kia thật sự thành hình, luyện ra thứ thuốc trường sinh bất tử đó, thì hậu quả khó mà lường được!
Yến Nam Thiên cắn răng, nhìn lướt qua những bộ hạ trung thành tuyệt đối phía sau, cuối cùng hạ quyết tâm mở miệng nói: "Tất cả theo ta tiến về phủ công tước!"
"Tuân lệnh!"
Những tiếng đáp lời vang lên dứt khoát, không chút chần chừ.
Toàn bộ các trấn phủ sứ còn lại đều theo Yến Nam Thiên phi ngựa về phía phủ đệ tường cao lớn nhất trong thành!
Trong thành Cô Tô chỉ có duy nhất một vị công tước, cũng là một trong mười hai khai quốc công thần của Đại Chu.
Thái Tổ Hoàng đế đích thân ban tặng tước vị công tước, chân dung được khắc ghi trong Lăng Tiêu Các, ngôi miếu văn võ nổi tiếng nhất Đại Chu.
Tước vị công tước này được truyền lại, cùng tồn vong với quốc gia!
Một vị công tước như vậy, đến đời này dù đã suy yếu, thậm chí rời khỏi quốc đô, đến Hàng Châu định cư.
Nhưng "lạc đà gầy còn hơn ngựa béo", một vị công tước như thế dù đã sa sút khi đến Hàng Châu, vẫn là một thế lực khổng lồ!
Và ngay khi Trảm Yêu Ti vừa có ý định phong thành, toàn bộ phủ công tước cũng lập tức thiết quân luật.
Khi Yến Nam Thiên dẫn theo các trấn phủ sứ phi ngựa tới trước phủ công tước.
Thì thấy cổng lớn đóng chặt, mười mấy gia đinh cầm thủy hỏa côn đứng trước cổng, giằng co với các trấn phủ sứ vừa đến.
Đám gia đinh chỉ biết chút võ vẽ trước mắt hoàn toàn không được Yến Nam Thiên để vào mắt.
Điều duy nhất khiến Yến Nam Thiên cảm thấy khó giải quyết chính là, trong phủ công tước này có một vị Tiên Thiên Đại Tông Sư.
Một vị quản gia râu tóc bạc phơ ngồi trên bậc thềm cổng lớn phủ công tước, không thèm nhấc mí mắt nhìn Yến Nam Thiên, mở miệng hỏi: "Hôm nay vạn hộ đến phủ công tước làm gì? Có việc gì chăng?"
Dẫu chỉ là một quản gia phủ công tước, nhưng "quan tam phẩm trước cửa tể tướng", Yến Nam Thiên vẫn phải giữ thái độ đứng đắn.
Nhưng vị lão quản gia trước mặt này hoàn toàn không nể mặt Yến Nam Thiên, lạnh như băng nói: "Trong phủ công tước thanh bạch, đại nhân lo lắng quá rồi, mời trở về đi!"
Phập! Phập!
Mũi tên bay thẳng găm vào thân thể lão quản gia đang ngồi trên bậc thềm.
Vị lão quản gia ban đầu còn ỷ vào chỗ dựa mà không chút e sợ, giờ đây mắt trợn trừng, ngay cả khi sắp chết cũng không dám tin đối phương lại dám thẳng tay giết mình!
Yến Nam Thiên buông cung, một tay đặt lên chuôi đao, cao giọng nói:
"Lão quản gia này đã bị tà ma mê hoặc, ăn nói bừa bãi! Xông vào trừ ma cho ta!"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, hi vọng bạn đọc có những giây phút thư giãn tuyệt vời.