Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tụ Bảo Tiên Bồn - Chương 1: Nhặt cái phá bồn

“Ngươi tên Hạ Bình Sinh? Bao nhiêu tuổi rồi?”

Trong một đại điện tối tăm như miếu hoang, gã đàn ông mình trần nhìn thiếu niên thấp bé trước mặt, cất giọng thô lỗ hỏi.

Thiếu niên kính cẩn và cẩn trọng đáp lời: “Kính thưa Trương lão đại, năm nay con mười bốn tuổi!”

“Linh căn loại gì?” Trương lão đại thờ ơ hỏi thêm.

Hạ Bình Sinh đáp: “Là ngũ hành linh căn ạ!”

Nghe Hạ Bình Sinh là ngũ hành linh căn, Trương lão đại lập tức toét miệng cười, rồi vừa cười cợt vừa nói: “Thì ra là cái đồ ‘Phí Tiền hàng’ sao, ha ha ha......”

“Ha ha ha ha......”

Đám đàn ông hôi hám xung quanh đều phá lên cười. Tiếng cười của bọn họ hòa lẫn vào nhau, khiến tro bụi trên xà nhà cũng phải rung rinh rơi xuống.

Nụ cười của Trương lão đại ngừng bặt, đám người xung quanh cũng lập tức im bặt theo, chẳng khác nào những con rối bị giật dây.

“Ba......” Bàn tay đen sì dính đầy dầu mỡ của Trương lão đại vỗ mạnh lên bờ vai gầy yếu của Hạ Bình Sinh, nói: “Cái lão Giang thúc nhà ngươi cũng có chút giao tình với ta, hắn đã cầu xin, ta mới chịu nhận ngươi đó!”

“Mười bốn tuổi rồi, cũng không còn nhỏ nữa. Kể từ hôm nay, việc gánh nước trên đỉnh Tú Trúc này sẽ do ngươi phụ trách!”

“Nhưng có một điều ngươi phải nhớ cho kỹ: các lão gia và các bà cô trên đỉnh Tú Trúc này đều là tiên nhân phi thiên độn địa, ai nấy vô cùng tôn quý. Khi gặp phải, ngươi phải hết sức cung kính, nếu chọc họ phật ý, e rằng cái mạng nhỏ của ngươi khó mà giữ được!”

Lòng Hạ Bình Sinh thắt lại, vội vàng đáp: “Dạ vâng!”

Trương lão đại tiếp lời: “Trên đỉnh Tú Trúc, tổng cộng có hai nơi cần nước: một là động phủ của các lão gia!”

“Nơi còn lại, chính là nhà ăn của bọn tạp dịch chúng ta!”

“Lượng nước cần dùng không hề ít, ngươi mỗi ngày chỉ cần trời chưa sáng đã phải dậy gánh nước, đến tối mịt mới được nghỉ. Suốt quãng thời gian đó, dù chỉ một khắc cũng không được nghỉ ngơi!”

“Bằng không thì, công việc gánh nước này sẽ không bao giờ xong!”

“Nhớ kỹ chưa?” Trương lão đại quát hỏi.

Hạ Bình Sinh gật đầu: “Nhớ ạ!”

“Lão tam, dẫn nó đi làm quen một chút đi, đừng có để chậm trễ việc ngày mai, bằng không các lão gia trách phạt xuống thì không ai gánh nổi đâu!”

Ngay lập tức, một gã trung niên cao gầy đứng dậy, dẫn Hạ Bình Sinh ra khỏi đại điện đen kịt.

Hạ Bình Sinh, mười bốn tuổi, sinh ra trong ngoại môn của Thái Hư Môn. Phụ mẫu cậu cũng từng là đệ tử ngoại môn của Thái Hư Môn.

Đáng tiếc, năm Hạ Bình Sinh tám tuổi, phụ thân cậu, Hạ Tam Kiệt, ra ngoài tìm kiếm cơ duyên và bị yêu thú giết chết. Chưa đầy một tháng sau đó, mẫu thân cậu cũng không hiểu sao qua đời. Ngay sau đó, một nhóm tu sĩ Thái Hư Môn liền xông vào nhà họ, cướp sạch mọi tài nguyên tu chân mà phụ mẫu cậu để lại khi còn sống.

Từ đó về sau, Hạ Bình Sinh nương nhờ Giang Kiếm, người bạn thân lúc sinh thời của phụ thân cậu.

Năm chín tuổi, Hạ Bình Sinh thức tỉnh linh căn. Tại đại hội thức tỉnh linh căn của Thái Hư Môn, cậu đã thức tỉnh một linh căn ngũ hành hội tụ đủ Kim, Mộc, Thủy, Hỏa, Thổ!

Tuy có linh căn, nhưng đây lại là loại linh căn khó tu luyện nhất.

Theo lời giới tu chân, linh căn này chính là một “Phí Tiền hàng”.

Cần vô số tài nguyên mới có thể bồi đắp nên. Nói cách khác, tài nguyên cần để bồi dưỡng một linh căn ngũ hành thường đủ để bồi dưỡng mười thậm chí vài chục tu sĩ đơn linh căn.

Các trưởng lão và đệ tử Thái Hư Môn không ai nguyện ý thu cậu làm đồ đệ, kết quả là Hạ Bình Sinh còn không có cả tư cách vào ngoại môn.

Gần đây, Giang Kiếm vì đại đạo vô vọng, lại thêm tuổi đã cao, nên quyết định từ bỏ tu đạo về quê, lấy vợ sinh con để duy trì huyết mạch tổ tiên. Ông cũng không thể tiếp tục chăm sóc hậu duệ của cố nhân này nữa, đành giới thiệu Hạ Bình Sinh vào ban tạp dịch ở Tú Trúc Phong nội môn, để làm đệ tử tạp dịch.

Cái gọi là đệ tử tạp dịch, đúng như tên gọi, chính là làm những việc vặt, việc chân tay.

Thế giới tu chân không phải ai cũng là tiên nhân, ngay cả các Tiên nhân cũng cần ăn uống ngủ nghỉ. Đặc biệt, những đệ tử Luyện Khí kỳ còn chưa thể Tích Cốc, nên những người phục vụ thông thường là không thể thiếu.

Trên các chủ phong lớn của Thái Hư Môn đều có ban tạp dịch, phụ trách mọi việc từ vệ sinh, cơm nước, chạy vặt trên khắp các đỉnh núi. Chia nhỏ ra, tổng cộng có đến mấy chục loại việc khác nhau.

Trong số tất cả các công việc, việc gánh nước được coi trọng nhất. Dù sao, tất cả mọi người trên đỉnh núi mỗi ngày đều tiêu thụ nước rất nhiều.

Hơn nữa, việc gánh nước chỉ cần đến suối nguồn ở hậu sơn. Đoạn đường đi lại tuy chỉ hai dặm, nhưng lại cheo leo, gập ghềnh khó đi.

Sở dĩ Hạ Bình Sinh lựa chọn đến đây chịu cực khổ, chính là vì cậu vẫn còn một tia hy vọng xa vời về đại đạo tiên đồ.

Mặc dù là đệ tử tạp dịch, nhưng dù sao ở Tú Trúc Phong cũng gần gũi tiên nhân. Gần gũi thì có cơ hội; nếu cơ duyên đủ lớn, chưa hẳn không thể học được một hai loại pháp môn tu tiên ngộ đạo, từ đó bước vào tiên đồ, chẳng phải rất tốt sao?

Chính vì ấp ủ giấc mộng đó, cậu mới nhờ Giang Kiếm giới thiệu mình đến Tú Trúc Phong.

Còn về chịu khổ ư? Cậu đâu phải sinh ra đã ngậm thìa vàng, trong thiên hạ này, lại có cuộc đời nào mà không khổ đâu?

Hàn lão tam đó dẫn Hạ Bình Sinh dạo một vòng trên đỉnh Tú Trúc, rồi chỉ cho cậu xem hai vạc nước khổng lồ. Nhiệm vụ hằng ngày của Hạ Bình Sinh chính là đổ đầy những vạc nước này.

Mà để đổ đầy hai vạc nước khổng lồ này, cậu ít nhất phải chạy hai mươi chuyến lên hậu sơn.

Đối với một thiếu niên mười bốn tuổi như cậu, đây không nghi ngờ gì là một thử thách cực lớn.

“Đây là phòng của ngươi!” Cuối cùng, Hàn lão tam dẫn Hạ Bình Sinh đến một góc sân. Cái sân này có sáu bảy căn phòng. Mỗi đệ tử tạp dịch đều có một căn phòng riêng.

Hạ Bình Sinh cầm chìa khóa và ổ khóa, mở cửa phòng. Bên trong trống rỗng, chứ đừng nói đến vật dụng hằng ngày, ngay cả chăn đệm cơ bản nhất cũng không có. Cũng may giờ là mùa hè, buổi tối không cần chăn đệm cũng sẽ không bị lạnh.

Tuy nhiên, lại có một cái bát sắt lớn.

“Ở phía trước là nhà ăn!” Hàn lão tam nói: “Mỗi ngày cứ đúng giờ mà đi ăn, chậm thì sẽ hết phần đó......”

Nói xong câu cuối cùng, Hàn lão tam như có việc gấp, vội vàng rời đi.

Hạ Bình Sinh nhìn quanh căn phòng, chỉ thấy một màu trống trải. Thế là cậu liền đưa tay khóa cửa lại, nhấc hai thùng nước, rồi đi thẳng về phía hậu sơn.

Theo lý mà nói, cậu có thể để đến mai rồi hẵng gánh nước. Nhưng nghĩ bụng, phàm việc gì có chuẩn bị ắt thành, không chuẩn bị ắt bại; nếu thật đợi đến ngày mai mới đi gánh, lỡ có chuyện gì sẽ không có đường lui hay kịp xoay sở. Vì vậy, Hạ Bình Sinh liền đi sớm, một mặt là để quen đường, mặt khác là muốn xem thử rốt cuộc mình cần bao lâu để gánh đầy hai thùng nước.

Ở hậu sơn, một dòng suối trong vắt chảy từ đỉnh núi xuống, tạo thành thác nước đổ xuống những tảng đá lớn, bọt nước trắng xóa bắn tung tóe. Dòng thác này không lớn, chỉ rộng chừng một th��ớc, nhưng dòng chảy róc rách không ngừng, lượng nước đủ để cung cấp cho cả ngọn núi sử dụng.

Dưới những tảng đá lớn kia, dòng thác tạo thành một vũng đầm nước cạn trong suốt. Nước trong veo thấy đáy, thậm chí có thể nhìn rõ cả những hạt cát sỏi dưới đáy.

Hạ Bình Sinh lấy hai thùng lớn ra, đổ đầy nước trong, rồi vác lên vai quay về. Hai thùng nước rất nặng, gần như khiến cậu không thở nổi.

Đường núi hai dặm, cậu đi mất chừng mười lăm phút.

Với tốc độ này, một canh giờ nhiều nhất chỉ gánh được hai đến ba chuyến. Hai mươi chuyến đi về, cậu sẽ mất ít nhất khoảng bảy, tám canh giờ.

Để công việc ngày mai nhẹ nhàng hơn một chút, sau một chuyến đó, Hạ Bình Sinh lại ra bờ nước. Cậu quyết định hôm nay ít nhất phải gánh năm chuyến, như vậy ngày mai sẽ không cần vất vả đến thế!

Một chuyến!

Hai chuyến!

Ba chuyến!

......

Bóng đêm dần buông xuống.

Khi Hạ Bình Sinh đi đến bờ nước để múc nước lần thứ năm, cậu chợt phát hiện có vật gì đó đang lấp lánh ánh sáng yếu ớt dưới đáy nước!

“Đây là......” Hạ Bình Sinh hít sâu một hơi, tiến đến gần, phát hiện trong dòng nước trong veo, lại nằm một cái chậu đất sét cũ nát.

Cái chậu đất sét đen sì này, vừa vặn phản chiếu một tia nguyệt quang.

“Này......” Hạ Bình Sinh lau trán một cái mồ hôi, nói: “Ta còn tưởng là bảo bối gì chứ, hóa ra chỉ là cái chậu vỡ!”

“Bất quá, cái chậu vỡ này cũng có chút công dụng. Cứ mang về dùng tạm, bình thường giặt quần áo rửa mặt vừa vặn cần đến!”

Bản dịch này là tài sản của truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được chia sẻ rộng rãi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free